Loading ...
Loading ...
Loading ...
NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
fä=åÉ=éÉìí=é~ë=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=¶=ÇÉë=Ñáåë=áåÇìëíêáÉääÉë=
çì=ÅçããÉêÅá~äÉëK=ríáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä=ìåáèìÉJ
ãÉåí=éçìê=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçåë=ÅìäáJ
å~áêÉë=Åçìê~åíÉë=Éí=éçìê=ÇÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=
åçêã~äÉëK=sçáê=ä~=ëÉÅíáçå= oÉÅÉííÉëLfåÖê¨ÇáÉåíëL
mê¨é~ê~íáçå ÊK=
iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=éÉêãÉíí~åí=
ÇDìíáäáëÉê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=äD~éé~êÉáä=ǨÖ~ÖÉ=
äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=ÇÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉåîÉêë=
äÉë Ççãã~ÖÉë=èìá=éçìêê~áÉåí=Éå=ê¨ëìäíÉêK
i~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=
ãçÇ≠äÉë=Eîçáê=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=îìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ=
ÇÉë ãçÇ≠äÉëI=
cáÖìêÉ=
FK=iÉë=ÇáÑѨêÉåÅÉë=ëçåí=
áåÇáèì¨ÉëK
o~åÖÉò=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK=
pá îçìë=êÉãÉííÉò=äÛ~éé~êÉáä=¶=ìå=íáÉêëI=àçáÖåÉò=
ë~ åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK
kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
ÇÛçêáÖáåÉK
iD~éé~êÉáä=åÉ=ÇÉã~åÇÉ=é~ë=ÇDÉåíêÉíáÉåK
sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ cáÖìêÉ=
N
fåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ
MLçÑÑ
=Z=^êêÆí
j
=Z=j~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨ÉI=~ îÉÅ=îáíÉëëÉ=
ä~ éäìë=¨äÉî¨ÉI=ã~áåíÉåÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=
éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ãáñ~ÖÉ =ëçìÜ~áí¨ÉK
mçëáíáçåë=NÓOI=îáíÉëëÉë=ÇÉ=íê~î~áäW
N
=Z=Ä~ëëÉ=îáíÉëëÉ=Ó=ã~êÅÜÉ=äÉåíÉI
O
=Z=Ü~ìíÉ=îáíÉëëÉ =Ó=ã~êÅÜÉ=ê~éáÇÉK
O
båíê~≤åÉãÉåí
P
qáêçáê=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉë=EcáÖìêÉ=FK
mçìê=çìîêáê=äÉ=íáêçáêI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=
ëáíì¨=ëìê=ä~=Ñ~ÅÉ=áåѨêáÉìêÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=
Éñíê~óÉò=äÉ=íáêçáêK=mçìê=êÉíáêÉê=áåí¨Öê~äÉãÉåí=
äÉ íáêçáêI=áåÅäáåÉòJäÉ=ä¨Ö≠êÉãÉåí=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=
éìáë=Éñíê~óÉòJäÉK=içêëèìÉ=îçìë=êÉãÉííÉò=
äÉ íáêçáê=Éå=éä~ÅÉI=áåÅäáåÉòJäÉ=ä¨Ö≠êÉãÉåí=îÉêë=
äÉ=Ü~ìí=éìáë=áåë¨êÉòJäÉ= àìëèìD¶=ä~=Äìí¨ÉK
mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäI=íê~î~áääÉò=
~îÉÅ=äÉ=íáêçáê=ÇD~ÅÅÉëëçáêÉë=ÑÉêã¨ëK
Q
o~åÖÉãÉåí=Çì=ÅçêÇçå
_çä=ã¨ä~åÖÉìê=~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉë
R
_çä=ã¨ä~åÖÉìê
S
`çìîÉêÅäÉ
S~=máäçå=éçìëëçáê=
SÄ=fåëÉêí=ÇÉ=éáäçå=éçìëëçáê
T
^ñÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí
^ÅÅÉëëçáêÉë
U
mçêíÉJ~ÅÅÉëëçáêÉë
U~
i~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ
UÄ
aáëèìÉJÑçìÉí
V
aáëèìÉ=ëìééçêí=éçìê=~ÅÅÉëëçáêÉë=
áåë¨ê~ÄäÉë
V~
fåëÉêí=éçìê=ǨÅçìéÉê=Öêçëëá≠êÉãÉåí=E^F
VÄ
fåëÉêí=éçìê=ǨÅçìéÉê=ÑáåÉãÉåí=E_F
VÅ
fåëÉêí=éçìê=êßéÉê=Öêçëëá≠êÉãÉåí=E`F
VÇ
fåëÉêí=éçìê=êßéÉê=ÑáåÉãÉåí=EaF
Eëìê=ÅÉêí~áåë=ãçÇ≠äÉëF
NM
mêÉëëÉJ~ÖêìãÉë=Eëìê=ÅÉêí~áåë=ãçÇ≠äÉëF
NN
jáñÉìê
pá=äÉ=ãáñÉìê=åD~=é~ë=¨í¨=äáîê¨=ÇDçêáÖáåÉI=îçìë=éçìîÉò=
äÉ=Åçãã~åÇÉê=~ìé ê≠ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
oáëèìÉ=ÇD¨äÉÅíêçÅìíáçå=>
kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=
ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=
ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK
kÉ=äÛìíáäáëÉò=èìÉ=ëá=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=
Éí äÛ~éé~êÉáä=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=~ìÅìå=Ç ¨ÖßíK=
kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë=
ëìêîÉáää~åÅÉK
°äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=
pìêîÉáääÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=èìÛáäë=åÉ=
àçìÉåí=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáäK
iÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=ëçìÑÑê~åí=ÇÛìå=
Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI=ëÉåëçêáÉä=çì=ãÉåí~äI=çì=å É=
ǨíÉå~åí=é~ë=äDÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=äÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=
å¨ÅÉëë~áêÉëI=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=ìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=
ë~ìÑ=ëá=èìÉäèìÛìå=äÉë=ëìêîÉáääÉ=~ì=Åçìêë=ÇÉ=ÅÉííÉ=
çé¨ê~íáçå=çì=ëá=ä~=éÉêëçååÉ=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=äÉìê=
ë¨Åìêáí¨=äÉìê=~=Ñçìêåá=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=
¶ ëçå=ìíáäáë~íáçåK=^éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=
ÇÉ=ãÆãÉ=~î~åí=ÇÉ äÉ=åÉííçóÉê=Éí=ÇÉ=äÉ=êÉãçåíÉêI=
~î~åí=ÇÉ=èìáííÉê=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=ëá=ìå=Ǩê~åÖÉãÉåí=
ëìêîáÉåíK=iÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=åÉ=Ççáí=é~ë=ëÉ=
íêçìîÉê=¶=éêçñáãáí¨=áãã¨Çá~íÉ=ÇÛ~êÆíÉë=îáîÉë=Éí=
ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK=mçìê=åÉ=é~ë=éêÉåÇêÉ=
ÇÉ=êáëèìÉëI=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=é~ê=
ÉñÉãéäÉ=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÛìå ÅçêÇçå=
ÉåÇçãã~Ö¨I=ëçåí=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë=ê¨ëÉêî¨Éë=~ì=
ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK=pá=ìåÉ=ÅçìéìêÉ =ÇÉ=Åçìê~åí=
ëÉ=éêçÇìáíI=äÛ~éé~êÉáä=êÉëíÉ=Éå=éçëáíáçå=~ääìã¨É=Éí=
êÉǨã~êêÉê~=Ç≠ë=äÉ êÉíçìê=Çì=Åçìê~åíK=
kÉ=ÅÜ~åÖÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=èìÛ~éé~êÉáä=¨íÉáåí=
EáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
MLçÑÑ
F=Éí=~éê≠ë=
~îçáê=ǨÄê~åÅܨ=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK=kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=
Ç~åë=äDÉ~ì=Éí=åÉ=äÉ=íÉåÉò=à~ã~áë=ëçìë=äDÉ~ì=Çì=
êçÄáåÉí=>
Ñê
MCM40_de-ar.book Seite 12 Mittwoch, 21. Oktober 2009 3:24 15
Loading ...
Loading ...
Loading ...