Loading ...
Loading ...
Loading ...
6564
SL
âI·âENJE FILTRA
Pralni stroj ima vgrajen filter, ki
zadrÏi vse veã je delce (npr.
kovance, gumbe ipd.), ki bi
lahko prepreã ili izã rpavanje
vode. Priporoã amo, da filter
obãasno oã istite in sicer
takole:
● S kovancem ali roã ajem
Ïliã ke neÏno odstranite
okrasno podnoÏje tako, da
ga obrnete navzdol – glej
sliko.
● PodnoÏje uporabite za
zbiranje vode, ki bo stekla iz
filtra.
● Primite filter za roãaj in ga
obrnite v smeri nasprotni od
gibanja urinih kazalcev tako,
da bo stal roã aj navpiã no.
● Izvlecite filter in ga oã istite.
● Po konãanem ã i‰ã enju
filter ponovno vstavite v stroj.
Pri namestitvi bodite pozorni
na mali zatiã, ki je na notranji
strani oboda odprtine filtra.
Filter in okrasno podnoÏje
namestite nazaj v obratnem
vrstnem redu, kot ste ga sneli.
PRIPRAVA STROJA NA SELITEV
ALI DALJ·E MIROVANJE
âe bi se mogoã e selili ali pa
bi morali stroj za dalj‰e
obdobje postaviti v
neogrevan prostor, morate iz
stroja in cevi iztoã iti vso vodo.
Najprej iztaknite vtikaã iz
vtiã nice, nato pa iztaknite ‰e
odtoãno cev iz objemke na
hrbtni strani stroja. Pripravite
si ustrezno posodo in nato
upognite cev navzdol ter
poãakajte, da iz nje izteã e
vsa voda.
Cev nato namestite nazaj v
objemko.
Postopek ponovite tudi s
cevjo za dotok vode.
IT
PULIZIA FILTRO
La lavatrice è dotata di uno
speciale filtro in grado di
trattenere i residui più grossi
che potrebbero bloccare lo
scarico (monete,bottoni,
ecc.) che possono così essere
facilmente recuperati.
Quando lo deve pulire si
comporti così:
●
Tolga lo zoccolo come
mostrato in figura.
●
Utilizzi lo zoccolo per
raccogliere l’acqua residua
del filtro.
●
Ruoti il filtro in senso
antiorario fino all’arresto, in
posizione verticale.
●
Lo estragga e lo pulisca.
●
Dopo averlo pulito osservi
la tacca e lo rimonti
seguendo in senso contrario
tutte le operazioni
precedentemente descritte.
TRASLOCHI O LUNGHI PERIODI
DI FERMO MACCHINA
Per eventuali traslochi o
qualora la macchina restasse
ferma a lungo in luoghi non
riscaldati,é necessario
svuotare completamente da
ogni residuo di acqua tutti i
tubi.
A corrente disinserita,stacchi il
tubo dalla fascetta e lo porti,
verso il basso,in un catino,fino
alla completa fuoriuscita
dell’acqua.
Al termine dell’operazione
fissare il tubo di scarico
all’apposita fascetta.
PT
LIMPEZA DO FILTRO
A má quina dispõ e de um filtro
especial, concebido para recolher
objectos grandes que poderiam
impedir a descarga de á gua
(moeds, botõ es, etc.),
possibilitando, desta forma, uma
fá cil recuperaçã o desses
objectos.
Este filtro, que se encontra atrá s do
rodapé , deverá ser limpo a
intervalos regulares.
Para maior segurança, siga
atentamente estas instruçõ es:
●
Desligue a ficha do cabo de
alimentaçã o de corrente da
tomada, e esvazie a má quina de
toda a á gua.
●
Remova o rodapé da má quina
como representado na figura.
●
Utilize o rodapé para recolher a
á gua existente no filtro.
●
Rode a tampa do filtro no
sentido contrá rio ao dos ponteiros
do reló gio até atingir o batente
(posiçã o vertical).
●
Retire o filtro e limpe-o.
●
Depois de limpo,volte a colocar
o filtro, assegurando-se de que a
saliência esteja perfeitamente
alinhada com o respectivo
recorte, e rode o filtro no sentido
dos ponteiros do reló gio. Siga as
instruçõ es acima referidas pela
sua ordem inversa para voltar a
colocar a tampa do filtro, o
rodapé , etc.
O QUE FAZER SE MUDAR A
MÁ QUINA DE SÍTIO OU SE A
MÁ QUINA ESTIVER MUITO TEMPO
SEM FUNCIONAR
Caso tenha de transportar a
má quina, ou sempre que esta
estiver sem trabalhar por um
período de tempo prolongado
num local nã o aquecido, deverá
escoar totalmente a á gua de
todas as mangueiras.
Para tal, deverá desligar
previamente a má quina da
corrente, retirando a respectiva
ficha da tomada.Irá necessitar de
um recipiente para recolher a
á gua.
Solte o tubo de alimentaçã o de
á gua do respectivo suporte, puxe-
o para baixo e esvazie toda a
á gua para un recipiente depois
da á gua ter sido esvaziada volte a
colocar o tubo no respectivo
suporte.
Repita esta operaçã o para o tubo
de esgoto da á gua.
EL
K
(. ,
.)
.
:
●
.
●
v
.
● ,
o ,
.
●
.
● ,
.
.
,
.
.
.
,
.
.
RO
CURATAREA FILTRULUI
Masina de spalat este
dotata cu un filtru special
care retine reziduurile mai
mari care ar putea bloca
tubul de evacuare a apei
(monede,nasturi,etc.) care
pot fi usor recuperate.
Acest filtru se curata astfel:
Este recomandabil sa se
efectueze lunar curatarea
filtrului.
● Cu ajutorul unei monezi
sau unei lingurite scoateti
cu atentie capacul de jos.
● Utilizati acest capac
pentru a colecta apa
ramasa in filtru.
● Rotiti filtrul în sens antiorar
pâ na la oprirea în pozitie
verticala.
● Extrageti filtrul si curatati-l.
● Apoi observati crestatura
si remontati filtrul, urmand în
sens invers toate operatiile
descrise anterior.
MUTAREA MASINII SAU LUNGI
PERIOADE DE NEUTILIZARE
In cazul in care mutati
masina din loc sau aceasta
ramane neutilizata mult timp
in locuri neincalzite,este
necesar sa se goleasca in
intregime de apa din toate
tuburile.
Cu masina deconectata de
la retea,se lasa tubul de
evacuare in jos si se asteapta
sa iasa toata apa.
La final se repeta operatia in
sens invers.
Loading ...
Loading ...
Loading ...