Vevor 90E Stud Welder Dent Repair Kit 220V 3KW Spot Welder User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

STUD WELDER DENT REPAIR KIT

MODEL:90E

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with

us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all

categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when

you are placing an order with us if you are actually saving half in comparison with

the top major brands.

- 1 -

MODEL:90E

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STUD WELDER DENT

REPAIR KIT

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not

expressly approved by the party. responsible for compliance could

void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules, These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

- 3 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Products marked as such

may not be discarded with normal domestic waste, but must be

taken to a collection point for recycling electrical and electronic

devices

Compliance is a EC & UK security certification.

Operate this protection with working conditions common sense Before

installing and operating the welder, look at the following safety

precautions

Read the instructions 1. Before the operation of the machine, free to

read the product brochures in detail. 2. Please use the original parts

and accessories.

To prevent electric shock: 1. Do not use the skin and wet clothes

contact welding machine. 2. Do not turn off the power supply, and do

not let the cable around the operator who wear a thick bottom

insulation shoes 3. Ground and work directly connected.

When using the machine, wear a mask to avoid problems with parts

exploding will cause harm.

In the workplace, due to welding will produce toxic gases, pay attention

to ventilation, so as not to poison. (Prohibited in the closed container

welding)

IMPORTANT SAFEGUARDS

- 4 -

Note: Welder self-protection! Focus on others safe! Focus on plant safety! Pay

attention to equipment maintenance!

Static electricity can damage the machine's circuit board

1. connected to a good ground, to prevent electricity.

2. in the movement and storage to use anti-static items covered, So

as to avoid damage to the machine.

1. splash of sparks and arc will cause damage to eyes

2. please wear a mask or with the edge of the glasses

Do not touch the hot workpieces by hand during welding.

To prevent the explosion: flammable, explosive products away from

the welding area.

1. The electromagnetic field can affect the operator's heart, especially

if they have a pacemaker installed. Please keep away from the

machine.

2. If you need assistance operating the machine, feel free to seek

advice for life.

Be careful not to be crushed and bruised while moving.

Please avoid prolonged operation, as it may cause overheating of the

machine's components and reduce its lifespan.

Prohibit welding at high.

After completing welding, check the welded area for overheating

spatter and hot metal to prevent fires.

- 5 -

General safety rules:

Before removing the body of the product, pull out the wire first.

The operator must be qualified accordingly.

The operation can only be controlled by qualified technicians.

Operators are responsible for complying with automotive manufacturers' protection

of electrical and electronic procedures (on-board computers, on-board radios,

alarms, airbags, etc.)

The compressed air power must be cut off and turned off before the maintenance

operation is carried out.

Electrodes, electrode arms and other secondary conductors can reach very high

temperatures and stay high for a long time after stopping the machine. Pay

attention to scald.

Preventive maintenance is necessary on a regular basis.

Power Connection:

1. Check that the device must be connected to the ground coupler and to the

ground. It is in good condition.

2. Check if the workbench is connected to the ground connector. 3.Ensure that the

operator does not have any contact, protection or wet clothing with the metal parts

to be welded.

4. Avoid contact with welded parts.

5. Do not spot weld in very wet places or on wet floors.

6. Do not weld with worn cables. Check that the isolation belt does not have a

default cable or that the connection is loose.

7. Please turn off the device before replacing the electrode.

8. Please disconnect the equipment directly before it is controlled or repaired.

Protection of Eyes and Body:

1. During welding, wear leather gloves, welded apron, safety shoes, welding

protective clothing, arc filtering and radiation projective helmet or glasses. The

operator must protect his eyes during rubbing and hammering.

2. Don't wear rings, watches or jewelry. It can cause burns.

3. All protective board must be in good condition and in proper position. In the

absence of eye protection, do not look at the welding arc. Protect the environment

near the product from projection and reflection.

- 6 -

Welding Fume:

Welding operations can lead to the emission of toxic smoke and harmful metal dust.

The equipment should be installed in covered areas with smoke inhalers.

Operators must wear smoke masks. Welding materials must be cleaned.

Pay Attention to Fire:

1. Check whether sparks cause fires, especially in the vicinity of flammable

materials.

2. Check that the fire extinguisher is not far from the operator.

3. Place the equipment where there are pneumatic devices.

4. Do not weld on a container with flammable and lubricant, even if it is empty.

5. Do not weld in an atmosphere filled with flammable gas or fuel vapor.

Electromagnetic Compatibility:

Near the welding site, check:

● there are no other power cords, control cables, telephone lines, radio or

television reception equipment, watches, mobile phones, magnetic cards,

computers or any other electronic device.

● No active medical devices (pacemakers, acoustic prostheses) were used around

(at least 3 meters).

FCC INFORMATION

CAUTION:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING:

Changes or modifications to this product not expressly approved by the party.

responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

- 7 -

Note:

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

1. Specifications and parameters

Model

90E

Input voltage（V）

AC220-240V 50Hz

AC120V 60Hz

Output voltage（V）

AC1-7V

Input power（KW）

3KW

Instantaneous maximum

output current（A）

3500A

Input the maximum current（A）

20A

Way of working

Automatic/manually

Installation

- 8 -

Regular working hours

Automatic mode

program setting

Automatic mode

program setting

Work stalls

7 channels 77 modes

Welding thickness（mm）

0.6-1.2

Aisle

coding

Name

Stalls

Power

Consumption （kw）

Triangle sheet

welding

1-5 file preferred

0.8-2.0

Gasket welding

2-5 file preferred

0.8-2.5

OT gasket welding

3-5 file preferred

0.8-2.3

Wave line spot

welding

4-5 file preferred

0.8-2.5

Hot pressing

5-5 file preferred

0.8-2.8

Carbon rod heating

6-3 file preferred

0.8-2.0

Stud welding

7-5 file preferred

0.8-3.0

- 9 -

Stop

working

2. The work cycle and overheating protection

The working cycle of the machine is the use of repeated cycle of work, the welding

cycle time for the load time and no load time and.

In addition, the machine is equipped with overheating protection, when the

temperature reaches the critical, the welding machine will automatically stop

working, to be cooled, you can continue to operate, as shown in the specific

situation.

3. The installation of the machine

1). Customers receive the machine, the first package will open, find the product

brochures.

2). According to the instructions in the packing list on the items and the number of

checks to check the type of machine accessories and the number is correct.

3). According to the machine's appearance picture, the machine is installed, and

check the machine whether there are other problems, if any questions, please

consult the dealer or service solution.

Continue

to use

Re-adjust

the machine

Rest for a while,

wait for the machine

to drop

Machine

overheating

- 10 -

4. Move and place the machine's attention

1). After the installation of the machine if no other problems, we must choose the

right place to put.

2). The length of the input power cord is determined according to the operating

distance, and the power cord must not be less than 4 mm copper cable.

3). When placed in the machine, can not be tilted around, to be stable on the

ground to avoid damage to the machine.

4). When moving the machine, use a pulley with a pulley or move it with the wheels

of the machine. Do not drag the machine or pull the cable to move the machine.

Otherwise, it will damage the machine or break the cable and cause inconvenience

to the later work.

As shown:

5. Enter the connection method of the power supply

Insert the plug into the appropriate

socket according to the plug supplied

with the unit. Be sure to check the

voltage.

- 11 -

1. Operation panel guidelines

1.Welding mode 2.Mode confirmation

3.Adjust 4.Power mode

5.Switch 6.Ground line

7.Torch line

Note:

Machine overload work will enter the protection state, until the machine cooling,

and then work

Operating

- 12 -

2. Welding torch and connector

1. Locking head

2. Torch switch

Application of single - sided spot welding gun

Carbon Rod Shrinking

OT Washer Welding

Washer Welding

Hot pressing

Wave form Wire Welding

Pulling Spot Hammer

Connection of negative wire

3. Place the wire

on the sheet metal

section that needs

to be repaired, as

close to welding

area as possible.

1. Fixed ground

2. the welding torch

in the vicinity of the

machine near the

automatic welding

machine.

- 13 -

For the negative connection, the code can be selected as 1 and the power

can be selected as 6. The power can be increased, granting a higher number

of welds to dissolve the plating on the negative tip.

3. Method of operation

a.Gasket welding

The negative line fixed to

the polished clean and

remove the paint on the

workpiece, the closer the

operating surface the

better .

Connect the gasket

connector to the torch and

lock it with a gasket.

Select the appropriate

welding mode.

Adjust the appropriate

power.

The welding torch light

pressure to the body of the

depressed parts of the machine

automatically welding.

Remove the welding torch,

with a strong pull hammer to

the gasket in the opposite

direction to pull the gasket, the

depression out.

OT gasket welding, same as Gasket welding, code 3, power priority 5, other steps same as

Gasket welding.

Note:

1. Before doing this, please test on other workpieces to avoid damage to the

surface of the vehicle due to excessive current or too long damage.

2. According to the body plate thickness, select the appropriate gear, the machine

will automatically match the welding time with the current.

3. After doing this, you can continue with other functional operations. If you do not

continue to work, turn off the power and cut off the main switch, finishing the

various accessories for the next use.

- 14 -

b.Triangular pieces of welding

The negative line fixed to the

polished clean and remove the

paint on the workpiece, the

closer the operating surface the

better .

Connect the

connected triangular

pull hammer to the

torch and lock it.

Select the appropriate

welding mode.

Adjust the appropriate

power.

The welding torch light

pressure to the body of the

depressed parts of the

machine automatically

welding.

Pull the recessed parts

directly in the opposite

direction of the hammer

welding.

Note:

1. before doing this operation, please try the other parts in order to avoid the

current is too large or too long to damage the body to repair the surface.

2. according to the body plate thickness, select the appropriate gear, the machine

will automatically match the welding time with the current.

3. triangular pieces of welding before the replacement of the meson repair, it can

be directly after the welding part of the depression pulled out.

4. after doing this operation, you can continue to other functional operation, if you

do not continue to work, please turn off the power and cut off the main switch, the

various accessories finishing for the next use.

- 15 -

c. carbon rod heating

The negative line fixed to the

polished clean and remove

the paint on the workpiece,

the closer the operating

surface the better .

Connect the

connected triangular

pull hammer to the

torch and lock it.

Select the appropriate

welding mode.

Adjust the appropriate

power.

The carcass is heated in a

clockwise direction.

With cold water or wet cloth placed

just to the location of the use of

thermal expansion and contraction

of the prominent part of the

tightening, to return to normal.

Note:

1. before doing this operation, please try the other parts in order to avoid the

current is too large or too long to damage the body to repair the surface.

2. according to the body plate thickness, select the appropriate gear, the machine

will automatically match the welding time with the current.

3. after doing this operation, you can continue to other functional operation, if you

do not continue to work, please turn off the power and cut off the main switch, the

various accessories finishing for the next use.

- 16 -

d.wave line welding

The negative line fixed to the

polished clean and remove the

paint on the workpiece, the closer

the operating surface the better .

Connect the connected

triangular pull hammer

to the torch and lock it.

Select the appropriate

welding mode.

Adjust the appropriate

power.

Place the waveform line upright

in the car body and place the

welding head on the upright

waveform line. The machine will

automatically weld .

With a claw pull hook and

hammer set in the waveform

line, the car body

depression out.

Note:

1. Before doing this operation, please first test on the other parts, so as to avoid

the current is too large or too long damage to repair Body surface.

2. According to the body plate thickness, select the appropriate gear, the machine

will automatically match the welding time with the current.

3. After doing this operation, you can continue to other functional operation, if you

do not continue to work, turn off the power and cut off the main switch, Will be a

variety of accessories finishing, for the next use.

- 17 -

e. The use of sucker

Use of manual sucker:

1. the sucker and pull hammer connected

2. the sucker forced to no dead angle of the depression

3. with the hammer in the opposite direction to pull out

the depression

Failure and exclusion

Trouble

Reason

Remedy

No welding

output

1. Connected power supply

incorrectly.

2. Power switch in off position

1. Connect power supply

according to manufacturer's

instructions.

2. Place power switch in “on”

position.

Trigger not

working

1. Trigger damaged.

2. Gun control wire broken.

3. Control wire plug loosen.

4. Mode switch in incorrect

position.

1. Replace trigger.

2. Connect again or replace

if necessary.

3. Connect control wire plug

again.

4. Place Mode switch in

correct position.

Poor weld

1. Amperage too low

2. Input power cord did not meet

the requirement.

3. Ground clamp bad contact.

1. Increase amperage

setting

2. Replace input power cord.

3. Change ground clamp

location.

Piercing

workpiece

1. Output amperage too high

2. Bad contact of electrode tip or

washer with workpiece.

1. Reduce amperage

setting

2. Remove coating from

material reduce added

pressure.

Maintenance and repair

- 18 -

Carbon rod

working

unstable

1.Carbon rod or workpiece is

dirty.

2.Incorrect amperage and time

setting.

1.Polish carbon rod and

workpieces

2. Set amperage and time

according to workpiece

thickness

Unit stop

working

while

operation

1.Trigger plug loosen.

2.Gun control wire broken.

3.Over heating.

1.Check gun control wire

and trigger plug.

2.Wait for temperature cool

down

Part name

Quantity

Remarks

Mainframe

Tool Box

Pulling Hammer

Pulling gun

Wavy wire

meson head

Carbon Rod Head

Spot Welding Head

Carbon Rods

Wrench

Pull Hook

Six-jawed Hook

Triangle Tabs

Long shims (OT)

Round Spacer

Suction Cups

Packing List

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:90E

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisons

nereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertains

outilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtoutes

lescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivement

lorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapport

auxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

KITDEDÉBOSSELAGEPOURSOUDEURDEGOUJONS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

TROUSSEDERÉPARATION

SOUDEURDEGOUJONS

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:90E

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

neseproduirapasdansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

Règles,ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnable

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

encouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparunouplusieursdes

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredesfréquencesradio

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

communications.Cependant,riennegarantitquedesinterférences

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvéspar

expressémentapprouvéparleparti.responsabledelaconformitépourrait

auquellerécepteurestconnecté.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtre

autorisationd'utiliserl'équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeaux

assistance.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest

limitespourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15delaFCC

manuelavecsoin.

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

énergie,ets’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentaux

déterminéenéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurest

mesuressuivantes.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitne

InformationsFCC:

instructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesàlaradio

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluià

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

annulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateur

2

Machine Translated by Google

Etaccessoires.

UtilisezcetteprotectionavecdesconditionsdetravaildebonsensAvantd'installeretd'utiliserla

soudeuse,examinezlesprécautionsdesécuritésuivantes

Pouréviterleschocsélectriques:1.N'utilisezpaslamachineàsouderencontactaveclapeauet

lesvêtementsmouillés.2.Necoupezpasl'alimentationélectriqueetnelaissezpaslecâbleautour

del'opérateurquiportedeschaussuresisolantesàfondépais.3.Miseàlaterreettravaildirectement

connectés.

Lorsquevousutilisezlamachine,portezunmasquepouréviterquedesproblèmesd'explosionde

piècesnecausentdesdommages.

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCEetRoyaumeUni.

Lirelesinstructions1.Avantdefairefonctionnerlamachine,libredelirelesbrochuresdesproduits

endétail.2.Veuillezutiliserlespiècesd'origine

dispositifs

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecte

sélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtousles

accessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsne

doiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposés

dansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Surlelieudetravail,lesoudageproduiradesgaztoxiques,faitesattentionàlaventilationafinde

nepasempoisonner.(Interditdanslesoudageenconteneurfermé)

3

GARANTIESIMPORTANTES

ÉLIMINATIONCORRECTE

Machine Translated by Google

4

1.Lechampélectromagnétiquepeutaffecterlecœurdel'opérateur,notamment

1.Leséclaboussuresd'étincellesetd'arccauserontdesdommagesauxyeux

conseilspourlavie.

Unefoislesoudageterminé,vérifiezlazonesoudéepourdécelertoutesurchauffe.

2.Sivousavezbesoind'aidepourfairefonctionnerlamachine,n'hésitezpasàdemander

afind'éviterd'endommagerlamachine.

attentionàl'entretiendumatériel!

Netouchezpaslespièceschaudesàlamainpendantlesoudage.

Veuillezéviteruneutilisationprolongée,carcelapourraitprovoquerunesurchauffedu

Faitesattentionànepasvousfaireécraseroucontusionnerenvousdéplaçant.

2.veuillezporterunmasqueouavecleborddeslunettes

Interdirelesoudageàhautetempérature.

lazonedesoudage.

Pouréviterl'explosion:produitsinflammablesetexplosifsàl'écart

composantsdelamachineetréduiresaduréedevie.

machine.

1.connectéàunebonneterre,pouréviterl'électricité.2.Lorsdudéplacement

etdustockage,utilisezdesarticlesantistatiquescouverts,donc

Remarque:autoprotectiondusoudeur!Concentrezvoussurlesautresentoutesécurité!Focussurlasécuritédesinstallations!Payer

leséclaboussuresetlemétalchaudpouréviterlesincendies.

L'électricitéstatiquepeutendommagerlecircuitimprimédelamachine

s'ilsontunstimulateurcardiaqueinstallé.Veuillezvousteniràl'écartdu

Machine Translated by Google

5

7.Veuillezéteindrel'appareilavantderemplacerl'électrode.

l'opérateurn'aaucuncontact,protectionouvêtementsmouillésaveclespiècesmétalliques

l'opérationesteffectuée.

1.Pendantlesoudage,portezdesgantsencuir,untabliersoudé,deschaussuresdesécurité,desgantsdesoudage.

l'opérateurdoitprotégersesyeuxlorsdufrottementetdumartelage.

4.Éviteztoutcontactaveclespiècessoudées.

Règlesgénéralesdesécurité:

températuresetrestentélevéespendantlongtempsaprèsl'arrêtdelamachine.Payer

câblepardéfautouquelaconnexionestlâche.

L'opérationnepeutêtrecontrôléequepardestechniciensqualifiés.

Connexionélectrique:

absencedeprotectionoculaire,nepasregarderl’arcdesoudage.Protégerl'environnement

2.Neportezpasdebagues,demontresoudebijoux.Celapeutprovoquerdesbrûlures.

8.Veuillezdéconnecterl'équipementdirectementavantdelecontrôleroudeleréparer.

deprocéduresélectriquesetélectroniques(ordinateursdebord,radiosembarquées,alarmes,airbags,

etc.)

sol.C'estenbonnecondition.

L'alimentationenaircomprimédoitêtrecoupéeetéteinteavantlamaintenance

2.Vérifiezsil'établiestconnectéauconnecteurdeterre.3.Assurezvousquele

attentionauxbrûlures.

Avantderetirerlecorpsduproduit,retirezd'abordlefil.

5.Nesoudezpasparpointsdansdesendroitstrèshumidesousurdessolsmouillés.

Protectiondesyeuxetducorps:

desvêtementsdeprotection,unfiltreàarcetuncasqueoudeslunettesdeprojectionderayonnement.Le

Lesélectrodes,brasd'électrodesetautresconducteurssecondairespeuventatteindredesvaleurstrèsélevées.

àsouder.

Unentretienpréventifestnécessairerégulièrement.

L'opérateurdoitêtrequalifiéenconséquence.

6.Nesoudezpasavecdescâblesusés.Vérifiezquelaceintured'isolationnecomportepasde

3.Touslespanneauxdeprotectiondoiventêtreenbonétatetcorrectementpositionnés.Dansle

àproximitéduproduitcontrelaprojectionetlaréflexion.

1.Vérifiezquel'appareildoitêtreconnectéaucoupleurdeterreetau

Lesopérateurssontresponsablesdurespectdelaprotectiondesconstructeursautomobiles

Machine Translated by Google

INFORMATIONSFCC

3.Placezl'équipementlàoùsetrouventdesdispositifspneumatiques.

Lesopérateursdoiventporterdesmasquesantifumée.Lesmatériauxdesoudagedoiventêtrenettoyés.

Aproximitéduchantierdesoudage,

vérifiez:•qu'iln'yapasd'autrescordonsd'alimentation,câblesdecommande,lignestéléphoniques,radioou

Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsablede

Compatibilitéélectromagnétique:

L'équipementdoitêtreinstallédansdeszonescouvertesavecdesinhalateursdefumée.

suivantdeuxconditions:

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

1.Vérifiezsilesétincellesprovoquentdesincendies,enparticulieràproximitédeproduitsinflammables.

(aumoins3mètres).

équipementsderéceptiondetélévision,montres,téléphonesportables,cartesmagnétiques,ordinateurs

outoutautreappareilélectronique.•Aucundispositif

médicalactif(stimulateurcardiaque,prothèseacoustique)n'aétéutiliséàproximité

Faitesattentionaufeu:

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

PRUDENCE:

2.Vérifiezquel'extincteurn'estpasloindel'opérateur.

Changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparlapartie.responsable

delaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

matériaux.

AVERTISSEMENT:

5.Nesoudezpasdansuneatmosphèrerempliedegazinflammablesoudevapeursdecarburant.

Lesopérationsdesoudagepeuvententraînerl’émissiondefuméestoxiquesetdepoussièresmétalliquesnocives.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

laconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

Fuméesdesoudage:

4.Nesoudezpassurunrécipientcontenantdesproduitsinflammablesetdulubrifiant,mêmes'ilestvide.

6

Machine Translated by Google

Installation

Tensiond'entrée(V)

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

Puissanced'entrée(KW)

Automatique/manuel

3500A

AC17V

1.Spécificationsetparamètres

Note:

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

90E

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

Maximuminstantané

3KW

20A

AC220240V50HzAC120V60Hz

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

Entrezlecourantmaximum(A)20A

Manièredetravailler

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

lerécepteurestconnecté.

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasseB

90E

Tensiondesortie(V)

AC17V

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

3500A

Automatique/manuel

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

appareilnumériqueconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

Modèle

3KW

courantdesortie(A)

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

installation.

7

Machine Translated by Google

8

0,82,5

1à5fichierspréférés

Épaisseurdesouduremm

35fichierspréférés

55fichierspréférés

0,83,0

Tachedelignedevague

0,82,0

Modeautomatique

0,61,2

2à5fichierspréférés

réglageduprogramme

Codaged'alléeNom

45fichierspréférés

0,82,0

soudage

Chauffagedetigedecarbone

Horairesdetravailréguliers

Feuilletriangulaire

Goujonssoudés

Pressageàchaud

Standsdetravail

soudage

Pouvoir

réglageduprogramme

SoudagedejointsOT

Fichier75préféré

0,82,3

0,61,2

0,82,8

Fichier63préféré

Consommationkw

Modeautomatique

Soudagedesjoints

0,82,5

Stalles

7canaux77modes7canaux77modes

Machine Translated by Google

Reposezvousun

moment,attendezquela

machinetombe

Arrête

detravailler

Continuerà

utiliser

Réajusterla

machine

9

Surchauffe

delamachine

brochures.

2).Selonlesinstructionsdelalistedecolisagesurlesarticlesetlenombredecontrôlespourvérifierle

typed'accessoiresdelamachineetlenuméroestcorrect.

3).Selonl'imaged'apparencedelamachine,lamachineestinstalléeetvérifiezlamachines'ilya

d'autresproblèmes,sivousavezdesquestions,veuillez

consultezlerevendeuroulasolutiondeservice.

Deplus,lamachineestéquipéed'uneprotectioncontrelasurchauffe,lorsquelatempérature

atteintlepointcritique,lamachineàsoudercesseraautomatiquementdefonctionner,pourêtre

refroidie,vouspourrezcontinueràfonctionner,commeindiquédanslasituationspécifique.

1).Lesclientsreçoiventlamachine,lepremiercoliss'ouvrira,trouverontleproduit

3.L'installationdelamachine

2.LecycledetravailetlaprotectioncontrelasurchauffeLe

cycledetravaildelamachineestl'utilisationd'uncycledetravailrépété,letempsdecycledesoudage

pourletempsdechargeetletempssanschargeet.

Machine Translated by Google

dix

delamachine.Netraînezpaslamachineetnetirezpassurlecâblepourdéplacerlamachine.

2).Lalongueurducordond'alimentationd'entréeestdéterminéeenfonctiondu

5.Entrezlaméthodedeconnexiondel'alimentation

Commemontré:

bonendroitpourmettre.

3).Lorsqu'ilestplacédanslamachine,nepeutpasêtreincliné,pourêtrestablesurle

priseconformeàlafichefournie

Insérezlafichedanslapriseappropriée

distance,etlecordond'alimentationnedoitpasêtreinférieuràuncâbleencuivrede4mm.

tension.

4).Lorsdudéplacementdelamachine,utilisezunepoulieavecunepoulieoudéplacezlaaveclesroues

miseàlaterrepouréviterd'endommagerlamachine.

avecl'unité.Assurezvousdevérifierle

1).Aprèsl'installationdelamachines'iln'yapasd'autresproblèmes,ilfautchoisirle

auxtravauxultérieurs.

4.Déplacezetplacezl'attentiondelamachine

Sinon,celaendommageraitlamachineoucasseraitlecâbleetcauseraitdesdésagréments

Machine Translated by Google

7.Lignedetorche

6.Lignedeterre

Note:

Lestravauxdesurchargedelamachineentrerontdansl'étatdeprotection,jusqu'àcequelamachinerefroidisse,

1.Modedesoudage

3.Régler

5.Commutateur

4.Moded'alimentation

2.Confirmationdumode

1.Directivesdupanneaudecommande

etpuistravailler

enfonctionnement

11

Machine Translated by Google

12

Pressageàchaud

Soudagederondelles

Rétrécissementdelatigedecarbone

3.Placezlefilsurla

sectiondetôleà

réparer,leplusprès

possibledelazonede

soudage.

Applicationdupistoletdesoudageparpointssimpleface

SoudagederondellesOT

1.Têtedeverrouillage2.

Interrupteurdelatorche

2.Torchedesoudageetconnecteur

Soudagedefilenformed'onde

Marteaudetraction

2.latorchedesoudage

àproximitédela

machineàproximité

delamachineàsouder

automatique.

1.Terrainfixe

Connexiondufilnégatif

Machine Translated by Google

13

SoudagedejointsOT,identiqueausoudagedejoints,code3,prioritédepuissance5,autresétapesidentiquesà

Souduredesjoints.

1.Avantdefairecela,veuilleztestersurd'autrespiècespouréviterd'endommagerle

Note:

3.Méthodedefonctionnement

3.Aprèscela,vouspouvezcontinueravecd'autresopérationsfonctionnelles.Situnelefaispas

desoudurespourdissoudreleplacagesurlapointenégative.

a.Soudagedesjoints

peutêtresélectionnécomme6.Lapuissancepeutêtreaugmentée,accordantunnombreplusélevé

Pourlaconnexionnégative,lecodepeutêtresélectionnécomme1etlapuissance

surfaceduvéhiculeenraisond'uncourantexcessifoudedommagestroplongs.

2.Enfonctiondel'épaisseurdelaplaquedecarrosserie,sélectionnezl'engrenageapproprié,lamachine

feraautomatiquementcorrespondreletempsdesoudageaveclecourant.

Continuezàtravailler,coupezl'alimentationetcoupezl'interrupteurprincipal,finissantainsile

diversaccessoirespourlaprochaineutilisation.

surfacedefonctionnementla

Sélectionnezlemodede

soudageapproprié.

partiesdépriméesdelamachine

directionpourtirerlejoint,le

verrouillezleavecunjoint.

lejointàl'opposé

Lalignenégativefixéeà

pouvoir.

Ajustezle

ladépression.

pressionsurlecorpsdu

retirezlapeinturesurla

pièce,plusle

lepolipropreet

Lalampetorchedesoudage

Connectezleconnecteur

dujointàlatorcheet

Retirezlatorchedesoudageà

l'aided'unmarteaupuissantpour

soudageautomatique.

mieux.

Machine Translated by Google

14

feraautomatiquementcorrespondreletempsdesoudageaveclecourant.

3.Piècesdesouduretriangulairesavantleremplacementdelaréparationduméson,celapeut

êtredirectementaprèsquelapartiesoudéedeladépressionsoitretirée.4.

Aprèsavoireffectuécetteopération,vouspouvezcontinuerversuneautreopérationfonctionnelle,sivous

Necontinuezpasàtravailler,veuillezéteindrel'alimentationetcouperl'interrupteurprincipal,le

diversaccessoiresdefinitionpourlaprochaineutilisation.

1.Avantdefairecetteopération,veuillezessayerlesautrespiècesafind'éviterle

lecourantesttropimportantoutroplongpourendommagerlecorpsafinderéparerlasurface.

2.enfonctiondel'épaisseurdelaplaquedecarrosserie,sélectionnezl'engrenageapproprié,lamachine

Note:

b.Piècesdesouduretriangulaires

torcheetverrouillezla.

peindresurlapièce,le

lespartiesenfoncéesdela

machinesoudent

automatiquement.

pressionsurlecorpsdu

poli,nettoyezetretirezle

mieux.

directiondusoudageau

marteau.

Tirezlespartiesencastrées

directementdanslesensopposé

rapprochezlasurfacedetravaildu

pouvoir.

marteaudetraction

triangulaireconnectéau

Connectezle

Ajustezle

Lalignenégativefixéeau

Lalampetorchedesoudage

Sélectionnezlemodede

soudageapproprié.

Machine Translated by Google

15

1.Avantdefairecetteopération,veuillezessayerlesautrespiècesafind'éviterle

lecourantesttropimportantoutroplongpourendommagerlecorpsafinderéparerlasurface.

2.enfonctiondel'épaisseurdelaplaquedecarrosserie,sélectionnezl'engrenageapproprié,lamachine

Note:

c.chauffagedetigedecarbone

feraautomatiquementcorrespondreletempsdesoudageaveclecourant.

3.Aprèsavoireffectuécetteopération,vouspouvezcontinuerversuneautreopérationfonctionnelle,sivous

diversaccessoiresdefinitionpourlaprochaineutilisation.

Necontinuezpasàtravailler,veuillezéteindrel'alimentationetcouperl'interrupteurprincipal,le

torcheetverrouillezla.

lapeinturesurlapièce,

dilatationetcontractionthermique

Lacarcasseestchaufféedansun

justeaulieud'utilisationde

polinettoyeretenlever

surface,mieuxc'est.

resserrement,pourreveniràlanormale.

delapartieproéminentedu

pluslefonctionnementestproche

pouvoir.

marteaudetraction

triangulaireconnectéau

Connectezle

Ajustezle

Lalignenégativefixéeau

Avecdel'eaufroideouunchiffonhumideplacé

Danslesensdesaiguillesd'unemontre.

Sélectionnezlemodede

soudageapproprié.

Machine Translated by Google

peindresurlapièce,plus

pluslasurfacedetravailestgrande,mieuxc'est.

poli,nettoyezetretirezle

Lalignenégativefixéeau

Ajustezle

pouvoir.

Sélectionnezlemodede

soudageapproprié.

Danslacarrosseriedelavoitureet

placezlatêtedesoudagesurlaligne

deformed'ondeverticale.Lamachine

souderaautomatiquement.

Avecuncrochetàgriffeset

marteauplacédanslaformed'onde

àlatorcheetverrouillezla.

Placezlalignedeformed'ondeàlaverticale

marteauàtirertriangulaire

Connectezleconnecté

ligne,lacarrosseriedelavoiture

ladépression.

2.Enfonctiondel'épaisseurdelaplaquedecarrosserie,sélectionnezl'engrenageapproprié,lamachine

feraautomatiquementcorrespondreletempsdesoudageaveclecourant.

3.Aprèsavoireffectuécetteopération,vouspouvezpasseràuneautreopérationfonctionnelle,sivous

Necontinuezpasàtravailler,coupezl'alimentationetcoupezl'interrupteurprincipal,ceseraun

1.Avantd'effectuercetteopération,veuillezd'abordtestersurlesautrespièces,afind'éviter

lecourantesttropimportantoutroplongpourréparerlasurfaceducorps.

Note:

soudagedeligned.wave

variétéd'accessoiresdefinition,pourlaprochaineutilisation.

16

Machine Translated by Google

Entretienetréparation

sinécessaire.

l'exigence.

Pasdesoudure

Échecetexclusion

1.Gâchetteendommagée.

1.Augmenterl'ampérage

emplacement.

rondelleavecpièceàusiner.

matériauréduitajouté

2.Remplacezlecordond'alimentationd'entrée.

Déclencheurnon

instructions.

e.L'utilisationdeventouse

Raison

paramètre

2.Connectezànouveauouremplacez

2.laventouseforcéeàaucunanglemortdeladépression

selonlefabricant

4.Lecommutateurdemodeestincorrect

2.Lecordond'alimentationd'entréen'estpasconnecté

2.Retirezlerevêtementde

fonctionnement

3.Changerlapincedemasse

3.Connectezlafichedufildecommande

ladépression

incorrectement.

4.Placezlecommutateurdemode

3.Mauvaiscontactdelapincedemasse.

Perçant

2.Mauvaiscontactdelapointedel'électrodeou

pièceàusiner

positioncorrecte.

2.Interrupteurd'alimentationenpositiond'arrêt

encore.

Utilisationdelaventousemanuelle:

Remède

2.Placezl'interrupteurd'alimentationenposition

«marche».

Mauvaisesoudure

pression.

2.Fildecommandedupistoletcassé.

Inquiéter

sortir

paramètre

1.Réduisezl’ampérage

1.Ampéragetropfaible

1.Connectezl'alimentation

1.Laventouseetlemarteaudetractionconnectés

1.Remplacezlagâchette.

3.Desserrezlafichedufildecommande.

1.Intensitédesortietropélevée

position.

1.Alimentationconnectée

3.aveclemarteaudanslesensopposépourretirer

17

Machine Translated by Google

18

1.Polirlatigedecarboneet

2.Fildecommandedupistoletcassé.

Crochetàsixmâchoires

Nomdelapièce

selonlapièceàusiner

Entretoiseronde

Têtedesoudageparpoints

1.Vérifiezlefildecommandedupistolet

Tirerlepistolet

3.Surchauffe.

2.Intensitéetduréeincorrectes

Remarques

Tigedecarbone

1.Latigeoulapièceencarboneest

alorsque

Tigesdecarbone

dix

etfichededéclenchement.

verslebas

paramètre.

Ventouses

épaisseur

Boîteàoutils

Filondulé

fonctionnement

Marteauàtirer

Unitécentrale

Clé

2.Attendezquelatempératurerefroidisse

têtedeméson

dix

piècesàusiner

Ongletstriangulaires

Arrêtdel'unité

Tirerlecrochet

1.Desserrezlebouchondedéclenchement.

instable

dix

2.Réglezl'ampérageetl'heure

Quantité

Têtedetigeencarbone

fonctionnement

opération

sale.

Caleslongues(OT)

Listedecolisage

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:90E

BOLZENSCHWEISSER-DENT-REPARATURSATZ

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im

Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung

bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte

sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:90E

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

REPERATURSET

Bolzenschweißgerät DENT

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC

Störungen des Radio- und Fernsehempfangs, die

Berechtigung zur Bedienung des Gerätes!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

Durch Aus- und Einschalten des Produkts kann der Benutzer feststellen,

Hilfe.

Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von

ausdrücklich genehmigt. für die Einhaltung verantwortlich könnte

an dem der Empfänger angeschlossen ist.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzen ausstrahlen

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

ermutigt, die Störung durch einen oder mehrere der

unter den folgenden beiden Bedingungen:

Regeln, Diese Grenzen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz bieten

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers führen, das Produkt zu betreiben.

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Benutzerlizenz ungültig machen.

wird in einer bestimmten Installation nicht auftreten. Wenn dieses Produkt verursacht

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt dürfen nicht

FCC-Informationen:

Anweisungen, können Störungen im Funkverkehr verursachen

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Energie und wenn es nicht gemäß den

Maßnahmen.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

und Zubehör.

Bedienen Sie diesen Schutz mit gesundem Menschenverstand unter Arbeitsbedingungen.

Beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Schweißgeräts die folgenden

Sicherheitsvorkehrungen

So vermeiden Sie einen Stromschlag: 1. Vermeiden Sie den Kontakt von Haut und nasser

Kleidung mit dem Schweißgerät. 2. Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus und lassen

Sie das Kabel nicht in der Nähe des Bedieners liegen. Tragen Sie Schuhe mit dicker

Sohlenisolierung. 3. Erden Sie das Gerät direkt und schließen Sie es an die Steckdose an.

Tragen Sie beim Gebrauch der Maschine eine Maske, um Probleme mit explodierenden Teilen zu vermeiden,

die Verletzungen verursachen könnten.

Geräte

Lesen Sie die Anweisungen 1. Lesen Sie vor dem Betrieb der Maschine die Produktbroschüren

im Detail durch. 2. Bitte verwenden Sie die Originalteile

Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und des Vereinigten Königreichs.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/

EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für

das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.

Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Am Arbeitsplatz entstehen beim Schweißen giftige Gase. Achten Sie auf Belüftung, um eine

Vergiftung zu vermeiden. (Schweißen in geschlossenen Behältern verboten)

KORREKTE ENTSORGUNG

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

der Schweißbereich.

Achten Sie darauf, dass Sie beim Bewegen keine Quetschungen oder Prellungen erleiden.

2. Bitte tragen Sie eine Maske oder mit dem Rand der Brille

Berühren Sie die heißen Werkstücke während des Schweißens nicht mit der Hand.

Bitte vermeiden Sie einen längeren Betrieb, da dies zu einer Überhitzung des

2. Wenn Sie Hilfe beim Bedienen der Maschine benötigen, wenden Sie sich bitte an

um Schäden an der Maschine zu vermeiden.

Achtung Gerätewartung!

1. Spritzer von Funken und Lichtbögen verursachen Augenschäden

Ratschläge fürs Leben.

Statische Elektrizität kann die Platine des Geräts beschädigen

wenn Sie einen Herzschrittmacher haben. Bitte halten Sie sich von der

1. Das elektromagnetische Feld kann das Herz des Bedieners beeinträchtigen, insbesondere

1. An eine gute Erdung angeschlossen, um Elektrizität zu verhindern. 2. Bei

Bewegung und Lagerung antistatische Gegenstände verwenden, damit

Maschine.

Nach Abschluss der Schweißarbeiten den Schweißbereich auf Überhitzung prüfen

Spritzer und heißes Metall, um Brände zu verhindern.

Hinweis: Selbstschutz des Schweißers! Achten Sie auf die Sicherheit anderer! Achten Sie auf die Anlagensicherheit! Zahlen Sie

Um die Explosion zu verhindern: brennbare, explosive Produkte fern von

die Komponenten der Maschine beschädigen und ihre Lebensdauer verkürzen.

Schweißen bei großer Höhe ist verboten.

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Prüfen Sie, ob die Werkbank mit dem Erdungsanschluss verbunden ist. 3.Stellen Sie sicher, dass die

8. Trennen Sie das Gerät bitte direkt vom Stromnetz, bevor es überprüft oder repariert wird.

von elektrischen und elektronischen Verfahren (Bordcomputer, Bordradios, Alarmanlagen, Airbags usw.)

Boden. Es ist in gutem Zustand.

Schutz der Augen und des Körpers:

Standardkabel oder dass die Verbindung locker ist.

Der Betrieb kann nur durch qualifiziertes Fachpersonal überwacht werden.

Netzanschluss:

ohne Augenschutz, blicken Sie nicht in den Schweißlichtbogen. Schützen Sie die Umwelt

2. Tragen Sie keine Ringe, Uhren oder Schmuck. Dies kann zu Verbrennungen führen.

4. Kontakt mit geschweißten Teilen vermeiden.

Allgemeine Sicherheitsregeln:

Temperaturen und bleiben lange hoch, nachdem die Maschine gestoppt wurde. Bezahlen

Der Bediener muss beim Reiben und Hämmern seine Augen schützen.

1. Tragen Sie beim Schweißen Lederhandschuhe, Schweißschürze, Sicherheitsschuhe, Schweiß

Vorgang wird ausgeführt.

Der Bediener hat keinen Kontakt, keine Schutzkleidung und keine nasse Kleidung mit den Metallteilen

in der Nähe des Produkts vor Projektion und Reflexion.

1. Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Erdungskoppler und an die

Betreiber sind für die Einhaltung der Schutzbestimmungen der Automobilhersteller verantwortlich

7. Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Elektrode austauschen.

Eine regelmäßige vorbeugende Wartung ist notwendig.

Der Bediener muss über eine entsprechende Qualifikation verfügen.

6. Schweißen Sie nicht mit verschlissenen Kabeln. Prüfen Sie, dass der Isoliergurt keine

3. Alle Schutzplatten müssen in gutem Zustand und in der richtigen Position sein.

Bevor Sie den Produktkörper entfernen, ziehen Sie zuerst das Kabel heraus.

Achtung Verbrühungsgefahr.

5. Führen Sie keine Punktschweißungen an sehr feuchten Orten oder auf nassen Böden durch.

Schutzkleidung, Lichtbogenfilter und Strahlenschutzhelm oder -brille. Die

Elektroden, Elektrodenarme und andere Sekundärleiter können sehr hohe

geschweißt werden.

Vor der Wartung muss die Druckluftzufuhr unterbrochen und abgeschaltet werden.

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIONEN

2. Stellen Sie sicher, dass sich der Feuerlöscher in der Nähe des Bedieners befindet.

Fernsehempfangsgeräte, Uhren, Mobiltelefone, Magnetkarten, Computer oder andere elektronische

Geräte. • Es wurden keine aktiven medizinischen Geräte

(Herzschrittmacher, akustische Prothesen) in der Nähe verwendet.

Achten Sie auf Feuer:

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

1. Prüfen Sie, ob Funken Brände verursachen, insbesondere in der Nähe von brennbaren

(mindestens 3 Meter).

Elektromagnetische Verträglichkeit:

Das Gerät sollte in überdachten Bereichen mit Rauchinhalatoren installiert werden.

die folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Bediener müssen Rauchmasken tragen. Schweißmaterialien müssen gereinigt werden.

Überprüfen Sie in der Nähe der

Schweißstelle: • dass sich keine anderen Stromkabel, Steuerkabel, Telefonleitungen, Radio- oder

Schweißrauch:

4. Schweißen Sie nicht an einem Behälter mit brennbaren Stoffen oder Schmiermitteln, auch wenn dieser leer ist.

3. Platzieren Sie das Gerät dort, wo es pneumatische Geräte gibt.

Bei Schweißarbeiten kann es zur Freisetzung von giftigem Rauch und gesundheitsschädlichem Metallstaub kommen.

5. Schweißen Sie nicht in einer Atmosphäre mit brennbaren Gasen oder Kraftstoffdämpfen.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden

Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

Materialien.

WARNUNG:

VORSICHT:

- 6 -

Machine Translated by Google

Installation

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Automatisch/manuell

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Modell

3KW

Installation.

Ausgangsstrom (A)

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Eingangsspannung (V)

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies zu

Empfänger ist angeschlossen.

Ausgangsspannung (V)

Arbeitsweise

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse B

Durch Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, das

AC1-7V

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

90°

3500A

90°

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

3KW

Momentaner Maximalwert

20A

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

Wechselstrom 220–240 V, 50 Hz, Wechselstrom 120 V, 60 Hz

Geben Sie den maximalen Strom (A) 20A ein

Eingangsleistung (KW)

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Automatisch/manuell

3500A

1. Spezifikationen und Parameter

AC1-7V

Notiz:

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

0,6-1,2

6-3-Datei bevorzugt

Verbrauch (kw)

Automatischer Modus

Dichtungsschweißen

7 Kanäle 77 Modi 7 Kanäle 77 Modi

0,8–2,5

Verkaufsstände

0,8–2,5

Arbeitsstände

Schweißen

OT-Dichtungsschweißen

Heißpressen

7-5-Datei bevorzugt

Programmeinstellung

Leistung

0,6-1,2

0,8–2,3

0,8–2,8

2-5 Dateien bevorzugt

Programmeinstellung

Gangcodierung Name

Schweißen

4-5 Dateien bevorzugt

Kohlestabheizung

Regelmäßige Arbeitszeiten

Dreiecksblatt

0,8–2,0

Bolzenschweißen

1-5 Dateien bevorzugt

3-5 Dateien bevorzugt

Schweißdicke (mm)

5-5 Dateien bevorzugt

0,8–3,0

0,8–2,0

Wellenlinienfleck

Automatischer Modus

Machine Translated by Google

Ruhen Sie sich eine Weile

aus und warten Sie, bis die

Maschine ausfällt

Aufhören zu arbeiten

Weiter

verwenden

Maschine

neu einstellen

- 9 -

Überhitzung

der Maschine

Broschüren.

2). Überprüfen Sie gemäß den Anweisungen in der Packliste die Artikel- und Anzahlkontrollen,

um den Typ des Maschinenzubehörs und die Richtigkeit der Anzahl zu überprüfen.

3). Nach dem Aussehen der Maschine Bild, die Maschine ist installiert, und überprüfen Sie die

Maschine, ob es andere Probleme gibt, wenn irgendwelche Fragen, bitte

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Service-Lösung.

3. Die Installation der Maschine

1). Kunden erhalten die Maschine, das erste Paket wird geöffnet, finden Sie das Produkt

Darüber hinaus ist die Maschine mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn die Temperatur einen

kritischen Wert erreicht, stoppt das Schweißgerät automatisch den Betrieb und kann nach der Abkühlung je nach

Situation weiterbetrieben werden.

2. Der Arbeitszyklus und der Überhitzungsschutz Der

Arbeitszyklus der Maschine besteht aus wiederholten Arbeitszyklen, der Schweißzykluszeit, der

Ladezeit und der Leerlaufzeit.

Machine Translated by Google

Stecken Sie den Stecker in die entsprechende

Stromspannung.

Entfernung, und das Netzkabel darf nicht kürzer als 4 mm Kupferkabel sein.

3). Wenn in der Maschine platziert, kann nicht umgekippt werden, um stabil auf der

der richtige Ort zum Ablegen.

Wie gezeigt:

Steckdose entsprechend dem mitgelieferten Stecker

2). Die Länge des Netzkabels richtet sich nach der Betriebsart

5. Geben Sie die Anschlussmethode des Netzteils ein

4. Bewegen Sie die Aufmerksamkeit der Maschine und richten Sie sie aus

der Maschine. Ziehen Sie die Maschine nicht und bewegen Sie sie nicht am Kabel.

Andernfalls wird die Maschine beschädigt oder das Kabel gebrochen und es kommt zu Unannehmlichkeiten

1). Nach der Installation der Maschine, wenn keine anderen Probleme, müssen wir wählen die

zum späteren Werk.

Boden, um Schäden an der Maschine zu vermeiden.

mit dem Gerät. Überprüfen Sie unbedingt die

4). Verwenden Sie zum Bewegen der Maschine eine Rolle mit Riemenscheibe oder bewegen Sie sie mit den Rädern

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Betriebs

7.Brennerleitung

6. Erdungsleitung

Notiz:

1.Schweißmodus

3.Anpassen

5.Schalten

4.Power-Modus

2.Modusbestätigung

1. Richtlinien für das Bedienfeld

und dann arbeiten

Bei Überlastung der Maschine wird der Schutzzustand aktiviert, bis die Maschine abkühlt.

Machine Translated by Google

Anschluss des Minuskabels

Heißpressen

Unterlegscheibenschweißen

Schrumpfen von Kohlenstoffstäben

Punktziehhammer

1. Verriegelungskopf

2. Brennerschalter

OT-Unterlegscheibenschweißen

Anwendung einer einseitigen Punktschweißpistole

2. Schweißbrenner und Anschlussstecker

3. Platzieren Sie den

Draht möglichst nah am

Schweißbereich auf

dem zu reparierenden

Blechabschnitt.

1. Fester Boden

2. Der Schweißbrenner in

der Nähe der Maschine

in der Nähe des

Schweißautomaten.

Wellenförmiges Drahtschweißen

- 12 -

Machine Translated by Google

Passen Sie die entsprechenden

Druck auf den Körper des

Depressionen raus.

Die negative Linie fixiert auf

Leistung.

Verschließen Sie es mit einer Dichtung.

die Dichtung in der gegenüberliegenden

Wählen Sie den entsprechenden

Schweißmodus.

Richtung, um die Dichtung zu ziehen, die

besser .

Bedienoberfläche die

vertiefte Teile der Maschine

Den Dichtungsstecker

mit dem Brenner verbinden und

automatisch schweißen.

Entfernen Sie den Schweißbrenner

mit einem starken Zughammer, um

die polierte saubere und

Das Licht des Schweißbrenners

Je näher der Lack am Werkstück

ist, desto

1. Bitte vorher an anderen Werkstücken testen, um Beschädigungen der

Notiz:

3. Funktionsweise

2. Wählen Sie entsprechend der Dicke der Karosserieplatte das entsprechende Getriebe, die Maschine

von Schweißnähten, um die Beschichtung an der negativen Spitze aufzulösen.

a. Dichtungsschweißen

kann als 6 gewählt werden. Die Leistung kann erhöht werden, wodurch eine höhere Anzahl

Für den Minusanschluss kann der Code 1 gewählt werden und die Leistung

passt die Schweißzeit automatisch an den Strom an.

3. Danach können Sie mit anderen Funktionsvorgängen fortfahren. Wenn Sie nicht

weiterarbeiten, Strom abschalten und Hauptschalter ausschalten, dann den Vorgang beenden

diverses Zubehör für den nächsten Einsatz.

Oberfläche des Fahrzeugs durch zu hohen Strom oder zu lange Beschädigung.

- 13 -

OT-Dichtungsschweißen, wie Dichtungsschweißen, Code 3, Leistungspriorität 5, andere Schritte wie

Dichtungsschweißen.

Machine Translated by Google

Ziehen Sie die versenkten Teile

direkt in die entgegengesetzte Richtung.

Leistung.

näher an der Bedienoberfläche wird

besser .

sauber poliert und entfernen Sie die

Druck auf den Körper des

Richtung des

Hammerschweißens.

Lack auf dem Werkstück, der

Die vertieften Teile der Maschine

schweißen automatisch.

Wählen Sie den entsprechenden

Schweißmodus.

Taschenlampe und verriegeln Sie sie.

Die negative Linie an der

Das Licht des Schweißbrenners

Verbinden Sie

Passen Sie die entsprechenden

verbundener

Dreieckszughammer an den

passt die Schweißzeit automatisch an den Strom an. 3. Dreieckige Schweißstücke

vor dem Austausch des Mesons reparieren, es kann

direkt nach dem Schweißen Teil der Vertiefung herausgezogen werden. 4. Nach

diesem Vorgang können Sie mit anderen Funktionsbetrieb fortfahren, wenn Sie

nicht weiterarbeiten, bitte schalten Sie den Strom ab und schalten Sie den Hauptschalter aus, die

diverses Zubehör zur Veredelung für den nächsten Einsatz.

1. Bevor Sie diesen Vorgang durchführen, probieren Sie bitte die anderen Teile aus, um zu vermeiden,

Der Strom ist zu groß oder zu lang, um den Körper zu beschädigen und die Oberfläche zu reparieren.

2. Wählen Sie entsprechend der Dicke der Karosserieplatte das entsprechende Getriebe und die Maschine aus

Notiz:

b. Dreieckige Schweißstücke

- 14 -

Machine Translated by Google

des prominenten Teils der

Leistung.

je näher der Betrieb

Oberfläche, desto besser.

poliert, sauber und entfernen

nur zum Ort der Nutzung von

Anziehen, um zum Normalzustand zurückzukehren.

der Lack auf dem Werkstück,

thermische Ausdehnung und Kontraktion

Wählen Sie den entsprechenden

Schweißmodus.

Taschenlampe und verriegeln Sie sie.

Der Kadaver wird in einem

Die negative Linie an der

Mit kaltem Wasser oder einem feuchten Tuch

im Uhrzeigersinn.

Verbinden Sie

Passen Sie die entsprechenden

verbundener

Dreieckszughammer an den

1. Bevor Sie diesen Vorgang durchführen, probieren Sie bitte die anderen Teile aus, um zu vermeiden,

Der Strom ist zu groß oder zu lang, um den Körper zu beschädigen und die Oberfläche zu reparieren.

2. Wählen Sie entsprechend der Dicke der Karosserieplatte das entsprechende Getriebe und die Maschine aus

Notiz:

c. Kohlestabheizung

passt die Schweißzeit automatisch an den Strom an. 3. Nach diesem Vorgang

können Sie mit anderen Funktionsvorgängen fortfahren, wenn Sie

diverses Zubehör zur Veredelung für den nächsten Einsatz.

nicht weiterarbeiten, bitte schalten Sie den Strom ab und schalten Sie den Hauptschalter aus, die

- 15 -

Machine Translated by Google

in die Karosserie und platzieren Sie

den Schweißkopf auf der aufrechten

Wellenlinie. Die Maschine schweißt

automatisch.

Mit einem Klauenzughaken und

Hammersatz in der Wellenform

Linie, die Karosserie

zur Taschenlampe und verriegeln Sie sie.

Platzieren Sie die Wellenformlinie aufrecht

Dreieckzughammer

Verbinden Sie die angeschlossenen

Depressionen raus.

Farbe auf dem Werkstück, je näher

desto größer die Bedienoberfläche.

sauber poliert und entfernen Sie die

Die negative Linie an der

Passen Sie die entsprechenden

Leistung.

2. Wählen Sie entsprechend der Dicke der Karosserieplatte das entsprechende Getriebe, die Maschine

passt die Schweißzeit automatisch an den Strom an.

3. Nach diesem Vorgang können Sie mit anderen Funktionsvorgängen fortfahren, wenn Sie

nicht weiterarbeiten, schalten Sie den Strom ab und trennen Sie den Hauptschalter, wird ein

1. Bevor Sie diesen Vorgang durchführen, testen Sie bitte zuerst die anderen Teile, um zu vermeiden

Der Strom ist zu groß oder dauert zu lange, um die Körperoberfläche zu reparieren.

Notiz:

d.wave Linienschweißen

Umfangreiches Zubehör zum Veredeln, für den nächsten Einsatz.

Wählen Sie den

entsprechenden Schweißmodus.

- 16 -

Machine Translated by Google

Instandhaltung und Reparatur

2. Schlechter Kontakt der Elektrodenspitze oder

3. Schlechter Kontakt der Erdungsklemme.

3. Steuerkabelstecker anschließen

die Depression

falsch.

4. Stellen Sie den Modusschalter auf

Piercing

2. Entfernen Sie die Beschichtung von

Arbeiten

2. Erneut anschließen oder ersetzen

2. der Saugnapf gezwungen, keinen toten Winkel der Vertiefung

nach Herstellerangaben

4. Modusschalter falsch

e. Die Verwendung von Saugnäpfen

Grund

3. Erdungsklemme wechseln

2. Das Netzkabel hat nicht

2. Ersetzen Sie das Netzkabel.

Anweisungen.

Auslöser nicht

Einstellung

Standort.

Kein Schweißen

1. Abzug beschädigt.

Scheitern und Ausgrenzung

1. Angeschlossene Stromversorgung

Falls benötigt.

3. mit dem Hammer in die entgegengesetzte Richtung herausziehen

Position.

1. Stromstärke erhöhen

die Forderung.

Unterlegscheibe mit Werkstück.

1. Stromversorgung anschließen

1. der Saugnapf und Zughammer verbunden

1. Ersetzen Sie den Auslöser.

3. Steuerkabelstecker lösen.

Material reduzieren hinzugefügt

1. Stromstärke zu niedrig

1. Ausgangsstromstärke zu hoch

Druck.

2. Pistolensteuerkabel gebrochen.

Problem

Ausgabe

Verwendung des manuellen Saugers:

Abhilfe

2. Stellen Sie den Netzschalter auf die

Position „Ein“.

Einstellung

Korrekte Position.

2. Netzschalter in Aus-Position

wieder.

Schlechte Schweißnaht

1. Stromstärke reduzieren

Werkstück

- 17 -

Machine Translated by Google

Packliste

Zughaken

3. Überhitzung.

2. Falsche Stromstärke und Zeit

Pistole ziehen

1.Prüfen Sie das Pistolensteuerkabel

Punktschweißkopf

Runder Abstandshalter

Teilname

je nach Werkstück

2. Waffensteuerkabel gebrochen.

Sechsbackenhaken

1.Polieren Sie den Kohlenstoffstab und

Gewellter Draht

Dicke

Werkzeugkasten

Saugnäpfe

Einstellung.

runter

und Abzugsstecker.

Kohlenstoffstäbe

1.Carbonstab oder Werkstück ist

während

Bemerkungen

Kohlenstoffstab

Einheitenstopp

Dreieckige Laschen

Werkstücke

Mesonkopf

2.Warten Sie, bis die Temperatur abgekühlt ist

Schlüssel

Zughammer

Großrechner

Arbeiten

Lange Unterlegscheiben (OT)

Betrieb

schmutzig.

Arbeiten

Carbon-Stangenkopf

2. Stromstärke und Zeit einstellen

Menge

instabil

1. Abzugsstecker lösen.

- 18 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:90E

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare

determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di

verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando

la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

KIT RIPARAZIONE AMMACCATURA SALDATORE PERNI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:90E

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

KIT DI RIPARAZIONE

SALDATORE PERNO DENT

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

-2-

seguenti misure.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate da

espressamente approvato dal partito. responsabile della conformità potrebbe

cui è collegato il ricevitore.

manuale con attenzione.

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

energia, e se non installato e utilizzato in conformità con il

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è

limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC

determinato spegnendo e accendendo il prodotto, l'utente è

la parte responsabile della conformità potrebbe invalidare quella dell'utente

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto

invalidare l'autorità dell'utente all'utilizzo del prodotto.

non si verificherà in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

istruzioni, potrebbero causare interferenze dannose alla radio

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole

soggetto alle seguenti due condizioni:

incoraggiato a provare a correggere l'interferenza da parte di uno o più dei

autorità per utilizzare l'apparecchiatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere

assistenza.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che si verifichi un'interferenza

Machine Translated by Google

TUTELA IMPORTANTE

- 3 -

Leggere le istruzioni 1. Prima di utilizzare la macchina, leggere liberamente le brochure

del prodotto in dettaglio. 2. Utilizzare le parti originali

Per evitare scosse elettriche: 1. Non utilizzare la saldatrice a contatto con la pelle e gli

indumenti bagnati. 2. Non spegnere l'alimentazione e non lasciare che il cavo circondi

l'operatore che indossa scarpe isolanti con fondo spesso. 3. Collegare a terra e lavorare

direttamente.

e accessori.

Quando si utilizza la macchina, indossare una maschera per evitare problemi con l'esplosione

di parti che potrebbero causare danni.

dispositivi

Utilizzare questa protezione rispettando il buon senso delle condizioni di lavoro. Prima di

installare e utilizzare la saldatrice, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e

tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti

domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di

materiali elettrici ed elettronici

Sul posto di lavoro, a causa della saldatura si producono gas tossici, prestare attenzione

alla ventilazione, per non avvelenare. (Vietata la saldatura in contenitore chiuso)

CORRETTO SMALTIMENTO

Machine Translated by Google

-4-

in modo da evitare danni alla macchina.

schizzi e metallo caldo per prevenire incendi.

macchina.

1. collegato a una buona terra, per evitare l'elettricità. 2. nella movimentazione

e nello stoccaggio utilizzare oggetti antistatici coperti, quindi

Nota: Autoprotezione del saldatore! Concentrati sugli altri in tutta sicurezza! Focus sulla sicurezza degli impianti! Paga

1. Il campo elettromagnetico può avere effetti particolarmente dannosi sul cuore dell'operatore

L'elettricità statica può danneggiare la scheda elettronica della macchina

se hanno un pacemaker installato. Per favore, stai lontano da

Proibire la saldatura ad alta.

la zona di saldatura.

Dopo aver completato la saldatura, controllare l'eventuale surriscaldamento dell'area saldata

attenzione alla manutenzione dell'attrezzatura!

Per prevenire l'esplosione: lontano da prodotti infiammabili ed esplosivi

componenti della macchina e ridurne la durata.

Non toccare con le mani i pezzi caldi durante la saldatura.

Si prega di evitare un funzionamento prolungato poiché potrebbe causare il surriscaldamento del

2. si prega di indossare la mascherina o con il bordo degli occhiali

Fare attenzione a non rimanere schiacciati e ammaccati durante lo spostamento.

1. schizzi di scintille e archi possono causare danni agli occhi

consigli per la vita.

2. Se avete bisogno di assistenza per l'utilizzo della macchina, non esitate a cercare

Machine Translated by Google

-5-

indumenti protettivi, elmetto o occhiali con filtraggio dell'arco e proiettivi per radiazioni. IL

Elettrodi, bracci degli elettrodi e altri conduttori secondari possono raggiungere altezze molto elevate

da saldare.

L'operazione può essere controllata solo da tecnici qualificati.

Connessione di alimentazione:

assenza di protezione per gli occhi, non guardare l'arco di saldatura. Proteggere l'ambiente

attenzione alle scottature.

Prima di rimuovere il corpo del prodotto, estrarre prima il filo.

5. Non effettuare saldature a punti in luoghi molto umidi o su pavimenti bagnati.

L'alimentazione dell'aria compressa deve essere interrotta e disattivata prima della manutenzione

2. Controllare se il banco da lavoro è collegato al connettore di terra. 3.Assicurarsi che

Protezione degli occhi e del corpo:

Gli operatori sono responsabili del rispetto delle norme di tutela dei produttori automobilistici

vicino al prodotto da proiezione e riflessione.

1. Verificare che il dispositivo debba essere collegato all'accoppiatore di terra e al

7. Spegnere il dispositivo prima di sostituire l'elettrodo.

6. Non saldare con cavi usurati. Verificare che la cintura di isolamento non abbia a

L'operatore deve essere adeguatamente qualificato.

La manutenzione preventiva è necessaria su base regolare.

3. Tutti i pannelli protettivi devono essere in buone condizioni e nella posizione corretta. Nel

Regole generali di sicurezza:

temperature che rimangono elevate per lungo tempo dopo l'arresto della macchina. Paga

4. Evitare il contatto con parti saldate.

l'operatore deve proteggersi gli occhi durante lo sfregamento e il martellamento.

l'operatore non ha alcun contatto, protezione o indumenti bagnati con le parti metalliche

viene effettuata l'operazione.

1. Durante la saldatura, indossare guanti di pelle, grembiule saldato, scarpe antinfortunistiche, saldatura

delle procedure elettriche ed elettroniche (computer di bordo, radio di bordo, allarmi, airbag, ecc.)

terra. È in buone condizioni.

8. Scollegare l'apparecchiatura direttamente prima di controllarla o ripararla.

2. Non indossare anelli, orologi o gioielli. Può causare ustioni.

cavo predefinito o che la connessione sia allentata.

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI FCC

L'apparecchiatura deve essere installata in aree coperte con inalatori di fumo.

la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

5. Non saldare in un'atmosfera piena di gas infiammabili o vapori di carburante.

Le operazioni di saldatura possono comportare l'emissione di fumi tossici e polveri metalliche nocive.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

3. Posizionare l'attrezzatura dove sono presenti dispositivi pneumatici.

Fumi di saldatura:

4. Non saldare su un contenitore con sostanze infiammabili e lubrificanti, anche se vuoto.

ATTENZIONE:

2. Controllare che l'estintore non sia lontano dall'operatore.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile

seguenti due condizioni:

materiali.

AVVERTIMENTO:

Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte. responsabile della

conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

1. Controllare se le scintille provocano incendi, soprattutto in prossimità di sostanze infiammabili

(almeno 3 metri).

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

Prestare attenzione al fuoco:

apparecchi di ricezione televisiva, orologi, telefoni cellulari, carte magnetiche, computer o qualsiasi

altro dispositivo elettronico. • Non sono stati utilizzati

dispositivi medici attivi (pacemaker, protesi acustiche).

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

Gli operatori dovranno indossare maschere antifumo. I materiali di saldatura devono essere puliti.

In prossimità del luogo di saldatura

verificare: • che non siano presenti altri cavi di alimentazione, cavi di controllo, linee telefoniche, radio o

Compatibilità elettromagnetica:

-6-

Machine Translated by Google

Installazione

AC1-7V

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Massimo istantaneo

3500A

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti della Classe B

90E

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

il ricevitore è collegato.

Tensione di uscita (V)

Modo di lavorare

installazione.

corrente di uscita (A)

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Tensione in ingresso (V)

Modello

dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure.

3KW

Automatico/manuale

Nota:

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

3500A

1. Specifiche e parametri

AC1-7V

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

Potenza in ingresso (KW)

Automatico/manuale

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

AC220-240V 50Hz AC120V 60Hz

Immettere la corrente massima (A) 20 A

3KW

20A

90E

-7-

Machine Translated by Google

-8-

0,8-2,3

0,6-1,2

impostazione del programma

Codifica corsia Nome

Si preferiscono 4-5 file

impostazione del programma

Energia

Bancarelle di lavoro

saldatura

Saldatura guarnizioni OT

Pressatura a caldo

0,8-2,8

0,8-2,0

Preferibile file 7-5

7 canali 77 modalità 7 canali 77 modalità

0,8-2,5

Bancarelle

0,8-2,5

Saldatura delle guarnizioni

Modalità automatica

Consumoÿkwÿ

Preferibile il file 6-3

Modalità automatica

0,6-1,2

0,8-2,0

Punto della linea d'onda

1-5 file preferiti

Spessore di saldatura (mm)

Si preferiscono 3-5 file

5-5 file preferiti

0,8-3,0

Orario di lavoro regolare

Foglio triangolare

Saldatura dei perni

saldatura

Riscaldamento in tondino di carbonio

2-5 file preferiti

Machine Translated by Google

Riposati un po', aspetta

che la macchina scenda

Surriscaldamento della macchina

Continuare a

utilizzare

Regolare

nuovamente la macchina

Smetti

di lavorare

-9-

opuscoli.

2). Secondo le istruzioni nella lista di imballaggio sugli articoli e il numero di controlli per verificare che il

tipo di accessori della macchina e il numero siano corretti.

3). In base all'immagine della macchina, la macchina è installata e controlla se ci sono altri problemi

sulla macchina, in caso di domande, per favore

3. L'installazione della macchina

1). I clienti ricevono la macchina, si aprirà il primo pacco, troveranno il prodotto

Inoltre, la macchina è dotata di protezione dal surriscaldamento, quando la temperatura

raggiunge il livello critico, la saldatrice smetterà automaticamente di funzionare, per raffreddarsi è

possibile continuare a funzionare, come mostrato nella situazione specifica.

2. Il ciclo di lavoro e la protezione dal surriscaldamento Il

ciclo di lavoro della macchina è l'uso di cicli di lavoro ripetuti, il tempo del ciclo di saldatura per il tempo di

carico e il tempo di assenza di carico e.

consultare il rivenditore o la soluzione di assistenza.

Machine Translated by Google

- 10 -

posto giusto dove mettere.

1). Dopo l'installazione della macchina se non ci sono altri problemi, dobbiamo scegliere il file

al lavoro successivo.

della macchina. Non trascinare la macchina né tirare il cavo per spostare la macchina.

4. Muovere e focalizzare l'attenzione della macchina

In caso contrario, si danneggerà la macchina o si romperà il cavo causando inconvenienti

voltaggio.

4). Quando si sposta la macchina, utilizzare una puleggia con carrucola oppure spostarla con le ruote

terra per evitare danni alla macchina.

con l'unità. Assicurati di controllare il

3). Quando posizionato nella macchina, non può essere inclinato per rimanere stabile sulla macchina

presa in base alla spina fornita

distanza e il cavo di alimentazione non deve essere inferiore a 4 mm di cavo in rame.

Inserire la spina nell'apposito

2). La lunghezza del cavo di alimentazione in ingresso è determinata in base al funzionamento

5. Immettere il metodo di connessione dell'alimentatore

Come mostrato:

Machine Translated by Google

- 11 -

Operativo

6.Linea di terra

7.Linea torcia

Nota:

Il lavoro di sovraccarico della macchina entrerà nello stato di protezione, fino al raffreddamento della macchina,

2.Conferma della modalità

4.Modalità di alimentazione

1.Modalità di saldatura

3.Regola

5.Cambia

1. Linee guida del pannello operativo

e poi lavorare

Machine Translated by Google

Collegamento del filo negativo

Restringimento della barra in carbonio

Saldatura Rondella OT

Pressatura a caldo

3. Posizionare il filo

sulla sezione di lamiera

da riparare, il più vicino

possibile alla zona di

saldatura.

1. Testa di bloccaggio

2. Interruttore torcia

Saldatura a rondella

Applicazione della pistola per saldatura a punti su un solo lato

2. Torcia di saldatura e connettore

Tirando il martello spot

Saldatura a filo a forma d'onda

1. Terra fissa

2. la torcia di saldatura in

prossimità della

macchina vicino alla

saldatrice automatica.

- 12 -

Machine Translated by Google

la guarnizione al contrario

saldatura automatica.

Collegare il connettore

della guarnizione alla torcia e

Rimuovere la torcia di saldatura

tirando con forza il martello

superficie operativa il

Meglio .

parti depresse della macchina

pressione sul corpo del

rimuovere la vernice sul

pezzo, più vicino è

il lucido pulito e

La luce della torcia di saldatura

energia.

La linea negativa fissata a

Regolare l'appropriato

fuori la depressione.

direzione per tirare la guarnizione, il

Selezionare la modalità di

saldatura appropriata.

bloccarlo con una guarnizione.

3. Metodo di funzionamento

a.Saldatura della guarnizione

1. Prima di eseguire questa operazione, eseguire una prova su altri pezzi per evitare danni

superficie del veicolo a causa di corrente eccessiva o di danni troppo prolungati.

di saldature per sciogliere la placcatura sulla punta negativa.

Nota:

può essere selezionato come 6. La potenza può essere aumentata, garantendo un numero più alto

Per il collegamento negativo è possibile selezionare il codice 1 e la potenza

abbinerà automaticamente il tempo di saldatura alla corrente.

continuare a lavorare, spegnere l'alimentazione e spegnere l'interruttore principale, terminando il

accessori vari per il prossimo utilizzo.

3. Fatto ciò è possibile proseguire con altre operazioni funzionali. Se non

2. In base allo spessore della piastra del corpo, selezionare la marcia appropriata, la macchina

- 13 -

Saldatura guarnizione OT, come Saldatura guarnizione, codice 3, priorità di potenza 5, altri passaggi come

Saldatura delle guarnizioni.

Machine Translated by Google

lucidato pulito e rimuovere il

La linea negativa fissata al

La luce della torcia di saldatura

torcia e bloccarla.

Selezionare la modalità di

saldatura appropriata.

energia.

martello triangolare

collegato al

Collega il

Regolare l'appropriato

Meglio .

direzione della saldatura a

martello.

più vicino alla superficie operativa il

Tirare le parti incassate

direttamente nella parte opposta

dipingere sul pezzo, il

saldatura automatica delle

parti depresse della

macchina.

pressione sul corpo del

non continuare a lavorare, spegnere l'alimentazione e spegnere l'interruttore principale, il

la corrente è troppo grande o troppo lunga per danneggiare il corpo e riparare la superficie.

2. in base allo spessore della piastra del corpo, selezionare la marcia appropriata, la macchina

essere subito dopo l'estrazione della parte saldata della depressione. 4. Dopo

aver eseguito questa operazione, è possibile continuare con altre operazioni funzionali, se lo si desidera

accessori vari di finitura per il successivo utilizzo.

1. prima di eseguire questa operazione, provare le altre parti per evitare il

abbinerà automaticamente il tempo di saldatura alla corrente. 3. Pezzi di

saldatura triangolari prima della sostituzione della riparazione del mesone, è possibile

Nota:

b. Pezzi di saldatura triangolari

- 14 -

Machine Translated by Google

lucidato, pulito e rimosso

senso orario.

La linea negativa fissata al

Con acqua fredda o un panno bagnato posizionato

torcia e bloccarla.

Selezionare la modalità di

saldatura appropriata.

La carcassa viene riscaldata in a

energia.

martello triangolare

collegato al

Collega il

Regolare l'appropriato

superficie, meglio è.

stringendo, per tornare alla normalità.

più l'operazione è vicina

della parte prominente del

dilatazione e contrazione termica

la vernice sul pezzo,

solo per la posizione di utilizzo di

1. prima di eseguire questa operazione, provare le altre parti per evitare il

abbinerà automaticamente il tempo di saldatura alla corrente. 3. Dopo

aver eseguito questa operazione, è possibile continuare con altre operazioni funzionali, se lo si desidera

Nota:

C. riscaldamento delle barre di carbonio

non continuare a lavorare, spegnere l'alimentazione e spegnere l'interruttore principale, il

la corrente è troppo grande o troppo lunga per danneggiare il corpo e riparare la superficie.

2. in base allo spessore della piastra del corpo, selezionare la marcia appropriata, la macchina

accessori vari di finitura per il successivo utilizzo.

- 15 -

Machine Translated by Google

Con un gancio per tirare l'artiglio e

nella carrozzeria dell'auto e posizionare

la testa di saldatura sulla linea

verticale della forma d'onda. La macchina

salderà automaticamente.

martello inserito nella forma d'onda

alla torcia e bloccarla.

Posizionare la linea della forma d'onda in posizione verticale

martello triangolare

Connetti il connesso

linea, la carrozzeria

fuori la depressione.

Selezionare la modalità di

saldatura appropriata.

lucidato pulito e rimuovere il

la superficie operativa, meglio è.

dipingere sul pezzo, più si avvicina

La linea negativa fissata al

Regolare l'appropriato

energia.

3. Dopo aver eseguito questa operazione, è possibile continuare con altre operazioni funzionali, se lo si desidera

la corrente è troppo grande o il danno è troppo lungo per riparare la superficie del corpo.

abbinerà automaticamente il tempo di saldatura alla corrente.

varietà di finiture degli accessori, per il prossimo utilizzo.

1. Prima di eseguire questa operazione, testare prima le altre parti, in modo da evitare

2. In base allo spessore della piastra del corpo, selezionare la marcia appropriata, la macchina

Nota:

d.saldatura a linea d'onda

non continuare a lavorare, spegnere l'alimentazione e spegnere l'interruttore principale, sarà a

-16-

Machine Translated by Google

Manutenzione e riparazione

2. Cavo di controllo della pistola rotto.

Guaio

produzione

2. il pollone non è costretto ad alcun angolo morto della depressione

secondo il produttore

4. Il cambio di modalità non è corretto

Utilizzo della ventosa manuale:

Rimedio

2. Posizionare l'interruttore di alimentazione in

posizione "on".

2. Interruttore di alimentazione in posizione spento

Ancora.

posizione corretta.

collocamento

2. Il cavo di alimentazione in ingresso non è a posto

Saldatura scadente

1. Ridurre l'amperaggio

3. con il martello nella direzione opposta per estrarre

pezzo

posizione.

1. Alimentazione collegata

se necessario.

il requisito.

rondella con pezzo.

pressione.

1. Sostituire il grilletto.

1. la ventosa e il martello da tiro sono collegati

1. Collegare l'alimentazione

3. La spina del cavo di controllo è allentata.

1. Amperaggio troppo basso

1. Amperaggio in uscita troppo alto

e. L'uso della ventosa

Motivo

2. Sostituire il cavo di alimentazione in ingresso.

Istruzioni.

Non attivare

collocamento

Nessuna saldatura

Fallimento ed esclusione

1. Grilletto danneggiato.

1. Aumentare l'amperaggio

posizione.

2. Cattivo contatto della punta dell'elettrodo o

riduzione del materiale aggiunto

la depressione

in modo errato.

3. Cattivo contatto del morsetto di terra.

3. Collegare la spina del cavo di controllo

4. Posiziona l'interruttore della modalità

lavorando

3. Sostituire il morsetto di terra

2. Rimuovere il rivestimento

Penetrante

2. Ricollegare o sostituire

- 17 -

Machine Translated by Google

Lista imballaggio

1.La spina del grilletto si allenta.

2.Amperaggio e ora errati

3. Surriscaldamento.

Tirando la pistola

Testa per saldatura a punti

1.Controllare il cavo di controllo della pistola

Distanziatore rotondo

Nome della parte

in base al pezzo

2. Cavo di controllo della pistola rotto.

1. Asta in carbonio lucidato e

Uncino a sei ganasce

Filo ondulato

spessore

Cassetta degli attrezzi

Ventose

giù

collocamento.

Canne in carbonio

e spina del grilletto.

1. L'asta o il pezzo in carbonio è

Mentre

Osservazioni

Asta in carbonio

Arresto dell'unità

Schede triangolari

pezzi

testa del mesone

Chiave inglese

2.Attendere che la temperatura si raffreddi

Tirando il martello

Mainframe

lavorando

Spessori lunghi (OT)

operazione

sporco.

lavorando

Testa della canna in carbonio

2. Impostare l'amperaggio e l'ora

Quantità

instabile

Tirare il gancio

- 18 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:90E

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapor

nosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamente

significacubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuando

realiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitaden

comparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

KITDEREPARACIÓNDEABOLLADASPARASOLDADORADEPERNOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

JUEGODEREPARACIÓN

SOLDADORDEPERNOS

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:90E

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

Machine Translated by Google

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes

límitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delaFCC

determinadaapagandoyencendiendoelproducto,elusuario

manualcuidadosamente.

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

energía,ysinoseinstalayutilizadeacuerdoconlas

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

contrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

siguientesmedidas.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductono

InformacióndelaFCC:

instrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasalaradio

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealde

elresponsabledelcumplimientopodráanularelderechodelusuario

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVpara

anularálaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Reglas,estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonable

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciadeunoomásdelos

noocurriráenunainstalaciónparticular.Siesteproductocausa

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarradiofrecuencia.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequelainterferencia

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamentepor

aprobadoexpresamenteporelpartido.responsabledelcumplimientopodría

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

alqueestáconectadoelreceptor.

autoridadparaoperarelequipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconlos

interferenciasdañinasalarecepciónderadiootelevisión,quepuedenser

asistencia.

2

Machine Translated by Google

Lealasinstrucciones1.Antesdeutilizarlamáquina,lealibrementelosfolletosdel

productoendetalle.2.Utilicepiezasoriginales.

Paraevitardescargaseléctricas:1.Noutilicelamáquinadesoldarencontactoconla

pielylaropamojada.2.Noapaguelafuentedealimentaciónynodejequeelcable

rodeealoperadorqueusazapatosaislantesdefondogrueso.3.Conexiónatierray

trabajodirectamente.

yaccesorios.

Cuandoutilicelamáquina,useunamáscaraparaevitarproblemasconpiezasque

explotenycausendaños.

ElcumplimientoesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

Opereestaprotecciónconcondicionesdetrabajoconsentidocomún.Antesdeinstalar

yoperarlasoldadora,observelassiguientesprecaucionesdeseguridad.

dispositivos

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/

CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueel

productorequiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estose

aplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconeste

símbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopodrándesecharseconla

basuradomésticanormal,sinoquedeberánllevarseaunpuntoderecogida

paraelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Enellugardetrabajo,debidoalasoldaduraseproducirángasestóxicos,presteatención

alaventilaciónparanoenvenenar.(Prohibidosoldarenelcontenedorcerrado)

3

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

ELIMINACIÓNCORRECTA

Machine Translated by Google

4

1.Lassalpicadurasdechispasyarcoscausarándañosalosojos.

1.Elcampoelectromagnéticopuedeafectarelcorazóndeloperador,especialmente

Laelectricidadestáticapuededañarlaplacadecircuitodelamáquina.

sitienenunmarcapasosinstalado.Porfavormanténgasealejadodel

Consejosparalavida.

Despuésdecompletarlasoldadura,verifiquequeeláreasoldadanoestésobrecalentada.

máquina.

1.conectadoaunabuenatierra,paraevitarlaelectricidad.2.enel

movimientoyalmacenamientoparautilizarartículosantiestáticoscubiertos,porloque

Paraevitarlaexplosión:productosinflamablesyexplosivosalejados

componentesdelamáquinayreducirsuvidaútil.

salpicadurasymetalescalientesparaevitarincendios.

Nota:¡Autoproteccióndelsoldador!¡Concéntrateenlaseguridaddelosdemás!¡Concéntreseenlaseguridaddelaplanta!Pagar

Prohibirsoldaraaltatemperatura.

lazonadesoldadura.

2.porfavorusemascarillaoconelbordedelasgafas

Tengacuidadodenoaplastarsenimagullarsemientrassemueve.

Notoquelaspiezascalientesconlamanodurantelasoldadura.

Eviteelfuncionamientoprolongado,yaquepuedeprovocarunsobrecalentamientodel

2.Sinecesitaayudaparaoperarlamáquina,nodudeenbuscar

paraevitardañosalamáquina.

¡Atenciónalmantenimientodelequipo!

Machine Translated by Google

5

Laalimentacióndeairecomprimidodebecortarseyapagarseantesderealizarelmantenimiento.

2.Verifiquesielbancodetrabajoestáconectadoalconectordetierra.3.Asegúresedequeel

ProteccióndeOjosyCuerpo:

atenciónalasquemaduras.

Antesderetirarelcuerpodelproducto,primerosaqueelcable.

5.Norealicepuntosdesoldaduraenlugaresmuyhúmedosoenpisosmojados.

Loselectrodos,brazosdeelectrodosyotrosconductoressecundariospuedenalcanzartemperaturasmuyaltas.

parasersoldado.

ropaprotectora,filtrodearcoycascoogafasproyectivasderadiación.El

Elmantenimientopreventivoesnecesariodeformaregular.

Eloperadordebeestarcualificadoenconsecuencia.

6.Nosoldarconcablesdesgastados.Compruebequeelcinturóndeaislamientonotenga

3.Todoeltableroprotectordebeestarenbuenascondicionesyenlaposiciónadecuada.Enel

Losoperadoressonresponsablesdecumplirconlaproteccióndelosfabricantesdeautomóviles.

cercadelproductoporproyecciónyreflexión.

1.Verifiquequeeldispositivodebeestarconectadoalacopladordetierrayal

Eloperadornotieneningúncontacto,protecciónoropamojadaconlaspartesmetálicas.

sellevaacabolaoperación.

1.Durantelasoldadura,useguantesdecuero,delantalsoldado,zapatosdeseguridad,

7.Apagueeldispositivoantesdereemplazarelelectrodo.

4.Eviteelcontactoconpiezassoldadas.

Eloperadordebeprotegersusojosalfrotarymartillar.

Reglasgeneralesdeseguridad:

temperaturasypermanecenaltasdurantemuchotiempodespuésdedetenerlamáquina.Pagar

cablepredeterminadooquelaconexiónestásuelta.

Elfuncionamientosólopuedesercontroladoportécnicoscualificados.

Conexióneléctrica:

2.Nousesanillos,relojesnijoyas.Puedeprovocarquemaduras.

Enausenciadeprotecciónocular,nomiraralarcodesoldadura.Protegerelmedioambiente

deprocedimientoseléctricosyelectrónicos(ordenadoresdeabordo,radiosdeabordo,alarmas,airbags,

etc.)

suelo.Estáenbuenascondiciones.

8.Desconecteelequipodirectamenteantesdecontrolarloorepararlo.

Machine Translated by Google

INFORMACIÓNDELAFCC

Losoperadoresdebenusarmáscarascontrahumo.Losmaterialesdesoldaduradebenlimpiarse.

3.Colocarelequipodondeexistandispositivosneumáticos.

Humosdesoldadura:

4.Nosueldesobreunrecipienteconinflamablesylubricantes,inclusosiestávacío.

Cercadelsitiodesoldadura,verifique:•

quenohayaotroscablesdealimentación,cablesdecontrol,líneastelefónicas,radioo

Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporelresponsablede

5.Nosueldeenunaatmósferallenadegasinflamableovapordecombustible.

Lasoperacionesdesoldadurapuedenprovocarlaemisióndehumostóxicosypolvometáliconocivo.

materiales.

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

ADVERTENCIA:

PRECAUCIÓN:

2.Verifiquequeelextintornoestélejosdeloperador.

Cambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporelpartido.responsabledel

cumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Presteatenciónalfuego:

equiposreceptoresdetelevisión,relojes,teléfonosmóviles,tarjetasmagnéticas,ordenadoresocualquier

otrodispositivoelectrónico.•Noseutilizarondispositivos

médicosactivos(marcapasos,prótesisacústicas)alrededor

1.Compruebesilaschispasprovocanincendios,especialmenteenlasproximidadesdematerialesinflamables.

(almenos3metros).

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

Compatibilidadelectromagnética:

Elequipodebeinstalarseenáreascubiertasconinhaladoresdehumo.

siguientesdoscondiciones:

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

6

Machine Translated by Google

Instalación

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Potenciadeentrada(kilovatios)

Automático/manual

Nota:

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

3500A

1.Especificacionesyparámetros

AC17V

3kW

20A

90E

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Máximoinstantáneo

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

CA220240V50HzCA120V60Hz

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Elreceptorestáconectado.

Voltajedesalida(V)

Introduzcalacorrientemáxima(A)20A

Maneradetrabajar

AC17V

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

3500A

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesdeClaseB.

90E

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.

dispositivodigitaldeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

Modelo

3kW

Automático/manual

instalación.

corrientedesalida(A)

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Voltajedeentrada(V)

7

Machine Translated by Google

8

15archivospreferidos

Espesordesoldadura(mm)

Seprefieren35archivos

55archivospreferidos

0,83,0

Modoautomatico

0,61,2

0,82,0

Puntodelíneadeonda

soldadura

Calentamientoconvarilladecarbono

25archivospreferidos

configuracióndelprograma

CodificacióndepasilloNombre

Seprefieren45archivos

0,82,0

Horasdetrabajoregulares

Hojatriangular

Soldaduradepernos

Puestosdetrabajo

soldadura

SoldaduradejuntasOT

prensadoencaliente

75archivospreferidos

0,82,3

0,61,2

0,82,8

Fuerza

configuracióndelprograma

Consumo(kw)

Modoautomatico

Soldaduradejuntas

63archivospreferidos

7canales77modos7canales77modos

0,82,5

Establos

0,82,5

Machine Translated by Google

Descansaunrato,

esperaaquebajela

máquina.

Sobrecalentamientodelamáquina

continuar

usando

Reajustarla

máquina

Para

detrabajar

9

folletos.

2).Deacuerdoconlasinstruccionesenlalistadeempaquedelosartículosyelnúmerodecontroles

paraverificareltipodeaccesoriosdelamáquinayelnúmeroescorrecto.

3).Deacuerdoconlaimagendeaparienciadelamáquina,lamáquinaestáinstaladayverifiquesihay

otrosproblemas;sitienealgunapregunta,porfavor

Además,lamáquinaestáequipadaconproteccióncontrasobrecalentamiento;cuandola

temperaturaalcanzaelnivelcrítico,lamáquinadesoldardejarádefuncionarautomáticamente,

seenfriaráypodrácontinuarfuncionando,comosemuestraenlasituaciónespecífica.

1).Losclientesrecibenlamáquina,seabriráelprimerpaquete,encontraráelproducto

3.Lainstalacióndelamáquina.

2.Elciclodetrabajoyproteccióncontrasobrecalentamiento

Elciclodetrabajodelamáquinaeselusodeunciclorepetidodetrabajo,eltiempodelciclodesoldadura

paraeltiempodecargayeltiemposincarga.

consultealdistribuidorosolucióndeservicio.

Machine Translated by Google

10

2).Lalongituddelcabledealimentacióndeentradasedeterminasegúnlascondicionesdefuncionamiento.

delamáquina.Noarrastrelamáquinanitiredelcableparamoverlamáquina.

4.Muevaycoloquelaatencióndelamáquina.

Delocontrario,dañarálamáquinaoromperáelcableycausarámolestias.

5.Ingreseelmétododeconexióndelafuentedealimentación.

1).Despuésdelainstalacióndelamáquina,sinohayotrosproblemas,debemoselegirel

altrabajoposterior.

tierraparaevitardañosalamáquina.

conlaunidad.Asegúresedecomprobarel

Voltaje.

4).Almoverlamáquina,utiliceunapoleaconpoleaomuévalaconlasruedas.

distancia,yelcabledealimentaciónnodebeserinferiora4mmdecabledecobre.

Inserteelenchufeenelcorrespondiente

3).Cuandosecolocaenlamáquina,nosepuedeinclinar,paraserestableenel

Tomasegúnelenchufesuministrado.

Comosemuestra:

lugarcorrectoparaponer.

Machine Translated by Google

6.líneadetierra

7.Líneadeantorcha

Nota:

Eltrabajodesobrecargadelamáquinaentraráenelestadodeprotección,hastaquelamáquinaseenfríe,

2.Confirmacióndemodo

4.Mododeenergía

1.Mododesoldadura

3.Ajustar

5.Interruptor

1.Directricesdelpaneldeoperación

yluegotrabajar

Operando

11

Machine Translated by Google

Conexióndelcablenegativo

Contraccióndevarilladecarbono

SoldaduraporarandelaOT

prensadoencaliente

Martilloparatirar

Aplicacióndepistoladesoldaduraporpuntosdeunsololado

Soldaduraconarandela

1.Cabezaldebloqueo2.

Interruptordelaantorcha

2.Sopleteyconector

3.Coloqueelcable

enlaseccióndechapa

quenecesitaser

reparada,lomás

cercaposibledel

áreadesoldadura.

2.elsopletecercadela

máquina,cercadela

soldadoraautomática.

Soldaduradealambreenformadeonda

1.Terrenofijo

12

Machine Translated by Google

Seleccioneelmodode

soldaduraapropiado.

superficiedeoperaciónla

mejor.

partesdeprimidasdelamáquina

soldaduraautomática.

Conecteelconectorde

lajuntaalaantorchay

Retireelsopletedesoldadura,

conunmartillofuertepara

elpulidolimpioy

Laluzdelsopletedesoldadura

presiónsobreelcuerpodel

Retirelapinturadelapieza

detrabajo,cuantomáscercaesté

Ajustarloapropiado

Lalíneanegativafijadaen

fuerza.

Depresiónfuera.

ciérreloconunajunta.

lajuntaenelladoopuesto

direcciónparatirardelajunta,la

3.Métododeoperación

a.Soldaduradejuntas

1.Antesdehaceresto,pruebeenotraspiezasdetrabajoparaevitardañosala

2.Segúnelespesordelaplacadelcuerpo,seleccionelamarchaadecuada,lamáquina

Sepuedeseleccionarcomo6.Sepuedeaumentarlapotencia,otorgandounnúmeromayor.

Nota:

desoldadurasparadisolverelrevestimientoenlapuntanegativa.

Paralaconexiónnegativa,elcódigosepuedeseleccionarcomo1ylapotencia

harácoincidirautomáticamenteeltiempodesoldaduraconlacorriente.

3.Despuésdehaceresto,puedescontinuarconotrasoperacionesfuncionales.Sinolohace

continuartrabajando,apagarlaalimentaciónycortarelinterruptorprincipal,finalizandoel

Variosaccesoriosparaelpróximouso.

superficiedelvehículodebidoaunacorrienteexcesivaoadañosdemasiadoprolongados.

Soldaduradejuntas.

SoldaduradejuntasOT,igualqueSoldaduradejuntas,código3,prioridaddeenergía5,otrospasosigualesque

13

Machine Translated by Google

pinturasobrelapiezadetrabajo,el

antorchayciérrela.

Seleccioneelmodode

soldaduraapropiado.

Laspartesdeprimidasdela

máquinasesueldan

automáticamente.

Lalíneanegativafijadaala

Laluzdelsopletedesoldadura

Conectael

Ajustarloapropiado

fuerza.

Martillodetracción

triangularconectadoal

máscercadelasuperficiedeoperación

Tiredelaspiezasempotradas

directamenteenelsentidoopuesto.

mejor.

direccióndelasoldaduradel

martillo.

presiónsobreelcuerpodel

Limpiaryquitarelpulido.

Sinocontinúafuncionando,apaguelaalimentaciónycorteelinterruptorprincipal,el

Lacorrienteesdemasiadograndeodemasiadolargaparadañarelcuerpoyrepararla

superficie.2.Segúnelespesordelaplacadelcuerpo,seleccionelamarchaadecuada,lamáquina

serinmediatamentedespuésdequeseretirelapartedesoldaduradela

depresión.4.Despuésderealizarestaoperación,puedecontinuarconotraoperaciónfuncional,si

Variosaccesoriosdeacabadoparaelpróximouso.

1.Antesderealizarestaoperación,pruebelasotraspiezasparaevitarel

harácoincidirautomáticamenteeltiempodesoldaduraconla

corriente.3.piezastriangularesdesoldaduraantesdelasustitucióndelmesóndereparación,puede

Nota:

b.Piezastriangularesdesoldadura

14

Machine Translated by Google

lapinturaenlapiezadetrabajo,

antorchayciérrela.

Seleccioneelmodode

soldaduraapropiado.

expansiónycontraccióntérmica

Lacarcasasecalientaenun

sentidodelasagujasdelreloj.

Lalíneanegativafijadaala

Conaguafríaopañohúmedocolocado

Conectael

Ajustarloapropiado

fuerza.

Martillodetracción

triangularconectadoal

cuantomáscercaestéel

delapartedestacadadel

superficie,mejor.

apretando,paravolveralanormalidad.

sóloalaubicacióndelusode

pulidolimpiaryquitar

1.Antesderealizarestaoperación,pruebelasotraspiezasparaevitarel

harácoincidirautomáticamenteeltiempodesoldaduraconla

corriente.3.Despuésderealizarestaoperación,puedecontinuarconotraoperaciónfuncional,si

Nota:

C.calentamientodevarilladecarbono

Sinocontinúafuncionando,apaguelaalimentaciónycorteelinterruptorprincipal,el

Lacorrienteesdemasiadograndeodemasiadolargaparadañarelcuerpoyrepararla

superficie.2.Segúnelespesordelaplacadelcuerpo,seleccionelamarchaadecuada,lamáquina

Variosaccesoriosdeacabadoparaelpróximouso.

15

Machine Translated by Google

Conunganchodegarray

enlacarroceríadelautomóvily

coloqueelcabezaldesoldaduraen

lalíneadeformadeondavertical.La

máquinasoldaráautomáticamente.

martillocolocadoenlaformadeonda

alaantorchayciérrela.

Coloquelalíneadeformadeondaenposiciónvertical

martillodetraccióntriangular

Conecteloconectado

Depresiónfuera.

línea,lacarroceríadelcoche

Seleccioneelmodode

soldaduraapropiado.

pinturaenlapiezadetrabajo,cuantomáscerca

Cuantomayorsealasuperficiedeoperación,mejor.

Limpiaryquitarelpulido.

Lalíneanegativafijadaala

Ajustarloapropiado

fuerza.

3.Despuésderealizarestaoperación,puedecontinuarconotrasoperacionesfuncionales,si

Lacorrienteesdemasiadograndeoeldañoesdemasiadolargopararepararlasuperficiedelcuerpo.

harácoincidirautomáticamenteeltiempodesoldaduraconlacorriente.

1.Antesderealizarestaoperación,primeropruebelasotraspiezasparaevitar

2.Segúnelespesordelaplacadelcuerpo,seleccionelamarchaadecuada,lamáquina

Nota:

D.soldaduradelíneaondulada

Variedaddeaccesoriosdeacabado,paraelpróximouso.

Nocontinúetrabajando,apaguelaalimentaciónycorteelinterruptorprincipal,seráun

dieciséis

Machine Translated by Google

Mantenimientoyreparación

Sinsoldadura

Fracasoyexclusión

1.Gatillodañado.

1.Aumentarelamperaje

ubicación.

materialreducidoagregado

mi.Elusodetonto

Razón

2.Reemplaceelcabledealimentacióndeentrada.

instrucciones.

Nodisparar

configuración

2.Retireelrevestimientode

laboral

3.Cambiarabrazaderadetierra

2.Conectenuevamenteoreemplace

2.eltontoobligadoanollegaraningúnángulomuertodeladepresión

segúnelfabricante

4.Cambiodemodoincorrecto

2.Elcabledealimentacióndeentradanocumplió

2.Malcontactodelapuntadelelectrodoo

ladepresion

incorrectamente.

3.Malcontactodelaabrazaderadetierra.

3.Conecteelenchufedelcabledecontrol

2.Interruptordeencendidoenposicióndeapagado

denuevo.

4.Coloqueelinterruptordemodo

posicioncorrecta.

Malasoldadura

Perforación

piezadetrabajo

2.Cabledecontroldepistolaroto.

Problema

producción

configuración

1.Reducirelamperaje

presión.

Usodeventosamanual:

Recurso

2.Coloqueelinterruptordeencendidoenla

posición"encendido".

1.Conectelafuentedealimentación

1.Laventosayelmartillodetracciónestánconectados

1.Reemplaceelgatillo.

3.Aflojeelenchufedelcabledecontrol.

1.Amperajedemasiadobajo

1.Amperajedesalidademasiadoalto

3.conelmartilloenladirecciónopuestaparasacar

posición.

1.Fuentedealimentaciónconectada

sinecesario.

elrequerimiento.

lavadoraconpiezadetrabajo.

17

Machine Translated by Google

Listadeembalaje

3.Sobrecalentamiento.

2.Amperajeytiempoincorrectos.

1.Aflojeeltapóndelgatillo.

Tirandodelarma

Cabezaldesoldaduraporpuntos

1.Compruebeelcabledecontroldelapistola

Espaciadorredondo

Nombredelapieza

segúnpiezadetrabajo

2.Cabledecontroldepistolaroto.

1.Varilladecarbonopuliday

Ganchodeseismandíbulas

alambreondulado

espesor

Cajadeherramientas

Ventosas

abajo

configuración.

Varillasdecarbono

yenchufedelgatillo.

1.Lavarillaopiezadetrabajodecarbonoes

mientras

Observaciones

varilladecarbono

paradadelaunidad

Pestañastriangulares

piezasdetrabajo

cabezademesón

Llaveinglesa

2.Espereaquelatemperaturaseenfríe.

Martillodetracción

Marcoprincipal

laboral

Calzaslargas(OT)

operación

sucio.

laboral

Cabezadevarilladecarbono

2.Estableceramperajeytiempo

Cantidad

inestable

Ganchoparatirar

18

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:90E

„Zaoszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia

w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich

kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas

dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

ZESTAW DO NAPRAWY WGNIECEŃ SPAWALNIKA

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:90E

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

ZESTAW NAPRAWCZY

SPAWALNIK DENT

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

wsparcie.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest

ograniczenia dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 ustawy FCC

użytkownik decyduje o wyłączeniu i włączeniu produktu

następujące środki.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

ręcznie.

energii i jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z przepisami

przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie

Informacje FCC:

instrukcji, może powodować szkodliwe zakłócenia w działaniu radia

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym

nie wystąpi w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawa użytkownika

Zasady. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony

pod następującymi dwoma warunkami:

zachęcamy do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować częstotliwości radiowe

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

komunikacja. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

wyraźnie zatwierdzone przez stronę. odpowiedzialny za zgodność

do którego podłączony jest odbiornik.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które mogą wystąpić

uprawnienia do obsługi urządzenia!

Machine Translated by Google

WAŻNI OCHRONIARZE

- 3 -

i akcesoria.

Przeczytaj instrukcję 1. Przed przystąpieniem do obsługi maszyny zapoznaj się szczegółowo

z broszurami produktowymi. 2. Proszę używać oryginalnych części

Aby zapobiec porażeniu prądem: 1. Nie używaj spawarki do kontaktu ze skórą i mokrą

odzieżą. 2. Nie wyłączaj zasilania i nie pozwól, aby kabel otaczał operatora, który nosi grube

buty izolacyjne od spodu. 3. Uziemij i pracuj bezpośrednio.

Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii.

Używaj tego zabezpieczenia, przestrzegając zdrowego rozsądku dotyczącego warunków

pracy. Przed instalacją i obsługą spawarki zapoznaj się z poniższymi środkami ostrożności

urządzenia

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki

śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie

można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je przekazać

do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

W miejscu pracy, w wyniku spawania wydzielają się toksyczne gazy, należy zwrócić uwagę

na wentylację, aby nie zatruć. (Zabronione jest spawanie w zamkniętym pojemniku)

Podczas korzystania z maszyny należy nosić maskę, aby uniknąć problemów związanych z eksplodującymi

częściami, które mogą spowodować obrażenia.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Machine Translated by Google

- 4 -

Zakaz spawania na wysokich obrotach.

obszar spawania.

Aby zapobiec wybuchowi: łatwopalne i wybuchowe produkty z dala od

elementów maszyny i skrócić jej żywotność.

1. podłączony do dobrego uziemienia, aby zapobiec porażeniu prądem.

2. w transporcie i przechowywaniu stosować przedmioty pokryte antystatycznie, tzw

maszyna.

Uwaga: Samoobrona spawacza! Skoncentruj się na innych, bezpiecznie! Postaw na bezpieczeństwo roślin! Płacić

rozpryski i gorący metal, aby zapobiec pożarowi.

Elektryczność statyczna może uszkodzić płytkę drukowaną urządzenia

jeśli mają zainstalowany rozrusznik serca. Proszę trzymać się z daleka od

1. Pole elektromagnetyczne może szczególnie oddziaływać na serce operatora

Po zakończeniu spawania sprawdź miejsce spawania pod kątem przegrzania

1. Rozpryski iskier i łuk spowodują uszkodzenie oczu

rada na całe życie.

2. Jeśli potrzebujesz pomocy przy obsłudze maszyny, nie krępuj się jej szukać

aby uniknąć uszkodzenia maszyny.

uwaga na konserwację sprzętu!

Nie dotykaj ręką gorących elementów podczas spawania.

Należy unikać długotrwałej pracy, gdyż może to spowodować przegrzanie

Uważaj, aby nie zostać zmiażdżonym i posiniaczonym podczas poruszania się.

2. prosimy o noszenie maseczki lub krawędzi okularów

Machine Translated by Google

- 5 -

grunt. Jest w dobrym stanie.

Przed konserwacją należy odciąć i wyłączyć dopływ sprężonego powietrza

2. Sprawdź, czy stół warsztatowy jest podłączony do złącza uziemiającego. 3.Upewnij się, że

Ochrona oczu i ciała:

odzież ochronną, filtr łukowy i hełm lub okulary chroniące przed promieniowaniem. The

Elektrody, ramiona elektrod i inne przewodniki wtórne mogą sięgać bardzo wysoko

Przed zdjęciem korpusu produktu należy najpierw wyciągnąć przewód.

uwaga na oparzenia.

5. Nie spawaj punktowo w bardzo wilgotnych miejscach lub na mokrej podłodze.

do spawania.

Regularna konserwacja zapobiegawcza jest konieczna.

Operator musi posiadać odpowiednie kwalifikacje.

6. Nie spawaj zużytych kabli. Sprawdź, czy pas izolujący nie ma

3. Wszystkie płyty ochronne muszą być w dobrym stanie i we właściwym położeniu. w

w pobliżu produktu przed projekcją i odbiciem.

7. Przed wymianą elektrody należy wyłączyć urządzenie.

1. Sprawdź, czy urządzenie musi być podłączone do złączki uziemiającej i do

Operatorzy są odpowiedzialni za przestrzeganie zabezpieczeń producentów samochodów

operator nie ma kontaktu, ochrony ani mokrej odzieży z częściami metalowymi

operacja jest wykonywana.

1. Podczas spawania nosić rękawice skórzane, fartuch spawany, obuwie ochronne, spawalnicze

Ogólne zasady bezpieczeństwa:

temperatury i pozostają wysokie przez długi czas po zatrzymaniu maszyny. Płacić

4. Unikaj kontaktu ze spawanymi częściami.

operator musi chronić oczy podczas tarcia i uderzania młotkiem.

2. Nie noś pierścionków, zegarków ani biżuterii. Może to spowodować oparzenia.

domyślny kabel lub połączenie jest luźne.

Pracą urządzenia mogą sterować wyłącznie wykwalifikowani technicy.

Podłączenie zasilania:

przy braku ochrony oczu nie należy patrzeć na łuk spawalniczy. Chroń środowisko

8. Proszę odłączyć urządzenie bezpośrednio przed jego kontrolą lub naprawą.

procedur elektrycznych i elektronicznych (komputery pokładowe, radia pokładowe, alarmy, poduszki

powietrzne itp.)

Machine Translated by Google

INFORMACJE FCC

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które

OSTROŻNOŚĆ:

2. Sprawdź, czy gaśnica znajduje się niedaleko operatora.

Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę.

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

materiały.

OSTRZEŻENIE:

Operacje spawalnicze mogą prowadzić do emisji toksycznego dymu i szkodliwego pyłu metalicznego.

5. Nie spawaj w atmosferze wypełnionej łatwopalnym gazem lub oparami paliwa.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia!

Dymy spawalnicze:

4. Nie spawać pojemnika z materiałem łatwopalnym i smarem, nawet jeśli jest pusty.

3. Umieścić sprzęt w miejscu, w którym znajdują się urządzenia pneumatyczne.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną

Operatorzy muszą nosić maski dymne. Materiały spawalnicze należy oczyścić.

Sprawdź, czy w pobliżu miejsca

spawania nie znajdują się inne przewody zasilające, sterujące, telefoniczne, radiowe lub

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

Zgodność elektromagnetyczna:

Urządzenie należy instalować w pomieszczeniach zadaszonych, wyposażonych w inhalatory dymu.

następujące dwa warunki:

może spowodować niepożądane działanie.

1. Sprawdź, czy iskry nie powodują pożaru, zwłaszcza w pobliżu materiałów łatwopalnych

(co najmniej 3 metry).

sprzęt do odbioru telewizji, zegarki, telefony komórkowe, karty magnetyczne, komputery lub inne

urządzenia elektroniczne. • W okolicy nie używano

aktywnych urządzeń medycznych (rozruszników serca, protez akustycznych).

Zwróć uwagę na ogień:

- 6 -

Machine Translated by Google

Instalacja

· Podłącz produkt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest produkt

Wprowadź maksymalny prąd (A) 20A

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą być szkodliwe

odbiornik jest podłączony.

Napięcie wyjściowe (V)

Sposób pracy

AC1-7V

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami klasy B

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania usterek

90E

3500A

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków.

urządzenia cyfrowego zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu

Model

3KW

Automatycznie/ręcznie

prąd wyjściowy (A)

Napięcie wejściowe (V)

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

instalacja.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma na to gwarancji

Moc wejściowa (KW)

Notatka:

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które można określić na podstawie:

Automatycznie/ręcznie

3500A

1. Specyfikacje i parametry

AC1-7V

3KW

90E

zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

Chwilowe maksimum

20A

AC 220-240 V 50 Hz AC 120 V 60 Hz

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie, to

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Arkusz trójkąta

Stragany pracy

spawalniczy

Zgrzewanie uszczelek OT

Prasowanie na gorąco

Preferowany plik 7-5

0,8-2,3

0,6-1,2

ustawienie programu

Moc

Zużycie (kw)

Tryb automatyczny

Zgrzewanie uszczelek

0,8-2,8

Preferowany plik 6-3

0,8-2,5

Stajnie

7 kanałów 77 trybów 7 kanałów 77 trybów

0,8-3,0

Preferowane 1-5 plików

Grubość spoiny (mm)

Preferowane 3-5 plików

Tryb automatyczny

0,6-1,2

Preferowany plik 5-5

0,8-2,0

Miejsce linii fali

spawalniczy

Preferowane 2-5 plików

ustawienie programu

Nazwa kodowa przejścia

Preferowane 4-5 plików

Ogrzewanie prętem węglowym

0,8-2,0

Zgrzewanie kołków

Regularne godziny pracy

Machine Translated by Google

Odpocznij chwilę,

poczekaj, aż maszyna

opadnie

Przegrzanie

maszyny

Kontynuuj

używanie

Wyreguluj

ponownie maszynę

Przestać działać

- 9 -

1). Klienci otrzymują maszynę, otwiera się pierwsze opakowanie, znajduje produkt

2). Zgodnie z instrukcjami zawartymi w liście przewozowym na poszczególnych pozycjach oraz po liczbie

kontroli należy sprawdzić, czy rodzaj wyposażenia maszyny i jego liczba są prawidłowe.

3). Zgodnie ze zdjęciem wyglądu maszyny, maszyna jest zainstalowana i sprawdź maszynę, czy

występują inne problemy, w razie jakichkolwiek pytań proszę

skonsultuj się ze sprzedawcą lub rozwiązaniem serwisowym.

3. Instalacja maszyny

broszury.

Ponadto maszyna jest wyposażona w zabezpieczenie przed przegrzaniem, gdy temperatura

osiągnie krytyczną, spawarka automatycznie przestanie działać, aby się ochłodziła, można

kontynuować pracę, jak pokazano w konkretnej sytuacji.

2. Cykl pracy i zabezpieczenie przed przegrzaniem Cykl pracy

maszyny polega na zastosowaniu powtarzalnego cyklu pracy, czasu cyklu spawania dla czasu obciążenia i

czasu bez obciążenia.

Machine Translated by Google

- 10 -

Napięcie.

4). Podczas przenoszenia maszyny należy używać krążka z krążkiem lub przesuwać ją za pomocą kół

uziemić, aby uniknąć uszkodzenia maszyny.

z jednostką. Koniecznie sprawdź

do późniejszej pracy.

1). Po zainstalowaniu maszyny, jeśli nie ma innych problemów, musimy wybrać

4. Przesuń i umieść uwagę maszyny

W przeciwnym razie spowoduje to uszkodzenie urządzenia lub przerwanie kabla i spowoduje niedogodności

maszyny. Nie ciągnij urządzenia ani nie ciągnij za kabel, aby go przesunąć.

2). Długość wejściowego przewodu zasilającego jest określana w zależności od warunków pracy

5. Podaj sposób podłączenia zasilacza

Jak pokazano:

właściwe miejsce do umieszczenia.

3). Po umieszczeniu w maszynie nie można jej przechylać, aby była stabilna na maszynie

gniazdka zgodnie z dostarczoną wtyczką

Włóż wtyczkę do odpowiedniego

odległość, a przewód zasilający nie może być mniejszy niż kabel miedziany o średnicy 4 mm.

Machine Translated by Google

- 11 -

Operacyjny

Notatka:

4. Tryb zasilania

7. Linia palnika

1. Tryb spawania 3.

Regulacja 5.

Przełącznik

6. Linia uziemiająca

2. Potwierdzenie trybu

1. Wytyczne dotyczące panelu operacyjnego

Praca przeciążeniowa maszyny przejdzie w stan ochronny, aż do ochłodzenia maszyny,

a potem pracować

Machine Translated by Google

Podłączenie przewodu ujemnego

Spawanie podkładek

Spawanie podkładek OT

Prasowanie na gorąco

Spawanie drutem w formie fali

Zastosowanie jednostronnego pistoletu do zgrzewania punktowego

Kurczenie się pręta węglowego

1. Głowica blokująca

2. Włącznik palnika

2. Palnik spawalniczy i złącze

2. palnik spawalniczy w

pobliżu maszyny w

pobliżu automatu

spawalniczego.

Ciągnący młotek punktowy

1. Stałe uziemienie

3. Umieścić drut na

naprawianym odcinku

blachy, jak najbliżej

miejsca spawania.

- 12 -

Machine Translated by Google

nacisk na ciało

usuń farbę z przedmiotu

obrabianego, im bliżej

wypolerowane czyste i

Świeci palnik spawalniczy

Podłącz złącze uszczelki

do palnika i

Wyjmij palnik spawalniczy za

pomocą silnego młotka

automatyczne spawanie.

lepsza .

powierzchnia robocza

wgniecione części maszyny

Wybierz odpowiedni

tryb spawania.

kierunku ciągnięcia uszczelki, tj

zablokuj go uszczelką.

uszczelka odwrotnie

Linia ujemna ustalona na

moc.

Dostosuj odpowiednie

depresja.

Notatka:

a. Spawanie uszczelek

1. Przed wykonaniem tej czynności należy przetestować na innych przedmiotach, aby uniknąć uszkodzenia

2. W zależności od grubości blachy korpusu wybierz odpowiedni bieg, maszynę

można wybrać jako 6. Moc można zwiększyć, nadając wyższą liczbę

3. Sposób działania

spoin w celu rozpuszczenia powłoki na końcówce ujemnej.

W przypadku połączenia ujemnego można wybrać kod jako 1 i moc

automatycznie dopasuje czas spawania do prądu.

3. Po wykonaniu tej czynności możesz kontynuować inne operacje funkcjonalne. Jeśli nie

kontynuować pracę, wyłączyć zasilanie i odłączyć główny wyłącznik, kończąc

powierzchni pojazdu na skutek nadmiernego prądu lub zbyt długiego uszkodzenia.

różne akcesoria do następnego użycia.

Zgrzewanie uszczelek.

Spawanie uszczelek OT, tak samo jak spawanie uszczelek, kod 3, priorytet mocy 5, pozostałe kroki takie same jak

- 13 -

Machine Translated by Google

moc.

podłączony trójkątny

młotek ciągnący do

Podłącz

Dostosuj odpowiednie

Linia ujemna ustalona na

Świeci palnik spawalniczy

Wybierz odpowiedni tryb

spawania.

zapal latarkę i zablokuj ją.

farba na obrabianym przedmiocie,

przygnębione części

maszyny automatycznie się

spawają.

nacisk na ciało

wypolerować i usunąć

lepsza .

kierunek spawania młotkowego.

Pociągnij wgłębione części

bezpośrednio po przeciwnej stronie

bliżej powierzchni roboczej

automatycznie dopasuje czas spawania do prądu. 3. Trójkątne kawałki

spawania przed wymianą naprawy mezonu, może

znajdować się bezpośrednio po wyciągniętej części spawalniczej

zagłębienia. 4. po wykonaniu tej operacji możesz przejść do innej funkcjonalnej operacji, jeśli tak

nie kontynuować pracy, należy wyłączyć zasilanie i odłączyć główny wyłącznik

różne akcesoria wykończeniowe do następnego użycia.

1. Przed wykonaniem tej operacji wypróbuj inne części, aby uniknąć

prąd jest zbyt duży lub zbyt długi, aby uszkodzić ciało i naprawić powierzchnię. 2. W

zależności od grubości blachy korpusu wybierz odpowiedni bieg, czyli maszynę

Notatka:

b. Trójkątne elementy spawane

- 14 -

Machine Translated by Google

moc.

podłączony trójkątny

młotek ciągnący do

Podłącz

Dostosuj odpowiednie

Linia ujemna ustalona na

Z zimną wodą lub mokrą szmatką

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Wybierz odpowiedni tryb

spawania.

zapal latarkę i zablokuj ją.

Tusza jest podgrzewana w temp

farba na obrabianym przedmiocie,

rozszerzalność cieplna i kurczenie się

tylko do miejsca użycia

wypolerowane, czyste i usunięte

powierzchni, tym lepiej.

dokręcania, aby powrócić do normy.

z prominentnej części

im bliżej operacji

1. Przed wykonaniem tej operacji wypróbuj inne części, aby uniknąć

prąd jest zbyt duży lub zbyt długi, aby uszkodzić ciało i naprawić powierzchnię. 2. W

zależności od grubości blachy korpusu wybierz odpowiedni bieg, czyli maszynę

Notatka:

C. ogrzewanie prętem węglowym

nie kontynuować pracy, należy wyłączyć zasilanie i odłączyć główny wyłącznik

różne akcesoria wykończeniowe do następnego użycia.

automatycznie dopasuje czas spawania do prądu. 3. po wykonaniu tej

operacji możesz przejść do innej funkcjonalnej operacji, jeśli tak

- 15 -

Machine Translated by Google

w karoserii samochodu i umieść

głowicę spawalniczą na pionowej

linii przebiegu. Maszyna spawa

automatycznie.

Z hakiem do wyciągania pazurów i

młotek ustawiony w przebiegu

linia, karoseria

do latarki i zablokuj ją.

Umieścić linię kształtu fali pionowo

trójkątny młotek ciągnący

Podłącz podłączone

depresja.

Wybierz odpowiedni

tryb spawania.

maluj na przedmiocie obrabianym, im bliżej

moc.

wypolerować i usunąć

Linia ujemna ustalona na

powierzchnia robocza, tym lepiej.

Dostosuj odpowiednie

2. W zależności od grubości blachy korpusu wybierz odpowiedni bieg, maszynę

automatycznie dopasuje czas spawania do prądu.

3. Po wykonaniu tej operacji możesz przejść do innej funkcjonalnej operacji, jeśli tak

nie kontynuować pracy, wyłącz zasilanie i odetnij główny wyłącznik, Będzie to a

1. Przed wykonaniem tej operacji przetestuj najpierw inne części, aby tego uniknąć

prąd jest zbyt duży lub zbyt długi, aby naprawić powierzchnię ciała.

Notatka:

d.spawanie liniowe falowe

różnorodność wykończenia akcesoriów, do następnego użycia.

- 16 -

Machine Translated by Google

Konserwacja i naprawa

nieprawidłowo.

4. Umieść przełącznik trybu

2. Wyłącznik zasilania w pozycji wyłączonej

Ponownie.

prawidłowa pozycja.

Słabe spawanie

Przeszywający

przedmiot obrabiany

ciśnienie.

2. Uszkodzony przewód sterujący pistoletem.

Kłopoty

Użycie ręcznej przyssawki:

Zaradzić

2. Ustaw wyłącznik zasilania w pozycji

„włączony”.

wyjście

1. Podłącz zasilanie

1. przyssawka i młotek są połączone

1. Wymień spust.

3. Poluzuj wtyczkę przewodu sterującego.

ustawienie

1. Zmniejsz natężenie

1. Zbyt niskie natężenie prądu

pozycja.

Jeśli to konieczne.

1. Podłączony zasilacz

3. młotkiem w przeciwnym kierunku, aby wyciągnąć

wymaganie.

1. Za wysokie natężenie wyjściowe

podkładka z obrabianym przedmiotem.

Lokalizacja.

Bez spawania

Porażka i wykluczenie

1. Uszkodzony spust.

mi. Użycie przyssawki

Powód

1. Zwiększ natężenie

Dodano redukcję materiału

2. Wymień wejściowy przewód zasilający.

instrukcje.

Wyzwalacz nie

ustawienie

2. Usuń powłokę z

pracujący

2. Podłącz ponownie lub wymień

2. przyssawka zmuszona do braku martwego kąta wgłębienia

według producenta

4. Nieprawidłowy przełącznik trybu

3. Zmień zacisk uziemiający

2. Wejściowy przewód zasilający nie jest zgodny

2. Zły kontakt końcówki elektrody lub

3. Zły kontakt zacisku uziemiającego.

3. Podłączyć wtyczkę przewodu sterującego

depresja

- 17 -

Machine Translated by Google

Lista rzeczy do spakowania

pracujący

Głowica pręta węglowego

Długie podkładki (OT)

operacja

brudny.

nietrwały

Pociągnij hak

1. Poluzuj wtyczkę spustu.

2. Ustaw natężenie i czas

Ilość

detale

głowa mezonu

Zatrzymanie jednostki

Zakładki trójkątne

Ciągnący Młot

Główna rama

pracujący

Klucz

2. Poczekaj, aż temperatura się ochłodzi

Przyssawki

w dół

ustawienie.

Falisty drut

grubość

Przybornik

1. Pręt węglowy lub przedmiot obrabiany

chwila

Uwagi

Pręt węglowy

Pręty węglowe

i wtyczkę spustową.

Głowica do zgrzewania punktowego

1.Sprawdź przewód sterujący pistoletu

Okrągły element dystansowy

3.Przegrzanie.

2. Nieprawidłowe natężenie i czas

Ciągnięcie pistoletu

2. Uszkodzony przewód sterujący pistoletem.

1.Polski pręt węglowy i

Hak o sześciu szczękach

Częściowe imię

według przedmiotu obrabianego

- 18 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:90E

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde

gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs

dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken. door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd

om bij het plaatsen van een bestelling bij ons zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken.

STUD WELDER DENT REPARATIE KIT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

MODEL:90E

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

STUDLASSER DENT

REPARATIESET

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst

bevoegdheid om de apparatuur te bedienen!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de

bepaald door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker bepaald

bijstand.

communicatie. Er is echter geen garantie dat er interferentie optreedt

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

uitdrukkelijk goedgekeurd door de partij. verantwoordelijk voor de naleving zou kunnen zijn

waarop de ontvanger is aangesloten.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie uitstralen

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV-technicus voor

vervalt de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen.

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kan de rechten van de gebruiker ongeldig maken

zal niet voorkomen in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product niet

FCC-informatie:

instructies, kan schadelijke interferentie aan de radio veroorzaken

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat

handleiding zorgvuldig.

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

energie, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

volgende maatregelen.

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

- 3 -

en accessoires.

Gebruik deze bescherming met gezond verstand tijdens de werkomstandigheden Voordat u

het lasapparaat installeert en gebruikt, moet u de volgende veiligheidsmaatregelen in acht

nemen

Om elektrische schokken te voorkomen: 1. Gebruik geen lasapparaat dat in contact komt met

huid en natte kleding. 2. Schakel de stroomvoorziening niet uit en laat de kabel niet rond de

operator lopen die isolatieschoenen met dikke onderkant draagt. 3. Aarding en werk

rechtstreeks aangesloten.

Draag bij gebruik van de machine een masker om te voorkomen dat exploderende onderdelen

schade veroorzaken.

Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering.

Lees de instructies 1. Voordat u de machine in gebruik neemt, kunt u de productbrochures in

detail lezen. 2. Gebruik de originele onderdelen

apparaten

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de

Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en

alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als

zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid,

maar moeten naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische

en elektronische apparatuur

Op de werkplek zullen door het lassen giftige gassen vrijkomen. Let op ventilatie om niet te

vergiftigen. (Verboden bij lassen met gesloten containers)

CORRECTE VERWIJDERING

Machine Translated by Google

- 4 -

Statische elektriciteit kan de printplaat van de machine beschadigen

als ze een pacemaker hebben geïnstalleerd. Blijf a.u.b. uit de buurt van de

1. Vonkenspatten en vlambogen veroorzaken schade aan de ogen

advies voor het leven.

Let op: zelfbescherming van de lasser! Focus op anderen veilig! Focus op fabrieksveiligheid! Betalen

om schade aan de machine te voorkomen.

2. Als u hulp nodig heeft bij het bedienen van de machine, kunt u deze altijd vragen

aandacht voor onderhoud van apparatuur!

Raak de hete werkstukken tijdens het lassen niet met de hand aan.

Vermijd langdurig gebruik, omdat dit oververhitting van het apparaat kan veroorzaken

2. draag alstublieft een masker of met de rand van de bril

Zorg ervoor dat u tijdens het bewegen niet verpletterd en gekneusd wordt.

het lasgebied.

Verbied lassen op hoge hoogte.

Om de explosie te voorkomen: ontvlambare, explosieve producten uit de buurt houden

onderdelen van de machine en verkort de levensduur ervan.

spatten en heet metaal om brand te voorkomen.

1. aangesloten op een goede aarde, om elektriciteit te voorkomen. 2.

in de beweging en opslag om antistatische items te gebruiken die bedekt zijn, dus

machine.

1. Het elektromagnetische veld kan vooral het hart van de gebruiker beïnvloeden

Controleer na voltooiing van het lassen het lasgebied op oververhitting

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Controleer of de werkbank is aangesloten op de aardaansluiting. 3.Zorg ervoor dat de

8. Koppel de apparatuur direct los voordat deze wordt gecontroleerd of gerepareerd.

van elektrische en elektronische procedures (boordcomputers, boordradio's, alarmen, airbags, enz.)

grond. Het verkeert in goede staat.

Bescherming van ogen en lichaam:

standaardkabel of dat de verbinding los zit.

De werking kan alleen worden gecontroleerd door gekwalificeerde technici.

Stroomaansluiting:

Bij gebrek aan oogbescherming mag u niet in de lasboog kijken. Het milieu beschermen

2. Draag geen ringen, horloges of sieraden. Het kan brandwonden veroorzaken.

4. Vermijd contact met gelaste onderdelen.

Algemene veiligheidsregels:

temperaturen en blijven lange tijd hoog nadat de machine is gestopt. Betalen

De operator moet zijn ogen beschermen tijdens wrijven en hameren.

de bediener heeft geen contact, bescherming of natte kleding met de metalen onderdelen

operatie wordt uitgevoerd.

1. Draag tijdens het lassen leren handschoenen, een gelast schort, veiligheidsschoenen en laswerkzaamheden

in de buurt van het product tegen projectie en reflectie.

1. Controleer of het apparaat moet worden aangesloten op de aardkoppeling en op de

Exploitanten zijn verantwoordelijk voor het naleven van de bescherming van autofabrikanten

7. Schakel het apparaat uit voordat u de elektrode vervangt.

Preventief onderhoud is op regelmatige basis noodzakelijk.

De exploitant moet dienovereenkomstig gekwalificeerd zijn.

6. Las niet met versleten kabels. Controleer of de isolatieband geen a heeft

3. Alle beschermplaten moeten in goede staat en op de juiste plaats zijn. In de

5. Niet puntlassen op zeer natte plaatsen of op natte vloeren.

Voordat u de behuizing van het product verwijdert, trekt u eerst de draad eruit.

aandacht voor brandwonden.

beschermende kleding, boogfiltering en stralingsprojectieve helm of bril. De

Elektroden, elektrodearmen en andere secundaire geleiders kunnen zeer hoog reiken

gelast worden.

De persluchtstroom moet vóór het onderhoud worden uitgeschakeld en uitgeschakeld

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIE

Lasrook:

4. Las geen vaten met brandbare stoffen en smeermiddelen vast, zelfs niet als deze leeg zijn.

Operators moeten rookmaskers dragen. Lasmaterialen moeten worden gereinigd.

Controleer in de buurt van de

laslocatie: • er zijn geen andere netsnoeren, besturingskabels, telefoonlijnen, radio of

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

De apparatuur moet worden geïnstalleerd in overdekte ruimtes met rookinhalatoren.

Elektromagnetische compabiliteit:

volgende twee voorwaarden:

1. Controleer of vonken brand veroorzaken, vooral in de buurt van brandbare stoffen

(minimaal 3 meter).

kan een ongewenste werking veroorzaken.

Let op brand:

televisieontvangstapparatuur, horloges, mobiele telefoons, magneetkaarten, computers of andere

elektronische apparaten. • Er werden geen actieve

medische hulpmiddelen (pacemakers, akoestische prothesen) gebruikt

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

2. Controleer of de brandblusser niet ver van de gebruiker verwijderd is.

VOORZICHTIGHEID:

Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij. die

verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

materialen.

WAARSCHUWING:

naleving hiervan kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Laswerkzaamheden kunnen leiden tot de uitstoot van giftige rook en schadelijk metaalstof.

5. Las niet in een atmosfeer gevuld met brandbaar gas of brandstofdamp.

3. Plaats de apparatuur op een plaats waar pneumatische apparaten aanwezig zijn.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij

- 6 -

Machine Translated by Google

Installatie

AC220-240V 50Hz AC120V 60Hz

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

Voer de maximale stroom (A) 20A in

3 kW

90E

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Momentaan maximum

Opmerking:

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

20A

3500A

1. Specificaties en parameters

AC1-7V

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

Ingangsvermogen (KW)

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

installatie.

Ingangsspanning (V)

uitgangsstroom (A)

Automatisch/handmatig

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

Model

3 kW

Automatisch/handmatig

AC1-7V

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor klasse B

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

90E

3500A

Manier van werken

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

ontvanger is aangesloten.

Uitgangsspanning (V)

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Stiftlassen

Reguliere werktijden

Driehoek blad

lassen

Bij voorkeur 2-5 bestanden

programma instelling

Gangpadcodering Naam

Bij voorkeur 4-5 bestanden

Automatische modus

0,6-1,2

Verwarming met koolstofstaven

0,8-2,06

0,8-2,0

Golflijn plek

0,8-3,0

Bij voorkeur 1-5 bestanden

Lasdikte (mm)

Bij voorkeur 3-5 bestanden

Kraampjes

7 kanalen 77 modi 7 kanalen 77 modi

0,8-2,5

Bij voorkeur 5-5 bestanden

Verbruik (kw)

Automatische modus

Pakking lassen

Bij voorkeur 6-3 bestanden

0,8-2,3

0,6-1,2

programma instelling

Stroom

0,8-2,8

Heet persen

Werk kraampjes

lassen

OT-pakkinglassen

Bij voorkeur 7-5 bestanden

Machine Translated by Google

Rust even uit, wacht

tot de machine valt

Stop

met werken

Blijf

gebruiken

Stel de

machine opnieuw af

- 9 -

Machine

oververhit

brochures.

2). Volgens de instructies in de paklijst op de artikelen en het aantal controles wordt gecontroleerd of het

type machineaccessoires en het aantal correct is.

3). Volgens de afbeelding van het uiterlijk van de machine is de machine geïnstalleerd en controleert u

de machine of er andere problemen zijn. Als u vragen heeft, neem dan contact op

raadpleeg de dealer of serviceoplossing.

Bovendien is de machine uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Wanneer de temperatuur

de kritieke temperatuur bereikt, stopt het lasapparaat automatisch met werken, om te worden

gekoeld kunt u doorgaan met werken, zoals weergegeven in de specifieke situatie.

1). Klanten ontvangen de machine, het eerste pakket gaat open, zoek het product

3. De installatie van de machine

2. De werkcyclus en bescherming tegen oververhitting De

werkcyclus van de machine bestaat uit het gebruik van herhaalde werkcycli, de lascyclustijd voor de

laadtijd en de niet-laadtijd.

Machine Translated by Google

4. Verplaats en vestig de aandacht van de machine

Anders beschadigt u de machine of breekt de kabel en veroorzaakt u ongemak

2). De lengte van het ingangssnoer wordt bepaald op basis van de werking

5. Voer de aansluitmethode van de voeding in

juiste plek om te plaatsen.

Zoals getoond:

3). Wanneer geplaatst in de machine, kan deze niet worden gekanteld, zodat hij stabiel op de machine staat

stopcontact volgens de meegeleverde stekker

afstand en het netsnoer mag niet korter zijn dan 4 mm koperkabel.

Steek de stekker in de daarvoor bestemde

4). Gebruik bij het verplaatsen van de machine een katrol met katrol of verplaats deze met de wielen

Spanning.

grond om schade aan de machine te voorkomen.

met de eenheid. Controleer zeker de

naar het latere werk.

1). Als er na de installatie van de machine geen andere problemen zijn, moeten we de

van de machine. Sleep de machine niet en trek niet aan de kabel om de machine te verplaatsen.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Operationeel

7. Toortslijn

6.Aardlijn

Opmerking:

Machine-overbelastingswerk zal de beveiligingsstatus ingaan, totdat de machine afkoelt,

2.Modusbevestiging

4. Vermogensmodus

1.Lasmodus

3.Instellen

5.Schakelen

1. Richtlijnen voor het bedieningspaneel

en dan werken

Machine Translated by Google

Aansluiting van negatieve draad

Heet persen

Wasmachine lassen

Koolstofstaaf krimpt

3. Plaats de draad op

het plaatwerkgedeelte

dat gerepareerd moet

worden, zo dicht

mogelijk bij het

lasgebied.

Toepassing van enkelzijdig puntlaspistool

OT-wasmachinelassen

1. Vergrendelingskop

2. Toortsschakelaar

2. Lastoorts en connector

Vlekhamer trekken

Golfvorm Draadlassen

1. Vaste aarde

2. de lastoorts in de buurt

van de machine bij de

automatische

lasmachine.

- 12 -

Machine Translated by Google

beter .

Selecteer de juiste

lasmodus.

richting om de pakking te trekken, de

sluit het af met een pakking.

de pakking in het tegenovergestelde

De negatieve lijn is vastgezet

stroom.

Pas de juiste aan

depressie uit.

verwijder de verf op het

werkstuk, hoe dichter de

druk op het lichaam van de

het gepolijste schone en

Het licht van de lastoorts

automatisch lassen.

Sluit de pakkingconnector

aan op de toorts en

bedieningsoppervlak de

verzonken delen van de machine

Verwijder de lastoorts met een

krachtige trekhamer

1. Test eerst op andere werkstukken voordat u dit doet, om schade aan de werkstukken te voorkomen

Opmerking:

3. Werkwijze

oppervlak van het voertuig als gevolg van overmatige stroom of te langdurige schade.

van lassen om de beplating op de negatieve punt op te lossen.

a. Pakkinglassen

kan worden geselecteerd als 6. Het vermogen kan worden verhoogd, waardoor een hoger getal wordt toegekend

Voor de negatieve aansluiting kan de code worden geselecteerd als 1 en het vermogen

2. Selecteer de juiste versnelling, de machine, afhankelijk van de dikte van de carrosserieplaat

zal de lastijd automatisch afstemmen op de stroom.

3. Nadat u dit heeft gedaan, kunt u doorgaan met andere functionele handelingen. Als je niet

Blijf werken, schakel de stroom uit en schakel de hoofdschakelaar uit, beëindig het proces

diverse accessoires voor het volgende gebruik.

Pakking lassen.

OT-pakkinglassen, hetzelfde als Pakkinglassen, code 3, stroomprioriteit 5, andere stappen hetzelfde als

- 13 -

Machine Translated by Google

Selecteer de juiste lasmodus.

verf op het werkstuk, de

ingedrukte delen van de

machine lassen automatisch.

gepolijst schoon en verwijder de

druk op het lichaam van de

beter .

richting van het hamerlassen.

dichter bij het bedieningsoppervlak

Trek de verzonken delen

direct in tegengestelde richting

verbonden driehoekige

trekhamer met de

stroom.

Verbind de

Pas de juiste aan

De negatieve lijn is bevestigd aan de

zaklamp en vergrendel deze.

Het licht van de lastoorts

zal de lastijd automatisch afstemmen op de stroom. 3. driehoekige stukjes

laswerk vóór de vervanging van het meson, het kan

worden direct nadat het lasgedeelte van de verdieping is uitgetrokken. 4. Nadat u

deze handeling heeft uitgevoerd, kunt u doorgaan met een andere functionele handeling, als u dat wilt

Als u niet verder werkt, schakelt u de stroom uit en schakelt u de hoofdschakelaar uit

diverse accessoires afwerking voor het volgende gebruik.

1. Voordat u deze handeling uitvoert, probeert u eerst de andere onderdelen om problemen te voorkomen

De stroom is te groot of te lang om het lichaam te beschadigen en het oppervlak te herstellen. 2.

Selecteer, afhankelijk van de dikte van de carrosserieplaat, de juiste versnelling, de machine

Opmerking:

b.Driehoekige lasstukken

- 14 -

Machine Translated by Google

Selecteer de juiste lasmodus.

thermische uitzetting en krimp

de verf op het werkstuk,

gepolijst schoon en verwijder

alleen naar de locatie van het gebruik van

oppervlak hoe beter.

aanspannen, om terug te keren naar normaal.

hoe dichterbij de operatie

van het prominente deel van de

verbonden driehoekige

trekhamer met de

stroom.

Verbind de

Pas de juiste aan

met de klok mee.

De negatieve lijn is bevestigd aan de

Met koud water of natte doek geplaatst

zaklamp en vergrendel deze.

Het karkas wordt verwarmd in een

1. Voordat u deze handeling uitvoert, probeert u eerst de andere onderdelen om problemen te voorkomen

De stroom is te groot of te lang om het lichaam te beschadigen en het oppervlak te herstellen. 2. Selecteer,

afhankelijk van de dikte van de carrosserieplaat, de juiste versnelling, de machine

Opmerking:

C. verwarming van koolstofstaven

zal de lastijd automatisch afstemmen op de stroom. 3. Nadat u deze handeling heeft

uitgevoerd, kunt u doorgaan met een andere functionele handeling, als u dat wilt

diverse accessoires afwerking voor het volgende gebruik.

Als u niet verder werkt, schakelt u de stroom uit en schakelt u de hoofdschakelaar uit

- 15 -

Machine Translated by Google

in de carrosserie en plaats de laskop

op de rechtopstaande golfvormlijn.

De machine gaat automatisch lassen.

Met klauwtrekhaak en

hamerset in de golfvorm

naar de fakkel en vergrendel deze.

Plaats de golfvormlijn rechtop

driehoekige trekhamer

Verbind de aangesloten

depressie uit.

lijn, de carrosserie

Selecteer de juiste

lasmodus.

verf op het werkstuk, hoe dichterbij

het bedieningsoppervlak, hoe beter.

gepolijst schoon en verwijder de

De negatieve lijn is bevestigd aan de

Pas de juiste aan

stroom.

2. Selecteer de juiste versnelling, de machine, afhankelijk van de dikte van de carrosserieplaat

zal de lastijd automatisch afstemmen op de stroom.

3. Nadat u deze handeling heeft uitgevoerd, kunt u doorgaan met een andere functionele handeling, als u dat wilt

blijf niet werken, schakel de stroom uit en schakel de hoofdschakelaar uit. Zal een zijn

1. Voordat u deze handeling uitvoert, moet u eerst de andere onderdelen testen om dit te voorkomen

de stroom is te groot of te lang beschadigd om het lichaamsoppervlak te repareren.

Opmerking:

d.wave lijnlassen

verscheidenheid aan accessoires afwerking, voor het volgende gebruik.

- 16 -

Machine Translated by Google

Onderhoud en reparatie

opnieuw.

3. Sluit de stekker van de stuurdraad aan

de depressie

ten onrechte.

4. Plaats de modusschakelaar erin

3. Slecht contact met aardklem.

Slechte las

2. Slecht contact van de elektrodetip of

2. Opnieuw aansluiten of vervangen

2. de zuignap wordt gedwongen om geen dode hoek van de depressie te maken

volgens fabrikant

4. Modusschakelaar staat verkeerd

2. Het netsnoer voldoet niet

Doordringend

2. Coating verwijderen

werken

3. Vervang de aardklem

2. Vervang het ingangssnoer.

instructies.

Reden

e. Het gebruik van een zuignap

Trigger niet

instelling

plaats.

Geen laswerk

Mislukking en uitsluiting

1. Trekker beschadigd.

1. Verhoog de stroomsterkte

materiaal verminderen toegevoegd

positie.

1. Aangesloten voeding

3. met de hamer in de tegenovergestelde richting om eruit te trekken

indien nodig.

de benodigdheid.

wasmachine met werkstuk.

1. Stroomsterkte te laag

1. Sluit de voeding aan

1. de zuignap en trekhamer aangesloten

1. Vervang de trekker.

3. Stekker stuurkabel losmaken.

2. Zet de aan/uit-schakelaar in de

“aan”-positie.

Gebruik van handmatige zuignap:

Remedie

1. Uitgangsstroomsterkte te hoog

druk.

2. De draad van de pistoolbediening is gebroken.

Probleem

uitgang

instelling

1. Verminder de stroomsterkte

werkstuk

juiste positie.

2. Aan/uit-schakelaar in de uit-stand

- 17 -

Machine Translated by Google

Paklijst

Puntlaskop

1. Controleer de pistoolbedieningsdraad

2. Stel de stroomsterkte en tijd in

Ronde afstandhouder

3.Oververhitting.

2. Onjuiste stroomsterkte en tijd

Pistool trekken

2. Draad van pistoolbediening gebroken.

1. Poolse koolstofstaaf en

Haak met zes kaken

Onderdeelnaam

volgens werkstuk

Zuignappen

omlaag

instelling.

Golvende draad

dikte

Gereedschapskist

terwijl

1. Koolstofstaaf of werkstuk is

Opmerkingen

Koolstof staaf

Koolstof staven

en triggerplug.

werkstukken

meson hoofd

Eenheid stopt

Driehoek tabbladen

Hamer trekken

Mainframe

werken

Moersleutel

2. Wacht tot de temperatuur is afgekoeld

werken

Koolstof staafkop

Lange vulplaten (OT)

operatie

vies.

onstabiel

Trek haak

1. Triggerplug losmaken.

Hoeveelheid

- 18 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:90E

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse

med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

REPARATIONSSATS FÖR DUBBVÄTSARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:90E

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

REPARATIONSSAT

STUBVSVETSBUCK

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio

FCC-information:

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den

handbok noggrant.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

energi, och om den inte installeras och används i enlighet med

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

följande åtgärder.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC

bestäms genom att stänga av och på produkten, är det användaren

behörighet att använda utrustningen!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan vara

bistånd.

kommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

uttryckligen godkänts av partiet. ansvarig för efterlevnaden

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

som mottagaren är ansluten till.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd

med förbehåll för följande två villkor:

uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

- 3 -

Läs instruktionerna 1. Läs produktbroschyrerna i detalj innan du använder maskinen.

2. Använd originaldelarna

För att förhindra elektriska stötar: 1. Använd inte svetsmaskinen med hud och våta

kläder. 2. Stäng inte av strömförsörjningen och låt inte kabeln runt operatören som

bär en tjock bottenisoleringsskor. 3. Jorda och arbeta direktanslutna.

och tillbehör.

När du använder maskinen, bär en mask för att undvika problem med delar som

exploderar kommer att orsaka skada.

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Använd detta skydd med sunt förnuft i arbetsförhållanden Innan du installerar och

använder svetsaren, titta på följande säkerhetsföreskrifter

enheter

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten

kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör

märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en

insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk

På arbetsplatsen, på grund av svetsning kommer att producera giftiga gaser, var

uppmärksam på ventilation, för att inte förgifta. (Förbjudet i den slutna behållaren

svetsning)

KORREKT AVFALLSHANTERING

Machine Translated by Google

- 4 -

för att undvika skador på maskinen.

stänk och het metall för att förhindra bränder.

maskin.

1. ansluten till en bra jord, för att förhindra elektricitet. 2. I rörelse

och lagring för att använda antistatiska föremål som omfattas, så

Obs: Svetsarens självskydd! Fokusera på andra säkert! Fokus på växtsäkerhet! Betala

1. Det elektromagnetiska fältet kan särskilt påverka operatörens hjärta

Statisk elektricitet kan skada maskinens kretskort

om de har en pacemaker installerad. Vänligen håll dig borta från

Förbjud svetsning på hög nivå.

svetsområdet.

Efter avslutad svetsning, kontrollera det svetsade området för överhettning

uppmärksamhet på underhåll av utrustning!

För att förhindra explosionen: brandfarliga, explosiva produkter borta från

maskinens komponenter och minska dess livslängd.

Rör inte de heta arbetsstyckena för hand under svetsning.

Undvik långvarig drift, eftersom det kan orsaka överhettning av

2. vänligen bär en mask eller med kanten på glasögonen

Var försiktig så att du inte blir krossad och får blåmärken när du rör dig.

1. stänk av gnistor och ljusbåge kommer att orsaka skada på ögonen

råd för livet.

2. Om du behöver hjälp med att använda maskinen, sök gärna

Machine Translated by Google

- 5 -

Operatörerna är ansvariga för att följa biltillverkarnas skydd

nära produkten från projektion och reflektion.

1. Kontrollera att enheten måste vara ansluten till jordkopplingen och till

7. Stäng av enheten innan du byter ut elektroden.

6. Svetsa inte med slitna kablar. Kontrollera att isoleringsbältet inte har en

Operatören måste vara kvalificerad för detta.

Förebyggande underhåll är nödvändigt på regelbunden basis.

3. Alla skyddsbrädor måste vara i gott skick och i korrekt läge. I den

uppmärksamhet på skållning.

Innan du tar bort produktens kropp, dra först ut kabeln.

5. Punktsvets inte på mycket våta ställen eller på våta golv.

Elektroder, elektrodarmar och andra sekundära ledare kan nå mycket högt

ska svetsas.

skyddskläder, ljusbågsfiltrering och strålningsprojektiv hjälm eller glasögon. De

Tryckluftsströmmen måste stängas av och stängas av före underhållet

2. Kontrollera om arbetsbänken är ansluten till jordkontakten. 3.Se till att

Skydd av ögon och kropp:

av elektriska och elektroniska procedurer (omborddatorer, radio ombord, larm, krockkuddar, etc.)

jord. Den är i gott skick.

8. Koppla bort utrustningen direkt innan den kontrolleras eller repareras.

standardkabel eller att anslutningen är lös.

Driften kan endast kontrolleras av kvalificerade tekniker.

Strömanslutning:

2. Bär inte ringar, klockor eller smycken. Det kan orsaka brännskador.

avsaknad av ögonskydd, titta inte på svetsbågen. Skydda miljön

4. Undvik kontakt med svetsade delar.

operatören måste skydda sina ögon under gnidning och hamring.

Allmänna säkerhetsregler:

temperaturer och förbli hög under lång tid efter att du har stoppat maskinen. Betala

operatören inte har någon kontakt, skydd eller våta kläder med metalldelarna

operation utförs.

1. Under svetsning, använd läderhandskar, svetsat förkläde, skyddsskor, svetsning

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATION

Utrustningen bör installeras i täckta utrymmen med rökinhalatorer.

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

5. Svetsa inte i en atmosfär fylld med brandfarlig gas eller bränsleånga.

Svetsoperationer kan leda till utsläpp av giftig rök och skadligt metalldamm.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

3. Placera utrustningen där det finns pneumatiska anordningar.

Svetsrök:

4. Svetsa inte på en behållare med brandfarligt och smörjmedel, även om den är tom.

VARNING:

2. Kontrollera att brandsläckaren inte är långt från operatören.

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

följande två villkor:

material.

VARNING:

Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av parten.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

1. Kontrollera om gnistor orsakar bränder, särskilt i närheten av brandfarliga

(minst 3 meter).

kan orsaka oönskad funktion.

Var uppmärksam på brand:

TV-mottagningsutrustning, klockor, mobiltelefoner, magnetkort, datorer eller någon

annan elektronisk anordning. • Inga aktiva

medicintekniska produkter (pacemakers, akustiska proteser) användes i närheten

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

Operatörer måste bära rökmasker. Svetsmaterial måste rengöras.

Nära svetsplatsen, kontrollera: •

det inte finns några andra nätsladdar, styrkablar, telefonlinjer, radio eller

Elektromagnetisk kompabilitet:

- 6 -

Machine Translated by Google

Installation

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

AC220-240V 50Hz AC120V 60Hz

Mata in den maximala strömmenÿAÿ 20A

3KW

20A

90E

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Omedelbart maximum

Notera:

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, som kan fastställas av

3500A

1. Specifikationer och parametrar

AC1-7V

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

Ineffekt (KW)

Automatiskt/manuellt

installation.

utström (A)

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

Ingångsspänning (V)

störning av en eller flera av följande åtgärder.

Modell

digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

3KW

Automatiskt/manuellt

AC1-7V

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

3500A

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för en klass B

90E

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

mottagaren är ansluten.

Utspänning (V)

Arbetssätt

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Ordinarie arbetstid

Triangelark

Dubbsvetsning

svetsning

Kolstavvärme

2-5 filer föredras

programinställning

Gångkodning Namn

4-5 filer föredras

Automatiskt läge

0,6-1,2

0,8-2,0

Våglinjefläck

0,8-2,0

1-5 filer föredras

Svetstjocklek (mm)

3-5 filer föredras

5-5 filer föredras

7 kanaler 77 lägen 7 kanaler 77 lägen

0,8-3,0

0,8-2,5

Bås

0,8-2,5

Förbrukning (kw)

Packningssvetsning

Automatiskt läge

6-3 filer föredras

0,8-2,3

0,6-1,2

0,8-2,8

Kraft

programinställning

Arbetsbås

svetsning

OT packningssvetsning

Varmpressning

7-5 filer föredras

Machine Translated by Google

Vila en stund, vänta

tills maskinen tappar

Maskin

överhettning

Fortsätt att

använda

Justera om

maskinen

Sluta

arbeta

- 9 -

broschyrer.

2). Enligt instruktionerna i packlistan på varorna och antalet kontroller för att kontrollera typen av

maskintillbehör och antalet är korrekt.

3). Enligt maskinens utseendebild är maskinen installerad och kontrollera maskinen om det finns andra

problem, om några frågor, vänligen

rådfråga återförsäljaren eller servicelösningen.

3. Installationen av maskinen

1). Kunder får maskinen, det första paketet öppnas, hitta produkten

Dessutom är maskinen utrustad med överhettningsskydd, när temperaturen når den kritiska,

kommer svetsmaskinen automatiskt att sluta fungera, för att kylas, du kan fortsätta att arbeta, som

visas i den specifika situationen.

2. Arbetscykeln och överhettningsskydd Maskinens

arbetscykel är användningen av upprepad arbetscykel, svetscykeltiden för belastningstiden och ingen

belastningstid och.

Machine Translated by Google

- 10 -

Som visat:

1). Efter installationen av maskinen om inga andra problem, måste vi välja

av maskinen. Dra inte maskinen eller dra i kabeln för att flytta maskinen.

till det senare arbetet.

4. Flytta och fäst maskinens uppmärksamhet

Annars kommer det att skada maskinen eller bryta kabeln och orsaka olägenheter

4). När du flyttar maskinen, använd en remskiva med remskiva eller flytta den med hjulen

Spänning.

jordas för att undvika skador på maskinen.

med enheten. Var noga med att kontrollera

3). När den placeras i maskinen, kan den inte lutas runt, för att vara stabil på den

uttag enligt den medföljande kontakten

avstånd, och nätsladden får inte vara mindre än 4 mm kopparkabel.

Sätt i kontakten i lämplig

2). Längden på den ingående strömkabeln bestäms enligt driften

5. Ange anslutningsmetod för strömförsörjningen

rätt plats att lägga.

Machine Translated by Google

6. Markledning

7. Fackellina

Notera:

1.Svetsläge 3.Justera

5.Switch

4.Strömläge

2.Modebekräftelse

1. Riktlinjer för manöverpanelen

och sedan jobba

Maskinöverbelastningsarbete kommer att gå in i skyddstillstånd, tills maskinen svalnar,

Drift

- 11 -

Machine Translated by Google

Anslutning av negativ tråd

Kolstång krymper

OT Bricksvetsning

Varmpressning

Vågformad trådsvetsning

Applicering av enkelsidig punktsvetspistol

Bricksvetsning

1. Låshuvud 2.

Brännare

2. Svetsbrännare och koppling

2. svetsbrännaren i

närheten av

maskinen nära

den automatiska

svetsmaskinen.

3. Placera tråden på

plåtdelen som behöver

repareras, så nära

svetsområdet som

möjligt.

1. Fast mark

Pulling Spot Hammer

- 12 -

Machine Translated by Google

packningen i motsatt

automatisk svetsning.

Anslut packningskontakten

till brännaren och

Ta bort svetsbrännaren, med en

kraftig hammare till

arbetsytan

bättre.

nedtryckta delar av maskinen

tryck mot kroppen av

ta bort färgen på arbetsstycket,

ju närmare

den polerade rena och

Svetsbrännarens ljus

Den negativa linjen fixerad till

kraft.

Justera lämpligt

depression ut.

riktning för att dra packningen, den

Välj lämpligt svetsläge.

lås den med en packning.

3. Arbetssätt

a. Packningssvetsning

1. Innan du gör detta, vänligen testa på andra arbetsstycken för att undvika skador på

2. Beroende på kroppsplattans tjocklek, välj lämplig växel, maskinen

av svetsar för att lösa upp plätering på den negativa spetsen.

Notera:

kan väljas som 6. Effekten kan ökas, vilket ger ett högre nummer

För den negativa anslutningen kan koden väljas som 1 och effekten

kommer automatiskt att matcha svetstiden med strömmen.

3. Efter att ha gjort detta kan du fortsätta med andra funktionella operationer. Om du inte

fortsätt arbeta, stäng av strömmen och slå av huvudströmbrytaren, avsluta

fordonets yta på grund av överdriven ström eller för långa skador.

olika tillbehör för nästa användning.

Packningssvetsning.

OT packningssvetsning, samma som packningssvetsning, kod 3, effektprioritet 5, andra steg samma som

- 13 -

Machine Translated by Google

polerad ren och ta bort

Den negativa linjen fixerad till

Svetsbrännarens ljus

ficklampa och lås den.

Välj lämpligt svetsläge.

kraft.

ansluten triangulär

draghammare till

Anslut

Justera lämpligt

bättre.

hammarsvetsningens riktning.

närmare arbetsytan

Dra de försänkta delarna

rakt in motsatsen

måla på arbetsstycket, den

nedtryckta delar av

maskinen svetsar

automatiskt.

tryck mot kroppen av

fortsätt inte att arbeta, stäng av strömmen och slå av huvudströmbrytaren

strömmen är för stor eller för lång för att skada kroppen för att reparera ytan. 2.

beroende på karossens tjocklek, välj lämplig växel, maskinen

vara direkt efter att svetsdelen av fördjupningen drogs ut. 4. efter att

ha gjort denna operation kan du fortsätta till annan funktionell operation, om du

olika tillbehör efterbehandling för nästa användning.

1. Innan du gör denna operation, försök med de andra delarna för att undvika

kommer automatiskt att matcha svetstiden med strömmen. 3.

triangulära bitar av svetsning innan byte av meson reparation, kan det

Notera:

b.Triangulära svetsstycken

- 14 -

Machine Translated by Google

polerad ren och ta bort

medurs riktning.

Den negativa linjen fixerad till

Med kallt vatten eller våt trasa placerad

ficklampa och lås den.

Välj lämpligt svetsläge.

Slaktkroppen värms i en

kraft.

ansluten triangulär

draghammare till

Anslut

Justera lämpligt

yta desto bättre.

åtdragning, för att återgå till det normala.

ju närmare operationen

av den framträdande delen av

färgen på arbetsstycket,

termisk expansion och sammandragning

bara till platsen för användningen av

Notera:

kommer automatiskt att matcha svetstiden med strömmen. 3. efter att ha

gjort denna operation kan du fortsätta till annan funktionell operation, om du

1. Innan du gör denna operation, försök med de andra delarna för att undvika

c. uppvärmning av kolstavar

fortsätt inte att arbeta, stäng av strömmen och slå av huvudströmbrytaren

strömmen är för stor eller för lång för att skada kroppen för att reparera ytan. 2. beroende på

karossens tjocklek, välj lämplig växel, maskinen

olika tillbehör efterbehandling för nästa användning.

- 15 -

Machine Translated by Google

Med en klodragkrok och

i bilens kaross och placera

svetshuvudet på den upprättstående

vågformslinjen. Maskinen svetsar

automatiskt.

hammare i vågformen

triangulär draghammare

Placera vågformslinjen upprätt

till ficklampan och lås den.

Anslut den anslutna

depression ut.

linje, bilkarossen

Välj lämpligt svetsläge.

måla på arbetsstycket, desto närmare

arbetsytan desto bättre.

polerad ren och ta bort

Den negativa linjen fixerad till

Justera lämpligt

kraft.

3. Efter att ha gjort denna operation kan du fortsätta till annan funktionell operation, om du

strömmen är för stor eller för lång skada för att reparera Kroppsytan.

kommer automatiskt att matcha svetstiden med strömmen.

fortsätt inte att arbeta, stäng av strömmen och slå av huvudströmbrytaren, Blir en

1. Innan du gör denna operation, vänligen testa först på de andra delarna, för att undvika

2. Beroende på kroppsplattans tjocklek, välj lämplig växel, maskinen

Notera:

d.vågssvetsning

olika tillbehör efterbehandling, för nästa användning.

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Avhjälpa

2. Sätt strömbrytaren i läge "på".

arbetssätt

3. Byt jordklämma

2. Ta bort beläggningen från

2. Anslut igen eller byt ut

2. sugaren tvingas till ingen död vinkel av fördjupningen

enligt tillverkarens

4. Funktionsomkopplaren är felaktig

2. Ingångskabeln träffades inte

2. Dålig kontakt med elektrodspetsen eller

depressionen

felaktigt.

3. Markklämman dålig kontakt.

3. Anslut kontrollkabelns kontakt

4. Sätt in lägesomkopplaren

Genomträngande

Ingen svetsning

Misslyckande och uteslutning

1. Avtryckaren är skadad.

1. Öka strömstyrkan

plats.

material minska tillsatt

e. Användningen av sucker

Anledning

2. Byt ut strömkabeln.

instruktioner.

Trigger inte

miljö

1. Byt ut avtryckaren.

1. sug- och draghammaren anslutna

1. Anslut strömförsörjningen

3. Lossa kontrollkabelns kontakt.

1. Ampere för låg

1. Uteffekten är för hög

3. med hammaren i motsatt riktning för att dra ut

placera.

1. Ansluten strömförsörjning

om nödvändigt.

kravet.

bricka med arbetsstycke.

2. Strömbrytare i avstängt läge

igen.

arbetsstycke

rätt position.

Dålig svets

2. Pistolens kontrollkabel trasig.

Problem

produktion

miljö

1. Minska strömstyrkan

tryck.

Användning av manuell sugare:

Underhåll och reparation

Machine Translated by Google

- 18 -

mesonhuvud

Kolstavar

och avtryckarplugg.

medan

1. Kolstav eller arbetsstycke är

Anmärkningar

Kolstav

Vågig tråd

tjocklek

Verktygslåda

Sugkoppar

ner

miljö.

Delnamn

enligt arbetsstycke

2.Vapnets kontrollkabel trasig.

1.Polsk kolstav och

Sexkäftad krok

3. Överhettning.

2.Felaktig strömstyrka och tid

Dra pistol

Punktsvetshuvud

1.Kontrollera pistolkontrollkabeln

Runt mellanlägg

2. Ställ in strömstyrka och tid

Kvantitet

instabil

Drakrok

1. Lossa avtryckarpluggen.

Långa mellanlägg (OT)

drift

smutsig.

arbetssätt

Kolstångshuvud

Rycka

2. Vänta tills temperaturen svalnar

Dra Hammer

Stordator

arbetssätt

Enhetens stopp

Triangelflikar

arbetsstycken

Packlista

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 90E Stud Welder Dent Repair Kit 220V 3KW Spot Welder Dent Puller

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 90E Questions and Answers