Loading ...
Loading ...
Loading ...
32
N
0
519 REPRODUCTOR DE AUDIO / MANUAL DEL PROPIETARIO
INTRODUCCIÓN
Conectores de salida
Conectores de las salidas balanceadas:
estos conectores XLR de 3
pasadores proporcionan una señal de canal izquierdo y derecho de nivel
de línea que puede usarse para enviar la entrada seleccionada a las
entradas de alimentación del preamplificador, entradas de amplificador
de potencia, un subwoofer eléctrico o a componentes de grabación.
Mark Levinson recomienda usar las salidas balanceadas como salida
principal si el preamplificador o los amplificadores ofrecen entradas
balanceadas.
Conectores de salida de único extremo:
estos conectores RCA
proporcionan una señal de canal izquierdo y derecho de nivel de línea
que puede usarse para enviar la entrada seleccionada a las entradas
del preamplificador o amplificador, un subwoofer eléctrico o a
componentes de grabación.
Las salidas balanceadas y de único extremo pueden configurarse en el
menú como Fixed (Fijas) (para usar con un preamplificador separado,
componentes de grabación o como una segunda zona de audio). Al
configurarse como Fixed (Fijas), estas salidas no se ven afectadas por
la perilla de volumen o el botón Mute (Silencio).
Conector de entrada
balanceada
(XLR hembra)
Pin
3
Pin
3
Pin
1
Pin
1
Pin
2
Pin
2
Conector de salida
balanceada
(XLR macho)
Conectores de salida digital:
el №519 tiene tres conectores de salida
digital: XLR balanceada AES/EBU XLR, coaxial S/PDIF RCA y óptica S/
PDIF TOSLINK. Cada salida digital proporciona una conexión digital
de dos canales a su DAC o preamplificador con DAC integrado. Mark
Levinson recomienda usar la salida digital balanceada para lograr la
mejor calidad de sonido posible si la conexión está disponible en el DAC
o el preamplificador al que está conectado el reproductor.
Conectores de entrada
Conectores de entrada digital:
el № 519 posee seis conectores de
entrada de audio digital:
• Un AES/EBU balanceado XLR, número 1
• Dos coaxiales S/PDIF RCA, números 2 y 3
• Dos ópticos S/PDIF TOSLINK, números 4 y 5
• Un USB asíncrono tipo B, número 6
Conectores de almacenamiento masivo:
dos USB de almacenamiento
masivo, tipo A
• Estos conectores pueden usarse para conectar unidades USB que
incluyen música, actualizaciones de software de la unidad o importaciones
o exportaciones de la configuración.
Tenga en cuenta que las conexiones
USB de tipo A no sirven para la conexión directa a un dispositivo de audio.
Nota: al importar configuración o actualizaciones de
software de una unidad flash USB, retire cualquier otra
unidad USB conectada a la unidad primero, y luego inserte
aquella que tiene la nueva configuración o software.
Nota: Mark Levinson recomienda usar unidades USB de
marca de alta calidad para lograr la mejor confiabilidad
y rendimiento. El uso de unidades de baja calidad puede
deteriorar el rendimiento o no ser confiable.
Conectores de control
Conector Ethernet:
este conector acepta un cable Cat5 o superior para la
conexión a una red Ethernet. Para obtener más información sobre cómo
configurar y usar el puerto Ethernet, consulte la guía de usuario.
Conector de entrada IR:
este conector de 1/8 in (3,5mm) acepta señales
de control IR (infrarroja) de otros equipos. Tenga en cuenta que este
conector no proporciona alimentación para módulos prolongadores de
IR.
Conector RS-232:
este conector RJ-11 proporciona control serial a
través de una conexión RS-232 estándar.
Conectores de salida de disparo:
estos conectores de enchufe telefónico
TS de 1/8 in (3,5mm) pueden usarse para activar otros componentes en
el sistema de audio y la sala de audio, tales como amplificadores, luces
y persianas. Se emite una señal de CC de 12 V y 100 mA siempre que la
unidad está encendida. (Vea la ilustración)
Asignaciones de pines del conector de enchufe telefónico de disparo:
• Punta: +
• Manguito: –
Conector de entrada de disparo:
este conector de enchufe telefónico
TS de 1/8 in (3,5mm) puede conectarse a la salida de disparo de otro
componente del sistema o sistema de control que suministra un voltaje
de disparo. Siempre que la unidad detecte un voltaje entre 5V y 12V
de CC en esta conexión, se encenderá desde el modo Standby (En
espera). Cuando la señal de disparo en esta conexión se interrumpe,
la unidad ingresará en el modo Standby (En espera) seleccionado. (Vea
la ilustración)
Loading ...
Loading ...
Loading ...