ESAQ406TZ Owner’s Manual and Installation Instruction

Loading ...

49-5000454 Rev. 0 21

/DVIXQFLRQHV\ODDSDULHQFLDSRGUiQYDULDU

(VWDVHFFLyQH[SOLFDFyPRKDFHUIXQFLRQDUHVWHDLUH

DFRQGLFLRQDGR

IMPORTANTE:

&XDQGRDSDJXHHODLUHDFRQGLFLRQDGR\DVHDGHVGHHO

WDEOHURGHFRQWURORFRQHOFRQWUROUHPRWRHVSHUHSRUOR

PHQRVPLQXWRVDQWHVGHYROYHUDHQFHQGHUOR(VWRHYLWD

TXHHOFRPSUHVRUVHVREUHFDUJXH(VWDHVSHUDGHPLQXWRV

WDPELpQVHDSOLFDFXDQGRVHFDPELDGHOPRGRGHHVSHUDDO

GHYHQWLODFLyQ\DODLQYHUVD

NOTA: +D\XQUHWDUGRLQWHJUDGRGHPLQXWRV3XHGHQRWDU

TXHHOFRPSUHVRUQRHQFLHQGHLQPHGLDWDPHQWH(VWRVH

GLVHxyDVtSDUDSURWHJHUODXQLGDG

1RSRQJDHQIXQFLRQDPLHQWRHODLUHDFRQGLFLRQDGRHQHO

PRGRGHHQIULDPLHQWRFXDQGRODWHPSHUDWXUDH[WHULRUVHD

PHQRUDORV)&(OVHUSHQWtQGHOHYDSRUDGRU

LQWHULRUVHFRQJHODUi\HODLUHDFRQGLFLRQDGRQRIXQFLRQDUi

FRUUHFWDPHQWH

NOTA: &XDQGRHODLUHDFRQGLFLRQDGRVHFRQHFWHSRUSULPHUD

YH]ODSDQWDOOD/('PRVWUDUi³´GXUDQWHVHJXQGRV

'HVSXpVGHHQFHQGHUHODLUHDFRQGLFLRQDGRSRUSULPHUDYH]

ODSDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUDGH)&HO

YHQWLODGRUVHHVWDEOHFHUiDXWRPiWLFDPHQWHHQ4XLHWVSHHG

YHORFLGDGVLOHQFLRVD\HOLQGLFDGRUGHPRGRPRVWUDUi

(1(5*<6$9(DKRUURGHHQHUJtD

NOTA: 3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDHQWUHJUDGRV)DKUHQKHLW

)\&HOVLXV&HQODSDQWDOODGHEHFRQHFWDUHODLUH

DFRQGLFLRQDGR\HQFHQGHUOR(QHOWDEOHURGHFRQWUROHQOD

SDUWHIURQWDOGHODLUHDFRQGLFLRQDGRRSULPDORVERWRQHV83

DUULED\'2:1DEDMRDOPLVPRWLHPSR\PDQWpQJDORV

RSULPLGRVGXUDQWHVHJXQGRV3XOVHHOERWyQ)&HQHO

FRQWUROUHPRWRSDUDFDPELDUHQWUH)DKUHQKHLW)\&HOVLXV

&

NOTA:&DGDYH]TXHVHHQFLHQGHXQDLUHDFRQGLFLRQDGR

FDOLILFDGRGH(1(5*<67$5pVWHRSHUDUiHQHOPRGRGH

DKRUURGHHQHUJtDGHDFXHUGRFRQORVUHTXHULPLHQWRVGH(3$

3XHGHVHOHFFLRQDU

FXDOTXLHURWURPRGRTXHVHDMXVWHDVXVQHFHVLGDGHV

Controles

1. MODO

2SULPD02'(KDVWDTXHYHDTXHODOX]LQGLFDGRUD

SDVDDODVLJXLHQWHFRQILJXUDFLyQGHVHDGD

(OLMD)DQYHQWLODFLyQ&RROHQIULDPLHQWR(QHUJ\6DYH

(6DYHDKRUURGHHQHUJtDR'HKXPGHVKXPLGLILFDU

Fan -6RORIXQFLRQDHOYHQWLODGRU2SULPD)$163(('

SDUDVHOHFFLRQDUODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRU+LJK0HG

R4XLHWDOWDEDMDRVLOHQFLRVD/DSDQWDOODPXHVWUDOD

WHPSHUDWXUDDFWXDOGHODKDELWDFLyQNOTA: En el modo

Fan, la temperatura no puede ajustarse.

E-Save - (QHVWHPRGRHOYHQWLODGRUIXQFLRQD~QLFDPHQWH

FXDQGRVHUHTXLHUHHOHQIULDPLHQWR(OYHQWLODGRUIXQFLRQDUi

GXUDQWHPLQXWRVGHVSXpVGHTXHHOFRPSUHVRUVH

DSDJXH3RVWHULRUPHQWHHOYHQWLODGRUVHHQFHQGHUiHQ

FLFORVGHPLQXWRVHQLQWHUYDORVGHPLQXWRVKDVWD

TXHODWHPSHUDWXUDHQODKDELWDFLyQHVWpSRUDUULEDGH

ODWHPSHUDWXUDHVWDEOHFLGD'HVSXpVHOFRPSUHVRUVH

HQFLHQGHGHQXHYR

Cool (QIUtDODKDELWDFLyQ2SULPD)$163(('SDUD

VHOHFFLRQDUODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRU+LJKDOWD0HG

PHGLD4XLHWVLOHQFLRVDR$XWRDXWRPiWLFD2SULPDHO

ERWyQ7(037,0(^Rv HOERWyQGHIOHFKDSDUDDMXVWDUOD

WHPSHUDWXUD(OYHQWLODGRURSHUDUiFRQWLQXDPHQWHHQPRGR

GHHQIULDPLHQWR

'HKXP$\XGDDHOLPLQDUODKXPHGDGGHODKDELWDFLyQ(O

PRGR'HKXPQRGHEHXWLOL]DUVHSDUDHQIULDUODKDELWDFLyQ

NOTA: (QPRGR'HKXPFXDQGRODWHPSHUDWXUD

HVWDEOHFLGDHVWpFHUFDGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH

HOFRPSUHVRUSXHGHGHWHQHUVH\HOYHQWLODGRURSHUDUi

VRODPHQWHHQODYHORFLGDG4XLHWRQO\

2. VELOCIDAD (FAN SPEED)

3UHVLRQH)$163(('YHORFLGDGKDVWDTXHYHDTXH

ODOX]LQGLFDGRUDSDVDDODVLJXLHQWHFRQILJXUDFLyQGHVHDGD

(OLMDHOHQIULDPLHQWR+LJKDOWR0HGPHGLR4XLHW

VLOHQFLRVRR$XWRDXWRPiWLFR

+,*+²3DUDXQPi[LPRHQIULDPLHQWR

0('²3DUDXQHQIULDPLHQWRQRUPDO

48,(7²3DUDXQHQIULDPLHQWR\UXLGRPtQLPRV

$872±$MXVWDDXWRPiWLFDPHQWHODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRU

SDUDRIUHFHUXQHQIULDPLHQWR

ySWLPRFRQEDVHHQODWHPSHUDWXUDGHODKDELWDFLyQ

/DOX]VyOLGDLQGLFDTXHHO:L)LHVWiFRQHFWDGR

/DOX]SDUSDGHDQWHLQGLFDTXHVHHVWiFRQHFWDQGR

&RQVXOWHODVHFFLyQGH&RQILJXUDFLyQGH:L)LHQ

HVWHPDQXDOSiJ

PANEL DE CONTROL

Temp.

Time

FAN

E-SAVE

COOL

DEHUM.

HIGH

MED

QUIET ON SLEEP CLEAN FILTER

OFF

MODE SPEED TIMER

FILTER

RESET

POWER

°F/°C

AUTO

Loading ...

Owner’s Manual and Installation Instruction - Page 21