Vevor QL-106-3 Portable Stackable Kiddie Cots Pack of 6 User Manual

Language order:

English

French

German

Italian

Spanish

Polish

Dutch

Swedishf

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

STACKABLE KIDDIE COT

USER MANUAL

MODEL NO.: QL130-6, QL102-6

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL NO.: QL130-6, QL102-6

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Stackable Kiddie Cot

WARNING:

Please read this manual carefully before using the product. Failure to

do so may result in serious injury.

1. To avoid danger of suffocation, keep all small parts and packaging

materials for this product away from babies and children.

2. Don’t jump on the bed, this will cause deformation of the bed

tubes.

ASSEMBLY PRECAUTIONS

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves

during assembly.

3. Keep the assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

6. The product capabilities apply to properly and completely assembled

products only.

7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely

supporting the Stackable Kiddie Cot.

8. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and

separate all parts in a clean work area.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

USE PRECAUTIONS

TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:

1. This product is not a toy. Do not allow children to play this item.

2. Do not exceed weight capacities before moving.

3. Use only on a flat, hard and smooth surface capable of safely

supporting a fully loaded Stackable Kiddie Cot.

4. Use as intended only.

5. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model

QL130-6

, QL102-6

Product Dimensions

(LxWxH)(mm)

1300*570*150 (1 piece)

1020*570*150 (1 piece)

Net Weight(kg)

About 16.82

About 14.6

Quantity

6 pcs

*Products such as specifications, appearance, and design are

subject to modification without prior notice.

PACKAGE CONTENTS

ASSEMBLY STEPS

STEP 1

Put all the accessories as

shown in the figure.

STEP 2

Insert the short tube at the end

without Velcro into the bed

cloth, and then insert both ends

of the short tube into the holes

of the bed feet.

STEP 3

Insert a long tube through the

bed cloth into the hole of bed

foot at the end without Velcro.

STEP 4

Insert the other long tube

through the bed cloth into the

hole of bed foot at the end

without Velcro. Make sure that

the bed tubes are inserted to

the bottom. And pay attention

to smooth the bed cloth to the

end with Velcro.

STEP 5

At the end with Velcro, insert

the short tube into the holes of

the bed feet, and then insert

two long tubes into the holes of

bed feet, ensure that they are

inserted to the end. Finally,

secure them with the Velcro.

STEP 6

Finish.

Repeat the above steps for 6 times.

Manufacturer: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd.

Address: Butou Village, Qiaoxia Town, Yongjia County, Wenzhou,

Zhejiang, China

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLEN°:QL1306,QL1026

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

LITPOURENFANTEMPILABLE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLEN°:QL1306,QL1026

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Litpourenfantempilable

Machine Translated by Google

PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

Gardezlesmatériauxdeceproduithorsdeportéedesbébésetdesenfants.

2.Nesautezpassurlelit,celaentraîneraitunedéformationdulit

5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

médicaments.

pendantlemontage.

celapourraitentraînerdesblessuresgraves.

1.Pourévitertoutrisqued'étouffement,conserveztouteslespetitespiècesetlesemballages

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

créerdesdangers.

AVERTISSEMENT:

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Lenonrespectdecesinstructions

2.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesgantsdetravailrobustes

7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

soutenirlelitpourenfantempilable.

tubes.

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.

produitsuniquement.

Machine Translated by Google

*Lesproduitstelsquelesspécifications,l'apparenceetlaconceptionsont

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

sousréservedemodificationsanspréavis.

PRÉCAUTIONSD'EMPLOI

2.Nepasdépasserlescapacitésdepoidsavantdedéménager.

Modèle

Poidsnet(kg)

6pièces

1020*570*150(1pièce)

POURÉVITERLESBLESSURESGRAVESETLAMORTRÉSULTANTDUBASCULEMENT:

QL1306

5.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

séparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.

Dimensionsduproduit

(LxlxH)(mm)

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

supportantunlitpourenfantempilableentièrementchargé.

Quantité

3.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezet

4.Utiliseruniquementcommeprévu.

6pièces

QL1026

1.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueraveccetarticle.

1300*570*150(1pièce)

Environ14,6Environ16,82

Machine Translated by Google

ÉTAPE2

Placeztouslesaccessoires

commeindiquésurlafigure.

Insérezletubecourtàl'extrémité

ÉTAPE1

sansvelcrodansledrapdelit,

puisinsérezlesdeuxextrémitésdu

tubecourtdanslestrous

despiedsdulit.

ÉTAPESD'ASSEMBLAGE

CONTENUDUCOLIS

Machine Translated by Google

piedauboutsansvelcro.

sansvelcro.Assurezvousque

lestubesdulitsontinséréspour

lefond.Etfaitesattentionàlisserle

drapdelit

ÉTAPE4

Insérezl'autrelongtubeà

traversledrapdelitdansletroudu

pieddulitàl'extrémité

Insérezunlongtubeàtraversledrap

dulitdansletroudulit

ÉTAPE3

lespiedsdulit,puisinsérezdeux

longstubesdanslestrousdespiedsdu

lit,enveillantàcequ'ilssoientinsérés

jusqu'aubout.Enfin,fixezles

aveclevelcro.

Alafinavecduvelcro,insérezle

tubecourtdanslestrousde

ÉTAPE6

Finition.

ÉTAPE5

terminerparduvelcro.

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

NSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

Adresse:VillagedeButou,villedeQiaoxia,comtédeYongjia,Wenzhou,Zhejiang,

Chine

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricant:ZhejiangPotentialToyCo.,Ltd.

Répétezlesétapescidessus6fois.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

YHCONSULTINGLIMITÉE.

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELLNR.: QL130-6, QL102-6

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

BENUTZERHANDBUCH

STAPELBARES KINDERBETT

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

MODELLNR.: QL130-6, QL102-6

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Stapelbares Kinderbett

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

Materialien für dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufbewahren.

2. Springen Sie nicht auf das Bett, da dies zu Verformungen des Bettes führt

5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten

stehen.

bei der Montage.

Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.

1. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie alle Kleinteile und Verpackungen

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

Gefahren schaffen.

WARNUNG:

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher

Unterstützung des stapelbaren Kinderbetts.

Röhrchen.

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

Nur Produkte.

Machine Translated by Google

*Produkte wie Spezifikationen, Aussehen und Design sind

TECHNISCHE DATEN

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH

2. Überschreiten Sie vor dem Bewegen nicht die zulässige Gewichtsgrenze.

Modell

Nettogewicht (kg)

6 Stck.

1020*570*150 (1 Stück)

UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:

QL130-6

5. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

Trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.

Technische Daten

(L x B x H) (mm)

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

trägt ein voll beladenes stapelbares Kinderbett.

Menge

3. Nur auf einer flachen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher

Seiten finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Auspacken und

4. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

6 Stck.

QL102-6

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel zu spielen.

1300*570*150 (1 Stück)

Etwa 14,6Etwa 16,82

Machine Translated by Google

Stecken Sie das kurze Rohr am Ende

Platzieren Sie sämtliches Zubehör wie

in der Abbildung gezeigt.

SCHRITT 2

SCHRITT 1

ohne Klettverschluss in das Betttuch

und stecken Sie dann beide Enden des kurzen

Rohres in die Löcher

der Bettfüße.

MONTAGEANLEITUNG

PACKUNGSINHALT

Machine Translated by Google

Fußende ohne Klettverschluss.

ohne Klettverschluss. Stellen Sie sicher, dass

Die Bettrohre werden eingesetzt, um

Ende mit Klettverschluss.

SCHRITT 4

Führen Sie das andere lange Rohr

durch das Betttuch in das Loch am Fußende

des Bettes ein.

Führen Sie ein langes Rohr durch das Betttuch

in das Loch im Bett ein

SCHRITT 3

SCHRITT 5

Am Ende mit Klettverschluss stecken Sie das

kurze Rohr in die Löcher von

die Bettfüße, und stecken Sie dann zwei

lange Rohre in die Löcher der Bettfüße. Stellen

Sie sicher, dass sie bis zum Ende eingesteckt

sind. Befestigen Sie sie abschließend mit

dem Klettverschluss.

Beenden.

SCHRITT 6

der Boden. Und achten Sie darauf, das

Betttuch glatt zu machen

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Adresse: Dorf Butou, Stadt Qiaoxia, Kreis Yongjia, Wenzhou, Zhejiang, China

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Hersteller: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd.

Wiederholen Sie die obigen Schritte sechsmal.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

LETTINO IMPILABILE PER BAMBINI

MODELLO NUMERO: QL130-6, QL102-6

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO NUMERO: QL130-6, QL102-6

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Lettino impilabile per bambini

Machine Translated by Google

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

solo prodotti.

tubi.

6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati

Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti

a supporto del lettino impilabile per bambini.

AVVERTIMENTO:

creare pericoli.

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro

1. Per evitare il pericolo di soffocamento, conservare tutte le piccole parti e gli imballaggi

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

durante l'assemblaggio.

farlo potrebbe causare gravi lesioni.

2. Non saltare sul letto, questo causerà la deformazione del letto

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

materiali di questo prodotto lontano dalla portata dei neonati e dei bambini.

Machine Translated by Google

*Prodotti come specifiche, aspetto e design sono

SPECIFICHE TECNICHE

soggetto a modifiche senza preavviso.

PRECAUZIONI D'USO

Circa 16,82

2. Non superare la capacità di peso prima dello spostamento.

6 pezzi

1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo.

1300*570*150 (1 pezzo)

4. Utilizzare solo come previsto.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Scartare e

QL102-6

8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

per sostenere un lettino per bambini impilabile completamente attrezzato.

Circa 14.6

3. Utilizzare solo su una superficie piana, dura e liscia in grado di resistere in modo sicuro

6 pezzi

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

(Lunghezza x Larghezza x Altezza)(mm)

Quantità

5. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.

Dimensioni del prodotto

1020*570*150 (1 pezzo)

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO:

Modello QL130-6

Modello

Peso netto (kg)

Machine Translated by Google

Inserire il tubo corto all'estremità

senza velcro nel telo del letto,

quindi inserire entrambe le estremità

del tubo corto nei fori

PASSO 2

PASSO 1

dei piedi del letto.

Posizionare tutti gli accessori

come mostrato in figura.

FASI DI MONTAGGIO

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Machine Translated by Google

i tubi del letto vengono inseriti

senza velcro. Assicurati che

Inserire l'altro tubo lungo

attraverso il telo del letto nel foro del

piede del letto all'estremità

il fondo. E fai attenzione a lisciare il

telo del letto fino

PASSO 4

piede all'estremità senza velcro.

Inserire un lungo tubo attraverso il

telo del letto nel foro del letto

PASSO 3

terminare con velcro.

All'estremità con il velcro, inserire il

tubo corto nei fori di

piedi del letto, quindi inserisci due

tubi lunghi nei fori dei piedi del letto,

assicurati che siano inseriti fino in

fondo. Infine, fissali con il velcro.

PASSO 5

PASSO 6

Fine.

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

E-CrossStu GmbH

Produttore: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd.

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: villaggio di Butou, città di Qiaoxia, contea di Yongjia, Wenzhou,

Zhejiang, Cina

Ripetere i passaggi precedenti per 6 volte.

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

NÚMERODEMODELO:QL1306,QL1026

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MANUALDELUSUARIO

CUNAAPILABLEPARANIÑOS

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

NÚMERODEMODELO:QL1306,QL1026

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Cunaapilableparaniños

Machine Translated by Google

PRECAUCIONESDEMONTAJE

crearpeligros

ADVERTENCIA:

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Sinosecumpleconlasinstrucciones,

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.

7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

Apoyandolacunaapilableparaniños.

tubos.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

Sóloproductos.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

Mantengalosmaterialesdeesteproductofueradelalcancedebebésyniños.

2.Nosaltessobrelacama,estoprovocaráquesedeforme.

5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

Duranteelmontaje.

Hacerlopodríaprovocarlesionesgraves.

1.Paraevitarelpeligrodeasfixia,mantengatodaslaspiezaspequeñasyelembalaje

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

Machine Translated by Google

*Productoscomoespecificaciones,aparienciaydiseñoson

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

Sujetoamodificacionessinprevioaviso.

PRECAUCIONESDEUSO

Soporteparaunacunainfantilapilablecompletamentecargada.

8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

Cantidad

3.Utilíceloúnicamentesobreunasuperficieplana,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.Desenvuelvay

4.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

6piezas

QL1026

1.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconél.

1300*570*150(1pieza)

Acercade14.6Acercade16,82

2.Noexcedalascapacidadesdepesoantesdemoverlo.

6piezas

Modelo

Pesoneto(kg)

1020*570*150(1pieza)

PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:

QL1306

5.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

Separartodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.

Dimensionesdelproducto

(LargoxAnchoxAlto)(mm)

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

Inserteeltubocortoenelextremo

Coloquetodoslosaccesorios

comosemuestraenlafigura.

PASO2

PASO1

Sinvelcroenlateladelacama,y

luegoinserteambosextremosdeltubo

cortoenlosorificios.

delospiesdelacama.

PASOSDEMONTAJE

CONTENIDODELPAQUETE

Machine Translated by Google

piealfinalsinvelcro.

Sinvelcro.Asegúratedeque

Lostubosdelacamaseinsertanen

terminarconvelcro.

Inserteuntubolargoatravésdelatela

delacamahastaelorificiodelamisma.

Inserteelotrotubolargoa

travésdelateladelacamahastael

orificiodelpiedelacamaenelextremo.

PASO4

PASO3

PASO5

Alfinalconvelcro,inserteeltubo

cortoenlosorificiosde

lospiesdelacamayluegoinserte

dostuboslargosenlosagujerosdelos

piesdelacama,asegurándosede

queseinsertenhastaelfinal.

Finalmente,asegúrelosconelvelcro.

PASO6

Finalizar.

laparteinferior.Ypresteatencióna

alisarlateladelacama.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

NuevaGalesdelSur2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

Dirección:aldeadeButou,ciudaddeQiaoxia,condadodeYongjia,

Wenzhou,Zhejiang,China

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricante:ZhejiangPotentialToyCo.,Ltd.

Repitalospasosanteriores6veces.

YHCONSULTINGLIMITADA.

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

ECrossStuGmbH

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŁÓŻECZKO DLA DZIECI Z MOŻLIWOŚCIĄ SKŁADANIA

NR MODELU: QL130-6, QL102-6

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

NR MODELU: QL130-6, QL102-6

Łóżeczko dziecięce składane

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

1. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, przechowuj wszystkie małe części i opakowania

OSTRZEŻENIE:

stwarzać zagrożenia.

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie

2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.

rurki.

6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu

wspierające składane łóżeczko dziecięce.

tylko produkty.

Materiały użyte do produkcji tego produktu należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

2. Nie skacz po łóżku, ponieważ może to spowodować jego odkształcenie.

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

leków.

w trakcie montażu.

niestosowanie się do tego zalecenia może skutkować poważnymi obrażeniami.

Machine Translated by Google

*Produkty takie jak specyfikacje, wygląd i projekt są

DANE TECHNICZNE

Zastrzega się możliwość zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

3. Używać wyłącznie na płaskiej, twardej i gładkiej powierzchni, która umożliwia bezpieczne użytkowanie.

8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

podtrzymuje w pełni załadowane łóżeczko dziecięce.

6 szt.

QL102-6

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i

4. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem.

1300*570*150 (1 sztuka)

Około 14,6Około 16,82

2. Nie przekraczaj dopuszczalnego ciężaru przed przeprowadzką.

6 szt.

Ilość

Model

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:

QL130-6

Masa netto (kg)

1020*570*150 (1 sztuka)

5. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.

oddzielić wszystkie części w czystym miejscu pracy.

Wymiary produktu

(Dł. x Szer. x Wys.) (mm)

Machine Translated by Google

Włóż krótką rurkę na koniec

Umieść wszystkie akcesoria tak,

jak pokazano na rysunku.

KROK 2

KROK 1

nóżek łóżka.

bez rzepu do prześcieradła, a

następnie włóż oba końce krótkiej rurki

do otworów

KROKI MONTAŻU

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Machine Translated by Google

bez rzepu. Upewnij się, że

rurki do łóżka są wkładane do

stopka na końcu bez rzepu.

dół. I zwróć uwagę, aby wygładzić

pościel do

KROK 4

Włóż drugą długą rurkę przez

prześcieradło do otworu w nogach

łóżka na końcu

Włóż długą rurkę przez prześcieradło

do otworu w łóżku

KROK 3

nogi łóżka, a następnie włóż dwie

długie rurki do otworów nóg łóżka,

upewnij się, że są włożone do końca.

Na koniec zabezpiecz je rzepem.

KROK 5

zakończone rzepem.

KROK 6

Skończyć.

Na koniec za pomocą rzepu wsuń

krótką rurkę w otwory

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australia

E-CrossStu GmbH

Adres: wioska Butou, miasto Qiaoxia, hrabstwo Yongjia, Wenzhou,

Zhejiang, Chiny

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Producent: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd.

Powtórz powyższe kroki 6 razy.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

MODELNUMMER: QL130-6, QL102-6

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

GEBRUIKERSHANDLEIDING

STAPELBAAR KINDERBEDJE

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODELNUMMER: QL130-6, QL102-6

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Stapelbaar kinderbedje

Machine Translated by Google

MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN

WAARSCHUWING:

gevaren creëren.

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet,

2. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen

7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt

ter ondersteuning van het stapelbare kinderbedje.

buizen.

6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.

alleen producten.

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

Bewaar de materialen voor dit product buiten het bereik van baby's en kinderen.

2. Spring niet op het bed, dit zal vervorming van het bed veroorzaken

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

tijdens de montage.

Als u dit toch doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

1. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u alle kleine onderdelen en verpakkingen apart houden.

Machine Translated by Google

*Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp zijn

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN

8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

ter ondersteuning van een volledig gevulde, stapelbare kinderledikant.

Hoeveelheid

3. Gebruik het alleen op een vlak, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken en

4. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

6 stuks

QL102-6

1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit item spelen.

1300*570*150 (1 stuk)

Ongeveer 14.6Ongeveer 16,82

2. Overschrijd het toegestane gewicht niet voordat u het verplaatst.

6 stuks

Model

Nettogewicht (kg)

1020*570*150 (1 stuk)

OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN:

QL130-6

5. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

Scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.

Productafmetingen

(LxBxH)(mm)

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

Steek de korte buis aan het uiteinde in

Plaats alle accessoires zoals

aangegeven in de afbeelding.

STAP 2

STAP 1

zonder klittenband in het bedlaken

en steek vervolgens beide uiteinden van

de korte buis in de gaten

van de voeten van het bed.

INHOUD VAN HET PAKKET

MONTAGESTAPPEN

Machine Translated by Google

voet aan het einde zonder klittenband.

zonder klittenband. Zorg ervoor dat

de bedbuizen worden ingebracht om

de onderkant. En let op dat je het

bedkleed gladstrijkt tot aan de

STAP 4

Steek de andere lange buis door

het bedkleed in het gat aan het

uiteinde van het voeteneind van het bed

Steek een lange buis door het

bedlaken in het gat van het bed

STAP 3

STAP 5

de bedpoten, en steek dan twee

lange buizen in de gaten van de

bedpoten, zorg ervoor dat ze tot het

einde worden ingebracht. Maak ze

ten slotte vast met klittenband.

STAP 6

Steek aan het einde met klittenband

de korte buis in de gaten van

eindigen met klittenband.

Finish.

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Adres: Butou Village, Qiaoxia Town, Yongjia County, Wenzhou, Zhejiang,

China

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Fabrikant: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd.

Herhaal de bovenstaande stappen 6 keer.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

STAPELBAR BAGSÄNG

MODELLNR: QL130-6, QL102-6

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

MODELLNR: QL130-6, QL102-6

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Stapelbar barnsäng

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

endast produkter.

rör.

6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade

som stödjer den stapelbara barnsängen.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

VARNING:

skapa faror.

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

1. Förvara alla smådelar och förpackningar för att undvika kvävningsrisk

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

under monteringen.

om du gör det kan det leda till allvarliga skador.

2. Hoppa inte på sängen, detta kommer att orsaka deformation av sängen

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

material för denna produkt borta från spädbarn och barn.

Machine Translated by Google

*Produkter som specifikationer, utseende och design är

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

kan ändras utan föregående meddelande.

ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Modell

2. Överskrid inte viktkapaciteten innan du flyttar.

Cirka 16.82

Nettovikt (kg)

1. Denna produkt är inte en leksak. Tillåt inte barn att leka detta föremål.

1300*570*150 (1 st)

Cirka 14.6

6 st

QL102-6

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och

4. Använd endast på avsett sätt.

3. Använd endast på en plan, hård och slät yta som är säker

8. För ytterligare information om delarna som anges nedan

som stöder en fullt laddad stapelbar barnsäng.

6 st

Kvantitet

(LxBxH)(mm)

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

5. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

separera alla delar i ett rent arbetsområde.

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING:

QL130-6

Produktens mått

1020*570*150 (1 st)

Machine Translated by Google

STEG 2

av sängfötterna.

Sätt in det korta röret i änden

STEG 1

utan kardborreband i sängduken,

och sätt sedan in båda ändarna av det

korta röret i hålen

Sätt alla tillbehör enligt bilden.

MONTERINGSSEG

PAKETETS INNEHÅLL

Machine Translated by Google

fot i slutet utan kardborreband.

För in det andra långa röret

genom bäddduken i hålet på sängfoten

i slutet

utan kardborreband. Se till att

botten. Och var uppmärksam på att

släta sängduken till

STEG 4

sängrören sätts in i

För in ett långt rör genom tygduken i

sängens hål

STEG 3

STEG 5

sängfötterna, och sätt sedan in två

långa rör i hålen på sängfötterna, se till

att de sätts in till slutet. Fäst dem

slutligen med kardborrebandet.

STEG 6

I slutet med kardborre, sätt in det

korta röret i hålen på

avslutas med kardborreband.

Avsluta.

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

NSW 2122 Australien

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

Adress: Butou Village, Qiaoxia Town, Yongjia County, Wenzhou, Zhejiang, Kina

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Tillverkare: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd.

Upprepa ovanstående steg 6 gånger.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor QL-106-3 Portable Stackable Kiddie Cots Pack of 6

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor QL-106-3 Questions and Answers