Z52CBD2X1 User Manual

Loading ...



 5pJpQpUH]OHILOWUHjRGHXUVSHQGDQW PLQXWHVDXIRXUj

 &PD[LPXPFKDOHXUYHQWLOpH :

 $VVXUH]YRXV TXH OD SLqFH HVW ELHQ YHQWLOpH 2XYUH] XQH IHQrWUH

 /DLVVH]UHIURLGLUOHILOWUHjRGHXUV

 /HILOWUHjRGHXUVHVWORXUG SODFH]SDUFRQVpTXHQWXQHPDLQ

VRXVOHILOWUHjRGHXUVHWLQVpUH]OHILOWUHjRGHXUVUpJpQpUp

5DEDWWH]OpWULHU ILJ 

0RQWH]OHVFDSRWVGHFKHPLQpHYRLUOHV© ,QVWUXFWLRQVGH

PRQWDJHGHODKRWWHDVSLUDQWH ª

$SSX\H] OpJqUHPHQW YHUV OH KDXW VXU OHV FDSRWV /HV pYLGHPHQWV

GHV FDSRWV GRLYHQW rWUH SDVVpV SDUGHVVXV OHV D[HV GHV VpFXULWp

ILJ

8SXWH]DPRQWDçX

: 9DçQHVLJXUQRVQHQDSRPHQH

3URĀLWDMWHSDçOMLYRRYXXSXWX6DPRWDGDþHWHPRþLVLJXUQRL

SUDYLOQRUXNRYDWL9DåLPXUHđDMHPÿXYDMWHXSXWH]DXSRWUHEXL

XJUDGQMX]DNDVQLMXXSRUDEXLOL]DVOMHGHþHJYODVQLNDXUHđDMD

6DPRNRGSUDYLOQHXJUDGQMHVXNODGQRRYLPXSXWDPD]DPRQWDçX

MH]DMDPĀHQDVLJXUQRVWWLMHNRPXSRUDEH,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ

]DEHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD

2SDVQRVWRGR]OMHGH

$NRXUHđDMQLMHSURSLVQRSULĀYUåþHQPRçHSDVWL6YLSULĀYUVQL

HOHPHQWLPRUDMXELWLĀYUVWRLVLJXUQRPRQWLUDQL

2SDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD

6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD3ULNOMXĀQL

NDEHOVHPRçHRåWHWLWL7LMHNRPLQVWDODFLMHQHVDYLMDMWHLQHVWLåþLWH

SULNOMXĀQLNDEHO

2SDVQRVWRGR]OMHGH

6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD1RVLWH

]DåWLWQHUXNDYLFH

2SDVQRVWRGJXåHQMD

$PEDODçQL PDWHULMDO RSDVDQ MH ]D GMHFX 'MHFL QLNDGD QH GRSXVWLWH

LJUDQMHVDPEDODçQLPPDWHULMDORP

3RVWDYOMDQMH

1DSRPHQD =DPRQWDçXPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNPRUDELWL

PRQWLUDQRJRUQMHQRVLYRSRVWROMHQDSHQDVWURSXYLGL´8SXWH]D

PRQWDçXNXKLQMVNHQDSHµ

■ ,]YDGLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPLVNLQLWHIROLMXVOLND

■ 3ULYLMHWHPRGXO]DRSWRĀQL]UDNQDJRUQMHQRVLYRSRVWROMHVOLND



■ 3ULYLMHWHGYDNXWQDGUçDĀDQDJRUQMHQRVLYRSRVWROMHVOLND

■ 3ULĀYUVWLWHFULMHYRVGYLMHFLMHYQHREXMPLFHQDPRGXO]DRSWRĀQL

]UDNLQDVWDYDN]D]UDNQDQDSL

&ULMHYRPRUDELWL]DWHJQXWRSRSRWUHELJDVNUDWLWHVOLND

1DSRPHQD =DFLMHYQLVSRMPRUDMXELWLPRQWLUDQLGRQMHQRVLYR

SRVWROMHLQDSDYLGL´8SXWH]DPRQWDçXNXKLQMVNHQDSHµ

■ 8PHWQLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPVOLND

■ 3UHNORSLWHVLJXUQRVQLGUçDĀVOLND

■ 0RQWLUDMWHREORJXGLPQMDNDYLGLÅ8SXWH]DPRQWDçXNXKLQMVNH

QDSH´

3URUH]HXQXWDUQMHREORJHGLPQMDNDSUHPDGROMH

■ 3ORĀHSRVWDYLWHXNRVRLODJDQRSULWLVQLWHSUHPDJRUH3ULWRP

RWYRUHQDSORĀDPDYDOMDL]YHVWLSRPRþXVLJXUQRVQRJVYRUQMDND

VOLND

=DMHGQRJXUQLWHSORĀHWDNRGDVHRVMHWQRXJODYHMHGQDXGUXJX

VOLND

5HJHQHUDFLMDILOWUD]DPLULVH

.DNRELVHRVLJXUDRXĀLQDNILOWUD]DPLULVHUHJHQHULUDMWHILOWDU]D

PLULVHXVOXĀDMXQRUPDOQRJUDGDGQHYQRRNR VDWVYDND

 PMHVHFD

)LOWDU]DPLULVHPRçHWHUHJHQHULUDWLXVWDQGDUGQRMSHþQLFL

: 2SDVQRVWRGRSHNOLQD

)LOWDU]DPLULVHRVWDMHQDNRQUHJHQHUDFLMHGXJRYUXþ)LOWDU]D

PLULVHQHGRGLUXMWHRGPDKQDNRQUHJHQHUDFLMHYHþJDRVWDYLWHGD

VHRKODGL

9UXþLILOWDU]DPLULVHVWDYLWHQDSRGORJXRWSRUQXQDWRSOLQXNDNREL

VHRKODGLR

1DSRPHQH

■ )LOWDU]DPLULVHPRçHVHUHJHQHULUDWLGRĂSXWDLXVOXĀDMX

QRUPDOQRJUDGDGQHYQRRNR VDWWUHEDJD]DPLMHQLWL

QDMNDVQLMHQDNRQ JRGLQD

■ $NRSDGQHUHJHQHULUDMXþLILOWDU]DPLULVHPRçHVHRåWHWLWL

2åWHþHQMDQLVXXYLMHNYLGOMLYDL]YDQD=EULQLWHL]DPLMHQLWH

UHJHQHULUDMXþLILOWDU]DPLULVHNRMLMHSDR

■ )LOWDU ]D PLULVH QLNDGD QH ĀLVWLWH VUHGVWYLPD ]D ĀLåþHQMH YRGRP

XSHULOLFLSRVXđDLOLYODçQRPNUSRP

■ .DNR VH OLP ]D SHĀHQMH QH EL L]JUHEDR ILOWDU ]D PLULVH VWDYLWH QD

UHåHWNX

■ )LOWDU]DPLULVHUHJHQHULUDMWHQDPDNVLPDOQR &YHQWLODWRU

:)LOWDU]DPLULVHQHPRMWHUHJHQHULUDWLVIXQNFLMRPĀLåþHQMD

SHþQLFHSLUROL]RP

■ 3ULUHJHQHUDFLMLILOWUD]DPLULVHPRçHGRþLGRQDVWDMDQMD

QHXJRGQLKPLULVD3URYMHULWHMHOLSURVWRULMDGREURSUR]UDĀHQD

2WYRULWHSUR]RU

 3ORĀHODJDQRSULWLVQLWHSUHPDGROMH3ULWRPRWYRUHQDSORĀDPD

YDOMDL]YHVWLSRPRþXVLJXUQRVQRJVYRUQMDNDVOLND

 'HPRQWLUDMWH REORJX GLPQMDND YLGL Å8SXWH ]D PRQWDçX NXKLQMVNH

QDSH´

 3UHNORSLWHVLJXUQRVQLGUçDĀ VOLND 

 )LOWDU ]D PLULVH MH WHçDN VWRJD XKYDWLWH MHGQRP UXNRP LVSRG ILOWUD

]DPLULVHLL]YDGLWHJD VOLND 

 =DJULMWHSHþQLFXQDPDNVLPDOQR&YHQWLODWRU :

 )LOWDU]DPLULVHUHJHQHULUDMWHXSHþQLFLQDPDNVLPDOQR &

YHQWLODWRU

:XWUDMDQMXRG PLQXWD

 3URYMHULWHMHOLSURVWRULMDGREURSUR]UDĀHQD2WYRULWHSUR]RU

 2VWDYLWHILOWDU]DPLULVHGDVHRKODGL

 )LOWDU ]D PLULVH MH WHçDN VWRJD XKYDWLWH MHGQRP UXNRP LVSRG ILOWUD

]DPLULVHLXPHWQLWHUHJHQHULUDQLILOWDU]DPLULVH

3UHNORSLWHVLJXUQRVQLGUçDĀ VOLND 

0RQWLUDMWHREORJXGLPQMDNDYLGLÅ8SXWH]DPRQWDçXNXKLQMVNH

QDSH´

3ORĀHODJDQRSULWLVQLWHSUHPDJRUH3ULWRPRWYRUHQDSORĀDPD

YDOMDL]YHVWLSRPRþXVLJXUQRVQRJVYRUQMDNDVOLND

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

3HULFRORGLOHVLRQL

6H ODSSDUHFFKLR QRQ YLHQH ILVVDWR FRUUHWWDPHQWH SXz FDGHUH 7XWWL

JOLHOHPHQWLGLILVVDJJLRGHYRQRHVVHUHPRQWDWLLQPRGRVDOGRH

VLFXUR

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR

'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHRVHUUDUHLO

FDYRGLFROOHJDPHQWR

3HULFRORGLOHVLRQL

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL

3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR

,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH

PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR

,QVWDOOD]LRQH

$YYHUWHQ]D 3HULOPRQWDJJLRGHOPRGXORGLYHQWLOD]LRQHGHYH

HVVHUHPRQWDWRDOVRIILWWRLOVXSSRUWRVXSHULRUHGHOODFDSSDGL

DVSLUD]LRQHYHGHUH´,VWUX]LRQLGLPRQWDJJLRGHOODFDSSDGL

DVSLUD]LRQHµ

■ (VWUDUUHLOILOWURDFDUERQLDWWLYLHGHOLPLQDUHODSHOOLFRODILJXUD

■ $YYLWDUHLOPRGXORGLYHQWLOD]LRQHDOVXSSRUWRVXSHULRUHILJXUD



■ $YYLWDUHOHGXHVWDIIHGLVXSSRUWRDOVXSSRUWRVXSHULRUHILJXUD



■ )LVVDUHLOWXERIOHVVLELOHFRQLGXHFROODULVHUUDWXERDOPRGXORGL

YHQWLOD]LRQHHDOPDQLFRWWRGHOO·DULDGHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQH

,OWXERIOHVVLELOHGHYHHVVHUHWHVRDFFRUFLDUORVHQHFHVVDULR

ILJXUD

$YYHUWHQ]D 3HU FROOHJDUH L WXEL GHYRQR HVVHUH PRQWDWL LO VXSSRUWR

LQIHULRUH H OD FDSSD GL DVSLUD]LRQH YHGHUH ´,VWUX]LRQL GL PRQWDJJLR

GHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHµ

Loading ...

User Manual - Page 10