Candy CNL 69-01S Washing Machine

User Manual - Page 28

For CNL 69-01S.

PDF File Manual, 72 pages, Read Online | Download pdf file

CNL 69-01S photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
28
29
SL
Na tipke za opcije pritisnite
pred pritiskanjem na tipko
START!
TIPKA ZA HITRO PRANJE
S pritiskom na to tipko
skrajate ãas pranja na
najveã 50 minut, odvisno od
izbranega programa in
nastavljene temperature.
Hitro pranje lahko s pomoã jo
te tipke izberete za pranje
od 1 do 5 kg perila.
(Ta moÏnost je na voljo samo
za pranje s programi za
bombaÏ in sintetiko.)
TIPKA SUPERIZPIRANJE
Zahvaljujoã novemu
elektronskemu sistemu lahko
stroj opravi tudi novo, posebno
fazo izpiranja v veãji
koliãini vode, zdruÏeno s
spremenjivim vrtenjem bobna
in dovajanjem in izãrpavanjem
vode, kar zagotavlja popolno
izpiranje sledi praka iz perila.
Ta funkcija je predvsem
namenjena osebam z neÏno
obãutljivo koÏo, pri katerih bi
lahko tudi najmanje sledi
pralnih sredstev povzroãale
alergije.
Primerna je tudi za pranje zelo
umazanega perila, ki zahteva
veãjo koliãino detergenta, ter
za pranje frotirja, iz katerega se
detergent najteÏje izpere.
Ta funkcija ni na voljo pri
programih za pranje volne.
IT
I tasti opzione devono
essere selezionati prima di
premere il tasto AVVIO.
TASTO SUPER RAPIDO
Premendo questo tasto la
durata dei programmi di
lavaggio di questa
lavabiancheria viene ridotta
fino ad un massimo di 50
minuti a seconda del
programma e della
temperatura prescelti.È
possibile utilizzare il tasto
Super rapido per lavaggi da
1 a 5 kg di biancheria.
(Questo tasto è attivo solo
nei cicli cotone e sintetici).
TASTO SUPER RISCIACQUO
Grazie al nuovo sistema
elettronico, agendo sul
tasto, è possibile effettuare
un nuovo speciale ciclo di
risciacquo. Laggiunta di
molta più acqua e la nuova
azione combinata di cicli di
rotazione del cesto con
carico e scarico dacqua,
permette di ottenere capi
perfettamente risciacquati.
Questa funzione è stata
studiata appositamente per
le persone con pelle
delicata e sensibile, per le
quali anche un minimo
residuo di detersivo può
causare irritazioni o allergie.
Si consiglia di utilizzare
questa funzione anche per i
capi dei bambini e in caso
di lavaggi di tessuti molto
sporchi, per i quali si è
dovuto impiegare molto
detersivo, oppure nel
lavaggio di capi di spugna
le cui fibre tendono
maggiormente a trattenere
il detersivo.
Questo tasto non è
disponibile nei programmi
LANA.
E
D
PT
A opçã o do botão deverá
ser seleccionada antes de
pressionar o botã o “START”.
BOTÃ O DE ACTIVAÇÃ O DO
PROGRAMA SUPER RÁ PIDO
Se premir esta tecla, a
duraçã o do programa de
lavagem sofre uma
reduçã o, de modo a que,
dependendo do programa
e da temperatura
seleccionados, tenha uma
duraçã o má xima de 50
minutos. Este programa
pode ser activado para
cargas que se estendem de
1 kg a 5 kg.
(Esta opçã o só pode ser
utilizada em programas de
algodõ es e sinté ticos).
BOTÃ O EXTRA
ENXAGUAMENTO
Graças ao novo sistema
electró nico,accionando o
bo o,é possível obter um
ciclo especial de lavagem. A
adã o de uma maior
quantidade de á gua,e a
aã o combinada com o
ciclo de rotaçã o do tambor
de carga e descarga de
á gua,permite um perfeito
enxaguamento da roupa.
Esta funçã o foi pensada para
pessoas com peles sensíveis e
delicadas,pois con m uma
menor quantidade de reduos
no detergente que poderã o
causar irritações ou alergias.
Dessa forma, é
aconselhada para roupas
de crianças, em caso de
lavagem de
roupas muito sujas, ou ainda
em caso de lavagem de
atoalhados com fibra
que tendencialmente
requerem uma maior
quantidade de detergente.
Este botã o nã o é pró prio
para programas de lã s.
EL

 (
) 

  
(START).
HKTPO SUPER RAPID
   , 
  
   
    50
,   
   
  . M 
  
super rapid    1
 5  .
    
  
   
 .
 

   
,   
   
   
.
    
   
  
  
 , 
   
 .
    
    ,
     
  
,   
   .
   
    
    
 ,   
   
 ,  
  
,    
   
.
    
   .
RO
ATENTIE!
Butoanele optionale trebuie
selectate inainte de a apasa
butonul START.
BUTON PENTRU SPALARE
SUPER RAPIDA
Apasind acest buton, durata
ciclului de spalare, la aceasta
masina de spalat rufe, se
reduce pana la maxim 50 de
minute, in functie de programul
si temperatura alese in
prealabil.
Este posibila utilizarea acestui
buton pentru o incarcatura de
rufe de la 1 la 5 kg.
(Acest buton este activ numai
la ciclurile pentru bumbac si
tesaturi mixte).
BUTON PENTRU EXTRA
CLATIRE
Apasand acest buton se
activeaza un ciclu special
de spalare, nou pentru
gama tesaturile mixte si cu
culori sensibile.
Acesta functie a fost
dezvoltata pentru cei care
au pielea foarte sensibila si
pentru care o urma fina de
detergent pe haine le
poate provoca
iritatii sau alergii. Ca sfat,
este bine sa folositi aceasta
functie cand spalati rufe
pentru copii si pentru rufe
delicate, sau pentru
materiale asemanatoare
celor de la prosoape, care
tind sa absoarba o
cantitate mare de
detergent.
Loading ...
Loading ...
Loading ...