Loading ...
Loading ...
Loading ...
1. ATTENTION! LA LAME EST EXTRÊMEMENT
COUPANTE. Manipuler la lame avec prudence lors du
nettoyage, de la dépose et de l’insertion. NE JAMAIS
TOUCHER LE TRANCHANT DE LA LAME. Il est
recommandé de porter des gants en Kevlar résistants
aux coupures lors de la manipulation de la lame.
NE JAMAIS TOUCHER LA LAME LORSQUE LA
TRANCHEUSE FONCTIONNE.
2. Attention, la lame continue de tourner pendant
quelque temps après l’arrêt de la trancheuse. Attendre
que la lame cesse de tourner. NE JAMAIS TENTER
D’ARRÊTER LA LAME de quelque manière que ce
soit. NE PAS toucher les pièces mobiles. Cela pourrait
occasionner des blessures.
3. Enlever la lame régulièrement pour nettoyer la partie
de l’appareil située derrière la lame. Laver avec de l’eau
chaude savonneuse. Essuyer la lame soigneusement
avec de l’alcool à friction et laisser sécher.
4. Inspecter régulièrement le diamètre de la lame. NE
PAS UTILISER LA TRANCHEUSE SI LE DIAMÈTRE
DE LA LAME A DIMINUÉ DE 9,5 mm (3/8 po).
Remplacer la lame au besoin.
5. NE PAS utiliser la trancheuse à viande sans le
poussoir et le chariot à aliments.
6. TOUJOURS DÉBRANCHER la trancheuse à viande
de sa source d’alimentation avant d’en faire l’entretien,
de la nettoyer, de changer des accessoires ou encore
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
7. Brancher la trancheuse à viande dans une prise de
courant murale standard de 120 V, 60 Hz.
8. NE PAS utiliser la trancheuse à viande si le cordon
d’alimentation, la che ou toute autre pièce est
endommagé. NE PAS utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation ou la che est endommagé, ou encore si
l’appareil fonctionne mal, est tombé ou est endommagé
de quelque manière que ce soit. Si la trancheuse à
viande est endommagée, appeler le service clientèle
pour retourner l’appareil an qu’il soit évalué, réparé
ou subisse un réglage électrique ou mécanique.
NE PAS TENTER DE REMPLACER LE CORDON
ÉLECTRIQUE. S’assurer que le cordon électrique
n’encombre pas l’espace de travail et n’entre pas en
contact avec des surfaces chaudes. Vérier que toutes
les pièces fonctionnent correctement et qu’elles sont
utilisées pour effectuer les tâches pour lesquelles
elles ont été conçues. Vérier l’alignement des pièces
mobiles ou toute autre condition qui pourrait nuire au
bon fonctionnement de l’appareil.
9. Ne JAMAIS utiliser un accessoire ou une pièce d’un
autre fabricant. Cela ANNULERAIT LA GARANTIE et
pourrait provoquer un incendie, une décharge électrique
ou des blessures.
10. POUR PROTÉGER CONTRE LE RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE : NE PAS IMMERGER
TRANCHEUSE À VIANDE DANS DE L’EAU
OU AUTRE LIQUIDE. S’ASSURER QUE LE
HACHOIR EST DÉBRANCHÉ DE LA SOURCE
D’ALIMENTATION AVANT LE NETTOYAGE. Laver
toutes les pièces à la main et bien les sécher. Nettoyer
à fond toutes les pièces qui viendront en contact avec
les aliments avant d’utiliser l’appareil. NE JAMAIS
rincer le Moteur du trancheuse à viande de l’appareil
sous l’eau du robinet, utiliser uniquement un chiffon
humide pour nettoyer le Bloc-moteur du Hachoir.
11. Réduire le risque de démarrage accidentel. S’assurer
que l’Interrupteur de mise en marche est sur la position
“OFF” (ARRÊT) avant de brancher l’appareil à une source
d’alimentation.
12. GARDER LES DOIGTS À BONNE DISTANCE de la
lame, et ce, EN TOUT TEMPS. NE JAMAIS TENTER DE
TOUCHER LA LAME, cela pourrait causer des blessures
graves. TOUJOURS UTILISER LE POUSSOIR FOURNI, NE
JAMAIS POUSSER LES ALIMENTS À LA MAIN.
13. Ne JAMAIS utiliser les doigts pour détacher la nourriture
de la lame lorsque la trancheuse à viande est allumée. Ne
JAMAIS pousser les aliments dans la trancheuse à viande
avec la main. DES BLESSURES GRAVES POURRAIENT
SURVENIR.
14. NE JAMAIS LAISSER LE TRANCHEUSE À VIANDE
SANS SURVEILLANCE. Soyez prudent, DÉBRANCHEZ
la trancheuse à viande de sa source d’alimentation avant
de quitter la zone de travail. Une surveillance attentive est
nécessaire quant tout appareil est utilisé à proximité d’enfants.
Cet appareil ne doit PAS être utilisé par des enfants.
15. Attendre jusqu’à ce que toutes les pièces en mouvement
se soient arrêtées avant d’enlever toute pièce la trancheuse à
viande ou avant de mettre le Hachoir en sens inverse.
16. ATTACHEZ EN ARRIÈRE les cheveux détachés et les
vêtements lâches, et rouler les longues manches avant de se
servir du trancheuse à viande ENLEVER cravates, bagues,
montres, bracelets, ou autres bijoux avant de se servir du
trancheuse à viande.
17. S’assurer que la trancheuse à viande est sur une surface
de travail stable. S’assurer que tous les Pieds du trancheuse à
viande sont stables.
18. La trancheuse à viande ne doit être utilisée qe lorsque
la vis de verrouillage de la lame est correctement logée et
fermement serrée. Pour réduire les dangers et le risque de
blessures, la trancheuse à viande ne doit être utilisée que
lorsqu’elle est complètement assemblée.
19. NE PAS tenter de trancher du poisson, de la viande
contenant des os, d’autres aliments durs ou congelés..
20. PORTEZ UNE PROTECTION POUR LES YEUX. Portez
des lunettes de sécurité. Des lunettes de tous les jours ne sont
pas des lunettes de sécurité. Des lunettes de sécurité sont
conforment aux exigences ANSI Z87.1. Note : des lunettes
de sécurité approuvées sont marquées ou timbrées avec le
code « Z87 ».
21. NE PAS utiliser à l’extérieur.
22. NE PAS utiliser la trancheuse à viande tout en étant sous
l’inuence de drogues, médicaments ou alcool.
23. NE PAS laisser pendre le Cordon d’alimentation du bord de
la surface de travail.
24. NE PAS tenter de se servir du trancheuse à viande si la
trancheuse à viande lui-même est froid. La température du
trancheuse à viande doit être au moins 7
o
C (45
o
F) avant de
commencer.
25. Le fabricant ne peut être tenu responsable d’une utilisation
inappropriée de cet appareil.
CONSERVER CES DIRECTIVES!
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
24
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES
ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS
IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES
PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES
GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE
SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
Loading ...
Loading ...
Loading ...