Loading ...
Loading ...
Loading ...
hOw tO fOld handle
1.9 Press upper handle
release button (B) to
fold handle to storage
position.
1.9
1.8 Raise upper handle
(A) to upright position
until it locks in place.
1.8
unfOld handle
2. hOw tO use
Cleaner desCriptiOn
1. Soft Hand Grip
2. ON/OFF Switch
3. Solution Trigger: squeeze to
release cleaning solution
4. Mode Selector Dial: turns brushes
ON for wet washing and OFF for
drying and vacuuming
5. Clean Water Solution Tank Cap/
Measuring Cup
6. Clean Water Solution Tank
7. Clean Water Solution Tank
Release
8. Dirty Water Tank Release
9. Dirty Water Tank Lid and Filter
10. Dirty Water Tank: collects dry
debris as well as dirty cleaning
solution
11. Nozzle Release Buttons: release
nozzle for easy clean-up (located
behind nozzle)
12. Nozzle
13. Squeegee (underneath nozzle)
14. Bumper
15. Soft-tread Wheels
16. Carrying Handle
17. Upper Handle Release Button
18. Cord Hooks: top hook rotates for
quick cord release
19. Handle Release Pedal
Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of
cleaner.
This cleaner is intended for household use.
2.1
2
3
1
16
10
12
8
11
5
4
7
6
15
13
4
18
20
19
On/Off switCh
2.2
2.2 Push switch (A)
once to turn cleaner
ON. Push switch again
to turn cleaner OFF.
handle release pedal
2.3 Step on pedal
(A) to lower handle
to operating position.
Handle does not lock
into a single position,
but “floats” to allow
convenient operation.
2.3
b
9
14
11
a
6
COMMent replier le ManChe
1.9 Pour remettre le
manche en position
de rangement, ap-
puyer sur le bouton
de dégagement qui
se trouve sur la partie
supérieure du man-
che (B).
1.8 Soulever la partie
supérieure du manche
(A) à la position verti-
cale jusqu’à ce qu’il se
verrouille en place.
déplOYer le ManChe
1. Poignée-confort
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Gâchette d’application de solution
: appuyer sur la gâchette pour
libérer de la solution de nettoyage.
4. Cadran sélecteur : active les
brosses pour le nettoyage humide
et les désactive pour le ramassage
de liquide et le ramassage à sec.
5. Capuchon/doseur du réservoir à
solution propre.
6. Réservoir à solution propre
7. Dispositif de dégagement du
réservoir à solution propre
8. Dispositif de dégagement du
réservoir de récupération
9. Couvercle et filtre du réservoir de
récupération
10. Réservoir de récupération :
ramasse les débris secs et la
solution de nettoyage sale.
11. Boutons de dégagement de la
buse : dégage la buse pour
faciliter son nettoyage.
(situés derrière la buse)
12. Buse
13. Raclette (située sous la buse)
14. Pare-chocs
15. Roues ne laissant pas de marque
16. Poignée de transport
Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique seulement.
N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalé-
tique située à l’arrière de l’appareil. Brancher l’aspirateur dans une
prise de courant correctement mise à la terre.
2.1
2
3
1
16
10
12
8
11
5
4
7
6
15
13
4
18
20
19
interrupteur MarChe/
arrêt
2.2 Enfoncer l’interrupteur
(A) une fois pour allumer
l’aspirateur. Enfoncer de
nouveau pour éteindre
l’aspirateur.
pédale de déblOCaGe
du ManChe
2.3 Appuyer sur la pé-
dale (A) pour abaisser
le manche à sa position
de fonctionnement. Le
manche ne se verrouille
pas dans une seule po-
sition, afin de permettre
une utilisation plus
souple.
2.3
9
14
11
a
6
2. utilisatiOn
desCriptiOn de l’aspirateur
17. Bouton de dégagement du manche
18. Crochets de rangement du cordon :
le crochet supérieur tourne pour
dégager rapidement le cordon.
19. Pédale de déblocage du manche
a
1.8
a
1.9
b
a
2.2
a
Loading ...
Loading ...
Loading ...