Loading ...
Loading ...
Loading ...
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UT
©a¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª-
¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿo濵o-
a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿo濵oa¹¿cø ¹oæ¿®o
ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹e. C ÿo¯oó¿÷ õ¹o¨o
õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾a¹¿
¹oæ¿®o ¹a®oe ®oæåñec¹o ÿpoªº®¹o
å ¹eñe¸åe ¹a®o¨o pe¯e¸å, ®o¹op¾e
xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹a.
C¯o¹på¹e paµªeæ «Peýeÿ¹¾/Ko¯ÿo¸e¸¹¾/
¥epepa¢o¹®a».
¥poåµoªå¹eæ¿ ¸e ¸ece¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å
µa º¢¾¹®å, oµ¸å®òåe peµºæ¿¹a¹e ¸eco-
¢æ÷ªe¸åø pe®o¯e¸ªaýå¼ ÿo ÿpaå濸o¯º
ÿpå¯e¸e¸å÷ ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa.
ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå oÿåc¾a÷¹cø ®o¯¢a¼-
¸¾ paµæåñ¸¾x åcÿoæ¸e¸å¼ (c¯o¹på¹e ¹a®²e
o¢µop paµæåñ¸¾x ¯oªeæe¼ ®o¯¢a¼¸o,
påcº¸o®
). O¹æåñåø o¢oµ¸añe¸¾ coo¹-
e¹c¹º÷óå¯ o¢paµo¯.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹oo¨o õæe®¹po-
ÿpå¢opa ªpº¨o¯º æaªeæ¿ýº ¸e µa¢ºª¿¹e
o¹ªa¹¿ e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.
Åcÿo濵º¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o
®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å.
©a¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ¸º²-
ªae¹cø ¹ex¸åñec®o¯ o¢c溲åa¸åå.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Oc¸o¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa
Påcº¸o®
1
¥oopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
0/off
= ¾®æ÷ñe¸o,
M
= ¯o¯e¸¹a濸oe ®æ÷ñe¸åe ¸a ¯a®cå-
¯a濸º÷ c®opoc¹¿, ¾®æ÷ña¹eæ¿
cæeªºe¹ ªep²a¹¿ ¸a²a¹¾¯ ¹eñe¸åe
ce¨o ÿpoýecca ÿepepa¢o¹®å ÿpoªº®¹o.
¥oæo²e¸åø 1—2 = c®opoc¹¿ pa¢o¹¾:
1
= ca¯oe ¸åµ®oe ñåcæo o¢opo¹o —
¯eªæe¸¸aø c®opoc¹¿,
2
= ¸aå¾còee ñåcæo o¢opo¹o ¢¾c¹paø
c®opoc¹¿.
2
¥påoª
3
¡o®c ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼
(påcº¸o®
)
ѹo¢¾ o¹®p¾¹¿ ¢o®c, ¸a²¯å¹e ¸a
®¸oÿ®º ¸åµº ¸a ÿpå¢ope, å ¾ªå¸¿¹e
¢o®c. ѹo¢¾ åµæeñ¿ ¢o®c ÿoæ¸oc¹¿÷,
ÿpåÿoª¸å¯å¹e e¨o cæe¨®a, a ÿo¹o¯
åµæe®å¹e e¨o. c¹aæøø ¢o®c o¢pa¹¸o,
ÿpåÿoª¸å¯å¹e e¨o cæe¨®a, a ÿo¹o¯
c¹a¿¹e ªo ºÿopa.
o pe¯ø pa¢o¹¾ c ÿpå¢opo¯ ¢o®c ªæø
ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ µa®p¾¹.
ìâ
¥på-
æaªªø
Òåª-
®ic¹¿
™påa-
æic¹¿
Peýeÿ¹å/I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a
åco®a ÿpå¢æ.
iª 1,5 x.
ªo 2 x.
Cº¸åñ¸å¼ òep¢e¹
250 ¨ µa¯opo²e¸i cº¸åýi
100 ¨ ýº®pº-ÿºªpå
180 ¯æ epò®i (1 ¸eÿo¸å¼ c¹a®a¸)
z šci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿo®æaªi¹¿ ñaòº.
Cæiª ¸e¨a¼¸o ÿpåc¹ºÿå¹å ªo ÿepepo¢®å, i¸a®òe
º¹opø¹¿cø ¨pºªoñ®å. ¥epe¯iòº¼¹e ªo º¹ope¸¸ø
¯opoµåa ®pe¯ooï ®o¸cåc¹e¸ýiï.
¸åµ¿®a/
åco®a
³¢å¹i ¢iæ®å
Kiæ¿®ic¹¿: iª 2 ªo 6 ¢iæ®i
z ³¢åa¼¹e ¸a åco®i¼ ò媮oc¹i.
©æø ÿiª¯iòºa¸¸ø i¯®¸i¹¿ ¸åµ¿®º ò媮ic¹¿.
¸åµ¿®a/
åco®a
³¢å¹i epò®å
Kiæ¿®ic¹¿: 200 ¨ — 400 ¨
z ³¢åa¼¹e ¸a åco®i¼ ò媮oc¹i.
©æø ÿiª¯iòºa¸¸ø i¯®¸i¹¿ ¸åµ¿®º ò媮ic¹¿.
êì
MCM40_de-ar.book Seite 87 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
Loading ...
Loading ...
Loading ...