Candy CNL 69-01S Washing Machine

User Manual - Page 31

For CNL 69-01S.

PDF File Manual, 72 pages, Read Online | Download pdf file

CNL 69-01S photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
30
F
31
SL
TIPKA IZKLOP CENTRIFUGE
Öe vklopite to tipko,
izklopite tako vmesno, kot
konöno centrifugiranje pri
programih pranja pri 90
°
C,
kot tudi pri 60
°
C.
Izklop centrifuge
priporoöamo pri pranju
tkanin, ki se teïko likajo
(npr. indijski bombaï,
lanene tkanine,
permanent press itd.) in pri
oböutljivih tkaninah iz
meäanih vlaken.
OPOMBA:
TA MODEL JE
OPREMLJEN S POSEBNO
ELEKTRONSKO
NAPRAVO, KI
ONEMOGOâA
CENTRIFUGIRANJE, âE
JE PERILO V BOBNU
NEENAKOMERNO
RAZPOREJENO, KAR
POMAGA PRI
OMEJEVANJU VIBRACIJ,
ZAGOTAVLJA TI‚ JE
DELOVANJE IN PODALJ‚
A ÎIVLJENJSKO DOBO
STROJA.
IT
TASTO ESCLUSIONE
CENTRIFUGA
Inserendo questo tasto si
ottiene l’esclusione di tutte le
centrifughe.Tale operazione si
rivela utile sia nei programmi
90° che a 60°, nel caso di
lavaggio di tessuti che
presentano particolari
trattamenti di finissaggio
(cottonova,permanent press)
o per capi delicati in fibra
mista.
NOTA:
IL MODELLO È DOTATO
DI UN PARTICOLARE
DISPOSITIVO
ELETTRONICO CHE
IMPEDISCE LA PARTENZA
DELLA CENTRIFUGA
CON CARICHI
PARTICOLARMENTE
SBILANCIATI.
QUESTO SERVE A
MIGLIORARE LE
VIBRAZIONI, LA
SILENZIOSITÀ E LA
DURATA DELLA
LAVABIANCHERIA.
EL
HKTPO
 

 .
   
  90C
 60C,


 .
HMEIH:
H YKEYH EINAI
EOIMENH ME EIIKO
HEKTPONIKO
AIHTHPIO OY
AOTPEEI THN
EKTEEH TOY KYKOY
TIIMATO AN TA
POYXA TO TYMANO
EN EINAI OMOIOMOPA
KATANEMHMENA.
AYTO AOTPEEI TO
OPYBO KAI TI
ONHEI KAI
EAAIZEI
MEAYTEPH IAPKEIA
ZH TH YKEYH.
RO
BUTON EXCLUDERE
CENTRIFUGARE
Apasand acest buton se obtine
excluderea tuturor
centrifugarilor. Aceasta
operatiune este utila atat in
cazul programelor la 90°C cat
si la 60°C, in cazul spalarii
tesaturilor ce prezinta
tratamente de finisare
particulare sau pentru articole
delicate din fibre mixte.
NOTA:
MODELUL ESTE DOTAT
CU UN DISPOZITIV
ELECTRONIC SPECIAL
CARE IMPIEDICA
PORNIREA
CENTRIFUGARII IN
CAZUL SARCINILOR
DEZECHILIBRATE. PRIN
ACEASTA SE REDUC
ZGOMOTUL SI
VIBRATIILE SI SE
PRELUNGESTE
DURATA DE VIATA A
MASINII DE SPALAT.
PT
TECLA DE ELIMINAÇÃ O DA
CENTRIFUGAÇÃ O
Sempre que pressionar esta
tecla,surge no mostrador de
controlo um símbolo (que
significa centrifugaçã o) com
uma cruz.Isto significa que a
operaçã o de centrifugaçã o
foi eliminada de todos os
programas,passando a
decorrer entã o sem
centrifugaçã o.Aconselha-se a
utilizaçã o desta tecla nos
programas de lavagem a
90°C e 60°C,por exemplo,no
caso dos tecidos com
tratamentos especiais
(Cottonova e plissados) e dos
tecidos mistos e delicados.
NOTA:
O MODELO ESTÁ
EQUIPADO COM UM
DISPOSITIVO
ELECTRÓ NICO ESPECIAL
QUE IMPEDE O CÍCLO DE
CENTRIFUGAÇÃ O CASO
AS CARGAS FOREM
DESEQUILIBRADAS.TAL
CONDUZ A UMA
REDUÇÃ O DE RUIDOS E
DE VIBRAÇÕ ES,
CONTRIBUINDO PARA
UM MAIOR SILÊNCIO E
UMA MAIOR DURAÇÃ O
DA MÁ QUINA DE LAVAR.
Loading ...
Loading ...
Loading ...