English
GB
Instructions for use
HOB
Contents
Important safety instructions 4
Safeguarding the environment 5
Declaration of conformity 5
Before use 5
Existing pots and pans 5
Recommended pot bottom widths 5
Installation 6
Electrical connection 6
Instructions for use 7
Cleaning 9
Troubleshooting guide 10
Noises made by the hob 10
After-sales service 10
Power level table 11
Português
PT
Instruções de utilização
PLACA DE FOGÃO
Índice
Instruções importantes sobre segurança 4
Preservação do ambiente 5
Declaração de conformidade 5
Antes da utilização 5
Panelas e frigideiras já existentes 5
Diâmetro de panelas recomendado 5
Instalação 6
Ligação elétrica6
Instruções de utilização 7
Limpeza 9
Guia de resolução de problemas 10
Ruídos feitos pela placa 10
Serviço Pós-venda 10
Tabela de níveis de potência 11
Français
FR
Directives d'utilisation
TABLE DE CUISSON
Table des matières
Consignes de sécurité importantes 4
Protection de l'environnement 5
Déclaration de conformité 5
Avant d'utiliser l'appareil 5
Casseroles et poêles existantes 5
Largeurs de fond de casserole
recommandées 5
Installation 6
Branchements électriques6
Directives d'utilisation 7
Nettoyage 9
Guide de dépannage 10
Bruits provenant de la table de cuisson 10
Service après-vente 10
Tableau de niveau de puissance 11
Español
ES
Instrucciones de uso
HOB
Contenido
Instrucciones importantes para la seguridad
4
Consejos para preservar el medio ambiente 5
Declaración de conformidad 5
Antes del uso 5
Ollas y sartenes anteriores 5
Diámetros de fondo de olla recomendados 5
Instalación 6
Conexión eléctrica6
Instrucciones de uso 7
Limpieza 9
Guía para la solución de problemas 10
Ruidos producidos por la placa 10
Servicio Postventa 10
Tabla de niveles de potencia 11
AR
4
5
5
5
5
5
6
6
7
9
10
10
10
11
Loading ...
Loading ...
Loading ...
