Vevor H-007 Stud Welder Kit 800W 5 Welding Modes and 13 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

STUD WELDER DENT REPAIR KIT

MODEL:

H-007

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model: H-007

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

CustomerService@vevor.com

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STUD WELDER DENT

REPAIR KIT

- 2 -

Functions

Welding Round Meson Welding OT Meson

Welding φ2.0/2.5mm Nail Welding Wavy Wire

Welding /Overheat Protection

● Welding：The light flashes once, and that means the welding is

complete.

● Over-heat Protection

：

When the temperature of the main transformer

reaches 95

℃

, the thermal protection will take effect, indicating that the

lamp will flash continuously, so that the indicator light will not flash until it

can be used.

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:(1)This

device may not cause harmful interference, and (2)this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products

marked as such may not be discarded with normal domestic

waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices.

- 3 -

Control Panel:

Power Selector

Function Selector

Functions

：

Nail 2

：

Round Meson

：

OT Meson 4

：

Wavy Wire

5：Flattening

Configuration:

Pulling Hammerx1

Nail

Electrodex1

Pulling

Headx1

Meson

Electrodex1

Negative

Pole

Headx1

Shrinking

electrodex1

Pulling

Hook x1

Wavy Wire

Electrodex1

Nail

Φ2.mm

x500

Wavy

Wirex20

Nail

Φ2.0mm

x500

- 4 -

Tool Box x1

OT Mesonx50

Round Meson

x50

gallusus x1

Technical Parameter

Model

HN-007

Input Voltage

AC100V-120V 60Hz

AC 220-240V 50Hz

Input Power

800W

Output Voltage

AC 2-6V

Max. Current

1600A

Weight of Welder

4Kg

Package

Carton Box

Packing Size

60*17.5*32cm

Introduction

Congratulations on your selection of this well-designed product; when

installing and using this product, please read the following safety

recommendations carefully to avoid causing damage to the user or the

welding process.

● Use the machine to bear its own consequences in the following cases:

● Modification or neutralization of safety components.

● Non-compliance with the recommendations in the manual.

● Modification of product characteristics.

● Use a configuration different from this company's machine.

- 5 -

● Do not respect the adjustment and special configuration of the machine.

Directions:

This product design is used to perform the following operations in the body

shop:

● Welding φ2.0mm and φ2.5mm

● Welding round meson, OT meson and wavy wire

● Pulling nail,round meson, OT meson and wavy wire

Safety Standards and General Consideration:

General：

1. Before removing the body of the product, pull out the wire first.

2. The operator must be qualified accordingly.

3. The operation can only be controlled by qualified technicians.

Operators are responsible for complying with automotive manufacturers'

protection of electrical and electronic procedures (on-board computers,

on-board radios, alarms, airbags, etc.)

The compressed air power must be cut off and turned off before the

maintenance operation is carried out.

6. Electrodes, electrode arms and other secondary conductors can reach

very high temperatures and stay high for a long time after stopping the

machine. Pay attention to scald.

Preventive maintenance is necessary on a regular basis.

Power Connection

：

1. Check that the device must be connected to the ground coupler and to

the ground.It is in good condition.

2. Check if the workbench is connected to the ground connector. 3.Ensure

that the operator does not have any contact, protection or wet clothing

with the metal parts to be welded.

4. Avoid contact with welded parts.

5. Do not spot weld in very wet places or on wet floors.

- 6 -

6. Do not weld with worn cables. Check that the isolation belt does not

have a default cable or that the connection is loose.

7. Please turn off the device before replacing the electrode.

8. Please disconnect the equipment directly before it is controlled or

repaired.

Protection of Eyes and Body：

1. During welding, wear leather gloves, welded apron, safety shoes,

welding protective clothing, arc filtering and radiation projective helmet or

glasses.The operator must protect his eyes during rubbing and

hammering.

2. Don't wear rings, watches or jewelry. It can cause burns.

3. All protective board must be in good condition and in proper position. In

the absence of eye protection, do not look at the welding arc. Protect the

environment near the product from projection and reflection.

Welding Fume：

Welding operations can lead to the emission of toxic smoke and harmful

metal dust. The equipment should be installed in covered areas with

smoke inhalers. Operators must wear smoke masks. Welding materials

must be cleaned.

Pay Attention to Fire

：

1. Check whether sparks cause fires, especially in the vicinity of

flammable materials.

2. Check that the fire extinguisher is not far from the operator.

3. Place the equipment where there are pneumatic devices.

4. Do not weld on a container with flammable and lubricant, even if it is

empty.

5. Do not weld in an atmosphere filled with flammable gas or fuel vapor.

Electromagnetic Compatibility:

Near the welding site, check:

● There are no other power cords, control cables, telephone lines, radio

or television reception equipment, watches, mobile phones, magnetic

cards, computers or any other electronic device.

- 7 -

● No active medical devices (pacemakers, acoustic prostheses) were

used around (at least 3 meters).

Ho w t o Use

Round Meson Welding：

Meson welding is used for single point dent repair.

1. Please wipe away the rust and paint of the dent before welding.

2. Then install the meson electrode.

3. Adjust to round meson welding mode, adjust appropriate power.

4. Place the meson on the electrode so that keep it in good contact with

the plate.

5. Place it vertically on the plate and press the trigger. Then use the

pulling hammer to pull the meson until the dent is repaired.

Installation of round

meson and welding

electrode

Adjust to the round

meson welding mode

and adjust the

appropriate

power

- 8 -

Round Meson Welding and Pulling

OT Meson Welding：

This function is used for single-point and large-area dent.

1. Please wipe away the rust and paint of the dent before welding.

2. Then install the OT meson electrode.

3. Adjust to OT meson welding mode, adjust appropriate power.

4. Place the meson on the electrode so that keep it in good contact with

the plate.

5. Place it vertically on the plate and press the trigger. Then use the

pulling hammer to pull the meson until the dent is repaired.

Installation of

OT meson and

welding

electrode

Adjust to the OT

meson welding

mode and

adjust the

appropriate

power

- 9 -

OT Meson Welding and Pulling

Wavy Wire Welding：

This function is used for long and narrow dent.

1. Please wipe away the rust and paint of the dent before welding.

2. Then install the wavy wire electrode.

3. Adjust to wavy wire welding mode, and adjust the appropriate

power.

4. Place the wavy wire vertically on the dent and weld it.

5.Then use the pulling hammer to pull the wavy wire until the dent is

repaired.

Adjust to the wavy wire

welding mode and adjust

the appropriate power.

Installation of wavy wire

electrode.

- 10 -

Wavy Wire Welding and Pulling

Nail Welding：

This function is used for single point dent.

1. Please wipe away the rust and paint of the dent before welding.

2. Then install the nail electrode.

3. Adjust to nail welding mode, adjust appropriate power.

4. Place the nail vertically on the center of the dent and press trigger to

weld it.

5. Lock the nail with the pulling hammer, fasten the hammer head and pull

it hard until the dent is repaired.

Installation of nail and

nail electrode

Adjust to the

nail welding mode

adjust the appropriate

power

- 11 -

Nail Welding and Pulling

Shrinking function:

The shrinking function is to make the single spot tips level. When the dent

part pulls out, there leave single-spot tips. Then install the shrinking

electrode to the welding gun, vertically pulling to the iron and pressing the

gun switch, then the tips removed.

Installation of nailand

nail electrode

Shrinking

function

Made In China

- 12 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:H007

KITDERÉPARATIONDEBOSSEAVECSOUDEURDEGOUJONS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetlesdosesnevisentpasnécessairementàcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

économisentenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Modèle:H007

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

[email protected]

TROUSSEDERÉPARATION

SOUDEURDEGOUJONSDENT

1

Machine Translated by Google

Protectioncontrelesoudage/lasurchauffe

Fonctions

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif

peutêtreutilisé.

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

Clouàsouderφ2,0/2,5mm

SoudureOTMeson

Souduredefilondulé

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

atteint95,laprotectionthermiqueprendraeffet,indiquantquele

Mésonronddesoudage

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

lalampeclignoteraencontinu,desortequelevoyantlumineuxneclignoterapasjusqu'àcequ'il

déchet,maisdoitêtreapportéàunpointdecollectepourrecyclage

l'appareilnedoitpasprovoquerd'interférencesnuisibles,et(2)cela

complet.

•Protectioncontrelasurchauffe:lorsquelatempératuredutransformateurprincipal

l'appareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

appareilsélectriquesetélectroniques.

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produits

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.

•Soudage:levoyantclignoteunefois,cequisignifiequelesoudageestterminé.

L'opérationestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cette

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiquesnormaux

2

Machine Translated by Google

2:Mésonrond

Clou

Φ2,0mm

x500

Tirant

5:Aplatissement

Sélecteurdepuissance

Filondulé

Ondulé

Électrodex1

Crochetx1

1:Clou

Électrodex1

Iln'yapas

Électrode

rétractablex1

3:MésonOT4:Filondulé

Têtex1

Électrodex1

Têtex1

Négatif

Fonctions:

Méson

Marteaudetractionx1

Sélecteurdefonction

Wirex20

Clou

Φ2.mm

x500

Tirant

Fonctions

Clou

Configuration:

Panneaudecontrôle:

3

Machine Translated by Google

Introduction

Paramètretechnique

Courantmax.

4kg

Boîteencarton

•Nonrespectdesrecommandationsdumanuel.

60*17,5*32cm

x50

Emballer

•Utiliseruneconfigurationdifférentedecelledelamachinedecettesociété.

HN007

CA220240V50Hz

Avantd'installeretd'utiliserceproduit,veuillezlirelesconsignesdesécuritésuivantes.

800W

Tensiond'entrée

CA26V

procédédesoudage.

Boîteàoutilsx1

Tensiondesortie

•Modificationouneutralisationdescomposantsdesécurité.

1600A

4kgPoidsdusoudeur

Mésonrond

Boîteencarton

60*17,5*32cm

•Modificationdescaractéristiquesduproduit.

gallusx1

Félicitationspourvotresélectiondeceproduitbienconçu;lorsque

Tailledel'emballage

HN007Modèle

CA100V120V60Hz

800W

recommandationsavecsoinpouréviterdecauserdesdommagesàl'utilisateurouàla

1600A

Puissanced'entrée

CA26V

•Utiliserlamachinepoursupportersespropresconséquencesdanslescassuivants:

OTMésonx50

4

Machine Translated by Google

Normesdesécuritéetconsidérationsgénérales:

Instructions:

•Nepasrespecterleréglageetlaconfigurationparticulièredelamachine.

1.Avantderetirerlecorpsduproduit,retirezd’abordlefil.

5.Nepassouderparpointsdansdesendroitstrèshumidesousurdessolsmouillés.

Général:

2.L’opérateurdoitêtrequalifiéenconséquence.

machine.Attentionauxbrûlures.

Connexionélectrique:

7.Unemaintenancepréventiveestnécessairesurunebaserégulière.

•Extractiondeclous,mésonsronds,mésonsOTetfilsondulés

6.Lesélectrodes,lesbrasd'électrodesetautresconducteurssecondairespeuventatteindre

aveclespiècesmétalliquesàsouder.

destempératurestrèsélevéesetrestentélevéespendantunelonguepériodeaprèsl'arrêtdu

4.Évitertoutcontactaveclespiècessoudées.

5.L'alimentationenaircomprimédoitêtrecoupéeetéteinteavantla

•Soudureφ2,0mmetφ2,5mm

2.Vérifiezsil'établiestconnectéauconnecteurdeterre.3.Assurezvous

quel'opérateurn'aaucuncontact,protectionouvêtementmouillé

•Soudagedemésonsronds,demésonsOTetdefilsondulés

uneopérationdemaintenanceesteffectuée.

3.L'opérationnepeutêtrecontrôléequepardestechniciensqualifiés.

Cetteconceptiondeproduitestutiliséepoureffectuerlesopérationssuivantesdanslecorps

1.Vérifiezquel'appareildoitêtreconnectéaucoupleurdeterreetà

lesol.Ilestenbonétat.

4.Lesopérateurssontresponsablesdurespectdesprocéduresdeprotectiondesconstructeurs

automobilesenmatièreélectriqueetélectronique(ordinateursdebord,radiosembarquées,

alarmes,airbags,etc.)

boutique:

5

Machine Translated by Google

6

3.Touslespanneauxdeprotectiondoiventêtreenbonétatetenbonneposition.

1.Vérifiezsilesétincellesprovoquentdesincendies,enparticulieràproximité

•Iln'yapasd'autrescordonsd'alimentation,câblesdecommande,lignestéléphoniques,radio

2.Vérifiezquel’extincteurn’estpasloindel’opérateur.

8.Veuillezdébrancherl'équipementdirectementavantqu'ilnesoitcontrôléou

environnementprocheduproduitcontrelaprojectionetlaréflexion.

cartes,ordinateursoutoutautreappareilélectronique.

Protectiondesyeuxetducorps:

Lesopérationsdesoudagepeuvententraînerl’émissiondefuméestoxiquesetnocives.

4.Nepassoudersurunrécipientcontenantdesproduitsinflammablesetdulubrifiant,mêmes'ilest

inhalateursdefumée.Lesopérateursdoiventporterdesmasquesantifumée.Matériauxdesoudage

lunettes.L'opérateurdoitprotégersesyeuxpendantlefrottementet

5.Nepassouderdansuneatmosphèrerempliedegazinflammableoudevapeurdecarburant.

6.Nepassouderavecdescâblesusés.Vérifierquelaceintureisolantene

2.Neportezpasdebagues,demontresoudebijoux.Celapeutprovoquerdesbrûlures.

Faitesattentionaufeu:

Àproximitédulieudesoudage,vérifiez:

l'absencedeprotectionoculaire,neregardezpasl'arcdesoudage.Protégezles

7.Veuillezéteindrel'appareilavantderemplacerl'électrode.

matériauxinflammables.

ouéquipementsderéceptiondetélévision,montres,téléphonesportables,magnétiques

réparé.

Fuméesdesoudage:

3.Placerl'équipementàunendroitoùsetrouventdesdispositifspneumatiques.

1.Pendantlesoudage,portezdesgantsencuir,untablierdesoudage,deschaussuresde

sécurité,desvêtementsdeprotectionpourlesoudage,unfiltreàarcetuncasqueantirayonnementou

poussièremétallique.L'équipementdoitêtreinstallédansdeszonescouvertesavec

vide.

Compatibilitéélectromagnétique:

martelage.

doitêtrenettoyé.

avoiruncâblepardéfautouquelaconnexionestlâche.

Machine Translated by Google

7

•Aucundispositifmédicalactif(stimulateurcardiaque,prothèseacoustique)n'aété

laplaque.

4.Placezlemésonsurl'électrodedemanièreàlemaintenirenboncontactavec

utiliséàenviron(aumoins3mètres).

5.Placezleverticalementsurlaplaqueetappuyezsurlagâchette.Utilisezensuitele

etajusterle

approprié

pouvoir

2.Installezensuitel’électrodeméson.

S'adapteraurond

modedesoudageméson

3.Réglezlemodedesoudageparmésonrondetajustezlapuissanceappropriée.

mésonetsoudure

Lesoudagemésonestutilisépourlaréparationdebossesenunseulpoint.

1.Veuillezessuyerlarouilleetlapeinturedelabosseavantdesouder.

électrode

tirerlemarteaupourtirerlemésonjusqu'àcequelabossesoitréparée.

AlleràUtiliser

Soudageaumésonrond:

Installationderond

Machine Translated by Google

4.Placezlemésonsurl'électrodedemanièreàlemaintenirenboncontactavec

soudageméson

laplaque.

modeet

5.Placezleverticalementsurlaplaqueetappuyezsurlagâchette.Utilisezensuitele

ajusterle

tirerlemarteaupourtirerlemésonjusqu'àcequelabossesoitréparée.

approprié

SoudageaumésonOT:

Installationde

pouvoir

Cettefonctionestutiliséepourlesbossesponctuellesetsurunegrandesurface.

MésonOTet

1.Veuillezessuyerlarouilleetlapeinturedelabosseavantdesouder.

soudage

2.Installezensuitel’électrodemésonOT.

électrode

3.RéglezlemodedesoudagemésonOT,ajustezlapuissanceappropriée.

S'adapteràl'OT

Soudureettiragedemésonsronds

8

Machine Translated by Google

9

pouvoir.

4.Placezlefilonduléverticalementsurlabosseetsoudezle.

5.Utilisezensuitelemarteaudetractionpourtirerlefilonduléjusqu'àcequelabossesoit

SoudageettiragedemésonsOT

réparé.

Soudageparfilondulé:

Installationdefilondulé

Cettefonctionestutiliséepourlesbosseslonguesetétroites.

électrode.

1.Veuillezessuyerlarouilleetlapeinturedelabosseavantdesouder.

S'adapteraufilondulé

2.Installezensuitel’électrodeàfilondulé.

modedesoudageetréglage

3.Réglezlemodedesoudageparfilonduléetajustezleréglageapproprié

lapuissanceappropriée.

Machine Translated by Google

ajusterleapproprié

modedesoudagedesclous

S'adapteràla

pouvoir

3.Réglezlemodedesoudagedesclousetajustezlapuissanceappropriée.

4.Placezleclouverticalementaucentredelabosseetappuyezsurlagâchettepour

2.Installezensuitel’électrodeàclou.

soudele.

Cettefonctionestutiliséepourlesbossesàpointunique.

1.Veuillezessuyerlarouilleetlapeinturedelabosseavantdesouder.

Souduredeclous:

Soudageettiragedefilsondulés

5.Verrouillezleclouaveclemarteaudetraction,fixezlatêtedumarteauettirez

Posedeclouset

électrodeàongles

c'estdurjusqu'àcequelabossesoitréparée.

10

Machine Translated by Google

Fonctionde

rétrécissement

Installationdeclouetd'électrode

àclou

Fonctionderétrécissement:

Lafonctionderétrécissementconsisteànivelerlespointesàunseulpoint.Lorsquelapartie

bosseléeestretirée,ilrestedespointesàunseulpoint.Installezensuitel'électrode

rétractablesurlepistoletdesoudage,entirantverticalementsurleferetenappuyantsur

l'interrupteurdupistolet,puisretirezlespointes.

Soudureetextractiondeclous

FabriquéenChine

11

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: H-007

BOLZENSCHWEISSER-DENT-REPARATURSATZ

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den wichtigsten

Top-Marken erzielen könnten, und Dosierungen bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken.

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Modell: H-007

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

[email protected]

REPARATURSATZ

Bolzenschweißgerät DENT

- 1 -

Machine Translated by Google

Schweiß-/Überhitzungsschutz

Funktionen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte

Schweißen OT Meson

Schweißen von gewelltem Draht

Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen:(1)Diese

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

• Schweißen: Das Licht blinkt einmal und das bedeutet, dass das Schweißen

verwendet werden.

Abfall, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden

vollständig.

Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2)

• Überhitzungsschutz: Wenn die Temperatur des Haupttransformators

Das Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

elektrische und elektronische Geräte.

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

erreicht 95 ÿ, wird der thermische Schutz wirksam und zeigt an, dass die

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Rundmeson schweißen

Lampe blinkt kontinuierlich, so dass die Kontrollleuchte erst blinkt, wenn sie

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Schweißen ÿ2.0/2.5mm Nagel

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

- 2 -

Machine Translated by Google

Funktionsauswahl

Zughammerx1

Wellig

Wirex20

Funktionen

Nagel

Ziehen

Haken x1

Elektrodex1

Kopfx1

Nagel

ÿ2.mm x500

Nagel

ÿ2,0mm x500

Negativ

Funktionen:

Meson

1: Nagel

Elektrodex1

Gibt es nicht

3: OT-Meson 4: Wellenförmiger Draht

Schrumpfelektrodex1

Kopfx1

2: Rundes Meson

5: Abflachung

Gewellter Draht

Ziehen

Leistungswähler

Elektrodex1

Konfiguration:

Bedienfeld:

- 3 -

Machine Translated by Google

Einführung

Technische Parameter

HN-007

Wechselstrom 220-240 V, 50 Hz

Bei der Installation und Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte die folgenden

Karton

• Nichtbeachtung der Empfehlungen im Handbuch.

60*17,5*32 cm

x50

Paket

• Verwenden Sie eine andere Konfiguration als die Maschine dieses Unternehmens.

Werkzeugkasten x1

Ausgangsspannung

• Modifikation oder Neutralisierung von Sicherheitskomponenten.

1600A

4 kg

800 W

Eingangsspannung

Wechselstrom 2–6 V

Schweißprozess.

Gallus x1

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses gut gestalteten Produkts.

Verpackungsgröße

HN-007

Gewicht des Schweißers

Rundes Meson

Karton

60*17,5*32 cm

• Änderung der Produkteigenschaften.

1600A

Eingangsleistung

Wechselstrom 2–6 V

• In den folgenden Fällen trägt die Maschine ihre eigenen Konsequenzen:

4 kg

OT Mesonx50

Modell

Wechselstrom 100 V – 120 V, 60 Hz

800 W

Max. Strom

Empfehlungen sorgfältig durch, um Schäden beim Benutzer oder dem

- 4 -

Machine Translated by Google

Anwendung:

Sicherheitsnormen und allgemeine Hinweise:

Dieses Produktdesign wird verwendet, um die folgenden Operationen im Körper durchzuführen

3. Der Betrieb kann nur von qualifiziertem Fachpersonal gesteuert werden.

Stromanschluss:

1. Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Erdungskoppler und an

4. Die Betreiber sind für die Einhaltung der Schutzmaßnahmen der Automobilhersteller für elektrische

und elektronische Verfahren (Bordcomputer, Bordradios, Alarmanlagen, Airbags usw.)

verantwortlich.

Geschäft:

der Boden. Er ist in gutem Zustand.

5. Führen Sie keine Punktschweißungen an sehr feuchten Orten oder auf nassen Böden durch.

5.Die Druckluft muss unterbrochen und abgeschaltet werden, bevor die

2. Prüfen Sie, ob die Werkbank mit dem Erdungsanschluss verbunden ist. 3.Stellen Sie sicher,

• Schweißen ÿ2,0 mm und ÿ2,5 mm

dass der Bediener keine Kontakt-, Schutz- oder nasse Kleidung trägt

• Schweißen von Rundmeson, OT-Meson und Wellendraht

Wartungsvorgang wird durchgeführt.

• Ziehnagel, Rundmeson, OT-Meson und Wellendraht

6.Elektroden, Elektrodenarme und andere Sekundärleiter können erreichen

mit den zu schweißenden Metallteilen.

sehr hohe Temperaturen und bleiben lange hoch, nachdem der

4. Kontakt mit geschweißten Teilen vermeiden.

• Beachten Sie nicht die Einstellungen und Sonderkonfigurationen der Maschine.

Allgemein:

1. Bevor Sie den Produktkörper entfernen, ziehen Sie zuerst das Kabel heraus.

Maschine. Vorsicht vor Verbrühungen.

2.Der Bediener muss über die entsprechende Qualifikation verfügen.

7. Eine regelmäßige vorbeugende Wartung ist erforderlich.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Schutz für Augen und Körper:

Schweißarbeiten können zur Emission von giftigem Rauch und schädlichen

4. Schweißen Sie nicht an einem Behälter mit brennbaren Stoffen und Schmiermitteln, auch wenn dieser

• Es gibt keine anderen Netzkabel, Steuerkabel, Telefonleitungen, Funk

2. Stellen Sie sicher, dass sich der Feuerlöscher in der Nähe des Bedieners befindet.

8. Trennen Sie das Gerät bitte direkt vom Stromnetz, bevor es gesteuert wird oder

Umgebung des Produkts vor Projektion und Reflexion.

Karten, Computer oder andere elektronische Geräte.

6. Schweißen Sie nicht mit verschlissenen Kabeln. Prüfen Sie, dass der Isoliergurt nicht

2. Tragen Sie keine Ringe, Uhren oder Schmuck. Dies kann zu Verbrennungen führen.

Achten Sie auf Feuer:

Überprüfen Sie in der Nähe der Schweißstelle:

Rauchinhalatoren. Bediener müssen Rauchmasken tragen. Schweißmaterialien

Der Bediener muss seine Augen beim Reiben und

5. Schweißen Sie nicht in einer Atmosphäre mit brennbaren Gasen oder Kraftstoffdämpfen.

repariert.

Schweißrauch:

3. Platzieren Sie das Gerät dort, wo es pneumatische Geräte gibt.

ohne Augenschutz nicht in den Schweißlichtbogen blicken. Schützen Sie die

7. Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Elektrode austauschen.

brennbare Materialien.

oder Fernsehempfangsgeräte, Uhren, Mobiltelefone, magnetische

Elektromagnetische Verträglichkeit:

Hämmern.

muss gereinigt werden.

1. Prüfen Sie, ob Funken Brände verursachen, insbesondere in der Nähe von

3. Alle Schutzplatten müssen in gutem Zustand und an der richtigen Stelle sein.

1. Tragen Sie beim Schweißen Lederhandschuhe, Schweißschürze, Sicherheitsschuhe,

Schweißerschutzkleidung, Lichtbogenfilter und Strahlenschutzhelm oder

Metallstaub. Die Geräte sollten in überdachten Bereichen mit

leer.

habe ein defektes Kabel oder die Verbindung sei locker.

Machine Translated by Google

- 7 -

Gehen Sie zu „Verwenden“.

Zughammer, um das Meson herauszuziehen, bis die Delle repariert ist.

geeignet

Leistung

Rundmesonschweißen:

Installation von runden

Meson und Schweißen

Das Mesonschweißen wird zur punktuellen Dellenreparatur verwendet.

1. Wischen Sie vor dem Schweißen bitte Rost und Farbe von der Delle ab.

Elektrode

2. Installieren Sie dann die Mesonelektrode.

Passen Sie sich der Runde an

3. Stellen Sie den Rundmeson-Schweißmodus ein und passen Sie die entsprechende Leistung an.

Mesonenschweißmodus

• Es wurden keine aktiven medizinischen Geräte (Herzschrittmacher, akustische Prothesen)

4. Platzieren Sie das Meson auf der Elektrode, so dass es guten Kontakt mit

der Teller.

und passen Sie die

5. Stellen Sie es senkrecht auf die Platte und drücken Sie den Auslöser. Verwenden Sie dann die

(mindestens 3 Meter) verwendet werden.

Machine Translated by Google

Diese Funktion wird für punktförmige und großflächige Dellen verwendet.

OT-Meson und

geeignet

Leistung

1. Wischen Sie vor dem Schweißen bitte Rost und Farbe von der Delle ab.

Schweißen

Elektrode

2. Installieren Sie dann die OT-Meson-Elektrode.

3. Stellen Sie den OT-Meson-Schweißmodus ein und stellen Sie die entsprechende Leistung ein.

Passen Sie sich dem OT an

4. Platzieren Sie das Meson auf der Elektrode, so dass es guten Kontakt mit

Mesonschweißen

der Teller.

Modus und

Zughammer, um das Meson herauszuziehen, bis die Delle repariert ist.

5. Stellen Sie es senkrecht auf die Platte und drücken Sie den Auslöser. Verwenden Sie dann die

Passen Sie die

OT-Meson-Schweißen:

Installation von

Rundmesonschweißen und Ziehen

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Diese Funktion wird für lange und schmale Dellen verwendet.

Elektrode.

1. Wischen Sie vor dem Schweißen bitte Rost und Farbe von der Delle ab.

Passen Sie sich dem gewellten Draht an

Schweißmodus und passen Sie

2. Anschließend die Wellendrahtelektrode montieren.

3. Passen Sie den Wellendrahtschweißmodus an und stellen Sie die entsprechende

die entsprechende Leistung.

Leistung.

4. Den gewellten Draht senkrecht auf die Delle aufsetzen und verschweißen.

OT Meson Schweißen und Ziehen

5. Anschließend mit dem Ziehhammer am gewellten Draht ziehen, bis die Delle

repariert.

Installation von gewelltem Draht

Wellendrahtschweißen:

Machine Translated by Google

- 10 -

2. Installieren Sie anschließend die Nagelelektrode.

3. Stellen Sie den Nagelschweißmodus ein und stellen Sie die entsprechende Leistung ein.

4. Platzieren Sie den Nagel vertikal auf der Mitte der Delle und drücken Sie den Auslöser, um

Installation von Nagel- und

Diese Funktion wird für einzelne Punktbeulen verwendet.

1. Wischen Sie vor dem Schweißen bitte Rost und Farbe von der Delle ab.

Nagelschweißen:

Wellendrahtschweißen und -ziehen

schweißen Sie es.

5. Den Nagel mit dem Ziehhammer festhalten, den Hammerkopf festziehen und ziehen

es wird schwierig, bis die Delle repariert ist.

Nagelelektrode

passen Sie die entsprechenden

Nagelschweißmodus

Passen Sie sich an die

Leistung

Machine Translated by Google

- 11 -

In China hergestellt

Nagelschweißen und -ziehen

Schrumpffunktion: Die

Schrumpffunktion dient dazu, die einzelnen Punktspitzen zu nivellieren. Wenn die Delle

herausgezogen wird, bleiben einzelne Punktspitzen übrig. Installieren Sie dann die

Schrumpfelektrode an der Schweißpistole, ziehen Sie sie vertikal zum Bügeleisen und drücken

Sie den Pistolenschalter. Anschließend werden die Spitzen entfernt.

Schrumpffunktion

Installation von Nagel und

Nagelelektrode

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: H-007

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

e dosi non necessariamente intendono coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

risparmiano addirittura la metà rispetto ai marchi più noti.

KIT DI RIPARAZIONE AMMAZZATURE PER SALDATORE PERNI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Modello: H-007

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Servizio [email protected]

KIT DI RIPARAZIONE

AMMACCATURA DEL SALDATORE PERNO

- 1 -

Machine Translated by Google

Protezione da saldatura/surriscaldamento

Funzioni

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.

Saldatura OT Meson

attentamente il manuale di istruzioni.

raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto

Saldatura filo ondulato

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato

Saldatura Mesone Rotondo

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Saldatura ÿ2.0/2.5mm Chiodo

la lampada lampeggerà continuamente, in modo che la spia luminosa non lampeggi finché non

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

raggiunge i 95 ÿ, la protezione termica entrerà in vigore, indicando che il

può essere utilizzato.

il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

dispositivi elettrici ed elettronici.

• Protezione contro il surriscaldamento: quando la temperatura del trasformatore principale

il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo

rifiuti, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

completare.

• Saldatura: la luce lampeggia una volta e ciò significa che la saldatura è in corso.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1)Questo

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici

e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Selettore di funzione

Elettrodex1

Selettore di potenza

Ondulato

Filox20

5: Appiattimento

2: Mesone rotondo

Filo ondulato

Elettrodo

restringentex1

3: Mesone OT 4: Filo ondulato

Testa x1

Tirando

1: Chiodo

Elettrodex1

Non c'è

Gancio x1

Funzioni:

Mesone

Chiodo

ÿ2.0mm x500

Negativo

Elettrodex1

Testa x1

Tirando

Chiodo

Funzioni

Chiodo

ÿ2.mm x500

Martello da trazione x1

Configurazione:

Pannello di controllo:

Machine Translated by Google

Introduzione

Parametro tecnico

raccomandazioni attentamente per evitare di causare danni all'utente o all'

Modello

AC100V-120V 60Hz

OT Mesonex50

Corrente massima

4 kg

800W

1600A

Potenza in ingresso

CA 2-6 V

• Utilizzare la macchina sopportandone le conseguenze nei seguenti casi:

• Modifica delle caratteristiche del prodotto.

Scatola di cartone

Mesone rotondo

Peso del saldatore

Dimensioni: 60*17.5*32cm

Congratulazioni per aver scelto questo prodotto ben progettato; quando

Dimensioni dell'imballaggio

Gallo x1

HN-007

800W

Tensione di ingresso

CA 2-6 V

processo di saldatura.

• Modifica o neutralizzazione dei componenti di sicurezza.

1600A

Cassetta degli attrezzi x1

Tensione di uscita

4 kg

Dimensioni: 60*17.5*32cm

x50

Pacchetto

• Utilizzare una configurazione diversa da quella del computer di questa azienda.

Scatola di cartone

• Mancato rispetto delle raccomandazioni contenute nel manuale.

CA 220-240 V 50 Hz

HN-007

per l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto, leggere attentamente le seguenti norme di sicurezza

- 4 -

Machine Translated by Google

Standard di sicurezza e considerazioni generali:

Indicazioni:

Questo design del prodotto viene utilizzato per eseguire le seguenti operazioni nel corpo

7. È necessaria una manutenzione preventiva regolare.

2. L'operatore deve essere adeguatamente qualificato.

Collegamento elettrico:

1. Verificare che il dispositivo sia collegato al connettore di terra e a

Generale:

1. Prima di rimuovere il corpo del prodotto, estrarre innanzitutto il filo.

• Non rispettare la regolazione e la configurazione speciale della macchina.

temperature molto elevate e rimangono elevate per lungo tempo dopo l'arresto

macchina. Fare attenzione alle scottature.

4. Evitare il contatto con le parti saldate.

5. Non effettuare saldature a punti in luoghi molto umidi o su pavimenti bagnati.

• Chiodo di trazione, mesone rotondo, mesone OT e filo ondulato

6. Gli elettrodi, i bracci degli elettrodi e altri conduttori secondari possono raggiungere

con le parti metalliche da saldare.

• Saldatura di mesoni rotondi, mesoni OT e fili ondulati

viene eseguita l'operazione di manutenzione.

che l'operatore non abbia alcun contatto, protezione o indumenti bagnati

• Saldatura ÿ2,0mm e ÿ2,5mm

5. L'alimentazione dell'aria compressa deve essere interrotta e spenta prima dell'

2. Controllare se il banco da lavoro è collegato al connettore di terra. 3. Assicurarsi

il terreno. È in buone condizioni.

negozio:

4. Gli operatori sono tenuti a rispettare le procedure di protezione elettrica ed elettronica dei

costruttori di autoveicoli (computer di bordo, radio di bordo, allarmi, airbag, ecc.)

3. Il funzionamento può essere controllato solo da tecnici qualificati.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

1. Durante la saldatura, indossare guanti di pelle, grembiule saldato, scarpe

antinfortunistiche, indumenti protettivi per la saldatura, filtro dell'arco e casco di proiezione delle radiazioni o

polvere metallica. L'apparecchiatura deve essere installata in aree coperte con

3. Tutti i pannelli protettivi devono essere in buone condizioni e nella posizione corretta. In

avere un cavo predefinito o che la connessione sia allentata.

1. Controllare se le scintille causano incendi, soprattutto nelle vicinanze di

vuoto.

Compatibilità elettromagnetica:

martellamento.

deve essere pulito.

materiali infiammabili.

7. Spegnere il dispositivo prima di sostituire l'elettrodo.

in assenza di protezione per gli occhi, non guardare l'arco di saldatura. Proteggere l'

o apparecchiature di ricezione televisiva, orologi, telefoni cellulari, dispositivi magnetici

Fumo di saldatura:

riparato.

3. Posizionare l'attrezzatura dove sono presenti dispositivi pneumatici.

inalatori di fumo. Gli operatori devono indossare maschere antifumo. Materiali di saldatura

occhiali. L'operatore deve proteggere gli occhi durante lo sfregamento e

5. Non saldare in un'atmosfera contenente gas infiammabili o vapori di carburante.

Prestare attenzione al fuoco:

6. Non saldare con cavi usurati. Controllare che la cinghia di isolamento non

2. Non indossare anelli, orologi o gioielli. Possono causare ustioni.

In prossimità del luogo di saldatura, controllare:

2. Verificare che l'estintore non sia lontano dall'operatore.

8. Si prega di scollegare direttamente l'apparecchiatura prima di controllarla o

ambiente vicino al prodotto da proiezione e riflessione.

carte, computer o qualsiasi altro dispositivo elettronico.

• Non ci sono altri cavi di alimentazione, cavi di controllo, linee telefoniche, radio

4. Non saldare su un contenitore con sostanze infiammabili e lubrificanti, anche se è

Protezione degli occhi e del corpo:

Le operazioni di saldatura possono comportare l'emissione di fumi tossici e nocivi

Machine Translated by Google

- 7 -

Vai a Usa

appropriato

5. Posizionarlo verticalmente sulla piastra e premere il grilletto. Quindi utilizzare il

utilizzato intorno (almeno 3 metri).

energia

4. Posizionare il mesone sull'elettrodo in modo da mantenerlo in buon contatto con

• Non sono stati rilevati dispositivi medici attivi (pacemaker, protesi acustiche)

il piatto.

modalità di saldatura mesonica

3. Impostare la modalità di saldatura a mesoni rotondi e regolare la potenza appropriata.

e regolare il

2. Quindi installare l'elettrodo mesonico.

Adattarsi al tondo

1. Prima di saldare, pulire la ruggine e la vernice dall'ammaccatura.

elettrodo

La saldatura mesonica viene utilizzata per la riparazione di ammaccature in un singolo punto.

mesone e saldatura

Saldatura del mesone rotondo:

Installazione di tondi

martello tirante per tirare il mesone finché l'ammaccatura non viene riparata.

Machine Translated by Google

Questa funzione viene utilizzata per ammaccature a punto singolo e di grandi dimensioni.

appropriato

Saldatura mesonica OT:

Installazione di

energia

5. Posizionarlo verticalmente sulla piastra e premere il grilletto. Quindi utilizzare il

martello tirante per tirare il mesone finché l'ammaccatura non viene riparata.

regolare il

modalità e

il piatto.

4. Posizionare il mesone sull'elettrodo in modo da mantenerlo in buon contatto con

saldatura mesonica

3. Impostare la modalità di saldatura mesonica OT e regolare la potenza appropriata.

Adattarsi all'OT

2. Quindi installare l'elettrodo mesonico OT.

elettrodo

1. Prima di saldare, pulire la ruggine e la vernice dall'ammaccatura.

saldatura

mesone OT e

Saldatura e trazione del mesone rotondo

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Questa funzione viene utilizzata per ammaccature lunghe e strette.

Installazione di filo ondulato

Saldatura a filo ondulato:

5. Quindi utilizzare il martello di trazione per tirare il filo ondulato fino a quando l'ammaccatura è

Saldatura e trazione OT Meson

riparato.

4. Posizionare il filo ondulato verticalmente sull'ammaccatura e saldarlo.

energia.

3. Regolare la modalità di saldatura a filo ondulato e regolare l'appropriato

la potenza appropriata.

2. Quindi installare l'elettrodo a filo ondulato.

modalità di saldatura e regolazione

1. Prima di saldare, pulire la ruggine e la vernice dall'ammaccatura.

Adattarsi al filo ondulato

elettrodo.

Machine Translated by Google

- 10 -

3. Impostare la modalità di saldatura dei chiodi e regolare la potenza appropriata.

2. Quindi installare l'elettrodo per unghie.

4. Posizionare il chiodo verticalmente al centro dell'ammaccatura e premere il grilletto per

Installazione di chiodi e

Questa funzione viene utilizzata per ammaccature a punto singolo.

1. Prima di saldare, pulire la ruggine e la vernice dall'ammaccatura.

Saldatura dei chiodi:

Saldatura e trazione del filo ondulato

5. Bloccare il chiodo con il martello di trazione, fissare la testa del martello e tirare

dura finché l'ammaccatura non viene riparata.

saldarlo.

elettrodo per unghie

regolare l'appropriato

modalità di saldatura dei chiodi

Adattarsi al

energia

Machine Translated by Google

- 11 -

Funzione di

restringimento: la funzione di restringimento serve a livellare le punte a punto singolo. Quando

la parte ammaccata si estrae, rimangono punte a punto singolo. Quindi installare

l'elettrodo di restringimento sulla pistola per saldatura, tirando verticalmente verso il ferro e

premendo l'interruttore della pistola, quindi le punte vengono rimosse.

Saldatura e trazione dei chiodi

Made in China

Funzione di

restringimento

Installazione di chiodo ed

elettrodo per unghie

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:H007

KITDEREPARACIÓNDEABOLLADURASCONSOLDADORDEPERNOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasylasdosisnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosqueverifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Enrealidad,ahorranlamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Modelo:H007

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

KITDEREPARACIÓN

Serviciodeatenciónal[email protected]

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

SOLDADORDEPERNOSABOLLADURA

1

Machine Translated by Google

Proteccióncontrasoldaduraysobrecalentamiento

Funciones

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado

Laoperaciónestásujetaalasdoscondicionessiguientes:(1)Esta

marcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosdesechosdomésticosnormales.

Soldaduradeclavosdeφ2,0/2,5mm

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productos

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.

•Soldadura:Laluzparpadeaunavez,loquesignificaquelasoldaduraestá

•Proteccióncontrasobrecalentamiento:cuandolatemperaturadeltransformadorprincipal

Eldispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

Dispositivoseléctricosyelectrónicos.

residuos,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje

Eldispositivonopuedecausarinterferenciasdañinasy(2)este

completo.

Mesónredondoparasoldar

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

Lalámparaparpadearácontinuamente,demodoquelaluzindicadoranoparpadearáhastaque

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

alcanzalos95,laproteccióntérmicaentraráenvigor,loqueindicaqueel

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Soldaduradealambreondulado

SoldaduraOTMeson

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado

sepuedeutilizar

2

Machine Translated by Google

3

5Aplanamiento

Funciones

Clavo

Alambreondulado

Tirandodelmartillox1

Selectordefunciones

Cablex20

Tracción

Clavo

Φ2.mmx500

Negativo

Funciones:

Mesón

ClavoΦ2,0

mmx500

Electrodex1

Cabezax1

Electrodode

contracciónx1

3:MesónOT4:Alambreondulado

Cabezax1

1Uña

Electrodex1

Selectordepotencia

Ondulado

nohay

Electrodex1

2Mesónredondo

Ganchox1

Tracción

Configuración:

Paneldecontrol:

Machine Translated by Google

4

HN007

CA220240V50Hz

Antesdeinstalaryutilizaresteproducto,lealassiguientesinstruccionesdeseguridad.

Cajadecartón

•Incumplimientodelasrecomendacionesdelmanual.

60*17,5*32cm

Paquete

x50

•Utiliceunaconfiguracióndiferentealadelamáquinadeestaempresa.

Cajadeherramientasx1

Voltajedesalida

•Modificaciónoneutralizacióndecomponentesdeseguridad.

4kilos

1600A

800W

Voltajedeentrada

CA26V

Procesodesoldadura.

gallox1

Felicitacionesporsuseleccióndeesteproductobiendiseñado;cuando

Tamañodelembalaje

HN007

Pesodelsoldador

Mesónredondo

Cajadecartón

60*17,5*32cm

•Modificacióndelascaracterísticasdelproducto.

1600A

Potenciadeentrada

CA26V

•Utilicelamáquinaparaasumirsuspropiasconsecuenciasenlossiguientescasos:

OTMesonx50

Corrientemáxima

Modelo

CA100V120V60Hz

4kilos

800W

recomendacionesconcuidadoparaevitarcausardañosalusuariooal

Parámetrostécnicos

Introducción

Machine Translated by Google

5

General:

4.Losoperadoressonresponsablesdecumplirconlosprocedimientosdeproteccióneléctricay

electrónicadelosfabricantesdeautomóviles(computadorasdeabordo,radiosdeabordo,

alarmas,bolsasdeaire,etc.).

comercio:

Maquina.Presteatenciónalasquemaduras.

3.Laoperaciónsólopuedesercontroladaportécnicoscalificados.

Estediseñodeproductoseutilizapararealizarlassiguientesoperacionesenelcuerpo

1.Compruebequeeldispositivodebeestarconectadoalacopladordetierraya

elsuelo.estaenbuenestado.

queeloperadornotenganingúncontacto,protecciónoropamojada

•Soldadurademesónredondo,mesónOTyalambreondulado

Serealizalaoperacióndemantenimiento.

5.Laalimentacióndeairecomprimidodebecortarseyapagarseantesde

•Soldaduraφ2,0mmyφ2,5mm

2.Compruebesielbancodetrabajoestáconectadoalconectordetierra.3.Asegúrese

temperaturasmuyaltasypermanecenaltasdurantemuchotiempodespuésdedejardetomar

4.Eviteelcontactoconpiezassoldadas.

•Extraccióndeclavos,mesonesredondos,mesonesOTyalambresondulados.

6.Loselectrodos,brazosdeelectrodosyotrosconductoressecundariospuedenalcanzar

2.Eloperadordeberáestarcalificadocorrespondientemente.

Conexióndeenergía:

conlaspiezasmetálicasasoldar.

7.Esnecesariorealizarmantenimientopreventivodeformaregular.

•Norespetarelajusteyconfiguraciónespecialdelamáquina.

1.Antesderetirarelcuerpodelproducto,primeroretireelcable.

5.Norealicesoldadurasporpuntosenlugaresmuyhúmedososobrepisosmojados.

Instrucciones:

Normasdeseguridadyconsideracionesgenerales:

Machine Translated by Google

Proteccióndeojosycuerpo:

Lasoperacionesdesoldadurapuedenprovocarlaemisióndehumotóxicoynocivo.

4.Nosueldeenunrecipienteconmaterialinflamableylubricante,inclusosiestá

•Nohayotroscablesdealimentación,cablesdecontrol,líneastelefónicas,radio

2.Compruebequeelextintornoestélejosdeloperador.

8.Desconecteelequipodirectamenteantesdecontrolarloo

entornocercanoalproductoporproyecciónyreflexión.

tarjetas,ordenadoresocualquierotrodispositivoelectrónico.

6.Nosoldarconcablesdesgastados.Verificarquelacorreadeaislamientonoesté

2.Nouseanillos,relojesnijoyas.Puedeprovocarquemaduras.

Cercadellugardesoldadura,verifique:

Presteatenciónalfuego:

inhaladoresdehumo.Losoperadoresdebenusarmáscarasdehumo.Materialesdesoldadura

gafas.Eloperadordebeprotegersusojosduranteelfrotamientoy

5.Nosueldeenunaatmósferallenadegasesinflamablesovaporesdecombustible.

reparado.

Humodesoldadura:

3.Coloqueelequipodondehayadispositivosneumáticos.

Enausenciadeprotecciónparalosojos,nomiredirectamentealarcodesoldadura.Protejalosojos.

7.Apagueeldispositivoantesdereemplazarelelectrodo.

materialesinflamables.

oequiposderecepcióndetelevisión,relojes,teléfonosmóviles,sistemasmagnéticos

Compatibilidadelectromagnética:

martilleo.

Debelimpiarse.

tieneuncablepredeterminadooquelaconexiónestásuelta.

3.Todoslospanelesdeproteccióndebenestarenbuenascondicionesyenlaposiciónadecuada.

1.Durantelasoldadura,useguantesdecuero,delantalsoldado,zapatosdeseguridad,

ropaprotectoraparasoldadura,cascoconfiltrodearcoyproteccióncontraradiacióno

polvometálico.Elequipodebeinstalarseenáreascubiertascon

1.Compruebesilaschispasprovocanincendios,especialmenteenlasproximidadesde

vacío.

6

Machine Translated by Google

4.Coloqueelmesónsobreelelectrododemaneraquemantengaunbuencontactocon

Soldadurademesónredondo:

Instalaciónderonda

yajustarel

tirandodelmartilloparajalarelmesónhastarepararlaabolladura.

IraUsar

1.Limpieelóxidoylapinturadelaabolladuraantesdesoldar.

electrodo

mesónysoldadura

Lasoldadurademesónseutilizapararepararabolladurasdeunsolopunto.

mododesoldaduramesónica

3.Ajustealmododesoldadurademesónredondo,ajustelapotenciaadecuada.

2.Luegoinstaleelelectrododemesón.

Ajustarsealaronda

utilizadoalrededor(almenos3metros).

5.Colóqueloverticalmentesobrelaplacaypresioneelgatillo.Luegouseel

fuerza

adecuado

•Noseencontrarondispositivosmédicosactivos(marcapasos,prótesisacústicas).

elplato.

7

Machine Translated by Google

8

Soldaduraytraccióndemesonesredondos

Estafunciónseutilizaparaabolladurasdeunsolopuntoydeáreasgrandes.

MesónOTy

adecuado

fuerza

soldadura

1.Limpieelóxidoylapinturadelaabolladuraantesdesoldar.

electrodo

2.LuegoinstaleelelectrododemesónOT.

3.AjusteelmododesoldadurademesónOTyajustelapotenciaadecuada.

AdaptarsealOT

4.Coloqueelmesónsobreelelectrododemaneraquemantengaunbuencontactocon

soldadurademesón

elplato.

modoy

tirandodelmartilloparajalarelmesónhastarepararlaabolladura.

5.Colóqueloverticalmentesobrelaplacaypresioneelgatillo.Luegouseel

ajustarel

SoldadurademesónOT:

Instalaciónde

Machine Translated by Google

Estafunciónseutilizaparaabolladuraslargasyestrechas.

electrodo.

1.Limpieelóxidoylapinturadelaabolladuraantesdesoldar.

Adaptarsealalambreondulado

Mododesoldadurayajuste

2.Acontinuación,instaleelelectrododealambreondulado.

3.Ajusteelmododesoldaduraconalambreonduladoyajusteelvoltajeapropiado.

elpoderapropiado

fuerza.

4.Coloqueelalambreonduladoverticalmentesobrelaabolladuraysuéldelo.

SoldaduraytraccióndemesonesOT

5.Luego,useelmartillodetracciónparatirardelalambreonduladohastaquelaabolladuraquede

reparado.

Soldaduraconalambreondulado:

Instalacióndealambreondulado

9

Machine Translated by Google

10

2.Acontinuación,instaleelelectrododeclavo.

3.Ajusteelmododesoldaduradeclavosyajustelapotenciaadecuada.

4.Coloqueelclavoverticalmenteenelcentrodelaabolladuraypresioneelgatillopara

soldarlo

Estafunciónseutilizaparaabolladurasdeunsolopunto.

1.Limpieelóxidoylapinturadelaabolladuraantesdesoldar.

Soldaduradeclavos:

Soldaduraytraccióndealambreondulado

electrododeclavo

Instalacióndeclavosy

5.Bloqueeelclavoconelmartillodetracción,fijelacabezadelmartilloytire

Esdifícilhastaquesereparelaabolladura.

mododesoldaduradeclavos

ajustarelapropiado

Adaptarseala

fuerza

Machine Translated by Google

11

Funcióndecontracción:

Lafuncióndecontracciónesnivelarlaspuntasdeunsolopunto.Cuandoseretiralaparte

abollada,quedanpuntasdeunsolopunto.Luego,instaleelelectrododecontracción

enlapistoladesoldadura,tirandoverticalmentehaciaelsoldadorypresionandoelinterruptor

delapistola;luego,seretiranlaspuntas.

Soldadurayextraccióndeclavos

Hechoenchina

Funciónde

contracción

Instalacióndeclavoy

electrododeclavo

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: H-007

ZESTAW DO NAPRAWY WGNIECEŃ STUD WELDER

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych

marek i dawek, niekoniecznie oznacza to, że obejmują wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie,

w rzeczywistości oszczędzają połowę w porównaniu do najlepszych marek.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Modele: H-007

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

ZESTAW NAPRAWCZY

Obsługa [email protected]

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

SPAWARKA SZPILKOWA DENT

- 1 -

Machine Translated by Google

Ochrona przed spawaniem/przegrzaniem

Funkcje

urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to

odpady, ale muszą zostać dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu

kompletny.

urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

• Zabezpieczenie przed przegrzaniem: Gdy temperatura głównego transformatora

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.

oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty

Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: (1) Niniejsze

oznaczone jako takie nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

Spawanie gwoździami φ2,0/2,5 mm

• Spawanie: Światło miga raz, co oznacza, że spawanie jest zakończone.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania

Spawanie OT Meson

można używać.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Spawanie drutem falistym

osiągnie 95 ℃, zadziała zabezpieczenie termiczne, wskazujące, że

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

Spawanie okrągłego mezonu

lampa będzie migać nieprzerwanie, tak aby kontrolka nie migała, dopóki

- 2 -

Machine Translated by Google

Elektrodex1

Głowa x1

Funkcje:

Mezon

Negatywny

Gwóźdź

Φ2.mm x500

Selektor funkcji

Młot ciągnący x1

Wirex20

Gwóźdź

Φ2,0mm x500

Funkcje

Gwóźdź

5: Spłaszczanie

Falisty drut

Ciągnięcie

2: Mezon okrągły

Elektrodex1

Ciągnięcie

Hak x1

Selektor mocy

Falisty

1: Gwóźdź

Elektrodex1

nie ma

3: Mezon OT 4: Falisty drut

Elektroda

kurczliwa 1

Głowa x1

Konfiguracja:

Panel sterowania:

- 3 -

Machine Translated by Google

Wstęp

Parametry techniczne

galus x1

Gratulujemy wyboru tego dobrze zaprojektowanego produktu; kiedy

Rozmiar opakowania

HN-007

• Zmiana cech produktu.

Waga spawarki

Mezon okrągły

Pudełko kartonowe

60*17,5*32cm

OT Mesonx50

Maksymalny prąd

1600A

Moc wejściowa

AC 2-6 V

4 kg

• W następujących przypadkach należy używać maszyny do ponoszenia własnych konsekwencji:

Model

Prąd zmienny 100 V-120 V 60 Hz

800 W

zalecenia należy stosować ostrożnie, aby uniknąć wyrządzenia szkody użytkownikowi lub

HN-007

Prąd zmienny 220-240 V 50 Hz

instalując i używając tego produktu, należy zapoznać się z poniższymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa

60*17,5*32cm

x50

Pakiet

Pudełko kartonowe

• Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji.

• Użyj innej konfiguracji niż ta, której używa ta firma.

• Modyfikacja lub neutralizacja elementów bezpieczeństwa.

4 kg

1600A

Skrzynka narzędziowa x1

Napięcie wyjściowe

AC 2-6 V

Napięcie wejściowe

800 W

proces spawania.

- 4 -

Machine Translated by Google

Normy bezpieczeństwa i ogólne rozważania:

Wskazówki:

• Spawanie φ2,0mm i φ2,5mm

5. Przed przystąpieniem do pracy należy odciąć dopływ sprężonego powietrza i wyłączyć go.

2. Sprawdź, czy stół warsztatowy jest podłączony do złącza uziemiającego. 3. Upewnij się,

• Spawanie drutem okrągłym, drutem OT i drutem falistym

przeprowadzane są prace konserwacyjne.

że operator nie ma żadnej odzieży ochronnej ani mokrej

Produkt ten jest przeznaczony do wykonywania następujących operacji w organizmie:

3. Operację mogą kontrolować wyłącznie wykwalifikowani technicy.

1. Sprawdź, czy urządzenie musi być podłączone do złącza uziemiającego i do

sklep:

4. Operatorzy odpowiadają za stosowanie się do procedur producenta pojazdów w zakresie

ochrony układów elektrycznych i elektronicznych (komputerów pokładowych, radia

pokładowego, alarmów, poduszek powietrznych itp.).

Ogólny:

maszyna. Uważaj na oparzenia.

Ziemia. Jest w dobrym stanie.

1. Przed zdjęciem obudowy produktu należy najpierw wyciągnąć przewód.

• Nie należy przestrzegać regulacji i specjalnej konfiguracji maszyny.

7. Konieczna jest regularna konserwacja zapobiegawcza.

5. Nie należy wykonywać spawania punktowego w miejscach bardzo wilgotnych lub na mokrych podłogach.

2.Operator musi posiadać odpowiednie kwalifikacje.

Podłączenie zasilania:

• Wyciąganie gwoździ, okrągłego mezonu, mezonu OT i drutu falistego

6. Elektrody, ramiona elektrod i inne przewodniki wtórne mogą osiągnąć

z częściami metalowymi przeznaczonymi do spawania.

bardzo wysokie temperatury i utrzymują się na wysokim poziomie przez długi czas po zaprzestaniu

4. Unikać kontaktu ze spawanymi częściami.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

naprawiony.

Dym spawalniczy:

3. Umieścić sprzęt w miejscu, w którym znajdują się urządzenia pneumatyczne.

brak ochrony oczu, nie patrz na łuk spawalniczy. Chroń

7. Przed wymianą elektrody wyłącz urządzenie.

materiały łatwopalne.

lub sprzęt do odbioru telewizji, zegarki, telefony komórkowe, urządzenia magnetyczne

posiadasz niewłaściwy kabel lub połączenie jest luźne.

3. Wszystkie płyty ochronne muszą być w dobrym stanie i we właściwym położeniu.

Kompatybilność elektromagnetyczna:

kucie.

należy wyczyścić.

1. Sprawdź, czy iskry nie powodują pożarów, zwłaszcza w pobliżu

1. Podczas spawania należy nosić rękawice skórzane, fartuch spawalniczy, obuwie

robocze, odzież ochronną spawacza, filtr łuku elektrycznego i hełm projekcyjny lub

pył metalowy. Sprzęt należy instalować w miejscach zadaszonych,

pusty.

Ochrona oczu i ciała:

Operacje spawalnicze mogą powodować emisję toksycznego dymu i szkodliwych substancji

4. Nie spawaj pojemnika z materiałem łatwopalnym i smarem, nawet jeśli jest

2. Sprawdź, czy gaśnica nie znajduje się za daleko operatora.

8. Przed przystąpieniem do sterowania lub naprawy sprzętu należy go odłączyć bezpośrednio od zasilania.

środowiska w pobliżu produktu, przed projekcją i odbiciem.

• Nie ma żadnych innych przewodów zasilających, przewodów sterujących, linii telefonicznych, radiowych

karty, komputery lub inne urządzenia elektroniczne.

W pobliżu miejsca spawania sprawdź:

Zwróć uwagę na ogień:

6. Nie spawaj zużytych kabli. Sprawdź, czy pas izolacyjny nie

2. Nie noś pierścionków, zegarków ani biżuterii. Może to spowodować oparzenia.

5. Nie spawaj w atmosferze wypełnionej gazem łatwopalnym lub oparami paliwa.

okulary. Operator musi chronić oczy podczas pocierania i

inhalatory dymu. Operatorzy muszą nosić maski przeciwdymowe. Materiały spawalnicze

Machine Translated by Google

- 7 -

Spawanie mezonowe stosuje się do naprawy wgnieceń w jednym punkcie.

mezon i spawanie

1. Przed spawaniem należy usunąć rdzę i farbę z wgniecenia.

elektroda

Przejdź do Użyj

wyciąganie mezonu za pomocą młotka, aż wgniecenie zostanie naprawione.

Spawanie okrągłego mezonu:

Montaż okrągłych

4. Umieść mezon na elektrodzie tak, aby zapewnić mu dobry kontakt z

i dostosuj

• Nie stosowano żadnych aktywnych urządzeń medycznych (rozruszników serca, protez akustycznych)

talerz.

odpowiedni

używane w promieniu (co najmniej 3 metrów).

5. Umieść go pionowo na płycie i naciśnij spust. Następnie użyj

2. Następnie zamontuj elektrodę mezonową.

Dostosuj się do rundy

moc

3. Ustaw tryb spawania drutem okrągłym i dostosuj odpowiednią moc.

tryb spawania mezonowego

Machine Translated by Google

2. Następnie zamontuj elektrodę mezonową OT.

elektroda

3. Ustaw tryb spawania mezonowego OT i dostosuj odpowiednią moc.

Dostosuj się do OT

Funkcja ta jest wykorzystywana do usuwania wgnieceń pojedynczych punktów i dużych powierzchni.

Mezon OT i

1. Przed spawaniem należy usunąć rdzę i farbę z wgniecenia.

spawalniczy

5. Umieść go pionowo na płycie i naciśnij spust. Następnie użyj

dostosować

wyciąganie mezonu za pomocą młotka, aż wgniecenie zostanie naprawione.

odpowiedni

Spawanie OT Meson:

Instalacja

4. Umieść mezon na elektrodzie tak, aby zapewnić mu dobry kontakt z

spawanie mezonowe

moc

talerz.

tryb i

Spawanie i ciągnięcie okrągłego mezonu

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

2. Następnie zamontuj elektrodę drutową falistą.

tryb spawania i regulacja

3. Ustaw tryb spawania drutem falistym i dostosuj odpowiednią wartość.

odpowiednia moc.

Funkcja ta jest stosowana w przypadku długich i wąskich wgnieceń.

elektroda.

1. Przed spawaniem należy usunąć rdzę i farbę z wgniecenia.

Dostosuj do falistego drutu

5. Następnie za pomocą młotka ciągnącego pociągnij falisty drut, aż do momentu, gdy wgniecenie będzie

Spawanie i wyciąganie OT Meson

naprawiony.

Spawanie drutem falistym:

Montaż drutu falistego

moc.

4. Połóż drut falisty pionowo na wgnieceniu i przyspawaj go.

Machine Translated by Google

dostosuj odpowiedni

moc

tryb spawania gwoździami

Dostosuj się do

2. Następnie zamontuj elektrodę gwoździową.

3. Ustaw tryb spawania gwoździami i dostosuj odpowiednią moc.

4. Umieść gwóźdź pionowo w środku wgniecenia i naciśnij spust, aby

5. Zablokuj gwóźdź młotkiem wyciągającym, zamocuj głowicę młotka i wyciągnij

Funkcja ta jest wykorzystywana do wgnieceń pojedynczych punktów.

1. Przed spawaniem należy usunąć rdzę i farbę z wgniecenia.

Spawanie gwoździami:

Spawanie i ciągnięcie drutu falistego

będzie ciężko, dopóki wgniecenie nie zostanie naprawione.

Montaż gwoździ i

elektroda do paznokci

zespawać to.

- 10 -

Machine Translated by Google

Funkcja

kurczenia

Montaż gwoździa i elektrody

gwoździowej

Wyprodukowano w Chinach

Spawanie i wyciąganie gwoździ

Funkcja kurczenia: Funkcja

kurczenia ma na celu wyrównanie pojedynczych końcówek punktowych. Gdy część wgniecenia zostanie

wyciągnięta, pozostaną pojedyncze końcówki punktowe. Następnie zainstaluj elektrodę

kurczącą na pistolecie spawalniczym, ciągnąc pionowo do żelazka i naciskając przełącznik pistoletu, a

następnie usuń końcówki.

- 11 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: H-007

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met

de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij

aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

besparen zelfs de helft vergeleken met de grote topmerken.

STUD LASSER DEUKEN REPARATIE KIT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

[email protected]

REPARATIESET

STUD LASSER DEUKEN

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Model: H-007

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

- 2 -

bereikt 95 ÿ, de thermische beveiliging treedt in werking, wat aangeeft dat de

• Oververhittingsbeveiliging: Wanneer de temperatuur van de hoofdtransformator

Het apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

elektrische en elektronische apparaten.

afval, maar moet naar een inzamelpunt voor recycling worden gebracht

apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit

compleet.

• Lassen: het lampje knippert één keer en dat betekent dat het lassen is voltooid.

De exploitatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Deze

Als zodanig gemarkeerd, mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien.

en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.

inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Lassen van golvende draad

Lassen van OT-Meson

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft

kan worden gebruikt.

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko

Lassen van ÿ2.0/2.5mm spijker

Lassen van ronde meson

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

lamp zal continu knipperen, zodat het indicatielampje niet zal knipperen totdat het

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

Lassen/Oververhittingsbeveiliging

Functies

Machine Translated by Google

Elektrodex1

Negatief

Functies:

Meson

Dat is er niet

Elektrodex1

Hoofdx1

Trekken

Functies

Nagel

Trekhamerx1

Functiekiezer

Draadx20

Spijker

ÿ2.mm x500

Vermogensselector

Golvend

Spijker

ÿ2.0mm x500

Elektrodex1

2ÿRonde meson

Haak x1

Trekken

5ÿAfvlakken

Golvende draad

Krimpende

electrodex1

3ÿOT Meson 4ÿGolvende draad

Hoofdx1

1ÿNagel

- 3 -

Configuratie:

Configuratiescherm:

Machine Translated by Google

- 4 -

Uitgangsspanning

• Wijziging van producteigenschappen.

Gewicht van lasser

Ronde meson

Kartonnen doos

60*17,5*32cm

gallus x1

Gefeliciteerd met uw keuze voor dit goed ontworpen product; wanneer

Verpakkingsgrootte

HN-007

Wisselstroom 100V-120V 60Hz

800W

Model

aanbevelingen zorgvuldig door om schade aan de gebruiker of de

OT Mesonx50

Maximale stroom

4 kg

1600A

Ingangsvermogen

Wisselstroom 2-6V

• Gebruik de machine om de eigen gevolgen te dragen in de volgende gevallen:

60*17,5*32cm

x50

Pakket

Kartonnen doos

• Het niet naleven van de aanbevelingen in de handleiding.

• Gebruik een andere configuratie dan de machine van dit bedrijf.

HN-007

Wisselstroom 220-240V 50Hz

Lees de volgende veiligheidsmaatregelen voordat u dit product installeert en gebruikt.

800W

Ingangsspanning

Wisselstroom 2-6V

lasproces.

• Wijziging of neutralisatie van veiligheidscomponenten.

1600A

4 kg

Gereedschapskist x1

Technische parameter

Invoering

Machine Translated by Google

- 5 -

6. Elektroden, elektrode-armen en andere secundaire geleiders kunnen

dat de operator geen contact, bescherming of natte kleding heeft

• Lassen van ronde meson, OT meson en golvende draad

onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd.

met de te lassen metalen onderdelen.

5. De perslucht moet worden afgesneden en uitgeschakeld voordat de

• Lassen van ÿ2,0 mm en ÿ2,5 mm

2. Controleer of de werkbank is aangesloten op de aardingsconnector. 3. Zorg ervoor

De grond. Het is in goede staat.

winkel:

4. Operators zijn verantwoordelijk voor de naleving van de door autofabrikanten voorgeschreven

procedures voor de bescherming van elektrische en elektronische apparatuur

(boordcomputers, boordradio's, alarmen, airbags, enz.).

3. De bediening mag uitsluitend door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd.

Dit productontwerp wordt gebruikt om de volgende bewerkingen in het lichaam uit te voeren

1. Controleer of het apparaat op de aardkoppeling moet worden aangesloten en op

2. De operator moet over de juiste kwalificaties beschikken.

Stroomaansluiting:

7. Preventief onderhoud is regelmatig noodzakelijk.

1. Voordat u de behuizing van het product verwijdert, trekt u eerst de draad eruit.

• Respecteer de afstelling en speciale configuratie van de machine niet.

5. Las niet op zeer natte plekken of op natte vloeren.

Algemeen:

machine. Let op voor verbranding.

zeer hoge temperaturen en blijven lang hoog nadat de

4. Vermijd contact met gelaste onderdelen.

• Trekspijker, ronde meson, OT-meson en golvende draad

Veiligheidsnormen en algemene overwegingen:

Routebeschrijving:

Machine Translated by Google

2. Draag geen ringen, horloges of sieraden. Het kan brandwonden veroorzaken.

het ontbreken van oogbescherming, kijk niet naar de lasboog. Bescherm de

7. Schakel het apparaat uit voordat u de elektrode vervangt.

brandbare materialen.

of televisie-ontvangstapparatuur, horloges, mobiele telefoons, magnetische

gerepareerd.

Lasrook:

3. Plaats de apparatuur op een plaats waar zich pneumatische apparaten bevinden.

metaalstof. De apparatuur moet worden geïnstalleerd in overdekte ruimtes met

leeg.

1. Draag tijdens het lassen leren handschoenen, een lasschort, veiligheidsschoenen,

lasbeschermende kleding, een boogfilter en een stralingsprojectiehelm of

3. Alle beschermende platen moeten in goede staat zijn en op de juiste plaats zitten.

een standaardkabel hebben of dat de verbinding los zit.

1. Controleer of vonken brand veroorzaken, vooral in de buurt van

Elektromagnetische compatibiliteit:

hameren.

moet schoongemaakt worden.

2. Controleer of de brandblusser zich niet te ver van de gebruiker bevindt.

8. Koppel de apparatuur los voordat u deze bedient of

omgeving in de buurt van het product beschermen tegen projectie en reflectie.

• Er zijn geen andere stroomkabels, bedieningskabels, telefoonlijnen, radiokabels

kaarten, computers of andere elektronische apparaten.

Bescherming van ogen en lichaam:

Laswerkzaamheden kunnen leiden tot de uitstoot van giftige rook en schadelijke stoffen.

4. Las niet op een container met brandbare stoffen en smeermiddelen, zelfs niet als deze

rookinhalatoren. Operators moeten rookmaskers dragen. Lasmaterialen

bril. De gebruiker moet zijn ogen beschermen tijdens het wrijven en

5. Las niet in een atmosfeer die gevuld is met brandbare gassen of brandstofdampen.

Let op vuur:

Controleer in de buurt van de lasplek:

6. Las niet met versleten kabels. Controleer of de isolatieband niet

- 6 -

Machine Translated by Google

Pas je aan de ronde aan

1. Veeg de roest en verf van de deuk voordat u gaat lassen.

elektrode

meson en lassen

Mesonlassen wordt gebruikt voor het repareren van deuken op één punt.

Rond Meson Lassen:

Installatie van ronde

Trek met een hamer aan het meson totdat de deuk is gerepareerd.

Ga naar Gebruik

5. Plaats het verticaal op de plaat en druk op de trekker. Gebruik vervolgens de

gebruikt rond (minimaal 3 meter).

stroom

gepast

• Er werden geen actieve medische hulpmiddelen (pacemakers, akoestische prothesen) gebruikt

het bord.

4. Plaats het meson op de elektrode, zodat deze goed contact houdt met

en pas de

meson lasmodus

3. Stel de lasmodus in op rond meson en stel het juiste vermogen in.

2. Plaats vervolgens de mesonelektrode.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Rond meson lassen en trekken

meson lassen

3. Stel de lasmodus in op OT-mesonlassen en stel het juiste vermogen in.

Pas je aan de OT aan

elektrode

2. Installeer vervolgens de OT-mesonelektrode.

1. Veeg de roest en verf van de deuk voordat u gaat lassen.

lassen

OT-meson en

Deze functie wordt gebruikt voor enkelvoudige deuken en deuken op grote oppervlakken.

OT Mesonlassen:

Installatie van

stroom

gepast

Trek met een hamer aan het meson totdat de deuk is gerepareerd.

5. Plaats het verticaal op de plaat en druk op de trekker. Gebruik vervolgens de

pas de

modus en

het bord.

4. Plaats het meson op de elektrode, zodat deze goed contact houdt met

Machine Translated by Google

3. Stel de modus voor het lassen met golvende draad in en pas de juiste

de juiste kracht.

lasmodus en aanpassen

2. Plaats vervolgens de golvende draadelektrode.

1. Veeg de roest en verf van de deuk voordat u gaat lassen.

Pas aan de golvende draad aan

elektrode.

Deze functie wordt gebruikt voor lange en smalle deuken.

Installatie van golvende draad

Golvende draad lassen:

OT Meson lassen en trekken

gerepareerd.

5. Gebruik vervolgens de trekhamer om de golvende draad te trekken totdat de deuk is verdwenen.

4. Plaats de golvende draad verticaal op de deuk en las deze vast.

stroom.

- 9 -

Machine Translated by Google

pas de juiste aan

stroom

nagel lasmodus

Pas je aan de

2. Plaats vervolgens de nagelelektrode.

3. Stel de lasmodus in op spijkerlassen en stel het juiste vermogen in.

4. Plaats de spijker verticaal in het midden van de deuk en druk op de trekker om

Installatie van spijker en

Deze functie wordt gebruikt voor enkelvoudige deuken.

1. Veeg de roest en verf van de deuk voordat u gaat lassen.

Nagellassen:

Golvende draad lassen en trekken

Las het.

5. Vergrendel de spijker met de trekhamer, zet de hamerkop vast en trek

Het is moeilijk totdat de deuk gerepareerd is.

nagel elektrode

- 10 -

Machine Translated by Google

Installatie van nagel en

nagelelektrode

Krimpfunctie

Krimpfunctie: De

krimpfunctie is om de enkelvoudige puntpunten waterpas te maken. Wanneer het

deukgedeelte eruit trekt, blijven er enkelvoudige puntpunten over. Installeer

vervolgens de krimpelektrode op het laspistool, trek verticaal naar het strijkijzer en druk

op de pistoolschakelaar, en verwijder vervolgens de punten.

Nagellassen en -trekken

Gemaakt in China

- 11 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: H-007

REPARATIONSSATS FÖR DUBBSVETSBUCK

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doserna betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Modell: H-007

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

[email protected]

REPARATIONSSAT

STUBVSVETSBUCK

- 1 -

Machine Translated by Google

Svets-/överhettningsskydd

Funktioner

enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2)detta

avfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

komplett.

enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

elektriska och elektroniska apparater.

• Överhettningsskydd: När temperaturen på huvudtransformatorn

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter

Driften är föremål för följande två villkor:(1)Detta

märkt som sådan får inte kasseras med normala hushållsapparater

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

Svetsning ÿ2,0/2,5 mm spik

• Svetsning: Lampan blinkar en gång, och det betyder att svetsningen är det

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

Svetsning OT Meson

kan användas.

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

bruksanvisningen noggrant.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Svetsning av vågig tråd

når 95 ÿ, kommer det termiska skyddet att träda i kraft, vilket indikerar att

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

Svetsning rund meson

lampan blinkar kontinuerligt så att indikatorlampan inte blinkar förrän den

- 2 -

Machine Translated by Google

Electrodex1

Huvudx1

Funktioner:

Meson

Negativ

Spik

ÿ2.mm

x500

Funktionsväljare

Dra Hammerx1

Wirex20

Spik

ÿ2,0 mm

x500

Funktioner

Spika

5: Tillplattning

Vågig tråd

Dragande

2: Rund meson

Electrodex1

Dragande

Krok x1

Strömväljare

Vågig

1: Spik

Electrodex1

Det finns det inte

3ÿOT Meson 4ÿWavy Wire

Krympande

elektrodex1

Huvudx1

Kontrollpanel:

Konfiguration:

- 3 -

Machine Translated by Google

Introduktion

Teknisk parameter

gallus x1

Grattis till ditt val av denna väldesignade produkt; när

Förpackningsstorlek

HN-007

• Ändring av produktens egenskaper.

Svetsarens vikt

Rund Meson

Kartonglåda

60*17,5*32cm

Max. Nuvarande

OT Mesonx50

1600A

Ingångseffekt

AC 2-6V

4 kg

• Använd maskinen för att bära sina egna konsekvenser i följande fall:

Modell

AC100V-120V 60Hz

800W

rekommendationer noggrant för att undvika att skada användaren eller

HN-007

AC 220-240V 50Hz

installera och använda denna produkt, vänligen läs följande säkerhetsföreskrifter

60*17,5*32 cm

x50

Paket

Kartonglåda

• Bristande efterlevnad av rekommendationerna i manualen.

• Använd en annan konfiguration än företagets maskin.

• Modifiering eller neutralisering av säkerhetskomponenter.

4 kg

1600A

Verktygslåda x1

Utspänning

AC 2-6V

Ingångsspänning

800W

svetsprocess.

- 4 -

Machine Translated by Google

Säkerhetsstandarder och allmän hänsyn:

Vägbeskrivning:

• Svetsning ÿ2,0 mm och ÿ2,5 mm

5. Tryckluftsströmmen måste stängas av och stängas av innan

2. Kontrollera om arbetsbänken är ansluten till jordkontakten. 3. Säkerställ

• Svetsning av rund meson, OT-meson och vågig tråd

underhållsarbete utförs.

att operatören inte har någon kontakt, skydd eller våta kläder

Denna produktdesign används för att utföra följande operationer i kroppen

3. Operationen kan endast kontrolleras av kvalificerade tekniker.

1. Kontrollera att enheten måste anslutas till jordkopplingen och till

handla:

4. Operatörerna är ansvariga för att följa biltillverkarnas skydd av elektriska och

elektroniska procedurer (omborddatorer, radio ombord, larm, krockkuddar,

etc.)

Allmän:

maskin. Var uppmärksam på skållning.

marken. Den är i gott skick.

1. Innan du tar bort produktens kropp, dra först ut kabeln.

• Respektera inte maskinens justering och speciella konfiguration.

7.Förebyggande underhåll är nödvändigt på regelbunden basis.

5. Punktsvets inte på mycket våta ställen eller på våta golv.

2. Operatören måste vara kvalificerad i enlighet därmed.

Strömanslutning:

• Dra spik, rund meson, OT meson och vågig tråd

6. Elektroder, elektrodarmar och andra sekundära ledare kan nå

med metalldelarna som ska svetsas.

mycket höga temperaturer och förbli höga under lång tid efter att ha stoppat

4. Undvik kontakt med svetsade delar.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

repareras.

Svetsrök:

3. Placera utrustningen där det finns pneumatiska anordningar.

frånvaron av ögonskydd, titta inte på svetsbågen. Skydda

7. Stäng av enheten innan du byter ut elektroden.

brandfarliga material.

eller tv-mottagningsutrustning, klockor, mobiltelefoner, magnetiska

har en standardkabel eller att anslutningen är lös.

3. Alla skyddsbrädor måste vara i gott skick och i korrekt läge. I

Elektromagnetisk kompatibilitet:

hamring.

måste rengöras.

1. Kontrollera om gnistor orsakar bränder, speciellt i närheten av

1. Under svetsning, använd läderhandskar, svetsat förkläde, skyddsskor,

svetsskyddskläder, bågfiltrering och strålningsprojektiv hjälm eller

metalldamm. Utrustningen bör installeras i täckta områden med

tömma.

Skydd av ögon och kropp:

Svetsoperationer kan leda till utsläpp av giftig rök och skadliga

4. Svetsa inte på en behållare med brandfarligt och smörjmedel, även om det är det

2. Kontrollera att brandsläckaren inte är långt från operatören.

8. Koppla bort utrustningen direkt innan den kontrolleras eller

miljö nära produkten från projektion och reflektion.

• Det finns inga andra nätsladdar, kontrollkablar, telefonlinjer, radio

kort, datorer eller någon annan elektronisk anordning.

Nära svetsplatsen, kontrollera:

Var uppmärksam på eld:

6. Svetsa inte med slitna kablar. Kontrollera att isoleringsbältet inte gör det

2. Bär inte ringar, klockor eller smycken. Det kan orsaka brännskador.

5. Svetsa inte i en atmosfär fylld med brandfarlig gas eller bränsleånga.

glasögon. Operatören måste skydda sina ögon vid gnuggning och

rökinhalatorer. Operatörer måste bära rökmasker. Svetsmaterial

Machine Translated by Google

- 7 -

Mesonsvetsning används för reparation av en punktsbuckla.

meson och svetsning

1. Torka bort rost och färg från bucklan innan svetsning.

elektrod

Gå till Använd

dra i hammaren för att dra mesonen tills bucklan är reparerad.

Rund mesonsvetsning:

Installation av runda

4. Placera mesonen på elektroden så att den har god kontakt med

och justera

• Inga aktiva medicinska apparater (pacemakers, akustiska proteser) fanns

plattan.

lämplig

används runt (minst 3 meter).

5. Placera den vertikalt på plattan och tryck på avtryckaren. Använd sedan

2. Installera sedan mesonelektroden.

Anpassa till rundan

driva

3. Justera till rund meson svetsläge, justera lämplig effekt.

meson svetsläge

Machine Translated by Google

2. Installera sedan OT-mesonelektroden.

elektrod

3. Justera till OT meson svetsläge, justera lämplig effekt.

Justera till OT

Den här funktionen används för enpunkts- och stora bucklor.

OT meson och

1. Torka bort rost och färg från bucklan innan svetsning.

svetsning

5. Placera den vertikalt på plattan och tryck på avtryckaren. Använd sedan

justera

dra i hammaren för att dra mesonen tills bucklan är reparerad.

lämplig

OT Meson Welding:

Installation av

4. Placera mesonen på elektroden så att den har god kontakt med

mesonsvetsning

driva

plattan.

läge och

Rund mesonsvetsning och dragning

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

2. Installera sedan den vågiga trådelektroden.

svetsläge och justera

3. Justera till svetsläge för vågig tråd och justera lämpligt

lämplig kraft.

Denna funktion används för långa och smala bucklor.

elektrod.

1. Torka bort rost och färg från bucklan innan svetsning.

Justera till den vågiga tråden

5.Använd sedan draghammaren för att dra den vågiga tråden tills bucklan är

OT Meson svetsning och dragning

repareras.

Svetsning med vågig tråd:

Installation av vågig tråd

driva.

4. Placera den vågiga tråden vertikalt på bucklan och svetsa den.

Machine Translated by Google

justera lämpligt

driva

spiksvetsningsläge

Anpassa till

2. Montera sedan spikelektroden.

3. Justera till spiksvetsläge, justera lämplig effekt.

4. Placera nageln vertikalt på mitten av bucklan och tryck avtryckaren till

svetsa den.

Denna funktion används för enpunktsbuckla.

1. Torka bort rost och färg från bucklan innan svetsning.

Nagelsvetsning:

Svetsning och dragning av vågig tråd

5. Lås spiken med draghammaren, fäst hammarhuvudet och dra

Montering av spik och

spikelektrod

det är svårt tills bucklan är lagad.

- 10 -

Machine Translated by Google

Krympfunktion

Installation av spik-

spikelektrod

Krympfunktion:

Krympningsfunktionen är till för att få enstaka punktspetsar i nivå. När bucklan

dras ut, lämnar det enfläckiga spetsar. Installera sedan den krympande

elektroden på svetspistolen, dra vertikalt till strykjärnet och tryck på pistolens

strömbrytare, sedan avlägsnas spetsarna.

Spiksvetsning och -dragning

Tillverkad i Kina

- 11 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor H-007 Stud Welder Kit 800W 5 Welding Modes and 13 Accessories for Auto Body Dent Repair

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor H-007 Questions and Answers