Z52CBD2X1 User Manual

Loading ...



+XRPDXWXV 3XWNLOLLWlQWllYDUWHQSLWllDOHPPDQNDQQDWLQUXQJRQ

MDOLHVXWXXOHWWLPHQROODDVHQQHWWXLQDNV/LHVLWXXOHWWLPHQ

DVHQQXVRKMH

■ $VHQQDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQNXYD

■ .llQQlOXNLWVLQNDDULNXYD

■ $VHQQDKRUPLVXRMXVNV/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH

6LVHPPlQKRUPLVXRMXNVHQLOPDQYDLKWRDXNRWDODV

■ $VHWDVXRMXNVHWYLLVWRRQDVHQWRRQSDLQDNHY\HVWL\O|VSlLQMD

W\|QQlWDDNVHSlLQ2KMDDVXRMXNVLVVDROHYDWDXNRW

NLLQQLW\VSXOWWLHQSllOOHNXYD

7\|QQlVXRMXNVHW\KWHHQVLWHQHWWlQHOXNLWWXYDWWXQWXYDVWL

VLVlNNlLQNXYD

+DMXVXRGDWWLPHQUHJHQHURLQWL

-RWWD KDMXVXRGDWWLPHQ WHKR VlLO\\ K\YlQl UHJHQHURL KDMXVXRGDWLQ

WDYDQRPDLVHVVDNl\W|VVlSlLYLWWlLQQRLQĂWXQWLĂĂNXXNDXGHQ

YlOHLQ

9RLWUHJHQHURLGDKDMXVXRGDWWLPHQWDYDQRPDLVHVVDXXQLVVD

: 3DORYDPPRMHQYDDUD

+DMXVXRGDWLQS\V\\UHJHQHURLQQLQMlONHHQNDXDQNXXPDQDbOl

NRVNHWD KDMXVXRGDWLQWD KHWL UHJHQHURLQQLQ MlONHHQ YDDQ DQQD VHQ

HQVLQMllKW\lULLWWlYlVWL

$VHWDNXXPDKDMXVXRGDWLQMllKW\PllQNXXPXXWWDNHVWlYlOOH

DOXVWDOOH

+XRPDXWXNVLD

■ +DMXVXRGDWLQYRLGDDQUHJHQHURLGDHQLQWllQĂNHUWDDMDVHRQ

YDLKGHWWDYDWDYDQRPDLVHVVDNl\W|VVlSlLYLWWlLQQRLQĂWXQWL

YLLPHLVWllQĂYXRGHQNXOXWWXD

■ +DMXVXRGDWLQYRLYDXULRLWXDMRVVHSllVHHSXWRDPDDQ

9DXULRW HLYlW ROH DLQD KDYDLWWDYLVVD XONRSXROHOWD 9DLKGD MD KlYLWl

SXGRQQXWUHJHQHURLWDYLVVDROHYDKDMXVXRGDWLQ

■ bOlSXKGLVWDKDMXVXRGDWLQWDSXKGLVWXVDLQHLOODYHGHOOl

DVWLDQSHVXNRQHHVVDWDLPlUlOOlOLLQDOOD

■ $VHWDKDMXVXRGDWLQULWLOlOOHMRWWDOHLYLQSHOWLHLQDDUPXXQQX

■ 5HJHQHURLKDMXVXRGDWLQHQLQWllQOlPS|WLODVVD &

NLHUWRLOPD

:bOlUHJHQHURLKDMXVXRGDWLQWD

XXQLQSXKGLVWXVWRLPLQQROODS\URO\\VL

■ +DMXVXRGDWWLPHQUHJHQHURLQQLQ\KWH\GHVVlYRLPXRGRVWXD

KDMXMD 9DUPLVWD HWWl KXRQHHVVD RQ K\Yl WXXOHWXV $YDD LNNXQD

 3DLQDVXRMXNVLDNHY\HVWLDODVSlLQ2KMDDVXRMXNVLVVDROHYDW

DXNRWNLLQQLW\VSXOWWLHQSllOOHNXYD

 ,UURWDKRUPLVXRMXVNV/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH

 .llQQlOXNLWVLQNDDUL NXYD 

 +DMXVXRGDWLQRQSDLQDYDWDUWXVHQWlKGHQWRLVHOODNlGHOOl

DOKDDOWDKDMXVXRGDWWLPHHQMDRWDVHSRLVSDLNDOWDDQ NXYD 

 (VLOlPPLWlXXQLHQLQWllQOlPS|WLODDQĂ&NLHUWRLOPD :

 5HJHQHURLKDMXVXRGDWLQWDĂPLQXXWWLDXXQLVVDHQLQWllQ

OlPS|WLODVVD &NLHUWRLOPD :

 9DUPLVWDHWWlKXRQHHVVDRQK\YlWXXOHWXV$YDDLNNXQD

 $QQDKDMXVXRGDWWLPHQMllKW\l

 +DMXVXRGDWLQRQSDLQDYDWDUWXVHQWlKGHQWRLVHOODNlGHOOl

DOKDDOWDKDMXVXRGDWWLPHHQMDDVHWDUHJHQHURLWXKDMXVXRGDWLQ

SDLNDOOHHQ

.llQQlOXNLWVLQNDDUL NXYD 

$VHQQDKRUPLVXRMXVNV/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH

3DLQDVXRMXNVLDNHY\HVWL\O|VSlLQ2KMDDVXRMXNVLVVDROHYDW

DXNRWNLLQQLW\VSXOWWLHQSllOOHNXYD

1RWLFHGHPRQWDJH

: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]

XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp &RQVHUYHU

ODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJHSRXUXQXVDJHXOWpULHXURX

SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW

/DVpFXULWpGHO·DSSDUHLOjO·XVDJHHVWJDUDQWLHV·LODpWpHQFDVWUp

FRQIRUPpPHQWjODQRWLFHGHPRQWDJH/HPRQWHXUHVW

UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO HVW

LQVWDOOp

5LVTXHGHEOHVVXUH 

6LODSSDUHLOQHVWSDVFRUUHFWHPHQWIL[pLOSHXWWRPEHU7RXVOHV

pOpPHQWVGHIL[DWLRQGRLYHQWrWUHPRQWpVVROLGHPHQWHWGHIDoRQ

VUH

5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

,QVWDOODWLRQ

5HPDUTXH  3RXUOHPRQWDJHGXPRGXOHGHUHF\FODJHOHFKkVVLV

VXSSRUWVXSpULHXUGHODKRWWHGRLWrWUHPRQWpDXSODIRQGYRLU

1RWLFHGHPRQWDJHGHODKRWWH

■ 5HWLUHUOHILOWUHjFKDUERQDFWLIHWHQOHYHUOHILOPILJ

■ 9LVVHUOHPRGXOHGHUHF\FODJHDXFKkVVLVVXSSRUWVXSpULHXU

ILJ

■ 9LVVHUOHVGHX[FRUQLqUHVGHUHWHQXHDXFKkVVLVVXSSRUW

VXSpULHXUILJ

■ )L[HU OH IOH[LEOH DYHF OHV GHX[ FROOLHUV DX PRGXOH GH UHF\FODJH HW

DXPDQFKRQGDLUGHODKRWWH

/HIOH[LEOHGRLWrWUHWHQGXOHUDFFRXUFLUVLQpFHVVDLUHILJ

5HPDUTXH  3RXUODMRQFWLRQGHVWX\DX[OHFKkVVLVVXSSRUW

LQIpULHXUHWODKRWWHGRLYHQWrWUHPRQWpVYRLU1RWLFHGHPRQWDJH

GHODKRWWH

■ 0HWWUHHQSODFHOHILOWUHjFKDUERQDFWLIILJ

■ 5DEDWWUHOpWULHUILJ

■ 0RQWHUOHVFDSRWVGHFKHPLQpHYRLU1RWLFHGHPRQWDJHGHOD

KRWWHDVSLUDQWH

/HVRXwHVGXFDSRWLQWpULHXUGHFKHPLQpHUHJDUGHQWYHUVOHEDV

■ 3RVLWLRQQHU OHV FDSRWV HQ OHV LQFOLQDQW HW OHV SRXVVHU OpJqUHPHQW

YHUVOHKDXW/HVpYLGHPHQWVGHVFDSRWVGRLYHQWrWUHSDVVpV

SDUGHVVXVOHVD[HVGHVVpFXULWpILJ

5pXQLUOHVFDSRWVMXVTXjFHTXLOVVHQFOLTXHWWHQW

SHUFHSWLEOHPHQWILJ

5pJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUV

$ILQGHJDUDQWLUOHVSHUIRUPDQFHVGXILOWUHjRGHXUVUpJpQpUH]OH

ILOWUHjRGHXUVWRXVOHVĂPRLVHQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO

HQYLURQĂKHXUHSDUMRXU

9RXVSRXYH]UpJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUVGDQVXQIRXUXVXHOGX

FRPPHUFH

: 5LVTXHGHEUOXUH 

/HILOWUHjRGHXUVUHVWHORQJWHPSVFKDXGDSUqVVDUpJpQpUDWLRQ

1HSDVOHWRXFKHUGLUHFWHPHQWDSUqVVDUpJpQpUDWLRQODLVVHU

GDERUGOHILOWUHUHIURLGLU

3RXUOHODLVVHUUHIURLGLUGpSRVHUOHILOWUHjRGHXUVFKDXGVXUXQ

VXSSRUWUpVLVWDQWjODFKDOHXU

5HPDUTXHV

■ /HILOWUHjRGHXUVSHXWrWUHUpJpQpUpMXVTXj IRLVHWGRLWrWUH

UHPSODFpDXSOXVWDUGDSUqV DQQpHVGXWLOLVDWLRQHQ

IRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHQYLURQĂKHXUHSDUMRXU

■ 6L XQ ILOWUH j RGHXUV UpJpQpUDEOH WRPEH LO SHXW rWUH HQGRPPDJp

/HV GpJkWV QH VRQW SDV WRXMRXUV YLVLEOHV GH OH[WpULHXU 0HWWH] OH

ILOWUHjRGHXUVWRPEpDXUHEXWHWUHPSODFH]OH

■ 1HQHWWR\H]MDPDLVOHILOWUHjRGHXUVDYHFGHVGpWHUJHQWVGH

OHDXGDQVOHODYHYDLVVHOOHQLDYHFXQFKLIIRQKXPLGH

■ 3RXUpYLWHUGHUD\HUODSODTXHjSkWLVVHULHSODFH]OHILOWUHj

RGHXUVVXUXQHJULOOH

■ 5pJpQpUH]OHILOWUHjRGHXUVjXQHWHPSpUDWXUHPD[LPDOH

 & FKDOHXU YHQWLOpH

: 1H UpJpQpUH] SDV OH ILOWUH j RGHXUV

DYHFODIRQFWLRQGHQHWWR\DJHGXIRXUS\URO\VH

■ /D UpJpQpUDWLRQ GX ILOWUH j RGHXUV SHXW HQWUDvQHU XQ GpJDJHPHQW

GRGHXU$VVXUH]YRXVTXHODSLqFHHVWELHQYHQWLOpH2XYUH]

XQHIHQrWUH

 $SSX\H] OpJqUHPHQW VXU OHV FDSRWV /HV pYLGHPHQWV GHV FDSRWV

GRLYHQW rWUH SDVVpV SDUGHVVXV OHV D[HV GHV VpFXULWp   ILJ 

PRQWDJHGHODKRWWHDVSLUDQWH ª

 5DEDWWH]OpWULHU ILJ 

 /HILOWUHjRGHXUVHVWORXUG SODFH]SDUFRQVpTXHQWXQHPDLQ

VRXVOHILOWUHjRGHXUVHWGpPRQWH]OH ILJ 

 3UpFKDXIIH]OHIRXUj&PD[LPXPFKDOHXUYHQWLOpH :

Loading ...

User Manual - Page 9