Vevor 98ES Stud Welder Dent Repair Kit 3KW Spot Welder Dent User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

STUD WELDER DENT REPAIR KIT

MODEL:98ES

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:98ES

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

STUD WELDER DENT

REPAIR KIT

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not

expressly approved by the party. responsible for compliance could

void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules, These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

- 3 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Products marked as such

may not be discarded with normal domestic waste, but must be

taken to a collection point for recycling electrical and electronic

devices

Compliance is a EC & UK security certification.

Safety Warning Signs

Operate this protection with working conditions common sense

Before installing and operating the welder, look at the following

safety precautions

Read the instructions

1. before the operation of the machine, free to read the product

brochures in detail.

2. please use the original parts and accessories.

To prevent electric shock:

1. Do not use the skin and wet clothes contact welding machine.

2. Do not turn off the power supply, and do not let the cable around

the operator who wear a thick bottom insulation shoes

3. Ground and work directly connected.

When using the machine,wear a mask to avoid problems with parts

exploding will cause harm.

In the workplace, due to welding will produce toxic gases, pay

attention to ventilation, so as not to poison. (Prohibited in the

closed container welding)

- 4 -

Static electricity can damage the machine's circuit board

1. connected to a good ground, to prevent electricity.

2. in the movement and storage to use anti-static items covered,

So as to avoid damage to the machine.

1. splash of sparks and arc will cause damage to eyes

2. please wear a mask or with the edge of the glasses

Do not touch the hot workpieces by hand during welding.

To prevent the explosion: flammable, explosive products away from

the welding area.

Be careful not to be crushed and bruised while moving.

1. The electromagnetic field can affect the operator's heart,

especially if they have a pacemaker installed. Please keep away

from the machine.

2. If you need assistance operating the machine, feel free to seek

advice for life.

Please avoid prolonged operation, as it may cause overheating of

the machine's components and reduce its lifespan.

Prohibit welding at high.

After completing welding, check the welded area for overheating

spatter and hot metal to prevent fires.

Note: Welder self-protection! Focus on others safe! Focus on plant safety! Pay

attention to equipment maintenance!

- 5 -

Portable Sheet Metal Repair Machine

This product is a small sheet metal repair machine developed according to the

international advanced technology and the needs of users. It has the

characteristics of small size, light weight, high power, low power consumption,

simple operation, complete functions, and economical and practical.

Installation

1.Specifications and parameters

Model

98ES

Input voltage（V）

AC100-120V AC200-240V

Output voltage（V）

AC1-6V

Input power（W）

3000W

welding mode

One-button mode 9 types (Triangular

pieces, round gaskets, long gaskets,

wavy lines, hot pressing flat)

control method

fine-tuning

power mode

Resistance spot welding

Dimensions（mm）

475*275*305mm

Weight（kg）

20kg

PREPARE BEFORE OPERATION

1. Select the corresponding voltage of the unit for safe connection.

2. Turn on the main power switch and check if the LED digital window display is

normal.

- 6 -

WELDING OPERATION

1. Polish the paint and remove rust, Take a suitable grounding wire at the repair

site. The grounding wire is required to work well away from the welding position

2. The machine is already factory optimized. Please refer to the machine panel for

quick options. lf you are not satisfied with the welding effect, you can adjust it

manually at any time.

Note:

Machine overload work will enter the protection state, until the machine cooling,

and then work.

This machine is suitable for the plate within 1.2mm, please use the test board with

random belt before using the machine.

INTERFACE OPERATIONINSTRUCTIONS

Description:

T: welding time

P: welding current

①: working mode, the machine is preset in two working modes, ① for spot

welding and pulling mode, ② for the pulse fire mode

AT: welding mode, AT for automatic welding, MT for manual welding.

- 7 -

:Cursor move Kin, the cursor selects the status to display as a transparent

character on a black background, such as: T: 0.01S

: The value is increased or decreased by pressing the key, utilizing

the Ken Move the cursor to the parameter you want to set through

the Just increase or decrease the value.

: Auto Weld Manual Weld Toggle, AT for Auto Weld, MT for Manual Weld.

: Fault indicator.

manipulate

Automatic arc starting:

The machine can weld manually/automatically, the main machine automatically

detects the short circuit of the welding torch and produces a weld joint within one

second. Disconnecting the torch head and the welding part for half a second can

weld the next point, and weld other points in turn. When the switch is switched to

manual mode, the welding is controlled by the gun switch.

How to use:

Follow the steps below:

Connect as close as possible to the area to be welded.

Do not connect to different parts of the body. (e.g. do not connect him to the hood

when working on the door) Make sure that the connection metal is properly ground

smooth.

 Polishing the area to be worked on

 Attach the tool to be used to the torch and tighten the nut.

 Select the tool and power.

 Tool and metal contact (automatic mode) or press the gun switch (manual

mode)

 The welding arc is generated

WARNING: For best results, it is recommended to use the original wiring cable and

welding torch!

Main unit overheating protection system

The product is equipped with an automatic overheating protection system, which

allows the machine to stop automatically for a few minutes in case of overuse, in

- 8 -

which case the machine indicator light will come on.

Pulse system

The product is equipped with a pulse system with pulse detection. The welding tool

is in full contact with the steel plate, the host automatically detects the short circuit

of the welding tool, and then starts welding within 1 second, which makes the

welding firm and small weld joints, reduces the degree of carbonization of the

bodywork, and improves the working efficiency.

Safety regulations and general precautions

There is no responsibility for damage to persons or objects caused by the use of

the machine in the following cases:

 Unauthorized modification of the safety components or preventing their

operation by the customer.

 Non-compliance with the requirements in the instruction manual.

 Modification of product performance.

 Use of accessories not supplied by the original manufacturer or unsuitable

accessories.

 Failure to comply with special regulations and settings in the country where the

machine is installed.

 Disconnecting the power plug before removing the machine's casing.

 The operator of this machine must have received appropriate training.

- 9 -

Common faults and solutions

Common malfunctions

Approach

The machine does not

work/stops working

Check the power switch; the machine has automatic

protection, and the standby can continue after

cooling down

The machine does not

weld

Check if the copper head of the machine is oxidized

or oily; if so, sand it with sandpaper. Check if the

welding surface is clean; if not, sand the welding

surface with sandpaper. Check if the sheet metal

exceeds 1.2mm. If it is larger than 1.2mm, the

machine may not weld or the welding effect will be

weak.

- 10 -

Packing List

Part name

Quantity

Remarks

Mainframe

Tool Box

Pulling Hammer/gun

Wavy wire

meson head

Carbon Rod Head

Spot Welding Head

Carbon Rods

Wrench

Pull Hook

Six-jawed Hook

Triangle Tabs

Long shims (OT)

Round Spacer

Suction Cups

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:98ES

KITDEDÉBOSSELAGEPOURSOUDEURDEGOUJONS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:98ES

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

TROUSSEDERÉPARATION

SOUDEURDEGOUJONS

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

2

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest

limitespourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15delaFCC

énergie,ets’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentaux

déterminéenéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurest

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

manuelavecsoin.

mesuressuivantes.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitne

InformationsFCC:

instructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesàlaradio

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluià

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

annulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

neseproduirapasdansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateur

Règles,ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnable

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

encouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparunouplusieursdes

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredesfréquencesradio

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

communications.Cependant,riennegarantitquedesinterférences

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvéspar

expressémentapprouvéparleparti.responsabledelaconformitépourrait

auquellerécepteurestconnecté.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtre

autorisationd'utiliserl'équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeaux

assistance.

Machine Translated by Google

Panneauxd'avertissementdesécurité

Fairefonctionnercetteprotectionavecdesconditionsdetravaildebonsens

Avantd'installeretd'utiliserlasoudeuse,examinezlesprécautionsdesécuritésuivantes

Lislesinstructions

Lorsquevousutilisezlamachine,portezunmasquepouréviterquedesproblèmesd'explosion

depiècesnecausentdesdommages.

dispositifs

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCEetRoyaumeUni.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecte

sélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtousles

accessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsne

doiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposés

dansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

ÉLIMINATIONCORRECTE

2.Necoupezpasl'alimentationélectriqueetnelaissezpaslecâbleautourdel'opérateurqui

portedeschaussuresisolantesàfondépais.3.Miseàlaterreettravail

directementconnectés.

Pouréviterleschocsélectriques:

1.N'utilisezpaslamachineàsouderencontactaveclapeauetlesvêtementsmouillés.

Surlelieudetravail,lesoudageproduiradesgaztoxiques,faitesattentionàlaventilationafin

denepasempoisonner.(Interditdanslesoudageenconteneurfermé)

2.Veuillezutiliserlespiècesetaccessoiresd'origine.

1.Avantlefonctionnementdelamachine,libredelirelesbrochuresdesproduitsendétail.

3

Machine Translated by Google

4

1.Leséclaboussuresd'étincellesetd'arccauserontdesdommagesauxyeux

conseilspourlavie.

attentionàl'entretiendumatériel!

2.veuillezporterunmasqueouavecleborddeslunettes

Veuillezéviterunfonctionnementprolongé,carcelapourraitprovoquerunesurchauffede

lescomposantsdelamachineetréduiresaduréedevie.

Netouchezpaslespièceschaudesàlamainpendantlesoudage.

Pouréviterl'explosion:produitsinflammablesetexplosifsàl'écart

Interdirelesoudageàhautetempérature.

lazonedesoudage.

Unefoislesoudageterminé,vérifiezlazonesoudéepourdécelertoutesurchauffe.

Faitesattentionànepasvousfaireécraseroucontusionnerenvousdéplaçant.

leséclaboussuresetlemétalchaudpouréviterlesincendies.

L'électricitéstatiquepeutendommagerlecircuitimprimédelamachine

delamachine.

1.Lechampélectromagnétiquepeutaffecterlecœurdel'opérateur,surtouts'ilestéquipéd'un

stimulateurcardiaque.S'ilteplaît,resteàl'écart

Remarque:autoprotectiondusoudeur!Concentrezvoussurlesautresentoutesécurité!Focussurlasécuritédesinstallations!Payer

1.connectéàunebonneterre,pouréviterl'électricité.2.Lorsdudéplacement

etdustockage,utilisezdesarticlesantistatiquescouverts,afind'éviterd'endommagerlamachine.

2.Sivousavezbesoind'aidepourfairefonctionnerlamachine,n'hésitezpasàdemander

Machine Translated by Google

technologiedepointeinternationaleetbesoinsdesutilisateurs.Ilala

AC100120VAC200240V

réglagefin

Soudageparpointsparrésistance

AC16V

caractéristiquesdepetitetaille,depoidsléger,depuissanceélevée,defaibleconsommationd'énergie,

d'opérationsimple,defonctionscomplètesetéconomiquesetpratiques.

475*275*305mm

20kg

3000W

moded'alimentation

2.Allumezl'interrupteurd'alimentationprincipaletvérifiezsil'affichagenumériquedelafenêtreLEDest

normale.

Dimensionsmm

1.Spécificationsetparamètres

Modeàunbouton9types(triangulaire

Modèle

pièces,jointsronds,jointslongs,lignesondulées,

pressageàchaudàplat)

Poids(kg)

98ES

modedesoudage

Tensiondesortie(V)

Tensiond'entrée(V)

methodedeCONTROLE

1.Sélectionnezlatensioncorrespondantedel'unitépouruneconnexionsûre.

Ceproduitestunepetitemachinederéparationdetôledéveloppéeselonle

Puissanced'entrée(W)

Installation

Machineportativederéparationdetôle

PRÉPARERAVANTL'UTILISATION

5

Machine Translated by Google

site.Lefildeterredoitfonctionnerbienloindelapositiondesoudage

2.Lamachineestdéjàoptimiséeenusine.Veuillezvousréféreraupanneaudelamachinepour

Description:

T:tempsdesoudage

optionsrapides.Sivousn'êtespassatisfaitdel'effetdesoudage,vouspouvezl'ajuster

manuellementàtoutmoment.

P:courantdesoudage

Note:

:modedefonctionnement,lamachineestprédéfiniedansdeuxmodesdefonctionnement,pourspot

Lestravauxdesurchargedelamachineentrerontdansl'étatdeprotection,jusqu'àcequelamachinerefroidisse,

modesoudageettirage,pourlemodetirpulsé

Cettemachineconvientàlaplaquedansunrayonde1,2mm,veuillezutiliserlacartedetestavec

puistravailler.

AT:modesoudage,ATpoursoudageautomatique,MTpoursoudagemanuel.

1.Polissezlapeintureetenlevezlarouille.Prenezunfildeterreappropriélorsdelaréparation.

ceinturealéatoireavantd'utiliserlamachine.

INSTRUCTIONSD'UTILISATIONDEL'INTERFACE

OPÉRATIONDESOUDAGE

6

Machine Translated by Google

7

Lamachinepeutsoudermanuellement/automatiquement,lamachineprincipaleautomatiquement

Leproduitestéquipéd'unsystèmedeprotectionautomatiquecontrelasurchauffe,qui

Polissagedelazoneàtravailler

leKenDéplacezlecurseursurleparamètrequevoussouhaitezdéfinirvia

deuxième.Déconnecterlatêtedetorcheetlapartieàsouderpendantunedemisecondepeut

mode)

Augmentezoudiminuezsimplementlavaleur.

Enmodemanuel,lesoudageestcontrôléparl'interrupteurdupistolet.

Suivezlesétapescidessous:

:Indicateurdedéfaut.

AVERTISSEMENT:Pourdemeilleursrésultats,ilestrecommandéd'utiliserlecâbledecâblaged'origineet

:LecurseurdéplaceKin,lecurseursélectionnel'étatàafficherentransparent

Démarrageautomatiquedel'arc:

Nevousconnectezpasàdifférentespartiesducorps.(parexempleneleconnectezpasàlahotte

détectelecourtcircuitdelatorchedesoudageetréaliseunjointdesoudureenun

:Lavaleurestaugmentéeoudiminuéeenappuyantsurlatouche,enutilisant

lisse.

Systèmedeprotectioncontrelasurchauffedel'unitéprincipale

permetàlamachinedes'arrêterautomatiquementpendantquelquesminutesencasdesurutilisation,en

soudezlepointsuivantetsoudezlesautrespointsàtourderôle.Lorsquel'interrupteurestplacésur

Fixezl'outilàutiliseràlatorcheetserrezl'écrou.Sélectionnezl'outiletla

puissance.Outiletcontact

métallique(modeautomatique)ouappuyersurl'interrupteurdupistolet(modemanuel

:Basculedesouduremanuelledesoudureautomatique,ATpoursoudureautomatique,MTpoursouduremanuelle.

Commentutiliser:

L'arcdesoudageestgénéré

chalumeau!

manipuler

lorsquevoustravaillezsurlaporte)Assurezvousquelemétaldeconnexionestcorrectementmisàlaterre

Connectezvousleplusprèspossibledelazoneàsouder.

caractèresurfondnoir,telque:T:0,01S

Machine Translated by Google

8

Leproduitestéquipéd'unsystèmed'impulsionsavecdétectiond'impulsions.L'outildesoudage

opérationparleclient.Non

respectdesexigencesdumanueld'instructions.Modificationdesperformancesdu

produit.Utilisationd'accessoiresnonfournispar

lefabricantd'origineouinadaptés

estenpleincontactaveclaplaqued'acier,l'hôtedétecteautomatiquementlecourtcircuit

accessoires.

Nonrespectdesréglementationsetparamètresparticuliersdupaysoùle

Del'outildesoudage,puiscommenceàsouderen1seconde,cequirendle

entreprisedesoudageetpetitsjointsdesoudure,réduitledegrédecarbonisationdu

lamachineestinstallée.

carrosserieetaméliorel'efficacitédutravail.

Débrancherlafiched'alimentationavantderetirerleboîtierdelamachine.L'opérateur

decettemachinedoitavoirreçuuneformationappropriée.

Règlesdesécuritéetprécautionsgénérales

auquelcaslevoyantdelamachines'allumera.

lamachinedanslescassuivants:

Iln'yaaucuneresponsabilitépourlesdommagesauxpersonnesouauxobjetscausésparl'utilisationde

Systèmed'impulsion

Modificationnonautoriséedescomposantsdesécuritéouempêchementdeleur

Machine Translated by Google

Lamachinene

Vérifiezsilatêteencuivredelamachineestoxydéeougrasse;si

c'estlecas,poncezleavecdupapierdeverre.Vérifiezsilasurface

desoudageestpropre;sinon,poncezlasurfacedesoudureavec

dupapierdeverre.Vérifiezsilatôledépasse1,2mm.S'ilest

supérieurà1,2mm,lamachinerisquedenepassouderoul'effet

desoudageserafaible.

Vérifiezl'interrupteurd'alimentation;lamachinedispose

d'uneprotectionautomatiqueetlaveillepeutcontinuer

aprèsrefroidissement

DysfonctionnementscourantsApproche

travailler/arrêtedetravailler

Lamachinene

souder

Défautscourantsetsolutions

9

Machine Translated by Google

Ventouses

Remarques

têtedeméson

dix

Têtedetigeencarbone

Boîteàoutils

Ongletstriangulaires

Filondulé

Tigesdecarbone

dix

Nomdelapièce

Clé

Entretoiseronde

dix

Tirerlecrochet

Unitécentrale

Têtedesoudageparpoints

Crochetàsixmâchoires

Caleslongues(OT)

Marteau/pistoletàtirer

Quantité

Listedecolisage

dix

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:98ES

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BOLZENSCHWEISSER-DENT-REPARATURSATZ

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:98ES

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Bolzenschweißgerät DENT

REPERATURSET

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt dürfen nicht

FCC-Informationen:

Anweisungen, können Störungen im Funkverkehr verursachen

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Benutzerlizenz ungültig machen.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers führen, das Produkt zu betreiben.

wird in einer bestimmten Installation nicht auftreten. Wenn dieses Produkt verursacht

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC

Durch Aus- und Einschalten des Produkts kann der Benutzer feststellen,

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Energie und wenn es nicht gemäß den

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage.

Maßnahmen.

Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von

ausdrücklich genehmigt. für die Einhaltung verantwortlich könnte

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

an dem der Empfänger angeschlossen ist.

Berechtigung zur Bedienung des Gerätes!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

Störungen des Radio- und Fernsehempfangs, die

Hilfe.

Regeln, Diese Grenzen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz bieten

unter den folgenden beiden Bedingungen:

ermutigt, die Störung durch einen oder mehrere der

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzen ausstrahlen

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Machine Translated by Google

Sicherheitswarnschilder

Bedienen Sie diesen Schutz mit Arbeitsbedingungen gesunden Menschenverstand

Bevor Sie das Schweißgerät installieren und in Betrieb nehmen, beachten Sie bitte die

folgenden Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie die Anweisungen

Tragen Sie beim Gebrauch der Maschine eine Maske, um Probleme mit explodierenden Teilen zu

vermeiden, die Verletzungen verursachen könnten.

Geräte

Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und des Vereinigten Königreichs.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das

Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen

Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem

Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Als solche gekennzeichnete Produkte

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden.

KORREKTE ENTSORGUNG

2. Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus und lassen Sie das Kabel nicht in der Nähe des

Bedieners liegen, der Schuhe mit dicker Sohlenisolierung trägt . 3. Erdung und

Arbeit direkt anschließen.

Am Arbeitsplatz entstehen beim Schweißen giftige Gase. Achten Sie auf Belüftung, um eine Vergiftung

zu vermeiden. (Schweißen in geschlossenen Behältern verboten)

So verhindern Sie einen Stromschlag:

1. Vermeiden Sie den Kontakt des Schweißgeräts mit Haut und nasser Kleidung.

1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die Produktbroschüren im Detail durch.

2. Bitte verwenden Sie Originalteile und Zubehör.

- 3 -

Machine Translated by Google

2. Bitte tragen Sie eine Maske oder mit dem Rand der Brille

1. Das elektromagnetische Feld kann das Herz des Bedieners beeinträchtigen, insbesondere

wenn dieser einen Herzschrittmacher trägt. Bitte halten Sie sich von

Statische Elektrizität kann die Platine des Geräts beschädigen

von der Maschine.

Bitte vermeiden Sie einen längeren Betrieb, da dies zu einer Überhitzung des

Hinweis: Selbstschutz des Schweißers! Achten Sie auf die Sicherheit anderer! Achten Sie auf die Anlagensicherheit! Zahlen Sie

1. An eine gute Erdung anschließen, um Elektrizität zu verhindern. 2. Beim

Transport und bei der Lagerung antistatische Gegenstände verwenden, um Schäden an der

Maschine zu vermeiden.

2. Wenn Sie Hilfe beim Bedienen der Maschine benötigen, wenden Sie sich bitte an

der Schweißbereich.

Nach Abschluss der Schweißarbeiten den Schweißbereich auf Überhitzung prüfen

Achtung Gerätewartung!

Spritzer und heißes Metall, um Brände zu verhindern.

Achten Sie darauf, dass Sie beim Bewegen keine Quetschungen oder Prellungen erleiden.

Berühren Sie die heißen Werkstücke während des Schweißens nicht mit der Hand.

die Komponenten der Maschine und verkürzen ihre Lebensdauer.

Um die Explosion zu verhindern: brennbare, explosive Produkte fern von

Schweißen bei großer Höhe ist verboten.

Ratschläge fürs Leben.

1. Spritzer von Funken und Lichtbögen verursachen Augenschäden

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Installation

Tragbare Blechreparaturmaschine

VORBEREITUNG VOR DEM BETRIEB

Eigenschaften: geringe Größe, geringes Gewicht, hohe Leistung, geringer Stromverbrauch, einfache

Bedienung, vollständige Funktionen sowie wirtschaftlich und praktisch.

Eingangsspannung (V)

Ausgangsspannung (V)

AC1-6V

Kontroll-Methode

Feinabstimmung

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine kleine Blechreparaturmaschine, entwickelt nach dem

Eingangsleistung (W)

Modell

Stücke, Runddichtungen, Langdichtungen,

Wellenlinien, Heißpressen flach)

Widerstandspunktschweißen

Gewicht (kg)

Schweißmodus

98 ES

1. Wählen Sie für einen sicheren Anschluss die entsprechende Spannung des Geräts.

2. Schalten Sie den Hauptschalter ein und prüfen Sie, ob die LED-Digitalanzeige im Fenster

3000 W

1.Spezifikationen und Parameter

Ein-Knopf-Modus 9 Typen (Dreieckig

Power-Modus

Abmessungen (mm)

normal.

ÿAC100-120V ÿAC200-240V

internationale Spitzentechnologie und die Bedürfnisse der Benutzer. Es hat die

475 x 275 x 305 mm

20 kg

Machine Translated by Google

- 6 -

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SCHNITTSTELLE

SCHWEISSVORGANG

2. Die Maschine ist bereits werkseitig optimiert. Bitte beachten Sie das Maschinenpanel für

und dann arbeiten.

Beschreibung:

Diese Maschine ist für Platten mit einer Dicke von bis zu 1,2 mm geeignet. Verwenden Sie bitte die Testplatte mit

AT: Schweißmodus, AT für automatisches Schweißen, MT für manuelles Schweißen.

Wechseln Sie vor der Benutzung der Maschine den Riemen aus.

1. Polieren Sie den Lack und entfernen Sie Rost. Nehmen Sie ein geeignetes Erdungskabel zur Reparatur mit.

Notiz:

ÿ: Arbeitsmodus, die Maschine ist in zwei Arbeitsmodi voreingestellt, ÿ für Spot

Schweiß- und Ziehmodus, ÿ für den Pulsfeuermodus

Bei Überlastung der Maschine wird der Schutzzustand aktiviert, bis die Maschine abkühlt.

Schnelloptionen. Wenn Sie mit dem Schweißergebnis nicht zufrieden sind, können Sie es anpassen

T: Schweißzeit

jederzeit manuell.

P: Schweißstrom

Baustelle. Das Erdungskabel muss weit entfernt von der Schweißposition angebracht werden.

Machine Translated by Google

- 7 -

Automatische Lichtbogenzündung:

erkennt den Kurzschluss des Schweißbrenners und erzeugt innerhalb einer

: Der Wert wird durch Drücken der Taste erhöht oder verringert, wobei

glatt.

ermöglicht es der Maschine, bei Überbeanspruchung automatisch für einige Minuten anzuhalten, in

Die

Schweißen Sie den nächsten Punkt und schweißen Sie nacheinander weitere Punkte. Wenn der Schalter auf

ÿ Setzen Sie das zu verwendende Werkzeug auf den Brenner und ziehen Sie die Mutter

fest. ÿ Wählen Sie Werkzeug und Leistung.

ÿ Werkzeug und Metallkontakt (Automatikmodus) oder drücken Sie den Pistolenschalter (manueller Modus).

: Umschalter zwischen automatischem und manuellem Schweißen, AT für automatisches Schweißen, MT für manuelles Schweißen.

Wie benutzt man:

ÿ Der Schweißlichtbogen wird erzeugt

Zeichen auf schwarzem Hintergrund, wie zum Beispiel: T: 0,01S

Die Maschine kann manuell/automatisch schweißen, die Hauptmaschine automatisch

bei Arbeiten an der Tür) Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Erdung des Anschlussmetalls

manipulieren

Möglichst nah an der zu schweißenden Stelle anschließen.

Schweißbrenner!

ÿ Polieren der zu bearbeitenden Fläche

Bewegen Sie den Cursor auf den Parameter, den Sie einstellen möchten, durch

Sekunde. Das Trennen des Brennerkopfes und des Schweißteils für eine halbe Sekunde kann

Das Produkt ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgestattet, der

Erhöhen oder verringern Sie einfach den Wert.

Im manuellen Modus wird das Schweißen über den Pistolenschalter gesteuert.

Modus)

Folgen Sie den unteren Schritten:

: Fehleranzeige.

ACHTUNG: Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung des Originalkabels und

Nicht mit anderen Körperteilen verbinden. (zB nicht mit der Haube verbinden

Überhitzungsschutzsystem der Haupteinheit

:Cursor bewegen Kin, der Cursor wählt den Status aus, der als transparente

Machine Translated by Google

- 8 -

ist in vollem Kontakt mit der Stahlplatte, der Host erkennt automatisch den Kurzschluss

Für Schäden an Personen oder Sachen, die durch die Verwendung von

In diesem Fall leuchtet die Kontrollleuchte der Maschine auf.

die Maschine in folgenden Fällen:

Zubehör.

Pulssystem

ÿ Unerlaubte Veränderungen an Sicherheitsbauteilen oder deren

Karosserie und verbessert die Arbeitseffizienz.

ÿ Vor dem Abnehmen der Maschinenverkleidung den Netzstecker ziehen. ÿ Der

Bediener dieser Maschine muss eine entsprechende Unterweisung erhalten haben.

Sicherheitsbestimmungen und allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

des Schweißwerkzeugs und beginnt dann innerhalb von 1 Sekunde mit dem Schweißen, wodurch das

ÿ Nichtbeachtung spezieller Vorschriften und Vorgaben im Land, in dem das

Schweißen fester und kleiner Schweißnähte, reduziert den Aufkohlungsgrad der

Maschine ist installiert.

Bedienung durch den Kunden.

ÿ Nichtbeachtung der Anforderungen in der Bedienungsanleitung. ÿ Änderung der

Produktleistung. ÿ Verwendung von Zubehör,

das nicht vom Originalhersteller geliefert wurde oder ungeeignet ist

Das Produkt ist mit einem Pulssystem mit Pulserkennung ausgestattet. Das Schweißwerkzeug

Machine Translated by Google

- 9 -

Häufige Fehler und Lösungen

Die Maschine funktioniert nicht

Überprüfen Sie, ob der Kupferkopf der Maschine oxidiert oder ölig ist. Wenn ja,

schleifen Sie ihn mit Schleifpapier ab. Überprüfen Sie, ob die Schweißfläche

sauber ist. Wenn nicht, schleifen Sie die Schweißfläche mit Schleifpapier ab.

Überprüfen Sie, ob das Blech 1,2 mm überschreitet. Wenn es größer als 1,2

mm ist, schweißt die Maschine möglicherweise nicht oder die Schweißwirkung

ist schwach.

Überprüfen Sie den Netzschalter. Die Maschine verfügt über einen

automatischen Schutz und der Standby-Modus kann nach dem Abkühlen

fortgesetzt werden.

Häufige Störungen Vorgehensweise

funktioniert/funktioniert nicht mehr

Die Maschine funktioniert nicht

Schweißen

Machine Translated by Google

- 10 -

Packliste

Punktschweißkopf

Menge

Sechsbackenhaken

Lange Unterlegscheiben (OT)

Hammer/Pistole ziehen

Teilname

Schlüssel

Großrechner

Zughaken

Werkzeugkasten

Dreieckige Laschen

Kohlenstoffstäbe

Gewellter Draht

Runder Abstandshalter

Bemerkungen

Mesonkopf

Saugnäpfe

Carbon-Stangenkopf

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:98ES

KIT RIPARAZIONE AMMACCATURA SALDATORE PERNI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:98ES

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

KIT DI RIPARAZIONE

SALDATORE PERNO DENT

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

-2-

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è

limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC

energia, e se non installato e utilizzato in conformità con il

determinato spegnendo e accendendo il prodotto, l'utente è

manuale con attenzione.

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

seguenti misure.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non

Informazioni FCC:

istruzioni, potrebbero causare interferenze dannose alla radio

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto

invalidare l'autorità dell'utente all'utilizzo del prodotto.

non si verificherà in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

la parte responsabile della conformità potrebbe invalidare quella dell'utente

Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole

soggetto alle seguenti due condizioni:

incoraggiato a provare a correggere l'interferenza da parte di uno o più dei

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che si verifichi un'interferenza

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate da

espressamente approvato dal partito. responsabile della conformità potrebbe

cui è collegato il ricevitore.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere

autorità per utilizzare l'apparecchiatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla

assistenza.

Machine Translated by Google

Segnali di pericolo di sicurezza

Utilizzare questa protezione rispettando il buon senso delle condizioni di lavoro

Prima di installare e utilizzare la saldatrice, leggere le seguenti precauzioni di

sicurezza

Leggi le istruzioni

1. prima dell'utilizzo della macchina, leggere liberamente le brochure del prodotto in

dettaglio.

dispositivi

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e

tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici,

ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiali

elettrici ed elettronici

CORRETTO SMALTIMENTO

2. utilizzare parti e accessori originali.

Per evitare scosse elettriche: 1.

Non utilizzare la saldatrice a contatto con la pelle e gli indumenti bagnati.

Quando si utilizza la macchina, indossare una maschera per evitare problemi dovuti all'esplosione

di parti che potrebbero causare danni.

Sul posto di lavoro, a causa della saldatura si producono gas tossici, prestare

attenzione alla ventilazione, per non avvelenare. (Vietata la saldatura in contenitore

chiuso)

2. Non spegnere l'alimentazione e non lasciare che il cavo circondi l'operatore che

indossa scarpe isolanti con fondo spesso . 3. Collegare a terra e

lavorare direttamente.

- 3 -

Machine Translated by Google

-4-

1. schizzi di scintille e archi possono causare danni agli occhi

consigli per la vita.

attenzione alla manutenzione dell'attrezzatura!

2. si prega di indossare la mascherina o con il bordo degli occhiali

Si prega di evitare un funzionamento prolungato poiché potrebbe causare il surriscaldamento

componenti della macchina e ridurne la durata.

Non toccare con le mani i pezzi caldi durante la saldatura.

Per prevenire l'esplosione: lontano da prodotti infiammabili ed esplosivi

Proibire la saldatura ad alta.

la zona di saldatura.

Dopo aver completato la saldatura, controllare l'eventuale surriscaldamento dell'area saldata

Fare attenzione a non rimanere schiacciati e ammaccati durante lo spostamento.

schizzi e metallo caldo per prevenire incendi.

L'elettricità statica può danneggiare la scheda elettronica della macchina

1. Il campo elettromagnetico può influenzare il cuore dell'operatore, soprattutto se è installato

un pacemaker. Per favore, stai lontano

dalla macchina.

Nota: Autoprotezione del saldatore! Concentrati sugli altri in tutta sicurezza! Focus sulla sicurezza degli impianti! Paga

1. collegato a una buona terra, per evitare l'elettricità. 2. nello spostamento

e nello stoccaggio utilizzare oggetti antistatici coperti, in modo da evitare danni alla macchina.

2. Se avete bisogno di assistenza per l'utilizzo della macchina, non esitate a cercare

Machine Translated by Google

tecnologia avanzata internazionale e le esigenze degli utenti. Ha il

ÿAC100-120V ÿAC200-240V

ritocchi

Saldatura a punti a resistenza

AC1-6V

caratteristiche di piccola dimensione, peso leggero, alta potenza, basso consumo energetico,

funzionamento semplice, funzioni complete ed economico e pratico.

475*275*305mm

20kg

3000W

modalità di alimentazione

2. Accendere l'interruttore di alimentazione principale e controllare se il display della finestra digitale a LED funziona

normale.

Dimensioni (mm)

1.Specifiche e parametri

Modalità a pulsante singolo 9 tipi (triangolare

Modello

pezzi, guarnizioni tonde, guarnizioni lunghe,

linee ondulate, stampaggio a caldo piatto)

Peso (kg)

98 ES

modalità di saldatura

Tensione di uscita (V)

Tensione in ingresso (V)

metodo di controllo

1. Selezionare la tensione corrispondente dell'unità per una connessione sicura.

Questo prodotto è una piccola macchina per la riparazione di lamiere sviluppata secondo

Potenza in ingresso (W)

Installazione

Macchina portatile per la riparazione della lamiera

PREPARARSI PRIMA DELL'OPERAZIONE

-5-

Machine Translated by Google

luogo. È necessario che il filo di terra funzioni ben lontano dalla posizione di saldatura

2. La macchina è già ottimizzata in fabbrica. Fare riferimento al pannello della macchina per

Descrizione:

T: tempo di saldatura

opzioni rapide. Se non sei soddisfatto dell'effetto di saldatura, puoi regolarlo

manualmente in qualsiasi momento.

P: corrente di saldatura

Nota:

ÿ: modalità di lavoro, la macchina è preimpostata in due modalità di lavoro, ÿ per spot

Il lavoro di sovraccarico della macchina entrerà nello stato di protezione, fino al raffreddamento della macchina,

modalità di saldatura e trazione, ÿ per la modalità di fuoco a impulsi

Questa macchina è adatta per piastre entro 1,2 mm, utilizzare la scheda di test con

e poi lavorare.

AT: modalità di saldatura, AT per saldatura automatica, MT per saldatura manuale.

1. Lucidare la vernice e rimuovere la ruggine. Durante la riparazione, utilizzare un cavo di messa a terra adatto

cintura casuale prima di utilizzare la macchina.

OPERAZIONE DI SALDATURA

ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO DELL'INTERFACCIA

-6-

Machine Translated by Google

-7-

: Saldatura automatica, attivazione/disattivazione saldatura manuale, AT per saldatura automatica, MT per saldatura manuale.

Come usare:

quando si lavora sulla porta) Assicurarsi che il metallo di collegamento sia correttamente messo a terra

ÿ Si genera l'arco di saldatura

carattere su sfondo nero, ad esempio: T: 0,01S

La macchina può saldare manualmente/automaticamente, la macchina principale automaticamente

torcia per saldatura!

manipolare

Collegare il più vicino possibile all'area da saldare.

rileva il cortocircuito della torcia di saldatura e produce un giunto di saldatura all'interno di essa

: Il valore viene incrementato o decrementato premendo il tasto , utilizzando

liscio.

consente alla macchina di arrestarsi automaticamente per alcuni minuti in caso di utilizzo eccessivo, in

saldare il punto successivo e saldare a turno gli altri punti. Quando l'interruttore è impostato su

ÿ Collegare l'utensile da utilizzare alla torcia e serrare il dado. ÿ Selezionare

lo strumento e la potenza. ÿ Strumento

e contatto metallico (modalità automatica) o premere l'interruttore della pistola (manuale

Seguire i passaggi seguenti:

: Indicatore di guasto.

ATTENZIONE: Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di utilizzare il cavo di cablaggio originale e

Non connettersi a diverse parti del corpo. (es. non collegarlo alla cappa

Sistema di protezione dal surriscaldamento dell'unità principale

:Muovi il cursore Kin, il cursore seleziona lo stato da visualizzare come trasparente

Innesco automatico dell'arco:

ÿ Lucidare la zona da lavorare

il Ken Spostare il cursore sul parametro che si desidera impostare

secondo. Scollegare la testa della torcia e la parte saldante per mezzo secondo può

Il prodotto è dotato di un sistema automatico di protezione dal surriscaldamento, che

modalità)

Basta aumentare o diminuire il valore.

modalità manuale, la saldatura è controllata dall'interruttore della pistola.

Machine Translated by Google

-8-

Il prodotto è dotato di un sistema ad impulsi con rilevamento degli impulsi. Lo strumento di saldatura

operazione da parte del cliente.

ÿ Mancato rispetto dei requisiti del manuale di istruzioni. ÿ Modifica delle prestazioni

del prodotto. ÿ Utilizzo di accessori non forniti dal

produttore originale o non idonei

è completamente in contatto con la piastra in acciaio, l'host rileva automaticamente il cortocircuito

Accessori.

ÿ Mancato rispetto delle normative e delle impostazioni speciali del paese in cui il

dello strumento di saldatura, quindi inizia a saldare entro 1 secondo, il che rende il

impresa di saldatura e piccoli giunti di saldatura, riduce il grado di carbonizzazione del

la macchina è installata.

carrozzeria e migliora l'efficienza lavorativa.

ÿ Scollegare la spina di alimentazione prima di rimuovere l'involucro della macchina. ÿ

L'operatore di questa macchina deve aver ricevuto una formazione adeguata.

Norme di sicurezza e precauzioni generali

in questo caso la spia della macchina si accenderà.

Non si assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose causati dall'uso di

la macchina nei seguenti casi:

Sistema a impulsi

ÿ Modifica non autorizzata dei componenti di sicurezza o impedimento degli stessi

Machine Translated by Google

La macchina no

Controllare se la testata in rame della macchina è ossidata o unta;

in tal caso, carteggiare con carta vetrata. Controllare se la superficie

di saldatura è pulita; in caso contrario carteggiare la superficie di

saldatura con carta vetrata. Controllare se la lamiera supera 1,2

mm. Se è maggiore di 1,2 mm, la macchina potrebbe non saldare o

l'effetto di saldatura sarà debole.

Controllare l'interruttore di alimentazione; la macchina è dotata

di protezione automatica e lo standby può continuare dopo il

raffreddamento

Approccio ai malfunzionamenti comuni

funziona/smette di funzionare

La macchina no

saldare

Difetti comuni e soluzioni

-9-

Machine Translated by Google

Filo ondulato

Canne in carbonio

Distanziatore rotondo

Cassetta degli attrezzi

Schede triangolari

Testa della canna in carbonio

Ventose

Osservazioni

testa del mesone

Spessori lunghi (OT)

Tirare il martello/pistola

Quantità

Testa per saldatura a punti

Uncino a sei ganasce

Tirare il gancio

Mainframe

Nome della parte

Chiave inglese

Lista imballaggio

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KITDEREPARACIÓNDEABOLLADASPARASOLDADORADEPERNOS

MODELO:98ES

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamentesignificacubrirtodaslascategoríasde

herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

1

JUEGODEREPARACIÓN

SOLDADORDEPERNOS

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:98ES

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductono

InformacióndelaFCC:

instrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasalaradio

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealde

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVpara

anularálaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

elresponsabledelcumplimientopodráanularelderechodelusuario

noocurriráenunainstalaciónparticular.Siesteproductocausa

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes

límitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delaFCC

manualcuidadosamente.

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

energía,ysinoseinstalayutilizadeacuerdoconlas

determinadaapagandoyencendiendoelproducto,elusuario

siguientesmedidas.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

contrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamentepor

aprobadoexpresamenteporelpartido.responsabledelcumplimientopodría

comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequelainterferencia

alqueestáconectadoelreceptor.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

interferenciasdañinasalarecepciónderadiootelevisión,quepuedenser

autoridadparaoperarelequipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconlos

asistencia.

Reglas,estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonable

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciadeunoomásdelos

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarradiofrecuencia.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

2

Machine Translated by Google

3

Opereestaprotecciónconcondicionesdetrabajoconsentidocomún.

Antesdeinstalaryoperarlasoldadora,observelassiguientesprecauciones

deseguridad

Leelasinstrucciones

1.Antesdeponerenfuncionamientolamáquina,lealibrementelosfolletosdel

productoendetalle.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/

CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueel

productorequiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estose

aplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconeste

símbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopodrándesecharseconla

basuradomésticanormal,sinoquedeberánllevarseaunpuntoderecogida

paraelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

ElcumplimientoesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

dispositivos

ELIMINACIÓNCORRECTA

2.Utilicepiezasyaccesoriosoriginales.

Paraevitardescargaseléctricas:

1.Noutilicelamáquinadesoldarencontactoconlapielylaropamojada.

Cuandoutilicelamáquina,useunamáscaraparaevitarproblemasconpiezasque

explotenycausendaños.

Enellugardetrabajo,debidoalasoldaduraseproducirángasestóxicos,preste

atenciónalaventilaciónparanoenvenenar.(Prohibidosoldarenelcontenedor

cerrado)

2.Noapaguelafuentedealimentaciónynodejequeelcablerodeealoperadorque

usazapatosaislantesdefondogrueso.3.Conexiónatierray

trabajodirectamente.

Señalesdeadvertenciadeseguridad

Machine Translated by Google

4

2.porfavorusemascarillaoconelbordedelasgafas

1.Elcampoelectromagnéticopuedeafectarelcorazóndeloperador,especialmentesitiene

instaladounmarcapasos.porfavormanténgasealejado

Laelectricidadestáticapuededañarlaplacadecircuitodelamáquina.

delamáquina.

Eviteelfuncionamientoprolongado,yaquepuedeprovocarunsobrecalentamientodel

Nota:¡Autoproteccióndelsoldador!¡Concéntrateenlaseguridaddelosdemás!¡Concéntreseenlaseguridaddelaplanta!Pagar

1.conectadoaunabuenatierra,paraevitarlaelectricidad.2.Enel

movimientoyalmacenamiento,utiliceartículoscubiertosantiestáticosparaevitardañosala

máquina.

2.Sinecesitaayudaparaoperarlamáquina,nodudeenbuscar

lazonadesoldadura.

Despuésdecompletarlasoldadura,verifiquequeeláreasoldadanoestésobrecalentada.

¡Atenciónalmantenimientodelequipo!

salpicadurasymetalescalientesparaevitarincendios.

Tengacuidadodenoaplastarsenimagullarsemientrassemueve.

Notoquelaspiezascalientesconlamanodurantelasoldadura.

loscomponentesdelamáquinayreducirsuvidaútil.

Paraevitarlaexplosión:productosinflamablesyexplosivosalejados

Prohibirsoldaraaltatemperatura.

Consejosparalavida.

1.Lassalpicadurasdechispasyarcoscausarándañosalosojos.

Machine Translated by Google

característicasdetamañopequeño,pesoligero,altapotencia,bajoconsumodeenergía,operaciónsimple,

funcionescompletasyeconómicoypráctico.

Voltajedeentrada(V)

Voltajedesalida(V)

AC16V

métododecontrol

sintoniaFINA

Esteproductoesunapequeñamáquinareparadoradechapadesarrolladasegúnlas

Potenciadeentrada(W)

Modelo

piezas,juntasredondas,juntaslargas,líneas

onduladas,prensadoencalienteplano)

Soldaduraporpuntosporresistencia

Peso(kg)

mododesoldadura

98ES

1.Seleccioneelvoltajecorrespondientedelaunidadparaunaconexiónsegura.

2.EnciendaelinterruptordealimentaciónprincipalyverifiquesilapantalladelaventanadigitalLEDestá

3000W

1.Especificacionesyparámetros

Mododeunbotón9tipos(Triangular

mododeenergía

Dimensiones(mm)

normal.

CA100120VCA200240V

tecnologíaavanzadainternacionalylasnecesidadesdelosusuarios.tieneel

475*275*305mm

20kg

Instalación

Máquinaportátildereparacióndechapametálica

PREPARARSEANTESDELAOPERACIÓN

5

Machine Translated by Google

manualmenteencualquiermomento.

P:corrientedesoldadura

Nota:

:mododetrabajo,lamáquinaestápreestablecidaendosmodosdetrabajo,parapunto

Eltrabajodesobrecargadelamáquinaentraráenelestadodeprotección,hastaquelamáquinaseenfríe,

mododesoldaduraytracción,paraelmododedisparoporpulsos

Estamáquinaesadecuadaparaplacasde1,2mm,utilicelaplacadepruebacon

yluegotrabajar.

AT:modosoldadura,ATparasoldaduraautomática,MTparasoldaduramanual.

1.Pulalapinturayelimineelóxido.Tomeuncabledeconexiónatierraadecuadoenlareparación.

cinturónaleatorioantesdeusarlamáquina.

sitio.Serequierequeelcabledeconexiónatierrafuncionebienlejosdelaposicióndesoldadura.

2.Lamáquinayavieneoptimizadadefábrica.Consulteelpaneldelamáquinapara

Descripción:

T:tiempodesoldadura

Opcionesrápidas.Sinoestássatisfechoconelefectodesoldadura,puedesajustarlo.

INSTRUCCIONESDEOPERACIÓNDELAINTERFAZ

OPERACIÓNDESOLDADURA

6

Machine Translated by Google

7

sueldeelsiguientepuntoysueldeotrospuntosasuvez.Cuandoelinterruptorsecolocaen

Conectelaherramientaqueseutilizaráalaantorchayaprietelatuerca.

Seleccionelaherramientaylapotencia.

Contactoentrelaherramientayelmetal(modoautomático)opresioneelinterruptordelapistola(modomanual).

detectaelcortocircuitodelsopletedesoldadurayproduceunajuntadesoldaduradentrodeun

:Elvaloraumentaodisminuyepresionandolatecla,utilizando

liso.

permitequelamáquinasedetengaautomáticamenteduranteunosminutosencasodeusoexcesivo,en

Lamáquinapuedesoldarmanualmente/automáticamente,lamáquinaprincipalautomáticamente

caráctersobreunfondonegro,comoporejemplo:T:0.01S

cuandotrabajeenlapuerta)Asegúresedequeelmetaldeconexiónestécorrectamenteconectadoatierra

¡soplete!

manipular

Conectelomáscercaposibledeláreaasoldar.

:Alternanciadesoldaduramanualdesoldaduraautomática,ATparasoldaduraautomática,MTparasoldaduramanual.

Cómoutilizar:

Elarcodesoldadurasegenera

modo)

Simplementeaumenteodisminuyaelvalor.

Enmodomanual,lasoldadurasecontrolamedianteelinterruptordelapistola.

Pulirlazonaatrabajar.

KenMuevaelcursoralparámetroquedeseaconfigurarmediante

segundo.Desconectarelcabezaldelsopleteylapartedesoldaduradurantemediosegundopuede

Elproductoestáequipadoconunsistemaautomáticodeproteccióncontraelsobrecalentamiento,que

Noconectaradiferentespartesdelcuerpo.(porejemplo,noloconectealcapó

:ElcursormueveKin,elcursorseleccionaelestadoparamostrarlocomotransparente

Arranqueautomáticodelarco:

Sistemadeproteccióncontrasobrecalentamientodelaunidadprincipal

Sigalospasosacontinuación:

:Indicadordefallo.

ADVERTENCIA:Paraobtenermejoresresultados,serecomiendautilizarelcabledecableadooriginaly

Machine Translated by Google

8

Estáenplenocontactoconlaplacadeacero,elhostdetectaautomáticamenteelcortocircuito

Nohayresponsabilidadpordañosapersonasuobjetoscausadosporelusode

encuyocasoseencenderálaluzindicadoradelamáquina.

lamáquinaenlossiguientescasos:

accesorios.

Modificaciónnoautorizadadeloscomponentesdeseguridadoimpidiendosu

Sistemadepulso

Carroceríaymejoralaeficienciadeltrabajo.

Desconectarelenchufedealimentaciónantesderetirarlacarcasadelamáquina.El

operadordeestamáquinadebehaberrecibidolaformaciónadecuada.

Normasdeseguridadyprecaucionesgenerales.

delaherramientadesoldadurayluegocomienzaasoldaren1segundo,loquehacequeel

Incumplimientoderegulacionesyconfiguracionesespecialesenelpaísdondese

Soldarjuntasdesoldadurafirmesypequeñas,reduceelgradodecarbonizacióndel

Lamáquinaestáinstalada.

operaciónporpartedelcliente.

Incumplimientodelosrequisitosdelmanualdeinstrucciones.Modificacióndel

rendimientodelproducto.Usodeaccesoriosno

suministradosporelfabricanteoriginaloinadecuados.

Elproductoestáequipadoconunsistemadepulsocondeteccióndepulso.laherramientadesoldadura

Machine Translated by Google

Lamáquinano

Compruebesielcabezaldecobredelamáquinaestáoxidadoo

aceitoso;Siesasí,líjaloconpapeldelija.Compruebesilasuperficie

desoldaduraestálimpia;encasocontrario,lijelasuperficiede

soldaduraconpapeldelija.Compruebesilachapasuperalos1,2

mm.Siesmayorque1,2mm,esposiblequelamáquinanosuelde

oqueelefectodesoldaduraseadébil.

Verifiqueelinterruptordeencendido;Lamáquinatieneprotección

automáticayelmododeesperapuedecontinuardespuésde

enfriarse.

MalfuncionamientocomúnEnfoque

funciona/dejadefuncionar

Lamáquinano

soldar

Falloscomunesysoluciones.

9

Machine Translated by Google

Marcoprincipal

Ganchoparatirar

Nombredelapieza

Llaveinglesa

Cantidad

Calzaslargas(OT)

Tirardemartillo/pistola

Cabezaldesoldaduraporpuntos

Ganchodeseismandíbulas

Cabezadevarilladecarbono

Observaciones

cabezademesón

Ventosas

Varillasdecarbono

alambreondulado

Espaciadorredondo

Cajadeherramientas

Pestañastriangulares

Listadeembalaje

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ZESTAW DO NAPRAWY WGNIECEŃ SPAWALNIKA

MODEL:98ES

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:98ES

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

ZESTAW NAPRAWCZY

SPAWALNIK DENT

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

energii i jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z przepisami

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

komunikacja. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

wyraźnie zatwierdzone przez stronę. odpowiedzialny za zgodność

do którego podłączony jest odbiornik.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które mogą wystąpić

uprawnienia do obsługi urządzenia!

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

wsparcie.

zachęcamy do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby

pod następującymi dwoma warunkami:

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

Zasady. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować częstotliwości radiowe

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie

Informacje FCC:

instrukcji, może powodować szkodliwe zakłócenia w działaniu radia

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym

unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawa użytkownika

nie wystąpi w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest

ograniczenia dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 ustawy FCC

użytkownik decyduje o wyłączeniu i włączeniu produktu

następujące środki.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

ręcznie.

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

Machine Translated by Google

Znaki ostrzegawcze dotyczące bezpieczeństwa

Obsługuj tę ochronę, kierując się zdrowym rozsądkiem w zakresie warunków pracy

Przed instalacją i obsługą spawarki należy zapoznać się z poniższymi środkami

ostrożności

Przeczytaj instrukcję

1. przed przystąpieniem do obsługi maszyny należy zapoznać się szczegółowo z broszurami

produktowymi.

urządzenia

Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci

na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych

tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać

razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w

celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Aby zapobiec porażeniu prądem: 1.

Nie używaj spawarki do kontaktu ze skórą i mokrą odzieżą.

2. Nie wyłączaj zasilania i nie pozwól, aby kabel otaczał operatora, który nosi grube buty

izolacyjne od spodu . 3. Uziemij i pracuj bezpośrednio.

Podczas korzystania z urządzenia noś maskę, aby uniknąć problemów związanych z eksplodującymi

częściami, które mogą spowodować obrażenia.

2. Proszę używać oryginalnych części i akcesoriów.

W miejscu pracy, w wyniku spawania wydzielają się toksyczne gazy, należy zwrócić uwagę

na wentylację, aby nie zatruć. (Zabronione jest spawanie w zamkniętym pojemniku)

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Uważaj, aby nie zostać zmiażdżonym i posiniaczonym podczas poruszania się.

podzespołów maszyny i skrócić jej żywotność.

Nie dotykaj ręką gorących elementów podczas spawania.

Aby zapobiec wybuchowi: łatwopalne i wybuchowe produkty z dala od

Zakaz spawania na wysokich obrotach.

rada na całe życie.

1. Rozpryski iskier i łuk spowodują uszkodzenie oczu

2. prosimy o noszenie maseczki lub krawędzi okularów

Należy unikać długotrwałej pracy, gdyż może to spowodować przegrzanie

Elektryczność statyczna może uszkodzić płytkę drukowaną urządzenia

z maszyny.

1. Pole elektromagnetyczne może oddziaływać na serce operatora, zwłaszcza jeśli ma

on zainstalowany rozrusznik serca. Proszę trzymać się z daleka

2. Jeśli potrzebujesz pomocy przy obsłudze maszyny, nie krępuj się jej szukać

1. podłączony do dobrego uziemienia, aby zapobiec porażeniu

prądem. 2. Podczas przemieszczania i przechowywania należy używać elementów

antystatycznych, aby uniknąć uszkodzenia maszyny.

Uwaga: Samoobrona spawacza! Skoncentruj się na innych, bezpiecznie! Postaw na bezpieczeństwo roślin! Płacić

uwaga na konserwację sprzętu!

obszar spawania.

Po zakończeniu spawania sprawdź miejsce spawania pod kątem przegrzania

rozpryski i gorący metal, aby zapobiec pożarowi.

Machine Translated by Google

98ES

3000 W

tryb zasilania

Wymiary (mm)

1. Specyfikacje i parametry

Tryb jednego przycisku 9 typów (trójkątny

AC100-120V AC200-240V

międzynarodowa zaawansowana technologia i potrzeby użytkowników. Posiada

475*275*305mm

normalna.

20 kg

cechy: mały rozmiar, niewielka waga, duża moc, niskie zużycie energii, prosta obsługa, kompletne

funkcje oraz ekonomiczne i praktyczne.

AC1-6V

Napięcie wyjściowe (V)

1. Wybierz odpowiednie napięcie urządzenia, aby zapewnić bezpieczne połączenie.

Napięcie wejściowe (V)

Ten produkt to mała maszyna do naprawy blachy opracowana zgodnie z

Moc wejściowa (W)

metoda kontroli

strojenie

Zgrzewanie punktowe oporowe

2. Włącz główny wyłącznik zasilania i sprawdź, czy cyfrowy wyświetlacz LED działa

Model

kawałki, uszczelki okrągłe, uszczelki długie, linie

faliste, prasowanie na gorąco na płasko)

Waga (kg)

tryb spawania

Instalacja

Przenośna maszyna do naprawy blachy

PRZYGOTUJ SIĘ PRZED OPERACJĄ

- 5 -

Machine Translated by Google

Praca przeciążeniowa maszyny przejdzie w stan ochronny, aż do ochłodzenia maszyny,

T: czas spawania

szybkie opcje. Jeżeli nie jesteś zadowolony z efektu spawania, możesz go wyregulować

ręcznie w dowolnym momencie.

P: prąd spawania

strona. Przewód uziemiający musi pracować z dala od miejsca spawania

2. Maszyna jest już zoptymalizowana fabrycznie. Proszę zapoznać się z panelem maszyny

Opis:

Ta maszyna jest odpowiednia dla płyty o grubości do 1,2 mm, należy użyć płytki testowej

a potem pracować.

1. Wypoleruj farbę i usuń rdzę. Podczas naprawy weź odpowiedni przewód uziemiający

losowy pasek przed użyciem maszyny.

AT: tryb spawania, AT do spawania automatycznego, MT do spawania ręcznego.

Notatka:

: tryb pracy, maszyna jest ustawiona w dwóch trybach pracy,  dla punktowego

tryb spawania i ciągnięcia,  dla trybu ognia impulsowego

INSTRUKCJE OBSŁUGI INTERFEJSU

SPAWANIE

- 6 -

Machine Translated by Google

podczas prac przy drzwiach) Upewnij się, że metal łączący jest prawidłowo uziemiony

Produkt wyposażony jest w automatyczny system zabezpieczający przed przegrzaniem, który

 Polerowanie obszaru, nad którym należy pracować

Ken Przesuń kursor do parametru, który chcesz ustawić

drugi. Odłączenie głowicy palnika i części spawalniczej na pół sekundy

tryb)

Po prostu zwiększ lub zmniejsz wartość.

w trybie ręcznym spawanie sterowane jest za pomocą przełącznika uchwytu.

OSTRZEŻENIE: Aby uzyskać najlepsze wyniki, zaleca się użycie oryginalnego kabla połączeniowego i

: Wskaźnik Błędu.

:Kursor przesuwa Kin, kursor wybiera status do wyświetlenia jako przezroczysty

Automatyczne zajarzenie łuku:

Wykonaj poniższe kroki:

Nie podłączaj do różnych części ciała. (np. nie podłączaj go do okapu

wykrywa zwarcie palnika spawalniczego i wytwarza spoinę w obrębie jednego

: Wartość zwiększa się lub zmniejsza poprzez naciśnięcie klawisza za pomocą

gładki.

System zabezpieczający jednostkę główną przed przegrzaniem

umożliwia automatyczne zatrzymanie maszyny na kilka minut w przypadku nadmiernego użycia, w

zespawaj następny punkt i spawaj po kolei kolejne punkty. Po przełączeniu przełącznika na

the

 Zamocuj narzędzie, którego chcesz użyć, do palnika i dokręć nakrętkę.

 Wybierz narzędzie i moc.  Styk

narzędzia i metalu (tryb automatyczny) lub naciśnij przełącznik pistoletu (ręcznie

: Automatyczny przełącznik spawania ręcznego, AT dla spawania automatycznego, MT dla spawania ręcznego.

Jak używać:

 Generowany jest łuk spawalniczy

spawarka!

manipulować

Maszyna może spawać ręcznie/automatycznie, maszyna główna automatycznie

znak na czarnym tle, np.: T: 0,01S

Podłącz jak najbliżej obszaru, który ma być spawany.

- 7 -

Machine Translated by Google

Przepisy bezpieczeństwa i ogólne środki ostrożności

 Nieprzestrzeganie specjalnych przepisów i ustawień w kraju, w którym znajduje się

narzędzia spawalniczego, a następnie w ciągu 1 sekundy rozpoczyna spawanie, co sprawia, że

spawanie twardych i małych złączy spawanych, zmniejsza stopień zwęglenia spawu

maszyna jest zainstalowana.

obsługi przez klienta. 

Nieprzestrzeganie wymagań zawartych w instrukcji obsługi.  Modyfikacja

wydajności produktu.  Używanie akcesoriów

niedostarczonych przez oryginalnego producenta lub nieodpowiednich

Produkt wyposażony jest w system impulsowy z detekcją pulsu. Narzędzie spawalnicze

ma pełny kontakt z płytą stalową, host automatycznie wykrywa zwarcie

Akcesoria.

w takim przypadku zaświeci się kontrolka urządzenia.

maszynę w następujących przypadkach:

Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody na osobach lub rzeczach powstałe w wyniku użytkowania

 Nieautoryzowane modyfikacje elementów zabezpieczających lub uniemożliwianie ich

Układ impulsowy

karoserii i poprawia wydajność pracy.

 Przed zdjęciem obudowy urządzenia należy odłączyć wtyczkę zasilania.  Operator

tej maszyny musi przejść odpowiednie przeszkolenie.

- 8 -

Machine Translated by Google

Maszyna nie

Sprawdź, czy miedziana głowica maszyny jest utleniona lub zaolejona;

jeśli tak, przeszlifuj go papierem ściernym. Sprawdź, czy powierzchnia

spawania jest czysta; jeśli nie, przeszlifuj powierzchnię spawania

papierem ściernym. Sprawdź, czy grubość blachy przekracza 1,2

mm. Jeśli jest większy niż 1,2 mm, urządzenie może nie spawać lub

efekt spawania będzie słaby.

Sprawdź wyłącznik zasilania; maszyna posiada

automatyczną ochronę, a tryb gotowości może być

kontynuowany po ostygnięciu

Typowe awarie Podejście

pracuje/przestaje pracować

Maszyna nie

spawać

Typowe błędy i rozwiązania

- 9 -

Machine Translated by Google

Przyssawki

Uwagi

głowa mezonu

Głowica pręta węglowego

Zakładki trójkątne

Przybornik

Falisty drut

Pręty węglowe

Częściowe imię

Klucz

Okrągły element dystansowy

Główna rama

Pociągnij hak

Głowica do zgrzewania punktowego

Hak o sześciu szczękach

Długie podkładki (OT)

Ciągnięcie młota/pistoletu

Ilość

Lista rzeczy do spakowania

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: 98ES

STUD WELDER DENT REPARATIE KIT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën

gereedschappen dekken. door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

STUDLASSER DENT

REPARATIESET

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

MODEL: 98ES

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product niet

FCC-informatie:

instructies, kan schadelijke interferentie aan de radio veroorzaken

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kan de rechten van de gebruiker ongeldig maken

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV-technicus voor

vervalt de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen.

zal niet voorkomen in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is

limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC

bepaald door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker bepaald

energie, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

handleiding zorgvuldig.

volgende maatregelen.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

communicatie. Er is echter geen garantie dat er interferentie optreedt

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

uitdrukkelijk goedgekeurd door de partij. verantwoordelijk voor de naleving zou kunnen zijn

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

waarop de ontvanger is aangesloten.

bevoegdheid om de apparatuur te bedienen!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst

bijstand.

Regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie uitstralen

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

- 2 -

Machine Translated by Google

Veiligheidswaarschuwingsborden

Gebruik deze bescherming met gezond verstand bij de arbeidsomstandigheden

Voordat u het lasapparaat installeert en in gebruik neemt, dient u de volgende

veiligheidsmaatregelen in acht te nemen

Lees de instructies

1. Voordat u de machine in gebruik neemt, kunt u de productbrochures in detail lezen.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese

Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires

die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn

gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten

naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische

apparatuur

Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering.

apparaten

CORRECTE VERWIJDERING

2. Gebruik de originele onderdelen en accessoires.

Om elektrische schokken te

voorkomen: 1. Gebruik geen lasapparaat dat in contact komt met huid en natte kleding.

2. Schakel de stroomvoorziening niet uit en laat de kabel niet rond de operator lopen die

isolatieschoenen met dikke onderkant draagt . 3. Aarding en werk

rechtstreeks aangesloten.

Draag bij gebruik van de machine een masker om problemen te voorkomen waarbij

exploderende onderdelen schade veroorzaken.

Op de werkplek zullen door het lassen giftige gassen vrijkomen. Let op ventilatie om niet te

vergiftigen. (Verboden bij lassen met gesloten containers)

- 3 -

Machine Translated by Google

1. Vonkenspatten en vlambogen veroorzaken schade aan de ogen

advies voor het leven.

aandacht voor onderhoud van apparatuur!

2. draag alstublieft een masker of met de rand van de bril

Vermijd langdurig gebruik, aangezien dit oververhitting kan veroorzaken

onderdelen van de machine en verkorten de levensduur ervan.

Raak de hete werkstukken tijdens het lassen niet met de hand aan.

Om de explosie te voorkomen: ontvlambare, explosieve producten uit de buurt houden

Verbied lassen op hoge hoogte.

het lasgebied.

Controleer na voltooiing van het lassen het lasgebied op oververhitting

Zorg ervoor dat u tijdens het bewegen niet verpletterd en gekneusd wordt.

spatten en heet metaal om brand te voorkomen.

Statische elektriciteit kan de printplaat van de machine beschadigen

1. Het elektromagnetische veld kan het hart van de gebruiker beïnvloeden, vooral als er

een pacemaker is geïnstalleerd. Blijf alsjeblieft weg

van de automaat.

Let op: zelfbescherming van de lasser! Focus op anderen veilig! Focus op fabrieksveiligheid! Betalen

2. Als u hulp nodig heeft bij het bedienen van de machine, kunt u deze altijd vragen

1. aangesloten op een goede aarde, om elektriciteit te voorkomen. 2.

tijdens de beweging en opslag om antistatische voorwerpen te gebruiken die afgedekt

zijn, om schade aan de machine te voorkomen.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Installatie

Draagbare plaatwerkreparatiemachine

VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

internationale geavanceerde technologie en de behoeften van gebruikers. Het heeft de

ÿAC100-120V ÿAC200-240V

scherpstellen

Weerstandspuntlassen

kenmerken van klein formaat, lichtgewicht, hoog vermogen, laag stroomverbruik, eenvoudige

bediening, complete functies, en economisch en praktisch.

AC1-6V

475*275*305mm

20 kg

3000W

energiemodus

2. Zet de hoofdschakelaar aan en controleer of het digitale LED-venster wordt weergegeven

normaal.

Afmetingen (mm)

1. Specificaties en parameters

Eénknopsmodus 9 typen (driehoekig

Model

stukken, ronde pakkingen, lange pakkingen,

golvende lijnen, warmgeperst vlak)

Gewicht (kg)

98 ES

lasmodus

Uitgangsspanning (V)

Ingangsspanning (V)

controle methode

1. Selecteer de overeenkomstige spanning van de unit voor een veilige aansluiting.

Dit product is een kleine plaatwerkreparatiemachine ontwikkeld volgens de

Ingangsvermogen (W)

Machine Translated by Google

- 6 -

INTERFACEBEDIENINGSINSTRUCTIES

LASWERK

plaats. De aardingsdraad moet ver weg van de laspositie werken

Beschrijving:

2. De machine is al in de fabriek geoptimaliseerd. Raadpleeg het machinepaneel voor

T: lastijd

snelle opties. Als u niet tevreden bent over het laseffect, kunt u dit aanpassen

handmatig op elk gewenst moment.

P: lasstroom

Opmerking:

ÿ: werkmodus, de machine is vooraf ingesteld in twee werkmodi, ÿ voor spot

Machine-overbelastingswerk zal de beveiligingsstatus ingaan, totdat de machine afkoelt,

las- en trekmodus, ÿ voor de pulsvuurmodus

Deze machine is geschikt voor de plaat binnen 1,2 mm, gebruik alstublieft het testbord

en dan werken.

AT: lasmodus, AT voor automatisch lassen, MT voor handmatig lassen.

1. Lak polijsten en roest verwijderen. Neem bij de reparatie een geschikte aarddraad mee

willekeurige riem voordat u de machine gebruikt.

Machine Translated by Google

- 7 -

Automatische boogstart:

detecteert de kortsluiting van de lastoorts en produceert binnenin een lasverbinding

: De waarde wordt verhoogd of verlaagd door op de toets te drukken, met behulp van

zacht.

zorgt ervoor dat de machine bij overmatig gebruik automatisch enkele minuten stopt

las het volgende punt en las achtereenvolgens andere punten. Wanneer de schakelaar op wordt gezet

ÿ Bevestig het te gebruiken gereedschap op de toorts en draai de moer vast. ÿ

Selecteer het gereedschap en het

vermogen. ÿ Gereedschaps- en metaalcontact (automatische modus) of druk op de pistoolschakelaar (handmatig

: Automatisch lassen, handmatig lassen, AT voor automatisch lassen, MT voor handmatig lassen.

Hoe te gebruiken:

ÿ De lasboog wordt gegenereerd

bij werkzaamheden aan de deur) Zorg ervoor dat het verbindingsmetaal goed geaard is

teken op een zwarte achtergrond, zoals: T: 0,01S

lastoorts!

manipuleren

Sluit zo dicht mogelijk aan bij het te lassen gebied.

De machine kan handmatig/automatisch lassen, de hoofdmachine automatisch

ÿ Polijsten van het te bewerken gebied

de Ken Verplaats de cursor naar de parameter die u wilt instellen

seconde. De toortskop en het lasgedeelte een halve seconde loskoppelen kan

Het product is uitgerust met een automatisch oververhittingsbeveiligingssysteem, dat

Verhoog of verlaag gewoon de waarde.

handmatige modus, het lassen wordt geregeld door de pistoolschakelaar.

modus)

Volg onderstaande stappen:

: Storingsindicator.

WAARSCHUWING: Voor de beste resultaten wordt aanbevolen de originele bedradingskabel te gebruiken

Maak geen verbinding met verschillende delen van het lichaam. (verbind hem bijvoorbeeld niet met de kap

Beveiligingssysteem tegen oververhitting van de hoofdunit

:Cursor verplaatsen Kin, de cursor selecteert de status die als transparant moet worden weergegeven

Machine Translated by Google

- 8 -

Het product is voorzien van een pulssysteem met pulsdetectie. Het lasgereedschap

bediening door de klant. ÿ Niet-

naleving van de vereisten in de handleiding. ÿ Wijziging van productprestaties. ÿ Gebruik

van accessoires die niet door de oorspronkelijke

fabrikant zijn geleverd of die niet geschikt zijn

volledig in contact is met de stalen plaat, detecteert de host automatisch de kortsluiting

accessoires.

ÿ Het niet naleven van speciale voorschriften en instellingen in het land waar de

van het lasapparaat en begint vervolgens binnen 1 seconde met lassen, waardoor de

bij het lassen van stevige en kleine lasverbindingen, vermindert de mate van carbonisatie van de lasnaden

machine is geïnstalleerd.

carrosserie, en verbetert de werkefficiëntie.

ÿ Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de behuizing van de machine verwijdert. ÿ De

bediener van deze machine moet een passende opleiding hebben gevolgd.

Veiligheidsvoorschriften en algemene voorzorgsmaatregelen

In dat geval gaat het machine-indicatielampje branden.

Er is geen aansprakelijkheid voor schade aan personen of voorwerpen veroorzaakt door het gebruik van

de machine in de volgende gevallen:

Puls systeem

ÿ Ongeoorloofde wijziging van de veiligheidscomponenten of het verhinderen daarvan

Machine Translated by Google

- 9 -

Veelvoorkomende fouten en oplossingen

De automaat niet

Controleer of de koperen kop van de machine geoxideerd of

olieachtig is; zo ja, schuur het dan met schuurpapier. Controleer of

het lasoppervlak schoon is; Indien dit niet het geval is, schuur het

lasoppervlak dan met schuurpapier. Controleer of het plaatwerk

dikker is dan 1,2 mm. Als het groter is dan 1,2 mm, kan de machine

mogelijk niet lassen of is het laseffect zwak.

Controleer de aan/uit-schakelaar; de machine heeft automatische

bescherming en de stand-by kan na het afkoelen worden

voortgezet

Veelvoorkomende storingen Aanpak

werkt/stopt met werken

De automaat niet

lassen

Machine Translated by Google

- 10 -

Paklijst

Puntlaskop

Hoeveelheid

Haak met zes kaken

Lange vulplaten (OT)

Hamer/pistool trekken

Onderdeelnaam

Moersleutel

Mainframe

Trek haak

Driehoek tabbladen

Gereedschapskist

Koolstof staven

Golvende draad

Ronde afstandhouder

meson hoofd

Opmerkingen

Zuignappen

Koolstof staafkop

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

REPARATIONSSATS FÖR DUBBVÄTSARE

MODELL: 98ES

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

- 1 -

REPARATIONSSAT

STUBVSVETSBUCK

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: 98ES

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte

FCC-information:

instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC

bestäms genom att stänga av och på produkten, är det användaren

handbok noggrant.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

energi, och om den inte installeras och används i enlighet med

följande åtgärder.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

uttryckligen godkänts av partiet. ansvarig för efterlevnaden

kommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar

som mottagaren är ansluten till.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan vara

behörighet att använda utrustningen!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven

bistånd.

Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd

med förbehåll för följande två villkor:

uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Använd detta skydd med sunt förnuft i arbetsförhållandena

Innan du installerar och använder svetsaren, titta på följande säkerhetsföreskrifter

Läs instruktionerna

1. Läs produktbroschyrerna i detalj innan du använder maskinen.

enheter

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras

tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats

för återvinning av elektrisk och elektronisk

KORREKT AVFALLSHANTERING

2. använd originaldelar och tillbehör.

För att förhindra elektriska

stötar: 1. Använd inte svetsmaskinen med hud och våta kläder.

På arbetsplatsen, på grund av svetsning kommer att producera giftiga gaser, var

uppmärksam på ventilation, för att inte förgifta. (Förbjudet i den slutna behållaren

svetsning)

När du använder maskinen, bär en mask för att undvika problem med delar som

exploderar kommer att orsaka skada.

2. Stäng inte av strömförsörjningen och låt inte kabeln runt operatören som bär en

tjock bottenisoleringsskor. 3. Jorda och arbeta direktanslutna.

Säkerhetsvarningsskyltar

Machine Translated by Google

För att förhindra explosionen: brandfarliga, explosiva produkter borta från

Förbjud svetsning på hög nivå.

svetsområdet.

Efter avslutad svetsning, kontrollera det svetsade området för överhettning

Var försiktig så att du inte blir krossad och får blåmärken när du rör dig.

stänk och het metall för att förhindra bränder.

Statisk elektricitet kan skada maskinens kretskort

1. Det elektromagnetiska fältet kan påverka operatörens hjärta, särskilt om de har

en pacemaker installerad. Vänligen håll dig borta

från maskinen.

Obs: Svetsarens självskydd! Fokusera på andra säkert! Fokus på växtsäkerhet! Betala

1. ansluten till en bra jord, för att förhindra elektricitet. 2. I rörelse

och lagring för att använda antistatiska föremål som täcks, För att undvika skador

på maskinen.

2. Om du behöver hjälp med att använda maskinen, sök gärna

uppmärksamhet på underhåll av utrustning!

1. stänk av gnistor och ljusbåge kommer att orsaka skada på ögonen

råd för livet.

2. vänligen bär en mask eller med kanten på glasögonen

Undvik långvarig drift, eftersom det kan orsaka överhettning av

maskinens komponenter och minska dess livslängd.

Rör inte de heta arbetsstyckena för hand under svetsning.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Installation

Bärbar plåtreparationsmaskin

FÖRBEREDA INNAN ANVÄNDNING

1.Specifikationer och parametrar

Enknappsläge 9 typer (triangulär

Modell

bitar, runda packningar, långa packningar,

vågiga linjer, varmpressning platt)

Vikt (kg)

98 ES

svetsläge

Utspänning (V)

Ingångsspänning (V)

kontroll metod

1. Välj motsvarande spänning för enheten för säker anslutning.

Denna produkt är en liten plåtreparationsmaskin utvecklad enligt

IneffektÿWÿ

finjustering

internationell avancerad teknik och användarnas behov. Den har

ÿAC100-120V ÿAC200-240V

Motståndspunktsvetsning

475*275*305 mm

egenskaper av liten storlek, låg vikt, hög effekt, låg strömförbrukning, enkel drift, kompletta

funktioner och ekonomisk och praktisk.

AC1-6V

20 kg

2. Slå på huvudströmbrytaren och kontrollera om LED-displayens digitala fönster är

3000W

strömläge

vanligt.

Måttÿmmÿ

Machine Translated by Google

- 6 -

SVETSFUNKTION

GRÄNSSNITT DRIFTINSTRUKTIONER

manuellt när som helst.

P: svetsström

Notera:

ÿ: arbetsläge, maskinen är förinställd i två arbetslägen, ÿ för punkt

Maskinöverbelastningsarbete kommer att gå in i skyddstillstånd, tills maskinen svalnar,

svets- och dragläge, ÿ för pulsbrandläge

Denna maskin är lämplig för plattan inom 1,2 mm, använd testbrädan med

och sedan jobba.

AT: svetsläge, AT för automatisk svetsning, MT för manuell svetsning.

1. Polera färgen och ta bort rost, Ta en lämplig jordledning vid reparationen

slumpmässigt bälte innan du använder maskinen.

webbplats. Jordledningen måste fungera långt borta från svetspositionen

Beskrivning:

2. Maskinen är redan fabriksoptimerad. Se maskinpanelen för

T: svetstid

snabba alternativ. Om du inte är nöjd med svetseffekten kan du justera den

Machine Translated by Google

- 7 -

upptäcker kortslutningen i svetsbrännaren och producerar en svetsfog inom en

: Värdet ökas eller minskas genom att trycka på knappen, med hjälp av

slät.

låter maskinen stanna automatiskt i några minuter vid överanvändning, in

svetsa nästa punkt och svetsa andra punkter i tur och ordning. När omkopplaren är kopplad till

ÿ Fäst verktyget som ska användas på brännaren och dra åt

muttern. ÿ Välj verktyg och kraft.

ÿ Verktyg och metallkontakt (automatiskt läge) eller tryck på pistolomkopplaren (manuell

: Auto Weld Manual Weld Toggle, AT för Auto Weld, MT för Manuell Weld.

Hur man använder:

ÿ Svetsbågen genereras

tecken på en svart bakgrund, till exempel: T: 0,01S

Maskinen kan svetsa manuellt/automatiskt, huvudmaskinen automatiskt

vid arbete på dörren) Se till att anslutningsmetallen är ordentligt jordad

svetsbrännare!

manipulera

Anslut så nära området som ska svetsas som möjligt.

Ken Flytta markören till den parameter du vill ställa in

andra. Koppla loss brännarhuvudet och svetsdelen i en halv sekund burk

ÿ Polering av området som ska bearbetas

Produkten är utrustad med ett automatiskt överhettningsskyddssystem, vilket

läge)

Bara öka eller minska värdet.

manuellt läge, svetsningen styrs av pistolomkopplaren.

Följ stegen nedan:

: Felindikator.

VARNING: För bästa resultat rekommenderas att du använder originalkabeln och

Anslut inte till olika delar av kroppen. (t.ex. anslut inte honom till huven

:Markör flytta Kin, markören väljer status som ska visas som transparent

Automatisk ljusbågestart:

Huvudenhetens överhettningsskyddssystem

Machine Translated by Google

- 8 -

svetsning fasta och små svetsfogar, minskar graden av förkolning av

maskinen är installerad.

kaross, och förbättrar arbetseffektiviteten.

ÿ Koppla ur strömkontakten innan du tar bort maskinens hölje. ÿ Föraren av

denna maskin måste ha fått lämplig utbildning.

Säkerhetsföreskrifter och allmänna försiktighetsåtgärder

så kommer maskinens indikatorlampa att tändas.

Det finns inget ansvar för skador på personer eller föremål som orsakas av användning av

maskinen i följande fall:

Pulssystem

ÿ Obehörig modifiering av säkerhetskomponenterna eller förhindrande av deras

Produkten är utrustad med ett pulssystem med pulsdetektering. Svetsverktyget

drift av kunden. ÿ Bristande

efterlevnad av kraven i bruksanvisningen. ÿ Modifiering av produktens

prestanda. ÿ Användning av tillbehör som

inte levereras av den ursprungliga tillverkaren eller är olämpliga

är i full kontakt med stålplåten känner värden automatiskt av kortslutningen

Tillbehör.

ÿ Underlåtenhet att följa särskilda regler och inställningar i det land där

av svetsverktyget och börjar sedan svetsa inom 1 sekund, vilket gör att

Machine Translated by Google

- 9 -

Vanliga fel och lösningar

Kontrollera strömbrytaren; maskinen har automatiskt skydd och

standby kan fortsätta efter att den har svalnat

Kontrollera om kopparhuvudet på maskinen är oxiderat eller oljigt; i

så fall slipa den med sandpapper. Kontrollera om svetsytan är ren;

om inte, slipa svetsytan med sandpapper. Kontrollera om plåten

överstiger 1,2 mm. Om den är större än 1,2 mm kanske maskinen

inte svetsar eller svetseffekten blir svag.

Maskinen gör det inte

Vanliga fel Tillvägagångssätt

jobbar/slutar fungera

Maskinen gör det inte

svetsa

Machine Translated by Google

- 10 -

Packlista

Delnamn

Rycka

Drakrok

Stordator

Punktsvetshuvud

Sexkäftad krok

Kvantitet

Långa mellanlägg (OT)

Draghammare/pistol

Anmärkningar

mesonhuvud

Sugkoppar

Kolstångshuvud

Verktygslåda

Triangelflikar

Kolstavar

Vågig tråd

Runt mellanlägg

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 98ES Stud Welder Dent Repair Kit 3KW Spot Welder Dent Puller Machine 9 Modes

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 98ES Questions and Answers