Loading ...
Loading ...
Loading ...
2120
A
B
C
DA
Anvä nd de fyra justerbara
fö tterna fö r att få maskinen
plan mot golvet:
a) Contra møtrikken løsnes.
b) Drej de justerbare ben indtil
maskinen stå r plant og fast.
c) Spænd contra møtrikken
igen.
Kontroller at programvælger
knappen stå r på OFF og at
lå gen er lukket.
Forbind maskinen til El-
Installation.
VIGTIGT!
Hvis det bliver nødvendigt at
skifte en medfølgende
ledning,skal trå den tilsluttes i
henhold til følgende
farver/koder:
BLÅ – NUL (N)
BRUN – STRØMFØRENDE (L)
GUL-GRØN – JORD ( )
Maskinens elektriske tilslutning
bør foretages til en stikkontakt
eller tilslutnings då se som er
tilgængelig uden at det er
nødvendigt at fjerne maskinen
først.
NO
Anvä nd de fyra justerbara
fö tterna fö r att få maskinen
plan mot golvet:
a) Drei mutteren med
urviserne for å løsne
justeringsskruen.
b) Drei foten for a heve eller
senke den til den star solid
på gulvet.
c) Lå s foten i stilling ved å
skru fast igjen mutteren ved
å dreie mot urviserne.
Kontroller at programvelger
knappen stå r på OFF og at
luken er lukket.
Sett støpselet i kontakten.
MERK:
Koble ledningen i henhold til
følgende farger/koder hvis
strømkabelen må byttes ut:
BLÅ - NØYTRAL (N)
BRUN - STRØMFØRENDE (L)
GUL-GRØNN - JORD ( )
Den elektriske tilslutningen til
maskinen bør være til en
stikkontakt eller skøteledning
som er tilgjengelig uten at
man behøver å fjerne
maskinen først.
FI
Aseta kone suoraan neljä n
sä ä dettä vä n jalan avulla:
a) Avaa lukitusmutteri
kiertä mä llä myö tä pä ivä ä n.
b) Sä ä dä kone suoraan
sä atö jalkojen avulla.Tarkista
suoruus vesivaa’alla.
c) Lukitse sä ä tö jalat
kiertä mä llä lukitusmutterit
vastapä ivä ä n koneen
pohjaan asti.
Varmista, että ohjelmavalitsin
on OFF-asennossa ja luukku
suljettu.
Laita pistotulppa pistorasiaan.
HUOMAA
Jos virtajohto on vaihdettava,
yhdistä johto seuraavien
vä rien/koodien mukaisesti:
SININEN - NOLLAJOHTO (N)
RUSKEA - JÄ NNITEJOHTO (L)
KELTA/
VIHREÄ - MAADOITUSJOHTO ( )
Laite on sijoitettava siten, että
pistotulppa voidaan irroittaa
laitetta siirtä mä ttä .
SV
Anvä nd de fyra justerbara
fö tterna fö r att få maskinen
plan mot golvet:
a) Ö ppna lå smuttrarna
genom att vrida dem
medurs.
b) Justera maskinen så att
den stå r rakt med hjä lp av
fö tterna. Kontrollera med
vattenpass.
c) Lå s fö tterna och dra å t
lå smuttrarna moturs mot
maskinens botten.
Kontrollera att
programvä ljarknappen stå r i
lä ge OFF och att luckan ä r
stä ngd.
Sä tt in stickkontakten i
uttaget.
OBS!
Om du må ste byta ut
strö msladden ansluter du i
enlighet med fö ljande
fä rger/koder:
BLÅ - NEUTRAL (N)
BRUN - STRÖ MFÖ RANDE (L)
GULGRÖ N - JORD ( )
Apparaten bö r placeras så
att el-ledningen kan kopplas
och lö sgö ras utan att behö va
flytta på apparaten.
EN
Use the 4 feet to level the
machine with the floor:
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly on
the ground.
c) Lock the foot in position
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Ensure that the knob is on the
“OFF” position and the load
door is closed
Insert the plug.
ATTENTION:
should it be necessary to
replace the supply cord,
connect the wire in
accordance with the
following colours/codes:
BLUE - NEUTRAL (N)
BROWN - LIVE (L)
YELLOW-GREEN - EARTH ( )
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
Loading ...
Loading ...
Loading ...