Home
Bookmarks
Home
Philips
Philips SW9700/67 User Manual
Page 419
User Manual - Page 419
For SW9700/67. Also, The document are for others Philips models: SW9700
Page 419/419
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Page 276
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Page 305
Page 306
Page 307
Page 308
Page 309
Page 310
Page 311
Page 312
Page 313
Page 314
Page 315
Page 316
Page 317
Page 318
Page 319
Page 320
Page 321
Page 322
Page 323
Page 324
Page 325
Page 326
Page 327
Page 328
Page 329
Page 330
Page 331
Page 332
Page 333
Page 334
Page 335
Page 336
Page 337
Page 338
Page 339
Page 340
Page 341
Page 342
Page 343
Page 344
Page 345
Page 346
Page 347
Page 348
Page 349
Page 350
Page 351
Page 352
Page 353
Page 354
Page 355
Page 356
Page 357
Page 358
Page 359
Page 360
Page 361
Page 362
Page 363
Page 364
Page 365
Page 366
Page 367
Page 368
Page 369
Page 370
Page 371
Page 372
Page 373
Page 374
Page 375
Page 376
Page 377
Page 378
Page 379
Page 380
Page 381
Page 382
Page 383
Page 384
Page 385
Page 386
Page 387
Page 388
Page 389
Page 390
Page 391
Page 392
Page 393
Page 394
Page 395
Page 396
Page 397
Page 398
Page 399
Page 400
Page 401
Page 402
Page 403
Page 404
Page 405
Page 406
Page 407
Page 408
Page 409
Page 410
Page 411
Page 412
Page 413
Page 414
Page 415
Page 416
Page 417
Page 418
Page 419
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Empty page before back cover
<
416
417
418
419
File type: PDF
File name: 22701984_sw9700-67.pdf
File size: 7.57 MB
File Language: English, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian
Pages: 419
Author: Philips
File created: 2018-04-05
Published: 2021-04-28
Updated: 2023-05-13
Download File
Table of Contents
×
Introduction
6
General description (Fig. 1)
6
Important safety information
6
Danger
7
Warning
7
Caution
8
Electromagnetic fields (EMF)
10
General
10
The display
10
Start-up sequence
11
Charging
11
Battery fully charged
11
Battery low
12
Remaining battery charge
12
Personal comfort settings
12
Cleaning reminder
12
Travel lock
13
Replacement reminder
13
Notification symbol
13
Overheating
13
Blocked shaving heads
14
Charging
14
Charging with the supply unit
14
Using the shaver
14
Switching the shaver on and off
15
Shaving
15
Skin adaptation period
15
Shaving tips
16
Dry shaving
16
Wet shaving
16
Using click-on attachments
17
Removing or attaching the click-on attachment
17
Using the precision trimmer attachment
18
Travel lock
18
Activating the travel lock
19
Deactivating the travel lock
19
Cleaning and maintenance
19
Cleaning the shaver under the tap
20
Cleaning the precision trimmer attachment
21
Replacement
21
Replacing the shaving heads
21
Storage
23
Ordering accessories
24
Recycling
24
Removing the rechargeable shaver battery
25
Warranty and support
25
Warranty restrictions
25
Troubleshooting
26
Shaver
26
Úvod
28
Všeobecný popis (obr. 1)
28
Důležité bezpečnostní informace
28
Nebezpečí
29
Varování
29
Upozornění
30
Elektromagnetická pole (EMP)
32
Obecné informace
33
Displej
33
Sekvence zapnutí
33
Nabíjení
33
Baterie je plně nabitá
34
Vybitá baterie
34
Zbývající úroveň nabití baterie
34
Nastavení pro osobní pohodlí
35
Připomenutí čištění
35
Cestovní zámek
35
Připomenutí výměny
35
Symbol upozornění
36
Přehřívání
36
Ucpané holicí hlavice
36
Nabíjení
36
Nabíjení pomocí napájecí jednotky
36
Používání holicího strojku
37
Zapínání a vypínaní holicího strojku
37
Holení
38
Čas pro přizpůsobení pleti
38
Tipy pro holení
38
Holení za sucha
38
Mokré holení
39
Použití nasazovacího nástavce
40
Sejmutí a připevnění nasazovacího nástavce
40
Použití nástavce pro přesné zastřihování
40
Cestovní zámek
41
Aktivace cestovního zámku
41
Deaktivace cestovního zámku
41
Čištění a údržba
42
Čištění holicího strojku pod tekoucí vodou
42
Čištění nástavce pro přesné zastřihování
43
Výměna
44
Výměna holicích hlavic
44
Skladování
46
Objednávání příslušenství
46
Recyklace
47
Vyjmutí nabíjecího akumulátoru holicího strojku
48
Záruka a podpora
48
Omezení záruky
48
Řešení problémů
49
Holicí strojek
49
Uvod
51
Opšti opis (sl. 1)
51
Važne bezbednosne informacije
51
Opasnost
52
Upozorenje
52
Oprez
53
Elektromagnetna polja (EMF)
54
Opšte
54
Ekran
54
Početni redoslijed uključivanja lampica
54
Puni se
54
Baterija skroz napunjena
55
Baterija prazna
55
Preostali nivo baterije
56
Lična prilagođena podešavanja
56
Podsjetnik za čišćenje
56
Putna brava
56
Podsjetnik za zamjenu
57
Simbol obavještenja
57
Pregrijavanje
57
Blokirane rezne glave
57
Punjenje
57
Punjenje pomoću strujnog adaptera
58
Korišćenje brijača
58
Uključivanje i isključivanje brijača
58
Brijanje
59
Period prilagođavanja kože
59
Savjeti za brijanje
59
Brijanje na suvo
59
Wet shaving
60
Using the click-on attachment
61
Removing or attaching the click-on attachment
61
Using the precision trimmer attachment
61
Travel lock
62
Aktiviranje putne brave
62
Deaktiviranje putne brave
62
Čišćenje i održavanje
63
Čišćenje brijača pod mlazom vode
63
Cleaning the precision trimmer attachment
64
Replacement
65
Zamjena reznih glava
65
Čuvanje
67
Naručivanje pribora
67
Reciklaža
68
Removing the rechargeable shaver battery
68
Garancija i podrška
69
Ograničenja garancije
69
Otklanjanje grešaka
69
Brijač
69
Sissejuhatus
72
Üldine kirjeldus (joon. 1)
72
Tähtis ohutusteave
72
Oht
73
Hoiatus
73
Ettevaatust
74
Elektromagnetväljad (EMF)
76
Üldteave
76
Ekraan
77
Alustusetapp
77
Laadimine
77
Aku on täielikult laetud
77
Aku on tühjenemas
78
Aku laetuse tase
78
Isiklikud mugavusseadistused
78
Puhastamise meeldetuletuse näidik
78
Reisilukk
79
Asendamise meeldetuletuse näidik
79
Teavitussümbol
79
Ülekuumenemine
79
Blokeeritud raseerimispead
79
Laadimine
80
Toiteplokiga laadimine
80
Pardli kasutamine
80
Pardli sisse- ja väljalülitamine
81
Raseerimine
81
Naha kohanemise periood
81
Raseerimisnäpunäited
81
Kuivraseerimine
81
Märgraseerimine
82
Kinniklõpsatava tarviku kasutamine
83
Kinniklõpsatava tarviku kinnitamine ja eemaldamine
83
Täppispiirli tarviku kasutamine
83
Reisilukk
84
Reisiluku aktiveerimine
84
Reisiluku inaktiveerimine
84
Puhastamine ja hooldus
85
Pardli puhastamine kraani all
85
Täppispiirli tarviku puhastamine
86
Osade vahetamine
87
Raseerimispeade vahetamine
87
Hoiustamine
89
Tarvikute tellimine
89
Ringlussevõtt
90
Akupatarei eemaldamine
90
Garantii ja tootetugi
91
Garantiipiirangud
91
Veaotsing
91
Pardel
91
Uvod
94
Opći opis (sl. 1)
94
Važne sigurnosne informacije
94
Opasnost
95
Upozorenje
95
Oprez
96
Elektromagnetska polja (EMF)
98
Općenito
98
Zaslon
99
Redoslijed pokretanja
99
Punjenje
99
Potpuno napunjena baterija
99
Prazna baterija
100
Preostala napunjenost baterije
100
Osobne postavke udobnosti
100
Podsjetnik za čišćenje
101
Putno zaključavanje
101
Podsjetnik za zamjenu
101
Simbol obavijesti
101
Pregrijavanje
101
Blokirane glave za brijanje
102
Punjenje
102
Punjenje s pomoću jedinice napajanja
102
Uporaba aparata za brijanje
102
Uključivanje i isključivanje aparata za brijanje
103
Brijanje
103
Razdoblje prilagodbe kože
103
Savjeti za brijanje
104
Suho brijanje
104
Vlažno brijanje
104
Uporaba nastavka koji se pričvršćuje jednim potezom
105
Uklanjanje ili stavljanje nastavka koji se pričvršćuje jednim potezom
105
Uporaba nastavka za precizni trimer
106
Putno zaključavanje
106
Aktiviranje putnog zaključavanja
107
Deaktiviranje putnog zaključavanja
107
Čišćenje i održavanje
107
Čišćenje aparata pod mlazom vode
108
Čišćenje nastavka za precizni trimer
109
Zamjena dijelova
109
Zamjena glava za brijanje
109
Pohranjivanje
112
Naručivanje dodatnog pribora
112
Recikliranje
112
Vađenje baterije koja se može puniti iz aparata
113
Jamstvo i podrška
114
Ograničenja jamstva
114
Rješavanje problema
114
Aparat za brijanje
114
Ievads
117
Vispārīgs apraksts (1. att.)
117
Svarīga informācija par drošību
117
Bīstami
118
Brīdinājums
118
Ievērībai
119
Elektromagnētiskie lauki (EML)
121
Vispārīgi
122
Displejs
122
Uzsākšanas secība
122
Uzlāde
122
Akumulators pilnīgi uzlādēts
123
Tukšs akumulators
123
Akumulatora atlikušais uzlādes līmenis
123
Personīgie komforta skūšanās iestatījumi
124
Tīrīšanas atgādinājums
124
Ceļojuma bloķētājs
124
Nomaiņas atgādinājums
124
Paziņojuma simbols
125
Pārkaršana
125
Bloķētas skūšanas galvas
125
Uzlāde
125
Uzlādēšana ar barošanas bloku
125
Skuvekļa lietošana
126
Skuvekļa ieslēgšana un izslēgšana
126
Skūšanās
127
Ādas pierašanas periods
127
Skūšanas padomi
127
Sausā skūšanas metode
127
Slapjā skūšanas metode
128
Uzspraužamā uzgaļa izmantošana
129
Uzspraužamā uzgaļa noņemšana vai pievienošana
129
Precīzā trimmera uzgaļa izmantošana
129
Ceļojuma bloķētājs
130
Ceļojuma bloķētāja aktivizēšana
130
Ceļojuma bloķētāja deaktivizēšana
130
Tīrīšana un kopšana
131
Skuvekļa tīrīšana zem krāna
131
Precīzā trimmera uzgaļa tīrīšana
132
Nomaiņa
133
Skuvekļa galviņu nomaiņa
133
Glabāšana
135
Piederumu pasūtīšana
135
Otrreizējā pārstrāde
136
Uzlādējamā skuvekļa akumulatora izņemšana
136
Garantija un atbalsts
137
Garantijas ierobežojumi
137
Traucējummeklēšana
137
Skuveklis
137
Įvadas
140
Bendrasis aprašymas (1 pav.)
140
Svarbi saugos informacija
140
Pavojus
141
Įspėjimas
141
Dėmesio!
142
Elektromagnetiniai laukai (EML)
144
Bendrasis aprašymas
144
Ekranas
145
Paleidimo seka
145
Įkrovimas
145
Visiškai įkrauta baterija
145
Baterija senka
146
Likusi baterijos įkrova
146
Asmeniniai komforto nustatymai
146
Valymo priminimas
146
Užrakinimas transportuojant
147
Pakeitimo priminimas
147
Pranešimo simbolis
147
Perkaitimas
147
Užblokuotos skutimo galvutės
147
Įkrovimas
148
Įkrovimas maitinimo bloku
148
Barzdaskutės naudojimas
148
Skustuvo įjungimas ir išjungimas
149
Skutimasis
149
Odos prisitaikymo laikotarpis
149
Skutimo patarimai
149
Sausas skutimasis
149
Šlapias skutimasis
150
Užspaudžiamo priedo naudojimas
151
Užspaudžiamo priedo nuėmimas ar uždėjimas
151
Tikslaus kirptuvo priedo naudojimas
151
Užrakinimas transportuojant
152
Kelioninio užrakto įjungimas
152
Kelioninio užrakto išjungimas
152
Valymas ir priežiūra
153
Barzdaskutės plovimas po čiaupu
153
Tikslaus kirptuvo priedo valymas
154
Pakeitimas
155
Skutimo galvučių keitimas
155
Laikymas
157
Priedų užsakymas
157
Perdirbimas
158
Pakartotinai įkraunamų barzdaskutės maitinimo elementų išėmimas
158
Garantija ir pagalba
159
Garantijos apribojimai
159
Trikčių diagnostika ir šalinimas
160
Barzdaskutė
160
Bevezetés
162
Általános leírás (1. ábra)
162
Fontos biztonsági tudnivalók
162
Veszély
163
Vigyázat!
163
Figyelem!
164
Elektromágneses mezők (EMF)
166
Általános információk
167
A kijelző
167
Bekapcsolási folyamat
167
Töltés
167
Akkumulátor feltöltve
168
Alacsony akkumulátorfeszültség
168
Az akkumulátor hozzávetőleges töltöttségi szintje
168
Személyes kényelmi beállítások
169
Tisztításemlékeztető
169
Utazózár
169
Csereemlékeztető
169
Értesítési szimbólum
170
Túlmelegedés
170
Eltömődött borotvafejek
170
Töltés
170
Töltés tápegységgel
170
A borotva használata
171
A borotva be- és kikapcsolása
171
Borotválkozás
172
Alkalmazkodási időszak
172
Tippek borotválkozáshoz
172
Száraz borotválkozás
172
Vizes borotválkozás
173
A rápattintható tartozék használata
174
A rápattintható tartozék eltávolítása és csatlakoztatása
174
A precíziós formázótartozék használata
174
Utazózár
175
Az utazózár bekapcsolása
175
Az utazózár kikapcsolása
175
Tisztítás és karbantartás
176
A borotva tisztítása csap alatt
176
A precíziós formázótartozék tisztítása
177
Csere
178
A borotvafejek cseréje
178
Tárolás
180
Tartozékok rendelése
180
Újrahasznosítás
181
A borotvaakkumulátor eltávolítása
182
Garancia és terméktámogatás
182
A garancia feltételei
182
Hibaelhárítás
183
Borotva
183
Wprowadzenie
185
Opis ogólny (rys. 1)
185
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
185
Niebezpieczeństwo
186
Ostrzeżenie
186
Uwaga
188
Pola elektromagnetyczne (EMF)
190
Opis ogólny
190
Wyświetlacz
191
Sekwencja uruchamiania
191
Ładowanie
191
Pełne naładowanie akumulatora
191
Niski poziom naładowania akumulatora
192
Poziom naładowania akumulatora
192
Ustawienia osobiste komfortu
192
Przypomnienie o czyszczeniu
193
Blokada podróżna
193
Przypomnienie o wymianie
193
Symbol powiadomienia
193
Przegrzanie
193
Zablokowanie się głowic golących
194
Ładowanie
194
Ładowanie za pomocą zasilacza
194
Korzystanie z golarki
195
Włączanie i wyłączanie golarki
195
Golenie
196
Okres przystosowywania się skóry
196
Wskazówki dotyczące golenia
196
Golenie na sucho
196
Golenie na mokro
196
Korzystanie z wciskanej nasadki
198
Zdejmowanie lub zakładanie wciskanej nasadki
198
Korzystanie z nasadki precyzyjnego trymera
198
Blokada podróżna
199
Włączanie blokady podróżnej
199
Wyłączanie blokady podróżnej
199
Czyszczenie i konserwacja
199
Czyszczenie golarki pod bieżącą wodą
200
Czyszczenie nasadki precyzyjnego trymera
201
Wymiana
202
Wymiana głowic golących
202
Przechowywanie
204
Zamawianie akcesoriów
204
Ochrona środowiska
205
Wyjmowanie akumulatora golarki
206
Gwarancja i pomoc techniczna
207
Ograniczenia gwarancji
207
Rozwiązywanie problemów
207
Golarka
207
Introducere
210
Descriere generală (Fig. 1)
210
Informaţii importante privind siguranţa
210
Pericol
211
Avertisment
211
Atenţie
213
Câmpuri electromagnetice (EMF)
215
Generalităţi
215
Afişajul
216
Succesiune de pornire
216
Încărcare
216
Baterie complet încărcată
217
Baterie descărcată
217
Încărcarea disponibilă a bateriei
217
Setări confort personal
217
Memento pentru curăţare
218
Blocarea pentru transport
218
Atenţionare de înlocuire
218
Simbol notificare
218
Supraîncălzire
218
Capetele de ras blocate
219
Încărcare
219
Încărcarea cu unitatea de alimentare
219
Utilizarea aparatului de bărbierit
220
Pornirea și oprirea aparatului de bărbierit
220
Radere
221
Perioadă de adaptare a pielii
221
Recomandări pentru bărbierit
221
Bărbierire uscată
221
Bărbierit umed
222
Utilizarea accesoriului cu ataşare printr-un clic
223
Demontarea și montarea accesoriului cu atașare printr-un clic
223
Utilizarea accesoriului pentru tuns de precizie cu atașare
223
Blocarea pentru transport
224
Activarea mecanismului de blocare pentru transport
224
Dezactivarea mecanismului de blocare pentru transport
224
Curăţare şi întreţinere
225
Curăţarea aparatului de ras sub jet de apă
225
Curățarea accesoriului pentru tuns de precizie cu atașare
227
Înlocuire
227
Înlocuirea capetelor de bărbierit
227
Depozitare
229
Comandarea accesoriilor
230
Reciclarea
230
Îndepărtarea bateriei reîncărcabile a aparatului de ras
231
Garanţie şi asistenţă
231
Restricţii de garanţie
232
Depanare
232
Aparat de bărbierit
232
Hyrje
235
Përshkrim i përgjithshëm (Fig. 1)
235
Informacion i rëndësishëm sigurie
235
Rrezik
236
Paralajmërim
236
Kujdes
237
Fushat elektromagnetike (EMF)
238
Të përgjithshme
238
Ekrani
238
Sekuenca e vënies në punë
238
Karikimi
238
Bateria plotësisht e karikuar
239
Bateria e shkarkuar
239
Karikimi i mbetur i baterisë
239
Cilësimet e rehatisë personale
240
Rikujtesa e pastrimit
240
Siguresa për udhëtim
240
Rikujtesa e ndërrimit
240
Simboli i njoftimit
241
Mbinxehje
241
Kokat e rrojës të bllokuara
241
Ngarkimi
241
Karikimi me ushqyesin
241
Përdorimi i makinës së rrojës
242
Ndezja dhe fikja e makinës së rrojës
242
Rroja
243
Periudha e përshtatjes së lëkurës
243
Këshilla për rrojën
243
Rroja në të thatë
243
Wet shaving
244
Përdorimi i shtojcës me ngërthim
245
Removing or attaching the click-on attachment
245
Using the precision trimmer attachment
245
Siguresa për udhëtim
246
Aktivizimi i siguresës për udhëtim
246
Çaktivizimi i siguresës për udhëtim
246
Pastrimi dhe mirëmbajtja
247
Pastrimi i makinës së rrojës me ujë rubineti
247
Pastrimi i shtojcës së makinës së shkurtimit me precizion
248
Zëvendësimi
249
Ndërrimi i kokave të rrojës
249
Ruajtja
251
Porositja e aksesorëve
251
Riciklimi
252
Removing the rechargeable shaver battery
253
Garancia dhe mbështetja
253
Kufizimet e garancisë
253
Diagnostikimi
254
Makinë rroje
254
Uvod
256
Splošni opis (sl. 1)
256
Pomembne varnostne informacije
256
Nevarnost
257
Opozorilo
257
Pozor
258
Elektromagnetna polja (EMF)
260
Splošno
260
Zaslon
260
Začetno zaporedje
260
Polnjenje
261
Baterija napolnjena
261
Baterija skoraj prazna
261
Preostala zmogljivost baterije
262
Osebne nastavitve za udobje
262
Opomnik za čiščenje
262
Potovalni zaklep
262
Opomnik za zamenjavo
263
Znak za obvestilo
263
Pregrevanje
263
Zamašene brivne glave
263
Polnjenje
263
Polnjenje z napajalnikom
264
Uporaba brivnika
264
Vklop in izklop brivnika
264
Britje
265
Obdobje privajanja kože
265
Nasveti za britje
265
Suho britje
265
Wet shaving
266
Uporaba pritrdljivih nastavkov
267
Removing or attaching the click-on attachment
267
Using the precision trimmer attachment
267
Potovalni zaklep
268
Aktiviranje potovalnega zaklepa
268
Deaktiviranje potovalnega zaklepa
268
Čiščenje in vzdrževanje
268
Čiščenje brivnika pod tekočo vodo
269
Čiščenje nastavka za natančno prirezovanje
270
Zamenjava
270
Zamenjava brivnih glav
270
Shranjevanje
273
Naročanje dodatne opreme
273
Recikliranje
273
Odstranjevanje akumulatorske baterije brivnika
274
Jamstvo in podpora
275
Garancijske omejitve
275
Odpravljanje težav
275
Brivnik
275
Úvod
277
Dôležité bezpečnostné informácie
277
Nebezpečenstvo
278
Varovanie
278
Výstraha
279
Elektromagnetické polia (EMF)
281
Všeobecné informácie
282
Displej
282
Postupnosť pri zapnutí
282
Nabíjanie
282
Úplne nabitá batéria
283
Takmer vybitá batéria
283
Zostávajúca úroveň nabitia batérie
283
Osobné komfortné nastavenie
284
Pripomenutie čistenia
284
Cestovný zámok
284
Pripomenutie výmeny
284
Symbol upozornenia
285
Prehriatie
285
Zablokované holiace hlavy
285
Nabíjanie
285
Nabíjanie s napájacou jednotkou
285
Používanie holiaceho strojčeka
286
Zapnutie a vypnutie holiaceho strojčeka
286
Holenie
287
Obdobie adaptácie pokožky
287
Tipy na holenie
287
Holenie na sucho
287
Wet shaving
288
Používanie nasúvacieho nástavca
289
Removing or attaching the click-on attachment
289
Using the precision trimmer attachment
289
Cestovný zámok
290
Aktivovanie cestovného zámku
290
Vypnutie cestovného zámku
290
Čistenie a údržba
291
Čistenie holiaceho strojčeka tečúcou vodou
291
Čistenie nástavca na presné zastrihávanie
292
Výmena
293
Výmena holiacich hláv
293
Skladovanie
295
Objednávanie príslušenstva
295
Recyklácia
296
Vyberanie nabíjateľnej batérie holiaceho strojčeka
297
Záruka a podpora
297
Obmedzenia záruky
297
Riešenie problémov
298
Holiaci strojček
298
Въведение
300
Общо описание (Фиг. 1)
300
Важна информация за безопасност
300
Опасност
301
Предупреждение
301
Внимание
303
Електромагнитни полета (EMF)
305
Обща информация
306
Дисплеят
306
Последователност на стартиране
306
Зареждане
306
Напълно заредена батерия
307
Изтощена батерия
307
Оставащ заряд на батерията
307
Персонални настройки за комфорт
308
Напомняне за почистване
308
Заключващ механизъм
308
Напомняне за смяна
308
Символ за известие
309
Прегряване
309
Блокирани бръснещи глави
309
Зареждане
309
Зареждане със захранващото устройство
310
Използване на самобръсначката
310
Включване и изключване на самобръсначката
311
Бръснене
311
Период за адаптиране
311
Съвети за бръснене
311
Сухо бръснене
312
Мокро бръснене
312
Използване на приставката с щракване
313
Сваляне или поставяне на приставката с щракване
313
Използване на приставката за прецизно подрязване
314
Заключващ механизъм
314
Активиране на заключването при пътуване
315
Деактивиране на заключването при пътуване
315
Почистване и поддръжка
315
Почистване на самобръсначката с течаща вода
316
Почистване на приставката за прецизно подрязване
317
Смяна
318
Смяна на бръснещите глави
318
Съхранение
320
Поръчване на аксесоари
320
Рециклиране
321
Изваждане на акумулаторната батерия на самобръсначката
322
Гаранция и поддръжка
322
Ограничения на гаранцията
322
Отстраняване на неизправности
323
Самобръсначка
323
Вовед
326
Општ опис (Слика 1)
326
Важни безбедносни информации
326
Опасност
327
Предупредување
327
Внимание
328
Електромагнетни полиња (EMF)
329
Општо
329
Индикатор
329
Секвенца на стартување
330
Полнење
330
Целосно наполнета батерија
330
Празна батерија
331
Преостанат полнеж на батеријата
331
Лични поставки за комфор
331
Потсетник за чистење
332
Заклучување за патување
332
Потсетник за замена
332
Симбол за известување
332
Прегревање
332
Блокирани глави за бричење
333
Полнење
333
Полнење со единицата за напојување
333
Користење на уредот за бричење
334
Вклучување и исклучување на уредот за бричење
334
Бричење
335
Период за приспособување на кожата
335
Совети за бричење
335
Бричење на суво
335
Wet shaving
336
Користете го приклучокот што влегува со кликнување
337
Removing or attaching the click-on attachment
337
Using the precision trimmer attachment
338
Заклучување за патување
338
Активирање на заклучувањето за патување
338
Деактивирање на заклучувањето за патување
339
Чистење и одржување
339
Чистење на уредот за бричење под млаз вода од чешма
339
Чистење на додатокот за прецизно потстрижување
341
Замена
341
Замена на главите за бричење
341
Чување
344
Нарачување додатоци
344
Рециклирање
345
Removing the rechargeable shaver battery
345
Гаранција и поддршка
346
Ограничување на гаранцијата
346
Решавање проблеми
346
Уред за бричење
346
Введение
349
Важные сведения о безопасности - Дополнение к эксплуатационной документации
349
Опасно!
350
Предупреждение
350
Внимание!
351
Электромагнитные поля (ЭМП)
352
Общие сведения
352
Дисплей
352
Последовательность включения
353
Зарядка
353
Аккумулятор полностью заряжен
353
Низкий уровень заряда аккумулятора
354
Уровень заряда аккумулятора
354
Параметры личных предпочтений
354
Напоминание об очистке
355
Дорожная блокировка
355
Напоминание о замене
355
Значок уведомления
355
Перегрев
355
Блокировка бритвенных головок
356
Зарядка
356
Зарядка с помощью блока питания
356
Использование бритвы
357
Включение и выключение бритвы
357
Бритье
358
Период адаптации кожи
358
Советы для бритья
358
Сухое бритье
358
Wet shaving
359
Использование съемной насадки
360
Removing or attaching the click-on attachment
360
Using the precision trimmer attachment
361
Дорожная блокировка
361
Установка дорожной блокировки
361
Выключение дорожной блокировки
362
Очистка и уход
362
Промывка электробритвы под струей воды
363
Чистка насадки высокоточного триммера
364
Замена
365
Замена бритвенных головок
365
Хранение
367
Заказ аксессуаров
367
Утилизация
368
Извлечение аккумулятора бритвы
368
Гарантия и поддержка
369
Ограничения гарантии
369
Поиск и устранение неисправностей
370
Бритва
370
Вступ
373
Загальний опис (рис. 1)
373
Важлива інформація з техніки безпеки
373
Небезпечно
374
Обережно
374
Увага
375
Електромагнітні поля (ЕМП)
376
Загальна інформація
376
Дисплей
376
Перше ввімкнення
376
Заряджання
376
Повністю заряджена батарея
377
Розряджена батарея
377
Рівень заряду
378
Налаштування комфортності гоління
378
Нагадування про очищення
378
Блокування для транспортування
378
Нагадування про заміну
379
Символ сповіщення
379
Перегрівання
379
Заблоковані бритвені головки
379
Заряджання
379
Заряджання за допомогою блока живлення
380
Використання бритви
380
Вмикання та вимикання бритви
381
Гоління
381
Період адаптації шкіри
381
Поради щодо гоління
381
Сухе гоління
382
Вологе гоління
382
Використання змінних насадок
383
Приєднання та від’єднання змінної насадки
383
Використання точної насадки-тримера
384
Блокування для транспортування
384
Увімкнення блокування для транспортування
384
Вимкнення блокування для транспортування
385
Чищення та догляд
385
Очищення бритви під краном
386
Очищення точної насадки-тримера
387
Заміна
387
Заміна бритвених головок
387
Зберігання
390
Замовлення приладдя
390
Утилізація
391
Виймання акумулятора з бритви
391
Гарантія та підтримка
392
Обмеження гарантії
392
Усунення несправностей
392
Бритва
392
Кіріспе
395
Жалпы сипаттама (1-сурет)
395
Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын
395
Қауіпті жағдайлар
396
Абайлаңыз
396
Абайлаңыз
397
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
398
Жалпы ақпарат
398
Дисплей
398
Іске қосу реті
398
Зарядтау
398
Батарея толығымен зарядталды
399
Батарея заряды төмен
399
Батареяның қалған заряды
400
Жеке жайлылық параметрлері
400
Тазалау туралы еске салғыш
400
Сапар құлпы
400
Ауыстыру еске салғышы
401
Хабарландыру таңбасы
401
Қызып кету
401
Бітелген ұстара бастары
401
Зарядтау
401
Қуат құралымен зарядтау
402
Электр ұстараны қолдану
402
Ұстараны қосу және өшіру
403
Қырыну
403
Терінің бейімделу кезеңі
403
Қырыну кеңестері
403
Құрғақ қырыну
403
Ылғалды қырыну
404
Басып кигізілетін саптаманы пайдалану
405
Басып кигізілетін саптаманы алу немесе тіркеу
405
Дәл кесетін триммер саптамасын пайдалану
405
Сапар құлпы
406
Сапар құлпын іске қосу
406
Сапар құлпын өшіру
406
Тазалау және техникалық қызмет көрсету
407
Ұстараны ағын су астында тазалау
407
Дәл кесетін триммер саптамасын тазалау
408
Ауыстыру
409
Қыратын бастарды алмастыру
409
Сақтау
411
Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
411
Өңдеу
412
Қайта зарядталатын ұстара батареяларын алу
413
Кепілдік және қолдау көрсету
413
Кепілдік шектеулері
413
Ақаулықтарды жою
414
Ұстара
414
Search:
×
Search