Loading ...
Loading ...
Loading ...
72
Régler les langues prioritaires
Vous pouvez assigner une langue prioritaire aux sous-titres prio-
ritaires, à l’audio et au menu pour la lecture initiale. Si la langue
sélectionnée est enregistrée sur le disque, les sous-titres, l’audio
et le menu s’affichent ou sont émis dans cette langue.
p
Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est
« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».
Régler la langue de sous-titres
Vous pouvez spécifier la langue de sous-titres désirée. S’ils
sont disponibles, les sous-titres s’afficheront dans la langue
sélectionnée.
1 Affichez l’écran « Conguration vidéo ».
2 Touchez [Conguration DVD/DivX].
3 Touchez [Langue de sous-titrage].
Le menu contextuel apparaît.
4 Touchez la langue désirée.
Lorsque vous sélectionnez « Autres », un écran de saisie du
code de langue s’affiche. Saisissez le code à quatre chiffres de la
langue désirée, puis touchez
.
Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la
langue spécifiée sur le disque s’affiche.
Vous pouvez aussi changer la langue de sous-
titres en touchant la touche de changement de
langue de sous-titres pendant la lecture.
Le réglage effectué ici ne sera pas affecté même
si la langue de sous-titres est changée pendant
la lecture à l’aide de la touche de changement de
langue de sous-titres.
Régler la langue audio
Vous pouvez spécifier la langue audio favorite.
1 Affichez l’écran « Conguration vidéo ».
Congurer le lecteur vidéo
Permuter sur la sortie arrière
RCA
Lorsque « Sortie du haut-parleur arrière » est réglé sur
« Réglages du caisson graves », ce réglage se verrouille sur
« Réglages du caisson graves ».
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
la page 71, Afficher l’écran de réglage « Audio »
2 Touchez [Présortie] pour permuter sur
« Réglages du caisson graves » (valeur par
défaut) ou « Ar. ».
Amplier les graves
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
la page 71, Afficher l’écran de réglage « Audio »
2 Touchez [Amplication des graves].
3 Touchez pour sélectionner un niveau d’amplifi-
cation des basses de 0 à +6.
Régler le ltre passe-haut
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
la page 71, Afficher l’écran de réglage « Audio »
2 Touchez [High Pass Filter].
3 Touchez l’élément.
Les éléments suivants sont disponibles :
Arrêt(valeur par défaut), 50Hz, 63Hz, 80Hz, 100Hz, 125Hz.
Utiliser l’égalisateur
Rappeler les courbes d’égalisation
Il y a sept courbes d’égalisation en mémoire que vous pouvez
rappeler facilement en tout temps. Voici la liste des courbes
d’égalisation :
Basse est une courbe sur laquelle seuls les sons graves sont
amplifiés.
Puiss. est une courbe sur laquelle les sons graves et aigus
sont amplifiés.
Naturel est une courbe sur laquelle les sons graves et aigus
sont légèrement amplifiés.
Vocal est une courbe sur laquelle les sons de fréquence
moyenne, qui correspondent à ceux de la voix humaine, sont
amplifiés.
Plat est une courbe sur laquelle rien n’est amplifié.
Perso1 est une courbe d’égalisation personnalisée que vous
créez. Si vous sélectionnez cette courbe, l’effet s’applique à
toutes les sources AV.
Perso2 est une courbe d’égalisation personnalisée que vous
créez. Si vous sélectionnez cette courbe, l’effet s’applique à
toutes les sources AV.
p
Le réglage d’usine est « Puiss. ».
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
la page 71, Afficher l’écran de réglage « Audio »
2 Touchez [EQ graphique].
3 Touchez l’égalisateur désiré.
Personnaliser les courbes
d’égalisation
Vous pouvez modifier à votre guise le réglage de la courbe
d’égalisation sélectionnée. Les réglages peuvent être effectués
avec un égalisateur graphique à 5 bandes.
p
Si vous effectuez les réglages alors qu’une courbe « Basse »,
« Puiss. », « Naturel », « Vocal », ou « Plat » est sélection-
née, les réglages de la courbe d’égalisation seront impérati-
vement changés pour « Perso1 ».
p Si, par exemple, vous faites des réglages alors que la courbe
« Perso2 » est sélectionnée, la courbe « Perso2 » sera mise
à jour.
p
Les courbes « Perso1 » et « Perso2 » peuvent être créées en
commun pour toutes les sources.
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
la page 71, Afficher l’écran de réglage « Audio »
2 Touchez [EQ graphique].
3 Sélectionnez la courbe à utiliser comme base
de personnalisation.
4 Touchez la fréquence pour laquelle vous sou-
haitez régler le niveau.
p Si vous parcourez du doigt les barres de plusieurs bandes
d’égalisation, les réglages de courbe d’égalisation prendront
la valeur du point touché sur chaque barre.
Sélectionner la couleur de
thème
La couleur de thème peut être sélectionnée parmi 3 couleurs
différentes.
1 Affichez l’écran « Thème ».
2 Touchez [Thème].
3 Touchez la couleur désirée.
Menu de thème
72 < QRD3356-A >< QRD3356-A >
Réglages audio Menu de thème Congurer le lecteur vidéo
Loading ...
Loading ...
Loading ...