1
Manuel d'instructions
BT1002 Adaptateur Bluetooth
2
A
F
F
E
G
D
H
C
B
I
J
Français
Vue d'ensemble
No. Name
A Indicateur d'état de travail
B 3.5MM Audio Port（AUX）
C Optical Audio Output Port (RX 、SPDIF OUT)
D Optical Audio Input Port (TX 、SPDIF IN)
E Port de charge micro USB（DC 5V）
F (Dernière / prochaine chanson, volume +/-. En mode RX, cliquez sur
le bouton pour régler la dernière chanson ou la chanson suivante,
maintenez le bouton enfoncé pour régler le volume.)
G (Jouer/Pause. En mode RX, cliquez pour lire / mettre en pause la musique.)
H (Bouton d'appariement. Cliquez pour accéder à la connexion arrière,
double-cliquez pour entrer dans le mode de couplage rapide)
I ( Interrupteur.L'intervalle de temps on / off ne pas inférieur à3S)
J (TX / RX Switch. Mode TX: émetteur; Mode RX: récepteur)
3
Charge
L'indicateur clignotera enrouge sile niveau de la batterie est faible, ce
qui indique qu'unecharge estnécessaire.
Etat de la LED Statut du périphérique
“ ” lumière
Lorsque l'appareil est en cours de
chargement, s'éteint
automatiquement après une charge
complète
“
” clignote
alarme de batterie faible
“RX“ lumière L'appareil est en mode de travail RX
“TX“ lumière L'appareil est en mode de fonctionnement TX
“OPT“ lumière L'appareil est en mode audio SPDIF
“AUX“ lumière L'appareil est en mode audio AUX
pairing“ blanc clignote
Clignotement rapide, statut de la
recherche de couplage
Clignote par 2S, état de veille
Double-cliquez pour entrer rapidement
le statut de recherche de jumelage
“pairing“ blanc lumière L'appareil est connecté avec succès
“pairing“ vert lumière En mode RX, peut associer deux
appareils Bluetooth
“SBC、AAC、APTX、LL、
HD“ lumière
SBC、AAC、aptX、aptX Low Latency 、
aptX HD (CODEC: SBC、AAC、aptX、
aptX Low Latency 、aptX)
1.
Branchez l'extrémité USB du câble de charge sur un port de
charge USB ou tout autre port USB actif (puissance de charge:
5 V CC). Branchez l'extrémité Micro USB du câble de charge
sur le port de charge du BT1002.
2.
Le voyant LED devient rouge lors de la charge.
4
3.
Le voyant s’éteint automatiquement lorsque l’appareil est
complètement chargé. Il faut jusqu'à 3 heures pour charger
complètement l'adaptateur Bluetooth.
5
Remarque:
a.
Les adaptateurs d'alimentation de mauvaise qualité ne
fournissent pas un courant stable, ce qui peut générer des
bruits de courant lors de l'utilisation.
b.
Pour éviter une décharge excessive de la batterie, rechargez s'il
vous plaît l'appareil une fois par mois s'il n'est pas utilisé
régulièrement. Les batteries au lithium-ion continuent à se
décharger lentement (auto-décharge) lorsqu'elles ne sont pas
utilisées ou qu'elles sont stockées.
Fonctions communes
1.
Mise sous / hors tension (pas moins de 3 s d'intervalle de temps
d'activation / de désactivation)
Positionnez le commutateur d'alimentation sur ON, le voyant
LED allumé et le périphérique sous tension.
Réglez le commutateur d'alimentation sur OFF, le voyant LED
est éteint et l'appareil éteint.
2. Jumelage automatique avec des périphériques déjà jumelés
Le BT1002 entrera automatiquement en mode de couplage lors de
la première mise sous tension. Le BT1002 peut se souvenir des
appareils précédemment associés et essaiera de s’apparier
automatiquement à des appareils sans passer en mode d’
appariement.
3.Accéder rapidement au mode de couplage
Lorsque le périphérique est allumé, double-cliquez pour entrer
rapidement le statut de couplage
4. Sélecteur de mode TX / RX
Le mode TX / RX peut être commuté avec succès après la mise
hors tension de l'adaptateur.
5. Effacer le dispositif de couplage
En état de marche, appuyez longuement sur la touche
5S, tous les voyants sont allumés, effacez tous les appareils
associés.
6. AUX/SPDIF
Vous pouvez insérer le câble audio 3,5 mm ou le câble à fibre optique
pour sélectionner le mode de connexion AUX ou SPDIF. Veuillez noter
que le port de sortie par défaut est le port SPDIF. Si vous souhaitez
6
utiliser le port SPDIF, débranchez d'abord le câble auxiliaire de 3,5
mm, puis insérez le câble à fibre optique dans le port SPDIF.
7. Mode RX: Pause / Lecture
Appuyez sur le bouton pour mettre en pause ou lire tout en
écoutant de la musique.
7
8. Bouton fonction
En mode RX: Cliquez sur le pour accéder à la
dernière / prochaine chanson, appuyez longuement sur le
pour régler le volume +/-, cliquez sur le
pour lire ou mettre en pause la musique.
En mode TX: cliquez sur le pour désactiver ou réactiver le
son, cliquez sur le pour revenir au périphérique, double-
cliquez sur le pour entrer rapidement dans l'état
d'appariement
9. Arrêt automatique
Fonction de mise hors tension automatique, en mode Réception, l'appareil
n'est pas connecté et entre automatiquement en mode veille après 6
minutes, ce qui nécessite un interrupteur à bascule pour se réveiller. En
mode TX ne s’éteindra pas automatiquement
Mode émetteur Bluetooth (TX)
Le mode émetteur permet au BT1002 de transmettre un signal audio à
partir d’appareils non Bluetooth comme un téléviseur ou un ordinateur
vers un casque ou des haut-parleurs. Lorsque le BT1002 est en mode TX,
vous pouvez connecter le BT1002 à un périphérique audio non Bluetooth
tel qu'un téléviseur / ordinateur via un câble audio AUX ou un câble audio
optique. Puis connectez le BT1002 avec le casque / les haut-parleurs
Bluetooth, etc. via Bluetooth.
8
Comment utiliser
1. Appariement
1) Configurez vos appareils compatibles Bluetooth, tels que les
écouteurs ou les haut-parleurs Bluetooth, en mode association.
2) Placez le commutateur RX / TX latéral sur le côté TX et allumez le
commutateur d'alimentation sur le côté ON. Le périphérique
démarre, l’indicateur “TX” s’allume. Double-cliquez sur
pour entrer rapidement le statut d'appariement
3)
Placez vos périphériques de réception audio Bluetooth tels
que des écouteurs ou des haut-parleurs à proximité du
BT1002. Après environ 30 secondes, l’appariement sera
terminé. “Appariement”
4) Connectez le BT1002 à vos périphériques de sortie audio tels que
le téléviseur via un câble audio 3,5 mm ou un câble numérique
optique.
Remarque:
a.
BT1002 entrera automatiquement en mode de couplage
lors de la première mise sous tension.
b.
BT1002 ne peut se réapparier automatiquement qu’aux
4 derniers appareils connectés.
c.
Lorsque vous utilisez l'appareil, ne placez pas l'appareil
sur un objet en métal, et placez-le devant le téléviseur,
sans occlusion.
2. Paire avec deux appareils en même temps
En mode TX, le BT1002 peut être couplé à deux écouteurs / haut-
parleurs stéréo Bluetooth en même temps. Et les deux peuvent jouer
de la musique en même temps.
1)Suivez les instructions précédentes pour vous connecter au
premier appareil, appuyez deux fois sur le bouton d'appairage pour
entrer à nouveau en mode d'appairage avec le clignotement du
voyant d'appariement
2)Activez la fonction Bluetooth du deuxième appareil (casque
Bluetooth, haut-parleur ou récepteur, etc.) pour passer en mode de
couplage.
Placez le deuxième appareil sur le BT1002 après environ 30
secondes, l ’ appariement est terminé. La LED d ’ appariement
BT1002 devient verte en continu après avoir été connectée à deux
appareils.
9
Remarque:
A. Si vous ne parvenez pas à connecter le périphérique
Bluetooth B, double-cliquez sur le bouton pour relier la
connexion. Si vous ne pouvez pas vous connecter
simultanément à un périphérique Bluetooth A ou B (oreillette ou
haut-parleur Bluetooth) ou si le son n’est pas normal après la
connexion (par exemple, aucun son n’a été bloqué), vous
pouvez le désactiver et le redémarrer.
La connexion
B. Multi-point pourrait être compatible avec la plupart des
solutions de jeu de puces disponibles sur le marché, à l’
exception de moins d’entre elles.
C. Le CODEC: SBC, AAC, aptX, aptX faible latence, aptX HD.
Si deux périphériques Bluetooth sont connectés, le voyant codé
s’allume en fonction du codage minimal (les deux
périphériques prennent en charge jusqu’à APTX).
10
Mode récepteur Bluetooth (RX)
Lorsque le BT1002 est en mode RX, vous pouvez connecter le
BT1002 à un périphérique audio non Bluetooth tel qu'un casque /
haut-parleur / amplificateur audio via un câble audio AUX ou un câble
audio optique. Puis connectez le BT1002 avec des périphériques
compatibles Bluetooth tels que des smartphones ou des ordinateurs
portables, etc. via Bluetooth. Par conséquent, un périphérique audio
non Bluetooth tel qu'un casque / haut-parleur peut recevoir des
signaux audio via Bluetooth.
Comment utiliser
1. Pairage
1)
Réglez le BT1002 en mode Réception avant de l’allumer.
11
2)
Allumez l'interrupteur d'alimentation et tournez-le sur la borne ON.
Une fois l'appareil allumé, le témoin “RX” s'allume. Double-
cliquez sur pour que l'appareil entre rapidement dans l'état
d'appairage (le voyant "Paring" clignote rapidement)
3)
Activez la fonction Bluetooth du téléphone mobile, cliquez sur
Rechercher un périphérique Bluetooth, sélectionnez-le puis
cliquez sur le périphérique nommé “BT1002” dans la liste
Bluetooth. Une fois la connexion établie, le “Pairing” s’allume.
4)
Connectez le BT1002 à votre casque ou à votre appareil de
lecture stéréo via un port audio 3,5 mm ou un port SPDIF OUT
pour profiter de la musique. Une fois la connexion établie, la
musique est transmise et l’indicateur de fonctionnement du
CODEC sur l’appareil s’allume en fonction du code
maximum: SBC, AAC, aptX, aptX, latence faible, aptX HD.
Remarque:
a. Si un code PIN est requis pour le couplage, essayez 0000, 8888, 1111 ou
1234.
b. Ce produit ne possède pas de microphone intégré qui ne peut pas
être utilisé pour les appels mains libres.
c. Le BT1002 peut mémoriser 8 appareils jumelés. Lorsque le nombre
d'appareils jumelés dépasse 8, le premier sera remplacé.
2. Coupler avec deux appareils en même temps
En mode Réception, BT1002 peut être couplé à deux smartphones /
tablettes compatibles Bluetooth en même temps. Un seul appareil
peut jouer de la musique à tout moment. Vous devez arrêter la
musique sur un périphérique pour pouvoir lire sur l'autre. Veuillez
suivre les instructions ci-dessous:
1） Suivez les instructions précédentes pour connecter le
premier téléphone (PC, ordinateur portable).
2） Tapez deux fois sur le bouton d'appairage BT1002 pour
entrer en mode d'appairage avec la LED d'appairage
clignotant rapidement.
3） Ouvrez la fonction Bluetooth de votre deuxième téléphone et
recherchez le nom de couplage "BT1002". Choisissez ce
nom de liaison pour vous connecter à ce téléphone et le
voyant de liaison devient vert fixe.
12
Remarques:
A. Cet adaptateur Bluetooth ne peut lire de la musique d’un téléphone
que si vous avez deux connexions. En cas de double connexion, le
codec maximum dépend de la prise en charge du smartphone
connecté; Priorité de connexion unique pour aptX HD (les
smartphones connectés prennent également en charge aptX HD).
Spécifications du produit
Bluetooth Version V5.0
Jeu de puces CSR 8675
Plage d'opération Class Ⅱ，20 meters
Profil Bluetooth A2DP、AVRCP
CODEC RX：aptX™ HD、aptX™ low latency、aptX™ 、
AAC、SBC
TX：aptX™ HD、aptX™ low latency、aptX™ 、SBC
Capacité de la batterie 600mAh/3.7V
Temps de charge Environ 3 heures
Temps d'attente RX mode：about 200 heures
Temps de travail RX about 18 hours
TX about 20 hours
Température de fonctionnement -10---55℃
Poids net Environ 47 g
Taille 66*66*20mm
13
Contenu du colis
BT1002 × 1
Câble audio 3,5 mm × 1
Câble numérique optique × 1
Câble 3.5 mm femelle vers mâle RC×1
Câble de charge USB × 1
Manuel de l'utilisateur × 1
FAQ
1.BT1002 ne se réassociera pas automatiquement à mes appareils après
l'avoir allumé. Je ne parviens pas à associer et connecter mes appareils
après l'avoir allumé.
Suivez les instructions précédentes de la section “Effacer l'historique de
couplage” pour nettoyer la liste de couplage et vous reconnecter.
2.BT1002 ne s'allume pas.
Branchez le BT1002 sur un chargeur et vérifiez si le voyant s’allume
rouge. Veuillez le recharger jusqu'à ce que le voyant s'éteigne pour vous
assurer que l'adaptateur a suffisamment d'énergie. Veuillez contacter notre
équipe d'assistance clientèle si vous avez besoin d'une assistance
supplémentaire.
3.Après la connexion avec mon périphérique Bluetooth, je n'entends aucune
musique de mon système audio.
S'il vous plaît vérifier les points suivants:
• Votre système audio est connecté à l'adaptateur via un câble audio ou un
câble numérique optique.
• Assurez-vous que le port audio du BT1002 et le réglage de sortie audio de
votre téléviseur correspondent. En mode TX, le mode de sortie audio de
votre téléviseur serait un signal audio numérique s'il est connecté au BT1002
via le port SPDIF.
• Assurez-vous que le volume de la musique est à un niveau audible à la fois
sur votre périphérique Bluetooth et sur votre système audio.
• Certains périphériques (tels que les ordinateurs) nécessitent la sélection
manuelle du mode de sortie musicale.
14
Garantie
Si ce produit est couvert par une garantie limitée de notre part pour
l'acheteur d'origine qui le protège contre les défauts de fabrication et
de matériaux pendant 18 mois à compter de la date d'achat
(dommages dus à l'usure normale, altération, mauvaise utilisation,
négligence, accident, service par toute personne autre que le centre
de service autorisé ou un cas de force majeure ne sont pas inclus).
Contactez nous
Pour toute demande de renseignement ou commentaire concernant
nos produits, ou en cas de problème lié à la qualité du produit pour
lequel vous souhaitez demander un REMPLACEMENT ou un
REMBOURSEMENT, veuillez envoyer un courrier électronique à:
Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
15
