Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
[de]
Gebrauchsanleitung 4
BBH7SIL
2
Technische Daten ..........................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................5
Sicherheitshinweise ........................................6
Sachgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Hinweise zum Transport .....................................9
Gerätebeschreibung .......................................10
Vor dem ersten Gebrauch ...................................12
Handgriff und Gerät zusammenstecken .........................12
Gerät und Bodendüse zusammenstecken .......................12
Akku aufladen ............................................13
Anzeige Ladestatus Batterie .................................14
Saugen ..................................................14
Ein-/Ausschalten ..........................................14
Saugkraft regeln ..........................................15
Transport ................................................16
Saugen mit Zusatzzubehör ..................................17
Treppensaugen ...........................................20
Nach der Arbeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Gerät ausschalten .........................................20
Gerät abstellen ...........................................20
Staubbehälter leeren .......................................21
Staubbehälter entnehmen ...................................22
Filtereinheit entnehmen ....................................23
Staubbehälter einsetzen ....................................24
Inhaltsverzeichnis
3
Demontage ..............................................25
Handgriff und Gerät lösen ...................................25
Gerät und Bodendüse lösen .................................25
Filterpflege ..............................................26
Sensor Control ...........................................26
Flusensieb reinigen ........................................27
Lamellen-Filter (Motorschutzfilter) reinigen .....................28
Lamellen-Filter ausklopfen ...................................29
Reinigung der Bodendüse ..................................30
Bürstenwalze reinigen ......................................30
Reinigungshinweise .......................................31
Störungen und Kundendienst ................................32
Entsorgung ..............................................34
Garantiebedingungen ......................................37
Inhaltsverzeichnis
4
Netzteil
Input: 100 - 240 V ~50/60 Hz
Output: 39 V ᄍ 500 mA
Gerät
Batteriezellenart: Lithium-Ionen
Gerätespannung: 32,4 V
Geräusch 80 dB (A)*
(je nach Leistungseinstellung)
* gemessen nach DIN EN 60704-2-1
Technische Daten
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger der
Baureihe Athlet entschieden haben. Bitte verwenden Sie
nur das Original Zubehör von Bosch, das speziell für Ihren
Staubsauger entwickelt wurde, um das bestmögliche Saug-
ergebnis zu erzielen.
Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weiterga-
be des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung
mitgeben.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häus-
liche Umfeld bestimmt. Dieses Gerät ist für eine Nutzung
bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Mee-
resspiegel bestimmt.
Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in die-
ser Gebrauchsanweisung verwenden.
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, darf der
Staubsauger nicht benutzt werden für:
das Absaugen von Menschen oder Tieren.
das Aufsaugen von:
−gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder
glühenden Substanzen.
−feuchten oder flüssigen Substanzen.
−leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen.
−Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen.
−Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.
6
Sicherheitshinweise
Ersatzteile, Zubehör
Unsere Original-Ersatzteile, unser Original-Zubehör und -Son-
derzubehör sind auf die Eigenschaften und Anforderungen
unserer Staubsauger abgestimmt. Wir empfehlen Ihnen da-
her die ausschließliche Verwendung unserer Original-Ersatz-
teile, unseres Original-Zubehörs und -Sonderzubehörs. Auf
diese Weise können Sie eine lange Lebensdauer sowie eine
dauerhaft hohe Qualität der Reinigungsleistung Ihres Staub-
saugers sicherstellen.
!
Hinweis:
Die Verwendung von nicht passgenauen oder qualitativ min-
derwertigen Ersatzteilen, Zubehör/ Sonderzubehör kann zu
Schäden an Ihrem Staubsauger führen, die nicht von unse-
rer Garantie erfasst werden, sofern diese Schäden gerade
durch die Verwendung derartiger Produkte verursacht wur-
den.
Sicherheitshinweise
Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der
Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge-
rätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kin-
der ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
7
Sachgemäßer Gebrauch
Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von Klein-
kindern aufzubewahen und zu entsorgen.
>= Es besteht Erstickungsgefahr!
Sachgemäßer Gebrauch
Zum Laden nur das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel
verwenden.
Ladekabel nur gemäß Typenschild anschließen und in Be-
trieb nehmen.
Lagern und laden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Um die Kapazität des Akkus optimal nutzen zu können,
sollte das Gerät bei Raumtemperatur gelagert und betrie-
ben werden.
Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C und
über 40°C aus.
Niemals ohne Staubbehälter, Motorschutz- und Ausblasfi-
ler saugen.
>= Gerät kann beschädigt werden!
Vermeiden Sie das Saugen mit Düse und Rohr in Kopfnä-
he.
>= Es besteht Verletzungsgefahr!
Beschädigtes Ladekabel nicht mehr einsetzen und durch
Original-Ladekabel ersetzen.
Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um
das Ladekabel vom Netz zu trennen.
Das Ladekabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht
einquetschen.
Vor allen Arbeiten am Staubsauger Gerät ausschalten bzw.
von Ladekabel und Netz trennen.
Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen.
8
Sachgemäßer Gebrauch
Beim Vorliegen einer Störung Gerät ausschalten bzw. von
Ladekabel und Netz trennen.
Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und
Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisier-
ten Kundendienst durchgeführt werden.
In folgenden Fällen ist das Gerät sofort außer Betrieb zu
nehmen und der Kundendienst zu kontaktieren:
−wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben
oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist
−wenn das Gerät heruntergefallen und beschädigt ist.
Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und
Hitzequellen schützen.
Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter
(Motorschutzfilter, Ausblasfilter etc.) geben.
Aus Sicherheitsgründen, um Akku und Motor zu schützen,
ist das Gerät mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet.
Sollten Akku oder Gerät zu warm werden, schaltet das Ge-
rät automatisch ab.
>= Das Gerät muss ca. 30 Minuten abkühlen, bevor es wie-
der einsatzbereit ist.
Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädi-
gung auf dem Transport. Deshalb empfehlen wir, die Ver-
packung für Transportzwecke aufzubewahren.
9
Sachgemäßer Gebrauch
Batterien
Ihr Gerät ist mit Lithium Ionen Akkus ausgestattet, die aus Si-
cherheitsgründene nur professionellen Reparatur-Fachleuten
zugänglich sind.
Bitte wenden Sie sich zum Austausch der Akkus an das
nächstgelegene Kundendienstcenter oder einen autorisier-
ten Fachhändler.
Hinweise zum Transport
Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforde-
rungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den
Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transpor-
tiert werden. Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttrans-
port oder Spedition) sind besondere Anforderungen an
Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss
bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-
Experte hinzugezogen werden.
10
Gerätebeschreibung
10
1
2
6
7
8
9
3
4
5
14
11
13
12
11
Gerätebeschreibung
1 Bodendüse mit
Elektrobürste
2 Staubbehälter mit Filter-
einheit
3 Entriegelungstaste Staub-
behälter
4 Anzeige Ladestatus Batte-
rie
5 Sensor Control Anzeige
6 Flusensieb
7 Lammellenfilter
8 Handgriff
9 Ein/Aus-Schalter
10 Profi-Polsterdüse
11 Profi-Fugendüse
12 Möbeldüse
13 kurzes Saugrohr
14 Ladekabel
12
Vor dem ersten Gebrauch
Handgriff und Gerät zusammen-
stecken
Bild
1
Handgriff vorsichtig auf das Haupt-
gehäuse stecken und verrasten.
1
Gerät und Bodendüse zusammen-
stecken
Bild
2
Handstaubsauger in die Bodendü-
se stecken und verrasten.
Zum Lösen der Bodendüse Ent-
riegelungsknopf drücken und
Handstaubsauger aus der Düse
ziehen.
Achtung!
Bodendüse ist nicht geeignet
zum Aufsaugen von Kleinteilen
wie Scherben, Spielzeug, Steck -
nadeln, Büroklammern, usw.
2
Click!
1
Click!
13
Vor dem ersten Gebrauch
Achtung!
Vor dem ersten Betrieb müssen
die Akkus des Staubsaugers min-
destens 6 Stunden geladen wer-
den.
Gerät nur mit mitgeliefertem La-
dekabel laden.
Akku aufladen
Bild
3
Stellen Sie den Staubsauger zum La-
den in die Nähe einer Steckdose. Das
Gerät kann frei im Raum abgestellt
werden.
Bild
12
Ladekabel hinten in den Anschluss
des Gerätes stecken.
Stecker des Ladekabels in die Steck-
dose stecken.
Während des Ladevorgangs blinkt die
Ladeanzeige.
Ist der Akku vollständig aufgeladen,
leuchtet die Ladeanzeige blau und
blinkt nicht mehr.
Nach 2 Minuten erlischt die LED um
Energie zu sparen.
Eine Erwärmung des Ladekabels und
Handstaubsaugers ist normal und un-
bedecklich.
3
1
1
14
Aufladen
Anzeige Ladestatus Batterie
Bild
4
Die LEDs der Anzeige geben den La-
dezustand des Akkus an.
Akku voll aufgeladen
mittlere Restladung
geringe Restladung
Blinkt die letzte LED, muss der Akku
wieder aufgeladen werden.
4
Saugen
Ein-/Ausschalten
Bild
5
Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung
betätigen.
5
15
Saugen
Saugkraft regeln
Bild
6
Schieben Sie den Ein-/Aus-Schal-
ter in die gewünschte Position, um
die Saugleistung einzustellen:
Leistungsstufe 1 1
Für einfache Reinigungsaufgaben
wie Teppichläufer oder leicht ver-
schmutzter Hartboden.
Das Gerät erzielt hier die maxima-
le Laufzeit.
Leistungsstufe 2 2
Für das Absaugen von empfind-
lichen Teppichen und die tägliche
Reinigung bei geringer Verschmut-
zung.
Leistungsstufe 3 3
Zum Absaugen von Hartböden und
stark verschmutzten Teppichen
und Teppichböden. Das Gerät er-
zielt hier eine kürzere Laufzeit.
Saugen mit Zusatzzubehör nur auf
Stufe 3.
6
1
2
3
16
Saugen
Transport
Bild
7
Zum Überwinden von Hindernis-
sen, z.B. von Treppen, kann das
Gerät am Handgriff transportiert
werden.
7
17
Saugen
Saugen mit Zusatzzubehör
Bei allen Arbeiten mit dem Zu-
satzzubehör Gerät grundsätzlich
auf das höchste Leistungsniveau
(Stufe 3) einstellen.
Bild
8
Kurzes Saugrohr
Gerät aus der Bodendüse ziehen.
Kurzes Saugrohr auf das Gerät
stecken und verrasten.
Zum Aufsaugen von größeren
Schmutzpartikeln oder Kleinteilen,
wie z.B. Konfetti, Büroklammern,
Cornflakes etc.
Zum Aussaugen des Fußraums im
Auto
8
1
2
Click!
18
Saugen
Bild
9
Düsen je nach Bedarf auf das kurze
Saugrohr stecken:
Profi -Polsterdüse
Zum Absaugen von Polstermöbeln,
Autositzen etc.
Zur Reinigung die Profi -Polsterdü-
se einfach mit dem Gerät absau-
gen.
Profi -Fugendüse
Zum Absaugen von Fugen und
Ecken, etc.
9
19
Saugen
9
Möbeldüse mit Borstenkranz
Zum Absaugen von Wänden, emp-
fi ndlichen Oberfl ächen, Tischen,
etc.
Möbeldüse ohne Borstenkranz
Zum Absaugen von Gardinen, etc.
Borstenkranz von der Düse abneh-
men
Zur Reinigung von empfi ndlichen
Materialien, wie z.B. Gardinen,
regeln Sie die Leistung bitte auf
den niedrigsten Leistungsbereich
zurück.
Möbeldüse reinigen
Zur Reinigung die Möbeldüse ein-
fach mit dem Gerät absaugen
20
12
Saugen
Treppensaugen
Bild
10
Saugen auf Treppen einfach mit
dem Gerät möglich.
Stufen sind quer von links und
rechts beginnend abzusaugen.
Den Restschmutz an den Rändern
durch Drehen der Bodendüse auf-
nehmen.
Gerät ausschalten
Bild
11
Nach dem Saugen das Gerät aus-
schalten.
Gerät abstellen
Bild
12
Bei kurzen Saugpausen kann das
Gerät frei im Raum abgestellt wer-
den. Dazu den Sauger leicht nach
vorne in Richtung Düse kippen.
Achtung!
Zum Abstellen das Gerät unbedingt
ausschalten, da die drehende Bürs-
te bei Stillstand des Saugers Schä-
den am Bodenbelag verursachen
könnte.
11
10
Nach der Arbeit
21
Staubbehälter leeren
Bild
13
Um ein gutes Saugergebnis zu erzie-
len, sollte der Staubbehälter nach
jedem Saugvorgang geleert werden,
spätestens jedoch dann, wenn der
Staub an einer Stelle im Staubbe-
hälter die Markierung erreicht hat.
Wir empfehlen, den Staubbehälter
nicht über die Markierung hinaus
zu befüllen, da das zu einer sehr
starken Verschmutzung des Filters
führt.
Bei dem Entleeren des Staubbehäl-
ters auch immer den Ver-schmut-
zungsgrad der äußeren Filtereinheit
kontrollieren und bei Bedarf diese
entsprechend der Anleitung "Reini-
gen des Flusensiebs" säubern.
Bild
20
Achtung!
Die Filterreinigung ist nur bei ab-
geschaltetem Gerät möglich.
Niemals ohne äußere Filterein-
heit mit eingesetzter Filterpatro-
ne saugen.
Nach der Arbeit
13
max
22
Nach der Arbeit
Staubbehälter entnehmen
Bild
14
Staubbehälter mit Hilfe der Ent-
riegelungstasten entriegeln und
aus dem Gerät entnehmen.
14
23
Nach der Arbeit
Filtereinheit entnehmen
Bild
15
Filtereinheit aus dem Staubbe-häl-
ter entnehmen
Staubbehälter entleeren.
Sie können den Staubbehälter ggf.
mit einem feuchten Tuch auswi-
schen.
15
24
Staubbehälter einsetzen
Bild
16
Entfernen Sie eventuell vorhan-
denen Schmutz unterhalb der Aus-
wurföffnung.
Filtereinheit in den Staubbehälter
einsetzen, dabei unbedingt auf
den richtigen Sitz achten.
Staubbehälter in das Gerät ein-
setzen und hörbar verrasten.
Achtung!
Sollten Sie beim Einsetzen des
Staubbehälters einen Wider-
stand bemerken, überprüfen Sie
bitte die Filter auf Vollständigkeit
und den richtigen Sitz von Filter-
einheit und Staubbehälter.
Saugen
16
Click!
25
1
Demontage
17
Handgriff und Gerät lösen
Bild
17
Zum Lösen des Handgriffs Entrie-
gelungsknopf drücken und Hand-
griff vorsichtig nach oben abneh-
men.
Gerät und Bodendüse lösen
Bild
18
Zum Lösen der Bodendüse Entrie-
gelungsknopf drücken und Hand-
staubsauger aus der Düse ziehen.
18
2
1
2
26
Filterpflege
19
Achtung!
Die Filterreinigung ist nur bei ab-
geschaltetem Gerät möglich.
Ihr Gerät ist mit der sog. "Sensor
Control" - Funktion ausgestattet.
Diese Funktion überwacht perma-
nent, ob Ihr Staubsauger sein opti-
malen Leistungsniveau erreicht. Die
Leuchtanzeige signalisiert, ob eine
Reinigung des Lamellen-Filters not-
wendig ist, um wieder das optimale
Leistungsniveau zu erreichen.
Sensor Control
Bild
19
Die Anzeige leuchtet blau, wenn das
Gerät auf seinem optimalen Leis-
tungsniveau arbeitet. Sobald die An-
zeige rot blinkt, müssen Flusensieb
und Lamellen-Filter gereinigt wer-
den.
Das Gerät wird automatisch auf die
Leistungsstufe 1 zurückgeregelt.
27
Filterpflege
Flusensieb reinigen
Bild
20
Das Flusensieb sollte in regelmäßi-
gen Abständen gereinigt werden,
damit der Staubsauger optimal ar-
beitet.
Bitte schalten Sie das Gerät aus,
um die äußere Filtereinheit zu rei-
nigen.
Staubbehälter aus dem Gerät ent-
nehmen.
Bild
14
Filtereinheit aus dem Staubbehäl-
ter entnehmen.
Bild
15
Äußere Filtereinheit reinigen.
a) In der Regel ist es ausreichend,
wenn die gesamte Filtereinheit
bei der Entleerung des Staub-
behälters leicht geschüttelt oder
ausgeklopft wird, damit sich
mögliche Schmutzpartikel lösen.
b) Wenn dies nicht ausreicht, ver-
wenden Sie bitte ein feuchtes
Tuch, um die Schmutzpartikel an
der Oberfläche zu entfernen.
20
b
a
28
Filterpflege
21
Lamellen-Filter (Motorschutzfilter)
reinigen
Bild
21
Bitte schalten Sie das Gerät aus,
um den Lamellen-Filter zu reini-
gen.
Achtung!
Die Filtereinigung ist nur bei ab-
geschaltetem Gerät möglich.
Zur Abreinigung des Lamellen-Fil-
ters drehen Sie den Knebel 3 Mal
um 180°.
Sie können die Filterreinigung bei
nachlassender Saugleistung auch
durchführen, wenn die Anzeige
nicht aufleuchtet. Wir empfehlen
die Reinigung des Lamellen-Filters
vor jedem Entleeren des Staubbe-
hälters. Sie muss aber spätestens
bei Aufleuchten der „Sensor Con-
trol“-Anzeige erfolgen.
29
Filterpflege
Lamellen-Filter (Motorschutzfil-
ter) ausklopfen
Bild
22
Bei besonders starker Verschmut-
zung kann der Lamellen-Filter auch
ausgeklopft werden.
Lamellen-Filter dazu aus der äuße-
ren Filtereinheit entnehmen und
über einer Abfalltonne ausklopfen.
Bei defektem Lamellen-Filter kann
über unseren Kundendienst unter
folgender Ersatzteilnummer ein
neuer bestellt werden: 12015942.
22
30
23
Reinigen der Bodendüse
Bürstenwalze reinigen
Vor jeder Wartung Staubsauger aus-
schalten bzw. vom Ladekabel tren-
nen.
Bild
23
a) Bürstenwalze durch Drehen ge-
gen den Uhrzeigersinn entriegeln
und seitlich aus der Bodendüse
ziehen.
b) Aufgewickelte Fäden und Haa-
re mit einer Schere entlang der
Schneidenut durchschneiden.
c) Bürstenwalze in die Bodendüse
einschieben und durch Drehen
im Uhrzeigersinn verrasten.
Die Bürstenwalze verfügt über eine
Selbstreinigungsfunktion. Hierfür
schneiden Sie mit einer Schere
an zwei gegenüberliegenden Sei-
ten die Haare und Faser der Länge
nach durch. Bei anschließendem
Betrieb der Bürstenwalze über 30
Sekunden werden diese automa-
tisch eingesaugt.
Achtung!
Die Bodendüse darf nur mit mon-
tierter Bürstenwalze in Betrieb
genommen werden.
a
b
c
2
1
2
1
31
Reinigungshinweise
Vor jeder Reinigung des Handstaubsaugers muss dieser aus-
geschaltet und vom Ladekabel getrennt sein. Staubsauger und
Zubehörteile aus Kunststoff können mit einem handelsüblichen
Kunststoffreiniger gepflegt werden.
Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger ver-
wenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen.
Technische Änderungen vorbehalten.
32
Störungen und Kundendienst
Störungsbehebung
In folgenden Fällen sollten Sie Ihr Gerät sofort außer Betrieb neh-
men und den Kundendienst kontaktieren:
Wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben oder Flüs-
sigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist.
Wenn das Gerät heruntergefallen ist.
In diesen Fällen könnte die elektrische Sicherheit des Gerätes
nicht mehr gewährleistet sein, auch wenn von außen keine Be-
schädigung erkennbar ist.
Auftretende Störung Abhilfe
Elektrobürste funktioniert
nicht oder macht ungewöhn-
liche Geräusche
Bürste reinigen und gegebenen-
falls Fremdkörper entfernen
Prüfen, ob die Bürste richtig ein-
gesetzt wurde und eingerastet ist
Besteht das Problem weiterhin,
Kundendienst kontaktieren
Bürste schaltet sich wäh-
rend des Saugens ab
Gerät abschalten und Düse auf
Blockierung prüfen.
Blockierung entfernen und Düse
reinigen.
Auf Teppichboden eine Leistungs-
stufe niedriger wählen und Reini-
gungsvorgang erneut starten.
Lässt sich die Düse nicht mehr
einschalten, Kundendienst kon-
taktieren.
33
Störungen und Kundendienst
Kundendienst
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte
Trautskirchener Straße 6 – 8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus und viele weitere Infos unter:
www.bosch-home.de
Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informationen:
Tel.: 0911 70 440 040
mailto:cp-servicecenter@bshg.com
Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar.
34
Entsorgung
"Dieses Gerät ist entsprechend der europä-
ischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-
und Elektronikaltgeräte (waste electrical
and electronic equipment - WEEE) gekenn-
zeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-
weit gültige Rücknahme und Verwertung
der Altgeräte vor."
Hinweise zur Entsorgung
Staubsauger, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer um-
weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Staubsauger und Akkus/Batterien nicht in den Haus-
müll!
Verpackung
Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf
dem Transport. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien
und ist deshalb recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte
Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwer-
tungssystem »Grüner Punkt«.
Altgerät
Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben
Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät bei Ihrem Händler bzw. ei-
nem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab. Aktuelle Ent-
sorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer
Gemeindeverwaltung.
35
Entsorgung
Akkus / Batterien
Integrierte Akkus dürfen zur Entsorgung nur von Fachpersonal
entnommen werden. Durch das Öffnen der Gehäuseschale kann
der Staubsauger zerstört werden.
Um den Akkus aus dem Staubsauger zu entnehmen, betätigen
Sie den Ein-Ausschalter solange, bis der Akku vollständig entla-
den ist. Drehen Sie die Schrauben am Gehäuse heraus und neh-
men Sie die Gehäuseschale ab, um den Akku zu entnehmen. Um
einen Kurzschluss zu verhindern, trennen Sie die Anschlüsse
am Akku einzeln nacheinander und isolieren Sie die Pole sofort.
Auch bei vollständiger Entladung ist noch eine Restkapazität
im Akku enthalten, die im Falle eines Kurzschlusses freigesetzt
werden kann.
Gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG
müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien
getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwendung zugeführt werden.
Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Hinweise zum
Transport"
Änderungen vorbehalten
36
37
38
39
gg
Robert Bosch Hausgeräte G mbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
GERMANY
www.bosch-home.com
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
-*#$&&#%&$%"$+"'$##!
-$$!&+*&!%"!"#&"!%
-%"'!&%"$%%"$%%#$#$&%
-& !'!##!&&!
-%+%%&""%" ##!%$(
Free and easy registration – also on mobile phones:
)))"%" " )"
Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
)))"%" " %$(
"!&&&""'!&$%$%&!&&&%$($&"$+
!+"'"$'+!
"%" ##!
""!"$#
"'.,!&$
8001169302
990806
