J52 Drahtloser Audioempfänger/-sender
Benutzerhandbuch (Deutsch)
Produktdiagramm：
Definition der Funktionen der LED-Anzeigeleuchte:
1.“TX”leuchtet auf：Das Gerät funktioniert im TX sendermodus
2.“RX”leuchtet auf：Das Gerät funktioniert im RX sendermodus
3.“A, B”leuchtet auf：Ein oder zwei Bluetooth-Geräte wurden mit dem Gerät verbunden;
4.“Ausschalten/Telefon”MFB-Kontrollleuchte:
(A). Rote und blaue Lichter blinken abwechselnd schnell: Gerätestatus wird gesucht/gekoppelt.
(B). Blaues Licht blinkt langsam alle 3 Sekunden: Bluetooth ist verbunden.
(C). Das violette Licht leuchtet 3 Sekunden lang: Löschen Sie die historischen Kopplungsaufzeichnungen
von RX/TX (klicken Sie dreimal auf die Schaltfläche “Zurücksetzen”).
5.MFB-Anzeigestatus bei Verwendung während des Ladevorgangs: (Um eine bessere
Klangqualität zu erzielen, wird die Verwendung während des Ladevorgangs generell nicht
empfohlen.)
(A). Ein blinkendes rotes Licht zeigt einen niedrigen Batteriestand an und fordert Sie zum Aufladen
auf. Das rote Licht leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen
ist.
(B). Suchen Sie beim Laden nach gekoppelten Geräten: Das rote Licht leuchtet immer und das violette
Licht blinkt schnell.
(C). Beim Laden besteht eine Bluetooth-Verbindung: Das rote Licht leuchtet immer und das violette
Licht blinkt alle 3 Sekunden.
Definition der Schaltflächenfunktionen:
1. “Zurücksetzen”: 2–3 Sekunden gedrückt halten, um den Such und Kopplungsstatus
wiederherzustellen.
Klicken Sie dreimal, um historische Kopplungsdatensätze zu löschen.
2.“ ”：
Nachdem das Produkt eingeschaltet wurde, wechseln Sie zur RX-Seite und das
Produkt wechselt in den Empfangsmodus; wechseln Sie zur TX-Seite und das Produkt wechselt
in den Sendemodus.
3.“MFB”:
A.2-3 Sekunden lang gedrückt halten: einschalten
B.5-6 Sekunden lang gedrückt halten: Ausschalten
C.Die folgenden Vorgänge unterstützen nur den RX-Modus
(a).Beim Abspielen von Musik: Einmal klicken zum Abspielen/Pause
(b).Bei einem eingehenden Anruf: Einmal klicken, um den Anruf anzunehmen; Doppelklick, um
den Anruf abzulehnen
(c).Während eines Anrufs: Einmal klicken, um den Anruf zu beenden; 2 Sekunden gedrückt
halten, um in den Privatanrufmodus zu wechseln
(d).Doppelklick, um den letzten Anruf erneut zu wählen
(e).3 Mal einmal klicken, um in den Siri-Modus zu wechseln
D.Die folgenden Vorgänge unterstützen nur den TX-Modus
Stummschalten/Stummschaltung aufheben:Einmaliger Klick
(Hinweis: Mit diesem Vorgang können Sie die Wiedergabe/Pause des Audioquellgeräts nicht
steuern, sondern nur den Wiedergabestatus von Empfangsgeräten wie Bluetooth-Headsets.)
4.“+”：Langes Drücken der Lautstärke + (TX/RX Modus);
Mit einem Klick auf den nächsten Song (RX-Modus)
5.“-”：Langes Drücken der Lautstärke - (TX/RX Modus);
Vorheriges Lied mit einem Klick (RX-Modus)
Wie funktioniert es? Bluetooth-Sender (TX) Modus:
Stecken Sie im TX-Modus den Bluetooth-Sender in den 3,5-mm-Audioausgang von Geräten ohne
Bluetooth, wie z. B. Fernseher, PC, Laufband im Fitnessstudio oder Audiosystem im Flugzeug.
Dies ermöglicht die Audioübertragung an Ihr Bluetooth-Headset oder Ihre Bluetooth-
Lautsprecher.
—
03—
1.Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher/das Bluetooth-Headset ein und
versetzen Sie es in den Pairing-Modus.
Hinweis: Um Signalstörungen zu vermeiden, empfehlen wir, das Fernsehgerät
auszuschalten, bevor Sie den Verbindungsvorgang durchführen. Halten Sie sich
von Routern und anderen Geräten fern, um schnellere und erfolgreichere
Verbindungen zu gewährleisten.
oder oder
2.Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, wechseln Sie auf die „TX“-Seite und
das Gerät wechselt in den TX-Modus. Die MFB-Anzeige blinkt schnell abwechselnd
rot und blau und zeigt damit an, dass das Produkt in den Such- und
Kopplungsmodus wechselt.
3.Dieses Produkt wird mit Ihrem Bluetooth-Headset gekoppelt. Wenn die
“A”Leuchte leuchtet und die MFB-Anzeige langsam blau blinkt, zeigt dies eine
erfolgreiche Verbindung an.
—
03—
4.Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel des Geräts in die Audioausgangsbuchse des
Fernsehers, und der Ton wird aus dem Bluetooth-Lautsprecher/Headset ausgegeben.
PS：Wenn Ihr Fernseher keine Audioausgangsbuchse hat, verwenden Sie das
mitgelieferte Cinch-Audiokabel und schließen Sie es an die Cinch-
Audioausgangsbuchse des Fernsehers an.
04
Es erfolgt keine Tonausgabe oder der Ton kommt weiterhin vom Fernseher, obwohl
die Verbindung besteht. Führen Sie bitte die TV-Anschluss- und
Audioeinstellungen durch.
(1)Bei Anschluss über 3,5-mm-AUX-/Headset-Buchse ändern Sie bitte die
Audioeinstellungen des Fernsehers auf “Headset”.
Jetzt sollten Sie den Ton hören können. Wenn kein Ton zu hören ist, stellen Sie
sicher, dass der Fernsehlautsprecher auf “headset” eingestellt ist.
(2)Bei Anschluss über ein RCA R/L-Audiokabel ändern Sie bitte die
Audioeinstellungen auf “Externe Lautsprecher”.
Jetzt sollten Sie den Ton hören können. Wenn kein Ton zu hören ist, stellen Sie
sicher, dass der Fernsehlautsprecher auf “externer Lautsprecher” eingestellt
ist.
Koppeln Sie mit zwei Bluetooth-Headsets oder Bluetooth-
Lautsprechern gleichzeitig (im TX-Modus):
1.Nachdem Sie Bluetooth-Gerät A erfolgreich verbunden haben, schalten Sie
Bluetooth-Gerät B (Bluetooth-Headset/-Lautsprecher) ein und versetzen Sie es in
den Kopplungsmodus.
04
2.Halten Sie die Taste “Reset” 2–3 Sekunden lang gedrückt. Die MFB-Anzeige
blinkt abwechselnd rot und blau und der Suchkopplungsmodus wird erneut aktiviert.
3.Wenn die Lichter “A”und“B” gleichzeitig leuchten und die MFB-Anzeige
langsam blau blinkt, war die Kopplung erfolgreich und die Bluetooth-Geräte A und
B (Bluetooth-Headsets/-Lautsprecher) können gleichzeitig Audio wiedergeben.
—
05—
4.Jetzt können 2 Paar Bluetooth-Kopfhörer gleichzeitig Ton wiedergeben und Sie können
gemeinsam mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden fernsehen oder Filme schauen!
Vorsichtsmaßnahmen::
① Verschiedene Bluetooth-Geräte (wie Bluetooth-Headsets) verwenden unterschiedliche Chips
und Formate, was zu unterschiedlichen Such- und Verbindungszeiträumen führt. Wenn die
Verbindung längere Zeit erfolglos bleibt, starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie
erneut, die Verbindung herzustellen.
② Im TX Modus blinkt die MFB-Anzeige abwechselnd rot und blau, um anzuzeigen, dass das
Produkt aktiv nach Bluetooth-Geräten sucht.
③ Es wird empfohlen, zuerst den Bluetooth-Lautsprecher/das Bluetooth-Headset
einzuschalten und in den Kopplungsmodus zu versetzen. Aktivieren Sie dann J52 zum Suchen
und Koppeln, um die Verbindungsgeschwindigkeit zu verbessern.
④ Wenn beim Verbinden mit Bluetooth-Gerät B Such- und Verbindungsprobleme auftreten,
halten Sie die “Reset”Taste auf J52 gedrückt, um eine erneute Suche nach der Kopplung zu
erzwingen. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie Bluetooth-Geräte in der Nähe
aus, um Fehlverbindungen zu vermeiden. Setzen Sie J52 zurück und versuchen Sie die
Verbindung erneut.
⑤ Wenn nach dem Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät ungewöhnliche Geräusche auftreten (z.
B. kein Ton, Latenz oder Rauschen), können Sie das Gerät zurücksetzen und erneut verbinden
oder prüfen, ob Bluetooth-Headsets und andere Geräte normal funktionieren.
Wenn eine Doppelverbindung besteht, wird empfohlen, zuerst eines der Bluetooth-Geräte zu
trennen, um zu prüfen, ob der Normalzustand wiederhergestellt wird (da die derzeit auf dem
Markt erhältlichen Bluetooth-Geräte zu komplex sind und sich Bluetooth-Protokolle
/Adresscodes usw. leicht wiederholen, was zu unzureichender Bandbreite führt).
Wie funktioniert es? Bluetooth (RX) Modus::
Das Gerät kann Audiosignale von Geräten wie Smartphones, Laptops, Tablets usw. empfangen
und an Lautsprecher oder Auto-/Boot-Soundsysteme übertragen, die nicht über Bluetooth
verfügen.
—
05—
1.Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, wechseln Sie auf die“RX”Seite und das Gerät
wechselt in den Empfangsmodus. Die MFB-Anzeige blinkt schnell abwechselnd rot und blau
und zeigt damit an, dass das Produkt in den Such- und Kopplungsmodus wechselt.
2.Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein, suchen und wählen Sie“J52”aus
der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus und klicken Sie dann, um eine
Verbindung herzustellen.
3.Wenn die “A”Leuchte leuchtet und die MFB-Anzeige langsam blau blinkt, zeigt
dies eine erfolgreiche Verbindung an.
4.Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel des Produkts in den Audioeingang des
Audiogeräts, z. B. kabelgebundene Kopfhörer/Heimlautsprecher/Auto-Stereoanlagen
usw.
5.Jetzt können Sie freihändig Musik hören oder Anrufe entgegennehmen!
RX-Modus, 2 Geräte gleichzeitig verbinden:
1.Drücken Sie nach dem Koppeln mit dem ersten Gerät lange die Taste“Reset”, um erneut in
den Suchkoppelungsmodus zu wechseln.
2.Schalten Sie Bluetooth auf dem zweiten Gerät ein, wählen Sie“J52”aus der Liste und
klicken Sie auf „Verbinden“, bis die Anzeige“B”am Produkt aufleuchtet. Dies bedeutet,
dass die Verbindung mit dem zweiten Bluetooth-Gerät erfolgreich hergestellt wurde.
(PS: Die Anzeige “B”leuchtet kurz auf. Sie erlischt automatisch, nachdem sie 2 Sekunden
lang geleuchtet hat.)
Beachten:
1. Nach erfolgreicher Eins-zu-Zwei-Verbindung leuchtet Gerät“B”2 Sekunden lang auf und
schaltet sich dann automatisch aus. Halten Sie die MFB 2 Sekunden lang gedrückt, um die
Geräte A/B miteinander zu verbinden. Nach dem Umschalten leuchtet die entsprechende
Geräteanzeige “A/B” auf.
2. Nachdem das A/B-Gerät verbunden wurde, merkt sich das Gerät den aktuellen Gerätestandort
A oder B. Wenn Sie das A/B-Gerät löschen müssen, müssen Sie dreimal auf die Schaltfläche „
Zurücksetzen“ klicken, um die historischen Kopplungsaufzeichnungen zu löschen, das Produkt
herunterzufahren und neu zu starten.
RX-FAQ:
Lärmprobleme (Interferenzen/elektrischer Stromlärm usw.)
Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass das Audioanschlusskabel fest eingesteckt ist. Lockere
Verbindungen können zu Klick- oder anhaltenden Brummgeräuschen führen.
Schritt 2: Wickeln Sie das Audioanschlusskabel nicht mit anderen Kabeln auf.
Schritt 3: Wenn während des Ladevorgangs Geräusche auftreten, entfernen Sie das Ladekabel,
da elektrische Stromstörungen die Ursache sein können.
“J52”kann auf Telefon, PAD oder PC nicht gefunden werden
Schritt 1: Löschen Sie die Namen anderer nicht verwendeter Bluetooth-Geräte auf Ihrem
Telefon, PAD oder PC.
Schritt 2: Setzen Sie J52 zurück (klicken Sie dreimal auf die Schaltfläche “Zurücksetzen”.
Das violette Licht leuchtet 3 Sekunden lang, was bedeutet, dass das Zurücksetzen
erfolgreich war. Suchen Sie dann erneut nach dem Gerät und koppeln Sie es).
—
09—
Automatische Verbindung:
Dieses Produkt stellt beim nächsten Einschalten automatisch eine Verbindung zu zuvor
verbundenen Geräten her (schalten Sie bitte zuerst die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons
und dann dieses Produkt ein).
PS: Bei manchen Mobiltelefonen, die die erneute Verbindung nicht unterstützen, ist zum
Herstellen der Verbindung ein manueller Klick erforderlich.
Automatische Abschaltung:
Wenn innerhalb von 5 Minuten keine Verbindung mit einem Gerät hergestellt wird, schaltet
sich das Produkt automatisch ab.
Gerät wird aufgeladen:
1. Bitte laden Sie das Produkt vollständig auf, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden.
Die Lampe leuchtet beim Laden rot und erlischt, wenn das Gerät vollständig geladen ist.
2. Wenn das Gerät einen niedrigen Ladestand hat, blinkt die Lampe rot. Bitte laden Sie
es rechtzeitig auf und verwenden Sie nur eine DC 5V Stromversorgung (die Verwendung
einer Stromversorgung mit mehr als 5 V ist verboten).
Notiz:
① Wenn die Akkuleistung zu niedrig ist oder die Qualität der Ladestromversorgung
schlecht ist, kann es während des Ladevorgangs zu Stromstörgeräuschen kommen.
② Häufiger Gebrauch während des Ladevorgangs beeinträchtigt die Lebensdauer des Akkus.
Bitte stellen Sie das Produkt nicht bei schwacher Ladung ab.
Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, kann der Akku automatisch geschützt
werden und keinen Strom mehr liefern. Laden Sie es daher mindestens alle drei Monate
vollständig auf, um den Akku aktiv zu halten und die Lebensdauer zu verlängern.
③ Beim Gebrauch und Laden, wenn der Akku fast vollständig geladen ist, kann es zu
einem Rücklaufgeräusch kommen. Das lässt sich durch Entfernen des Ladekabels beheben.
—
09—
Spezifikation：
1. Bluetooth Version: V5.3
Ladeleistung: DC5V
2. Bluetooth Codec Format: SBC (TX/RX)
Bluetooth Protokollmodus: HFP/HSP/A2DP/AVRCP
3. Bluetooth-Reichweite: ＞10m (in einer offenen und barrierefreien Umgebung)
4. Akkukapazität: 300 mAh Lithium-Ionen-Polymer-Akku
5. Ladezeit: ca. 2,25 Stunden
Ladestrom: 200 mA
6. Betriebszeit: TX: ca. 14 Stunden, RX: ca. 11 Stunden
Betriebsstrom: 16~24mA
Lieferumfang：
1 * 2-in-1-Wireless-Audioadapter
1 * Audioanschluss für Flugzeuge
1 * 3,5-mm-Buchse-auf-Buchse-Adapter
1 * Typ-C-Ladekabel
1 * Cinch-Audiokabel
1 * Benutzerhandbuch
Kontaktiere uns：
Die meisten Probleme können behoben werden, indem Sie das Gerät aus- und wieder
einschalten oder dreimal auf die Schaltfläche “Zurücksetzen” klicken, um die
Werkseinstellungen wiederherzustellen. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren
Produkten haben oder ein Qualitätsproblem mit dem Produkt vorliegt und Sie einen ERSATZ
oder eine RÜCKERSTATTUNG wünschen, senden Sie uns bitte eine E-Mail und wir werden
Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
DE service team: sales-de@sonrudirect.com
Hersteller:Dongguan Pinmi Electronic Technology Co.,Ltd
Adresse:Zimmer 201,Nr.158 Shatong Road,Dalang Town,Dongguan City,China
