Art. 03569
de Betriebsanleitung
Rasenrakel
en Operator‘s manual
Levelling Rake
fr Manuel d‘utilisation
Râteau niveleur
bg ръководство на потребителя
Изравнителна гребла
cs Návod k používání
Vyrovnávací hrábě
da Brugervejledning
Afretningsrive
el Εγχειρίδιο χρήσης
Ισοπεδωτική τσουγκράνα
es Manual de usuario
Rastrillo nivelador
et Kasutusjuhend
Tasanduskraabits
Käyttöohje
Tasoitusharja
hr Upute za uporabu
Izravnavajuća grablja
hu Használati útmutató
Szintező gereblye
it Manuale dell‘operatore
Rastrello livellatore
lt Naudojimo instrukcija
Lyginimo grėblys
lv Lietotāja rokasgrāmata
Līmeņošanas grābeklis
nl Handleiding
Egaliseerriek
no Brukermanual
Nivelleringsrake
pl Instrukcja obsługi
Grabie do wyrównywania
pt Manual do utilizador
Ancinho nivelador
ro Manualul operatorului
Greblă de nivelare
ru руководство по эксплуатации
Выравнивающие грабли
sk Návod na obsluhu
Vyrovnávacia hrable
sl Navodilo za uporabo
Izravnalne grablje
sq Manual përdorimi
Grep për nivelim
sr Uputstvo Za Upotrebu
Грабуље за нивелисање
sv Bruksanvisning
Utjämningskratta
tr Kullanım kılavuzu
Düzleme tırmığı
uk Інструкція з експлуатації
Вирівнювальні граблі
03569-20.964.02/0825
© GARDENA Manufacturing GmbH
D-89079 Ulm
https://www.gardena.com
1
2
3
4
5
6
2x
5 mm
(SW5)
