Loading ...
Loading ...
Loading ...
7U\FNQHGSDQHOHUQDQnJRW8UWDJHQLSDQHOHUQDVNDJn|YHU
OnVVNUXYDUQDELOG
7DDYIOlNWNnSDQVHµ)OlNWHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJµ
)lOOXSSVN\GGVE\JHOQ ELOG
2VILOWUHW lU WXQJW Vn KnOO HQ KDQG XQGHU QlU GX WDU XU GHW ELOG
)|UYlUPXJQHQWLOOPD[&YDUPOXIW :
5HJHQHUHUDRVILOWUHWLXJQSnPD[&YDUPOXIW :L
PLQXWHU
6HWLOOVnDWWUXPPHWlUYlOYHQWLOHUDWgSSQDI|QVWUHW
/nWRVILOWUHWVYDOQD
2VILOWUHWlUWXQJWVnKnOOHQKDQGXQGHUQlUGXVlWWHULGHW
UHJHQHUHUDGHRVILOWUHW
)lOOXSSVN\GGVE\JHOQ ELOG
6lWWSnIOlNWNnSDQVHµ)OlNWHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJµ
7U\FNXSSSDQHOHUQDQnJRW8UWDJHQLSDQHOHUQDVNDJn|YHU
OnVVNUXYDUQDELOG
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
: gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]$QFDNEXüHNLOGHFLKD]×JYHQOL
YHGRùUXELUELoLPGHNXOODQPDQ×]PPNQRODFDNW×U'DKDVRQUD
NXOODQ×OPDN]HUHYH\DEDüNDELULVLQLQNXOODQ×P×LoLQNXOODQ×PYH
PRQWDMN×ODYX]XQXPXKDID]DHGLQL]
6DGHFHPRQWDMN×ODYX]XQDJ|UH\DS×OP×üX]PDQFDELUNXUPD
VD\HVLQGHNXOODQ×PJYHQOLùLJDUDQWLHGLOPLüROXU<HUOHüLP
\HULQGHVRUXQVX]oDO×üPDGDQWHVLVDWo×VRUXPOXGXU
<DUDODQPDWHKOLNHVL
&LKD]JHUHNWLùLJLELVDELWOHQPHPLüVHGüHELOLU7PVDELWOHPH
HOHPDQODU×V×N×OP×üYHJYHQOLELUüHNLOGHPRQWHHGLOPLüROPDO×G×U
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
&LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU%DùODQW×NDEORVX
KDVDUJ|UHELOLU%DùODQW×NDEORVXQXNXUPDLüOHPLHVQDV×QGD
NDWODPD\×Q×]YH\DV×N×üW×UPD\×Q×]
<DUDODQPDWHKOLNHVL
&LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU.RUX\XFXHOGLYHQOHU
NXOODQ×Q×]
%RùXOPDWHKOLNHVL
$PEDODMPDO]HPHOHULoRFXNODULoLQWHKOLNHOLGLUdRFXNODU×QDPEDODM
PDO]HPHOHULLOHR\QDPDODU×QDNHVLQOLNOHL]LQYHUPH\LQL]
.XUXOXP
%LOJL +DYDODQG×UPDPRGOPRQWDM×LoLQGDYOXPED]VW
WXWXFXODU×QGDQELULWDYDQDPRQWHHGLOPLüROPDO×G×UEN]
´'DYOXPED]PRQWDMN×ODYX]Xµ
■ $NWLIN|PUILOWUHVLo×NDU×OPDO×YHIRO\RNDOG×U×OPDO×G×U5HVLP
■ hVWWXWXFX]HULQGHNLKDYDODQG×UPDPRGOYLGDODQPDO×G×U
5HVLP
■ ĮNLN|üHEHQWVWWXWXFX\DYLGDODQPDO×G×U5HVLP
■ +RUWXPLNLERUXEUDNHWLLOHKDYDODQG×UPDPRGO]HULQGHYH
GDYOXPED]IDQNDGHPHOHUL]HULQHVDELWOHQPHOLGLU
+RUWXPJHUJLQROPDO×G×UJHUHNLUVHN×VDOW×OPDO×G×U5HVLP
%LOJL %RUXEDùODQW×V×LoLQDOWWXWXFXYHGDYOXPED]PRQWHHGLOPLü
ROPDO×G×UEN]´'DYOXPED]PRQWDMN×ODYX]Xµ
■ $NWLIN|PUILOWUHVLWDN×OPDO×G×U5HVLP
■ *YHQOLNPDQGDO×NDSDW×OPDO×G×U5HVLP
■ %DFDNDSODPDV×Q×QPRQWHHGLOPHVLEN]'DYOXPED]PRQWDM
N×ODYX]X
ĮoEDFDNDSODPDV×Q×QGHOLNOHULDüDù×GRùUXROPDO×G×U
■ .DSODPDODUHQLQHRWXUWXOPDO×YHKDILIoH\XNDU×GRùUX
EDVW×U×OPDO×G×U.DSODPDODU]HULQGHNLERüOXNODU×Q]HULQGHQ
HPQL\HWSLPLLOHJHoLOPHOLGLU5HVLP
.DSODPDODULoLoHJHoWLNOHULKLVVHGLOHQHNDGDUELUELUOHULQH
LWLOPHOLGLU5HVLP
.RNXILOWUHVLUHMHQHUDV\RQX
.RNXILOWUHVLSHUIRUPDQV×Q×JDUDQWLDOW×QDDOPDNLoLQNRNXILOWUHVLQL
QRUPDOLüOHWLPGHJQGH\DNODü×N VDDWKHU D\GDELU
WD]HOH\LQL]
.RNXILOWUHVLQLSL\DVDGDVDW×ODQKHUKDQJLELUI×U×QGD
WD]HOH\HELOLUVLQL]
: <DQPDWHKOLNHVL
.RNXILOWUHVLUHMHQHUDV\RQVRQUDV×QGDX]XQFDELUVUHV×FDNNDO×U
.RNX ILOWUHVLQH UHMHQHUDV\RQGDQ KHPHQ VRQUD GRNXQPD\×Q×] |QFH
VRùXPDV×Q×EHNOH\LQL]
6×FDNNRNXILOWUHVLQLVRùXPDV×LoLQ×V×\DGD\DQ×NO×ELUDOWO×ù×Q
]HULQHNR\XQX]
%LOJLOHU
■ .RNXILOWUHVLĂGHID\DNDGDUWD]HOHQHELOLUYHQRUPDOLüOHWLPGH
JQGH\DNODü×N VDDWHQJHo \×OVRQUDGHùLüWLULOPHVL
JHUHNOLGLU
■ 7D]HOHQHELOLUELUNRNXILOWUHVL\HUHGüHUVHILOWUHKDVDUJ|UHELOLU
+DVDUODUKHU]DPDQG×üDU×GDQJ|UQPH\HELOLU<HUHGüHQ
WD]HOHQHELOLUNRNXILOWUHVLQLLPKDHGLQL]YHGHùLüWLULQL]
■ .RNXILOWUHVLQLDVODGHWHUMDQODUODVX\ODEXODü×NPDNLQHVLQGH
YH\D×VODNEH]OHWHPL]OHPH\LQL]
■ )×U×QWHSVLVLQLoL]PHPHNLoLQNRNXILOWUHVLQLELU×]JDUD]HULQH
\HUOHüWLULQL]
■ .RNXILOWUHVLPDNVLPXP &GRODü×PO×KDYD :
WD]HOHQPHOLGLU .RNX ILOWUHVLQL I×U×Q WHPL]OHPH IRQNVL\RQX SLUROL]
LOHWD]HOHPH\LQL]
■ .RNXILOWUHVLQLQWD]HOHQPHVLV×UDV×QGDNRNXROXüXPXJ|UOHELOLU
2GDQ×Q L\L KDYDODQG×U×OG×ù×QGDQ HPLQ ROXQX] %LU SHQFHUH Do×Q×]
.DSODPDODUKDILIoHDüDù×GRùUXEDVW×U×OPDO×G×U.DSODPDODU
]HULQGHNL ERüOXNODU×Q ]HULQGHQ HPQL\HW SLPL LOH JHoLOPHOLGLU
5HVLP
%DFDNDSODPDV×Q×QGHPRQWHHGLOPHVLEN]'DYOXPED]PRQWDM
N×ODYX]X
*YHQOLNPDQGDO×NDSDW×OPDO×G×U 5HVLP
.RNXILOWUHVLDù×UG×UEXQHGHQOHELUHOLQL]OHNRNXILOWUHVLQLDOWWDQ
WXWXQX]YHILOWUH\LV|NQ] 5HVLP
)×U×Q×PDNVLPXP&KDYDGRODü×P× :V×FDNO×NWD|Q
×V×WPD\DWDELWXWXQX]
.RNXILOWUHVLQLI×U×QGD GDNLNDVUH\OHPDNVLPXP &GH
GRODü×PO×KDYD :WD]HOH\LQL]
2GDQ×Q L\L KDYDODQG×U×OG×ù×QGDQ HPLQ ROXQX] %LU SHQFHUH Do×Q×]
.RNXILOWUHVLQLVRùXPD\DE×UDN×Q×]
.RNXILOWUHVLDù×UG×UEXQHGHQOHELUHOLQL]OHNRNXILOWUHVLQLDOWWDQ
WXWXQX]YH\HQLOHQPLüNRNXILOWUHVLQL\HUOHüWLULQL]
*YHQOLNPDQGDO×NDSDW×OPDO×G×U 5HVLP
%DFDNDSODPDV×Q×QPRQWHHGLOPHVLEN]'DYOXPED]PRQWDM
N×ODYX]X
.DSODPDODUKDILIoH\XNDU×GRùUXEDVW×U×OPDO×G×U.DSODPDODU
]HULQGHNL ERüOXNODU×Q ]HULQGHQ HPQL\HW SLPL LOH JHoLOPHOLGLU
5HVLP