Sencor SWS 9400 Professional Weather Station Wireless 5-in-1 User Manual

SWS 9400

EN Weather station with wireless sensors

Meteorologická stanice

s bezdrátovými senzory

Meteorologická stanica

s bezdrôtovými senzormi

Meteorológiai állomás vezeték nélküli

érzékelőkkel

Stacja pogodowa z czujnikami

bezprzewodowymi

EN – 2

TABLE OF CONTENTS

1. Introduction ................................................................................................................................................................. 4

1.1 Quick start guide................................................................................................................................................ 4

2. Package contents ....................................................................................................................................................... 5

3. Pre installation ............................................................................................................................................................ 5

3.1 Checkout ......................................................................................................................................................... 5

3.2 Site selection ................................................................................................................................................... 5

4. Getting started ............................................................................................................................................................ 6

4.1 Wireless 5-in-1 sensor ..................................................................................................................................... 6

4.2 Install Wireless 5-in-1 sensor array ................................................................................................................. 6

4.2.1 Battery and installation .................................................................................................................................. 6

4.2.2 Assembly the stand and pole ........................................................................................................................ 7

4.2.3 Mounting guidelines ...................................................................................................................................... 8

4.3 Recommendation for best wireless communication ........................................................................................ 8

4.4 Setup the console ............................................................................................................................................ 9

4.4.1 Power up the display console ................................................................................................................... 9

4.4.2 Setup display console ............................................................................................................................ 10

4.4.3 Synchronizing wireless 5-in-1 sensor array ........................................................................................... 10

5. Display console functions and operation .................................................................................................................. 11

5.1 Screen Display ............................................................................................................................................... 11

5.2 Console ......................................................................................................................................................... 12

5.3 Wireless signal reception ............................................................................................................................... 12

5.4 Normal time and calendar section ................................................................................................................. 13

5.5 Radio controlled / atomic clock function ........................................................................................................ 13

5.5.1 Signal strength indicator ............................................................................................................................... 13

5.5.2 Disable / enable RCC signal reception ........................................................................................................ 13

5.5.3 Manually set Time, Date and other setting .................................................................................................. 14

5.6 To set the alarm time ..................................................................................................................................... 14

  5.6.1Toturnon/o󰀨alarmclock(withice-alertfunction) ..................................................................................... 14

5.6.2 Stop alarm alert & snooze ........................................................................................................................... 15

5.7 Moon phase ................................................................................................................................................... 15

5.8 Weather forecast ........................................................................................................................................... 15

5.9 Barometric pressure ...................................................................................................................................... 16

5.9.1 To select the display mode .................................................................................................................... 16

5.9.2 To set relative atmospheric pressure value ........................................................................................... 16

5.9.3 To select the measurement unit for the barometer ................................................................................. 16

5.10 Rainfall ........................................................................................................................................................... 16

5.10.1 To select the rainfall display mode ............................................................................................................ 17

5.10.2 To select the measurement unit for the rainfall .......................................................................................... 17

5.11 Wind speed / wind direction ........................................................................................................................... 17

5.11.1 To read the wind direction .................................................................................................................... 17

5.11.2 TO SELECT THE WIND DISPLAY MODE ............................................................................................ 18

5.11.3 TO SELECT WIND SPEED UNIT ........................................................................................................ 18

5.11.4 BEAUFORT SCALE.............................................................................................................................. 18

5.12 Weather index ............................................................................................................................................... 19

5.12.1 Feels like ............................................................................................................................................. 19

5.12.2 Heat index ................................................................................................................................................. 20

5.12.3 Wind chill ................................................................................................................................................... 20

5.12.4 Dew point .................................................................................................................................................. 20

5.13 Indoor temperature and humidity ................................................................................................................... 20

5.13.1 Comfort indication ..................................................................................................................................... 20

5.14 Outdoor temperature and humidity ................................................................................................................ 20

5.15 High / Low alert .............................................................................................................................................. 21

 5.16 Historydata(allrecordsinthepast24hours) ............................................................................................... 21

5.16.1 Maximum / minimum memory function ................................................................................................. 22

5.17 Data clearing ................................................................................................................................................. 22

5.18 Backlight ........................................................................................................................................................ 22

5.19 Pointing 5-in-1 sensor to the south ................................................................................................................ 22

6. Maintenance ............................................................................................................................................................. 23

6.1 BATTERY REPLACEMENT .......................................................................................................................... 23

6.2 Re-pairing the sensor array manually ............................................................................................................ 23

6.3 Reset and factory reset ................................................................................................................................. 23

7. Troubleshooting ........................................................................................................................................................ 24

8. Specications ........................................................................................................................................................... 24

8.1 Console ......................................................................................................................................................... 24

8.2 Wireless 5-in-1 sensor ................................................................................................................................... 26

EN – 3

ABOUT THIS USER’S MANUAL

This symbol represents a warning. To ensure safe use, always adhere to the instructions

described in this documentation.

This symbol is followed by a user’s tip.

PRECAUTIONS

- Keeping and reading the “User manual” is highly recommended. The manufacturer and supplier

cannot accept any responsibility for any incorrect readings, export data lost and any consequences

that occur should an inaccurate reading take place.

- Images shown in this manual may differ from the actual display.

- The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.

- Technical specifications and user manual contents for this product are subject to change without

notice.

- This product is not to be used for medical purposes or for public information

- Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity.

- Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers, curtains etc.

- Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.

- Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.

- Do not tamper with the unit’s internal components. This invalidates the warranty.

- Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finishing for which

manufacturer will not be responsible. Consult the furniture manufacturer’s care instructions for

information.

- Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.

- This product is not a toy. Keep out of the reach of children.

- The console is intended to be used only indoors.

- Place the console at least 20cm from nearby persons.

- Console working temperature: -5°C ~ 50°C

Warning:

- Anapplianceisonlysuitableformountingatheight≤2m.(Equipmentmass≤1kg)

- This product is intended for use only with the adaptor provided:

Manufacturer: Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory

Model: HX075-0500600-AG-001

- When disposing of this product, ensure it is collected separately for special treatment.

- The AC/DC adaptor is used as disconnect device.

- The AC/DC adaptor of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during

intended used.

- To be completely disconnect the power input, the AC/DC adaptor of apparatus shall be disconnected

from the mains.

Caution:

- Do not ingest the battery. Chemical Burn Hazard.

- This product contains a coin/key cell battery. If the coin/key cell battery is swallowed, it can cause

severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

- Keep new and used batteries apart. If battery door does not close securely, stop using the product

and keep it away from children.

- If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek

immediate medical attention.

- Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

EN – 4

- Battery cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high altitude

during use, storage or transportation.

- Replacement of a battery with an incorrect type can result in an explosion or the leakage of

flammable liquid or gas.

- Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, can result

in an explosion.

- Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an

explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

- A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of

flammable liquid or gas.

1. INTRODUCTION

Thank you for your purchase of this delicate color weather station with 5-IN-1 sensor.

The wireless 5-in-1 sensor contains a self-emptying rain collector for measuring rainfall, anemometer,

and wind vane, temperature and humidity sensors. It is fully assembled and calibrated for your easy

installation.Itsendsdatabyalowpowerradiofrequencytothedisplaymainunitupto150maway(line

ofsight).

The colourful display main unit displays all the weather data received from the 5-in-1 sensor outside. It

remembers the data for a time range for you to monitor and analyze the weather status for past 24 hours.

It has advance features such as the HI / LO Alert alarm which will alert the user when the set high or

low weather criteria are met. The barometric pressure records are computed to give users forthcoming

weather forecast and stormy warning. Day and date stamps are also provided to the corresponding

maximum and minimum records for each weather details.

The system also analyzes the records for your convenient viewing, such as the display of rainfall in terms

ofrainrate,daily,weeklyandmonthlyrecords,whereaswind-speedindi󰀨erentlevels.Di󰀨erentuseful

readings such as Wind-chill, Heat Index, Dew-point, Comfort level are also provided.

With Radio-controlled / Atomic clock feature built-in, the system is truly a remarkable personal

Professional Weather Station for your own backyard.

1.1 Quick start guide

The following Quick Start Guide provides the necessary steps to install and operate the weather station,

along with references to the pertinent sections.

Step Description Section

1 Power up the 5-in-1 wireless sensor array 4.2.1

2 Power up the display console and pair with sensor array 4.5

EN – 5

2. PACKAGE CONTENTS

Youcanndthefollowitemsinthebox.

Weather station console Power adaptor

User manual 8-in-1 sensor array

Pole mounting stand Plastic pole

Mounting clamp Rubber pad x 2

Flat washers x 4 for

Mounting clamp

Hex nuts x 4 for Mounting

clamp

Hex nut x 2 for

plastic pole

Screws x 4 for Mounting clamp

Screw x 2 for plastic pole

3. PRE INSTALLATION

3.1 Checkout

Before permanently install your weather station, we recommend the user to operate the weather station at

a location which is easy to access to. This will allow you to get familiar with the weather station functions

and calibration procedures, to ensure proper operation before installing it permanently.

3.2 Site selection

Before installing the sensor array, please consider the followings;

1. Rain gauge must be clean every few months

2. Batteries must be changed every 2 to 2.5 years

3. Avoid radiant heat reflected from any adjacent buildings and structures. Ideally, the sensor array

shouldbeinstalledat1.5m(5’)fromanybuilding,structure,groundorrooftop.

4. Choose an area of open space in direct sunlight without any obstruction of rain, wind, and sunlight.

5. Transmissionrangebetweensensorarrayanddisplayconsolecouldreachadistanceof150m(or

450feet)atlineofsight,providingtherearenointerferingobstaclesinbetweenornearbysuchas

trees, towers, or high voltage line. Check the reception signal quality to ensure good reception.

6. Householdappliancesuchasfridge,lighting,dimmersmayposeElectro-magneticinterference(EMI),

whileRadioFrequencyInterference(RFI)fromdevicesoperatinginthesamefrequencyrangemay

causesignalintermittent.Choosealocationatleast1-2meter(3-5feet)awayfromtheseinterference

sources to ensure best reception.

EN – 6

4. GETTING STARTED

4.1 Wireless 5-in-1 sensor

1. Rain collector 6. Wind cups 11. Drain holes

2. Balance indicator 7. Radiation shield 12. Battery door

3. Antenna 8. Wind vane 13. Mounting clamp

4. Mounting pole 9. Red LED indicator 14. Rain sensor

5. Mounting base 10. [ RESET ] key 15. Tipping bucket

4.2 Install Wireless 5-in-1 sensor array

Your wireless 5-in-1 sensor array measures wind speed, wind direction, rainfall, temperature and humidity

for you. It’s fully assembled and calibrated for your easy installation.

4.2.1 Battery and installation

Unscrew the battery door at bottom of unit and insert the batteries

according to the +/- polarity indicated.

Screw the battery door compartment on tightly.

Note:

- Ensure the water tight O-ring is properly aligned in place to ensure

water resistant.

- The red LED will begin flashing every 12 seconds.

EN – 7

4.2.2 Assembly the stand and pole

Step 1

Insert the top side of the pole to the square hole

of the weather sensor.

Note:

Ensure the pole and sensor’s indicator align.

Step 2

Place the nut in the hexagon hole on the sensor,

then insert the screw in other side and tighten it

by the screw driver.

Step 3

Insert the other side of the pole to the square hole

of the plastic stand.

Note:

Ensure the pole and stand’s indicator align.

Step 4

Place the nut in the hexagon hole of the stand,

then insert the screw in other side and then

tighten it by the screw driver.

EN – 8

Install the wireless 5-in-1 sensor in an open

location with no obstructions above and

around the sensor for accurate rain and

wind measurement. Install the sensor with

the smaller end facing the North to properly

orient the wind direction vane.

Secure the mounting stand and clamps

(included) to a post or pole, and allow

minimum1.5mo󰀨theground.

Add rubber

pads

before

mount on

the pole

Point to

NORTH

1.5metero󰀨

the ground

4.2.3 Mounting guidelines

1. Install the wireless 8-in-1 sensor array at least 1.5m off the ground for better and more accurate wind

measurements.

2. Choose an open area within 150 meters from the LCD console.

3. Install the wireless 8-in-1 sensor array as level as possible to achieve accurate rain and wind

measurements.

4. Mount the wireless 8-in-1 sensor array with the wind meter end pointing to the North to correctly

orient direction of the wind vane.

A.Mountingonpole(PoleDiameter1”~1.3”

(25~33mm)

B. Mounting on the railing

4.3 Recommendation for best wireless communication

E󰀨ectivewirelesscommunicationissusceptibletonoiseinterferenceintheenvironment,anddistance

and barriers between the sensor transmitter and the console.

1. Electromagneticinterference(EMI)-thesemaybegeneratedbymachinery,appliances,lighting,

dimmers and computers, etc. So please keep your console 1 or 2 meters away from these items.

2. Radio-frequencyinterference(RFI)-ifyouhaveotherdevicesoperatingon868/915/917MHz,you

might experience communication intermittent. Please re-located your transmitter or console to avoid

signal intermittent problem.

EN – 9

3. Distance.Pathlossoccursnaturallywithdistance.Thisdeviceisratedto150m(450feet)bylineof

sight(ininterferencefreeenvironmentandwithoutbarriers).However,typicallyyouwillget30m(100

feet)maximuminreallifeinstallation,whichincludespassingthroughbarriers.

4. Barriers. Radio signal are blocked by metal barriers such as aluminum cladding. Please align the

sensor array and console to get them in clear line of sight through window if you have metal cladding.

The table below show a typical level of reduction in signal strength each time the signal passed through

these building materials

Materials Signal strength reduction

Glass(untreated) 10 ~ 20%

Wood 10 ~ 30%

Plasterboard / drywall 20 ~ 40%

Brick 30 ~ 50%

Foil insulation 60 ~ 70%

Concrete wall 80 ~ 90%

Aluminum siding 100%

Metal wall 100%

Remarks: RF signal reduction for reference

4.4 Setup the console

Follow the procedure to setup the console connection with wireless sensor array.

4.4.1 Power up the display console

1. Install the back-up CR2032 battery

Step 1 Step 2 Step 3

Remove the console battery door

with coin

Insert a new CR2032 button cell

battery

Replace the battery door

EN – 10

2. Connect the display console power jack to AC power with the adaptor included.

Note:

- The backup battery can backup: Time & Date & Max / Min weather records, rainfall records and alert

setting values / status.

- If no display appears on the LCD after inserting the batteries, press [ RESET ] key by using a pointed

object.

- In some cases, you may not receive the signal immediately due to the atmospheric disturbance.

4.4.2 Setup display console

Once the console is power up, all the segments will be shown before updating the indoor conditions on

the normal screen display.

Note:

If no display appears when power up the console, you can press [ RESET ] key by using a pointed object.

If this process still not work, you can remove the backup battery and unplug the adapter then re-power up

the console again.

4.4.3 Synchronizing wireless 5-in-1 sensor array

Immediately after power up the console, while still in synchronization mode, the 5-in-1 sensor array can

bepairedtotheconsoleautomatically(asindicatedbytheashingantenna ).Usermayalsomanually

restart the synchronization mode by pressing the [ SENSOR ] key. Once they are paired up, the sensor

signal strength indicator and weather reading will appear on your console display.

EN – 11

5. DISPLAY CONSOLE FUNCTIONS AND OPERATION

5.1 Screen Display

1. Time, Date, Moon phase

2. Indoor temperature and humidity

3. Outdoor temperature and Humidity

4. Wind direction and speed

5. Feels like, Heat index, Wind chill and Dew point

6. Weather forecast

7. Barometric pressure, rainfall and history graph

EN – 12

5.2 Console

No Key / Part Name Description

1 Display screen

2 SNOOZE Press to stop alarm sound

3 MEMORY Press to switch between maximum and minimum values

4 HISTORY Press to view the past 24 hours records

5 ALERT Press to view alert values

6 INDEX Press to switch between Feels Like, Wind chill, Heat index and Dew point

7 WIND Press to switch between average wind speed and gust

8 BARO Press to change the barometric pressure unit

9 RAIN Presstoswitchbetweenrainrateandrainfallofdi󰀨erentperiod

10 Wall mount hole



Press to increase the value



Press to decrease the value

13 ALARM Press to view and set alarm times

14 CLOCK SET Hold 2 seconds to enter time and date settings

15 HI / LO / OFF Slide switch for select backlight level

16 RCC Press to receive radio control clock signal

17 SENSOR Presstostartsensorsynchronization(pairing)

18 °C/°F Slide switch for select temperature unit of measure

19 RESET Press to reset the console

20 Battery door

21 Table stand

5.3 Wireless signal reception

1. Theconsoledisplaysignalstrengthforthewirelesssensor(s),aspertablebelow:

No sensor Signal searching Strong signal Weak signal Signal lost

2. If the signal has discontinued and does not recover within 15 minutes, the signal icon will disappear.

The temperature and humidity will display “Er” for the corresponding channel.

3. If the signal does not recover within 48 hours, the “Er” display will become permanent. You need to

replace the batteries and then press [ SENSOR ] key to pair up the sensor again.

EN – 13

5.4 Normal time and calendar section

1. Moon phase

2. Time

3. Alarm

4. Ice pre-alert

5. Day of the week

6. Date

5.5 Radio controlled / atomic clock function

When the unit receives RCC signal, a sync-time symbol will appear on the LCD, and synchronizes

daily.

5.5.1 Signal strength indicator

Thesignalindicatordisplayssignalstrengthin4levels.Wavesegmentashingmeanstimesignalsare

beingreceived.Thesignalqualitycouldbeclassiedintofourtypes:

No signal quality Weak signal quality

Acceptable signal

quality

Excellent signal quality

Note:

- Everyday the unit will automatically search for the time signal at 2:00am, 8:00am, 2:00pm and

8:00pm.

- The strength of radio-controlled time signal from the transmitter tower may be affected by

geographical location or building around.

- Always place the unit away from interfering sources such as TV set, computer, etc.

- Avoid placing the unit on or next to metal plates.

- Closed areas such as airport, basement, tower block, or factory are not recommended.

- During receive the RC signal, the LCD display backlight will become dim.

- Place the unit at least 1m from the adaptor.

5.5.2 Disable / enable RCC signal reception

1. Press and hold the [ RCC ] key 8 seconds to disable the reception.

2. Press and hold the [ RCC ] key 8 seconds to enable automatic RCC reception.

RCC on RCCo󰀨

EN – 14

5.5.3 Manually set Time, Date and other setting

Tosettheclock/calendarmanually,rstdisablethereceptionbyholdingtheRCCkeyfor8seconds.Then

press and hold [ CLOCK SET ] key for 2 seconds to enter the setting mode. Press [  ] or [  ] key to

adjust, and press [ CLOCK SET ] key to proceed with next step of the setting. Please refer to following

setting procedures.

Step Mode Setting procedure

[Clock SET]

+2s

12/24 hour format

Press [  ] or [  ] key to select 12 or 24 hour format

[Clock SET] Hour

Press [  ] or [  ] key to adjust hour

[Clock SET] Minute

Press [  ] or [  ] key to adjust minute

[Clock SET] Second

Press [  ] or [  ] key to adjust second

[Clock SET] Year

Press [  ] or [  ] key to adjust year

[Clock SET] Month

Press [  ] or [  ] key to adjust month

[Clock SET] Day

Press [  ] or [  ] key to adjust day

[Clock SET] Houro󰀨set

Press [  ] or [ ]keytoadjusthouro󰀨setbetween-23and+23

hours.

[Clock SET] Weekday language

Press [  ] or [  ] key to select weekday display language

[Clock SET] DST (DaylightSav-

ingTime)

Press [  ] or [  ] key to select DST AUTO / OFF

AUTO is to adjust the daylight saving time automatically based RCC

signal.

OFFistocompletelyturno󰀨theDSTfunction.

[Clock SET] Exit setting mode

Note:

- The unit will automatically exit setting mode if no key was pressed in 60 seconds.

- During the setting, press and hold [CLOCK SET] key for 2 seconds to exit setting anytime.

5.6 To set the alarm time

1. Press and hold the [ ALARM ] key for 2 seconds to enter alarm setting mode HOUR will begin to

flash.

2. Use [  ] or [  ] key to adjust HOUR, and press the [ ALARM ] key to proceed to set MINUTE.

3. Repeat 2 above to set MINUTE, and then press the [ ALARM ] key to exit.

5.6.1 To turn on / off alarm clock (with ice-alert function)

1. Press [ ALARM ] key anytime to show the alarm time.

2. Press [ ALARM ] key to activate the alarm.

3. Press [ ALARM ] key twice to activate alarm with ice-alert function.

4. To disable the alarm, press until the alarm icon disappears.

Alarmo󰀨 Alarm on Alarm with ice-alert

Note:

Once the ice pre-alert activated, the alarm will sound 30 minutes earlier if it detects outside temperature is

below -3°C.

EN – 15

5.6.2 Stop alarm alert & snooze

1. Press [ SNOOZE ] key to stop the current alarm and enter snooze. Alarm icon will be flashing

continuously. The alarm will sound again in 5 minutes. Snooze can be operated continuously in 24

hours.

2. When the alarm is sounding, it will stop automatically without pressing any key in 2 minutes. Also you

can press and hold the [ SNOOZE ] key for 2 seconds or press [ ALARM ] key to stop the current

alarm. And the alarm will automatically sound again at the alarm time next day.

5.7 Moon phase

IntheNorthernhemisphere,themoonwaxes(thepartofthemoonweseethatglowsaftertheNew

Moon)fromtheright.Hencethesun-litareaofthemoonmovesfromrighttoleftintheNorthern

Hemisphere, while in the Southern Hemisphere, it moves from left to right. Below is the table which

illustrate how the moon will appear on the main unit.

Northern hemisphere Moon Phase Southern hemisphere

New Moon

Waxing Crescent

First quarter

Waxing Gibbous

Full Moon

Waning Gibbous

Third quarter

Waning Crescent

5.8 Weather forecast

The built-in barometer continually monitor atmosphere pressure. Based on the data collected, it can

predicttheweatherconditionsintheforthcoming12~24hourswithina30~50km(19~31miles)radius.

Sunny Slightly Cloudy Cloudy Rainy Rainy/Stormy Snowy

Note:

- The accuracy of a general pressure-based weather forecast is about 70% to 75%.

- The weather forecast is meant for the next 12 hours, it may not necessarily reflect the current

situation.

- The weather icon will flash on display when the rainstorm comes.

- The SNOWY weather forecast is not based on the atmospheric pressure, but based on the outdoor

temperature.Whentheoutdoortemperatureisbelow-3°C(26°F),theSNOWY weather indicator will

be displayed on the LCD.

EN – 16

5.9 Barometric pressure

The atmospheric pressure is the pressure at any location of the earth caused by the weight of the column

of air above it. One atmospheric pressure refers to the average pressure and gradually decreases as

altitude increases. Meteorologists use barometers to measure atmospheric pressure. Because absolute

atmospheric pressure decreases with altitude, meteorologist correct the pressure relative to sea-level

conditions. Hence, your ABS pressure may read 1000 hPa at altitude of 300m, but the REL pressure is

1013 hPa.

1. BARO indicator

2. Barometer reading

3. Baro pressure history

4. ABSOLUTE / RELATIVE indicator

5. Barometermeasurementunit(hPa/inHg/mmHg)

6. Hourly records indicator

5.9.1 To select the display mode

Press and hold the [ BARO ] key for 2 seconds to toggle between:

- ABSOLUTE the absolute atmospheric pressure of your location

- RELATIVE the relative atmospheric pressure based on the sea

5.9.2 To set relative atmospheric pressure value

1. Press and hold the [ BARO ] key for 2 seconds until ABSOLUTE or RELATIVE icon flashes.

2. Press [  ] or [  ] key to switch to RELATIVE mode.

3. Press the [ BARO ] key once again until the RELATIVE atmospheric pressure digit flashes.

4. Press [  ] or [  ] key to change the value.

5. Press the [ BARO ] key to save and exit the setting mode.

Note:

- Thedefaultrelativeatmosphericpressurevalueis1013hPa(29.91inHg),whichreferstotheaverage

atmospheric pressure.

- When you change the relative atmospheric pressure value, the weather indicators will change along

with it.

- The relative atmospheric pressure is based on the sea level, but it will change with the absolute

atmospheric pressure changes after operating the clock for 1 hour.

5.9.3 To select the measurement unit for the barometer

Press the [ BARO ] key to change the unit between inHg / mmHg / hPa.

5.10 Rainfall

1. RAINFALL indicator

2. HI Alert indicator

3. Time range record indicator

4. Day records indicator

5. HISTORY

6. Current rainfall

7. Rainfallunit(inch/mm)

EN – 17

5.10.1 To select the rainfall display mode

The device displays how many mm/inches of rain are accumulated in an hour time period, based on

current rainfall rate. Press the [ RAIN ] key to toggle between:

- RATE Current rainfall rate in past an hour

- DAILY The DAILY display indicate the total rainfall from midnight

- WEEKLY The WEEKLY display indicate the total rainfall from the current week

- MONTHLY The MONTHLY display indicate the total rainfall from the current calendar month

Rainfall rate Daily rainfall Weekly rainfall Monthly rainfall

Note:

Rain rate is updated every 6 minutes, at every hour on the hour, and at 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54

minute past the hour.

5.10.2 To select the measurement unit for the rainfall

1. Press and hold the [ RAIN ] key 2 seconds to enter unit setting mode.

2. Use [  ] or [  ] keytotogglebetweenmm(millimeter)andin(inch).

3. Press the [ RAIN ] key to confirm and exit.

5.11 Wind speed / wind direction

1. Wind direction indicator

2. HI alert indicator

3. Wind speed levels

4. Beaufort scale

5. Current wind direction reading

6. Current wind direction indicator

7. Wind direction indicator during the last hour

8. Average / Gust wind indicator

9. Average wind / Gust speed reading

5.11.1 To read the wind direction

Wind Direction

Indicator

Meaning

Real-time wind direction

Wind directions appeared in last 5

minutes(max6indicatormark)

EN – 18

5.11.2 TO SELECT THE WIND DISPLAY MODE

Press the [ WIND ] key to toggle between:

- AVERAGE The AVERAGE wind speed will display the average of all wind speed numbers

recorded in the previous 30 seconds

- GUST The GUST wind speed will display the highest wind speed recorded from last reading

The wind level provides a quick reference on the wind condition and is indicated by a series of text icons

Level LIGHT MODERATE STRONG STORM

Speed 1 ~ 19 km/h 20 ~ 49 km/h 50 ~ 88 km/h > 88 km/h

5.11.3 TO SELECT WIND SPEED UNIT

1. Press and hold the [ WIND ] key for 2 seconds to enter unit setting mode.

2. Use [  ] or [  ] key to change the unit between mph (milesperhour)/m/s(meterpersecond)/

km/h (kilometerperhour)/knots.

3. Press the key to confirm and exit.

5.11.4 BEAUFORT SCALE

Beaufortscaleisaninternationalscaleofwindvelocitiesfrom0(calm)to12(Hurricaneforce).

Beaufort Scale Description Wind Speed Land Condition

0 Calm

< 1 km/h

Calm. Smoke rises vertically.

< 1 mph

< 1 knot

< 0.3 m/s

1 Light air

1.1 ~ 5.5 km/h

Smoke drift indicates wind direction.

Leaves and wind vanes are

stationary.

1 ~ 3 mph

1 ~ 3 knot

0.3 ~ 1.5 m/s

2 Light breeze

5.6 ~ 11 km/h

Wind felt on exposed skin. Leaves

rustle. Wind vanes begin to move.

4 ~ 7 mph

4 ~ 6 knot

1.6 ~ 3.3 m/s

3 Gentle breeze

12 ~ 19 km/h

Leaves and small twigs constantly

moving,lightagsextended.

8 ~ 12 mph

7 ~ 10 knot

3.4 ~ 5.4 m/s

4 Moderate breeze

20 ~ 28 km/h

Dust and loose paper raised. Small

branches begin to move.

13 ~ 17 mph

11 ~ 16 knot

5.5 ~ 7.9 m/s

5 Fresh breeze

29 ~ 38 km/h

Branches of a moderate size move.

Small trees in leaf begin to sway.

18 ~ 24 mph

17 ~ 21 knot

8.0 ~ 10.7 m/s

EN – 19

6 Strong breeze

39 ~ 49 km/h

Large branches in motion. Whistling

heard in overhead wires. Umbrella

usebecomesdi󰀩cult.

Empty plastic bins tip over.

25 ~ 30 mph

22 ~ 27 knot

10.8 ~ 13.8 m/s

7 High wind

50 ~ 61 km/h

Wholetreesinmotion.E󰀨ortneeded

to walk against the wind.

31 ~ 38 mph

28 ~ 33 knot

13.9 ~ 17.1 m/s

8 Gale

62 ~ 74 km/h

Some twigs broken from trees.

Cars veer on road. Progress on foot

is seriously impeded

39 ~ 46 mph

34 ~ 40 knot

17.2 ~ 20.7 m/s

9 Strong gale

75 ~ 88 km/h

Somebranchesbreako󰀨trees,

and some small trees blow over.

Construction /temporary signs and

barricades blow over.

47 ~ 54 mph

41 ~ 47 knot

20.8 ~ 24.4 m/s

10 Storm

89 ~ 102 km/h

Treesarebrokeno󰀨oruprooted,

structural damage likely.

55 ~ 63 mph

48 ~ 55 knot

24.5 ~ 28.4 m/s

11 Violent storm

103 ~ 117 km/h

Widespread vegetation and

structural damage likely.

64 ~ 73 mph

56 ~ 63 knot

28.5 ~ 32.6 m/s

12 Hurricane force

≥118km/h

Severe widespread damage to

vegetation and structures. Debris

and unsecured objects are hurled

about.

≥74mph

≥64knot

≥32.7m/s

5.12 Weather index

1. Weather index indicator

2. Weather index reading

At this section, you can press [ INDEX ] key to view the weather index in this sequence: Feels like 

Wind chill  Heat index  Dew point.

5.12.1 Feels like

Feels like Temperature shows what the outdoor temperature will feel like. It’s a collective mixture of Wind

chillfactor(18°Corbelow)andtheHeatindex(26°Corabove).Fortemperaturesintheregionbetween

18.1°Cto25.9°Cwherebothwindandhumidityarelesssignicantina󰀨ectingthetemperature,the

device will show the actual outdoor measured temperature as Feels Like Temperature.

Increasing danger

Wind Chill Heat index

Increasing danger

EN – 20

5.12.2 Heat index

The heat index, which is determined by the wireless 5-in-1 sensor’s temperature & humidity data, when

theoutdoortemperatureisbetween27°C(80°F)and50°C(120°F).

Heat Index range Warning Explanation

27°Cto32°C(80°Fto90°F) Caution Possibility of heat exhaustion

33°Cto40°C(91°Fto105°F) Extreme Caution Possibility of heat dehydration

41°Cto54°C(106°Fto129°F) Danger Heat exhaustion likely

≥55°C(≥130°F) Extreme Danger Strong risk of dehydration / sun stroke

5.12.3 Wind chill

A combination of the wireless 5-in-1 sensor’s temperature and wind speed data determines the current

wind chill factor. Wind chill number are always lower than the air temperature for wind values where the

formulaappliedisvalid(i.e.duetolimitationofformula,actualairtemperaturehigherthan10°Cwithwind

speedbelow9km/hmayresultinerroneouswindchillreading).

5.12.4 Dew point

The dew point is the temperature below which the water vapor in air at constant barometric pressure

condenses into liquid water at the same rate at which it evaporates. The condensed water is called dew

when it forms on a solid surface.

The dew point temperature is determined by the temperature & humidity data from wireless 5-in-1 sensor.

5.13 Indoor temperature and humidity

1. Indoor indicator

2. Comfort indication

3. HI / LO Alert indicator

4. Indoor temperature

5. Indoor humidity

5.13.1 Comfort indication

The comfort indication is a pictorial indication based on indoor air temperature and humidity in an attempt

to determine comfort level.

Too cold Comfortable Too hot

Note:

- Comfort indication can vary under the same temperature, depending on the humidity.

- ThereisnocomfortIndicationwhentemperatureisbelow0°C(32°F)orover60°C(140°F).

5.14 Outdoor temperature and humidity

1. Outdoor indicator

2. Outdoor sensor low battery indicator

3. Outdoor signal strength indicator

4. HI / LO Alert indicator

5. Outdoor temperature

6. Outdoor humidity

EN – 21

5.15 High / Low alert

High / Low alert are used to alert you of certain weather conditions. Once activated, the alarm will turn on

when a certain criterion is met.

Step Mode Setting procedure

[ALERT]

OUT temperature

high alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the OUT temperature high alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

OUT temperature

low alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the OUT temperature low alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

OUT humidity

high alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the OUT humidity high alert value. Press

[ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

OUT humidity low

alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the OUT humidity low alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

IN temperature

high alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the IN temperature high alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

IN temperature

low alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the IN temperature low alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

IN humidity high

alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the IN humidity high alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

IN humidity low

alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the IN humidity low alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT]

Wind speed high

alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the wind speed high alert value.

Press [ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT] Rainfall high alert

Press [  ] or [  ] key to adjust the rainfall high alert value. Press

[ALARM]keytoon/o󰀨thealert.

[ALERT] Exit setting mode

Note:

- The unit will automatically exit setting mode in 5 seconds if no key is pressed.

- When alert alarm is on, the area and type of alarm that triggered the alarm will be flashing and the

alarm will sound for 2 minutes.

- To silence the Alert alarm beeping, press the [ SNOOZE ] or [ ALARM ] key, or let the beeping alarm

automatically turn off after 2 minutes.

5.16 History data (all records in the past 24 hours)

The main unit will record past 24 hours weather data automatically that included past indoor and outdoor

temperature & humidity, baro, wind chill, wind speed and rainfall records.

1. Press the [ HISTORY ] key to check past 1 hour history records.

2. Press [ HISTORY ] key repeatedly to show past 2, 3, 4 , 5 ....... 24 hours history weather records.

EN – 22

5.16.1 Maximum / minimum memory function

1. Press the [ MEMORY ] key to check the maximum / minimum records. The checking orders will be:

Outdoor max temperature  Outdoor min temperature  Outdoor max humidity  Outdoor min

humidity  Indoor max temperature  Indoor min temperature  Indoor Max humidity  Indoor min

humidity  Outdoor max feels like  Outdoor min feels like  Outdoor max wind chill  Outdoor min

wind chill  Outdoor max heat index  Outdoor min heat index  max dew point  min dew point 

Max pressure  Min pressure  Max average  Max gust  Max rainfall.

2. Press and hold the [ MEMORY ] key for 2 seconds to reset the maximum and minimum records.

Note:

When maximum or minimum reading is displayed, the corresponding time stamp will be shown.

5.17 Data clearing

During installation of the wireless 5-in-1 sensor, the sensors were likely to be triggered, resulting in

erroneous rainfall and wind measurements. After the installation, user may clear out all the erroneous

data from the Display Main Unit, without needing to reset the clock and re-establish pairing. Simply press

and hold the [ HISTORY ] key for 10 seconds. This will clear out any data recorded before.

5.18 Backlight

The main unit backlight can be adjust, using the [ HI / LO / OFF ] sliding switch to select the appropriate

brightness:

- Slide to the [ HI ] position for the brighter backlight.

- Slide to the [ LO ] position for the dimmer backlight.

- Slide to the [ OFF ] position for turn off the backlight.

5.19 Pointing 5-in-1 sensor to the south

The outdoor 5-in-1 sensor is calibrated to be pointing to North by default. However, in some cases, users

may wish to install the product with the arrow pointing towards the South:

1. First install the outdoor 5-in-1 sensor with its arrow pointing to the South.

2. On the Display main unit, press and hold the [ WIND ] key for 8 seconds until the upper part

(NorthernHemisphere)ofthecompasslightsupandblinking.

3. Use [  ] or [  ] keytochangetolowerpart(SouthernHemisphere).

4. Press the [ WIND ] key to confirm and exit.

Northern hemisphere Southern hemisphere

Note:

Changing from hemisphere setting will automatically switch the direction of the moon phase on the

display.

EN – 23

6. MAINTENANCE

6.1 BATTERY REPLACEMENT

When low battery indicator “ ” is displayed in Out section of the LCD display, it indicates that the

wireless 5-in-1 sensor battery power give wireless sensor shown is low respectively. Please replace with

new batteries.

6.2 Re-pairing the sensor array manually

Whenever you changed the batteries of the 5-in-1 weather sensor array or other additional sensors, re-

synchronization must be done manually.

1. Change all the batteries to new ones of the wireless sensor array.

2. Press [ SENSOR ] keyontheconsoletoentersensorsynchronizationmode(asindicatedbythe

flashing antenna ).

6.3 Reset and factory reset

To reset the console and start again, press the [ RESET ] pin once or remove the backup battery and

then unplug the adapter.

REPLACE THE WIND CUP

1. Remove rubber cap and Unscrew

2. Remove the wind cup for

replacement

CLEANING THE RAIN

COLLECTOR

1. Rotate the rain collector by

turning it 30°anti-clockwise.

2. Gently remove the rain collector.

3. Clean and remove any debris

or insects.

4. Install the collector when it is

clean and fully dried.

REPLACE THE WIND VANE

Unscrew and remove the

wind vane for replacement

CLEANING HYGRO-THERMO

SENSOR

1. Remove the 2 screws at the

bottom of the radiation shield.

2. Gently pull out the bottom 4

shields.

3. Carefully remove any dirt or

insectsonthesensor(donotlet

thesensorsinsidegetwet).

4. Clean the shield with water to

remove any dirt or insects.

5. Install all the parts back when

they are clean and fully dried.

In general, if the regular maintenance schedule in the owner’s manual is followed, the user can expect

a lifetime in excess of 3 years before the sensor array is completely replaced. The life expectancy of

aweatherstationislargelyinuencedbyitsenvironment,seethefollowingexamples:

Coastal,swampyorwetlandenvironments.Saltair,saltspray,andacidicationarethemostdi󰀩cult

environmentsforaweatherstationtolivelong.Thesecancorrodebearings,sensorplates(temperature,

humidity,etc.),mountinghardware,andothermovingparts.Inthisenvironment,theexpectedproduct

life is 1-3 years. Our boards are conformal coated to prevent this corrosion. Digital thermometer and

hygrometer sensors rely on the changing nature of the metal’s resistance, allowing corrosion to occur

faster

EN – 24

Long-term exposure to high humidity environment. Prolonged exposure to high humidity, whether salty

or acidic, can easily cause premature failure of metal parts. In a hot and dry environment, the lifespan of

a weather station is known to last up to 5 years.

Hurricanes and tropical storms can also shorten the lifespan of weather stations.

7. TROUBLESHOOTING

Problem / Symptom Solution

Rainfall is not correct 1. Make sure the rain collector is clean for the

tipping bucket to tip smoothly

2. Make sure the sensor has stable and level

mounting to ensure correct tipping

Temperature reading too high in the day time 1. Place the sensor in open area and at least 1.5m

off the ground.

2. Ensure that the sensor is placed away from

heat generating sources or structures, such as

buildings, pavement, walls or air conditioning

units.

and (Signallostfor15minutes)

1. Relocate the main unit and 5-in-1 sensor closer to

each other.

2. Make sure the main unit is placed away from

other electronic appliances that may interfere with

thewirelesscommunication(TVs,computers,

microwaves).

3. If problem continues, reset both main unit and

5-in-1 sensor.

and (Signallostfor1hour)

8. SPECIFICATIONS

8.1 Console

Dimensions(WxHxD) 190x113x20mm(7.5x4.4x0.8in)

Weight 250g(withoutbatteries)

Main power DC 5V, 600mA adaptor

Backup battery CR2032

Operating temperature range -5°C~50°C(14°Fto122°F)

Operating Humidity range RH 10 ~ 90% non-condensing

Support sensor 1 Wireless 5-in-1 sensor array

RF frequency 868Mhz(forEUorUKversion)

Radio-controlled / atomic clock

Synchronization AutoorO󰀨

Clock display HH:MM:SS / Weekday / Date

Hour format 12hr AM / PM or 24hr

Calendar DD / MM

Weekday languages EN, FR, DE, ES, IT

RCC time signal DCF(EUversion)orMSF(UKversion)

DST AUTO/OFF(onlyavailablewhenRCCisON)

EN – 25

Barometer

Barometer unit hPa, inHg and mmHg

Measuring range 540 ~1100hPa

Accuracy

(700~1100hPa±5hPa)/(540~696hPa±8hPa)

(20.67~32.48inHg±0.15inHg)/(15.95~20.55inHg±0.24inHg)

(525~825mmHg±3.8mmHg)/(405~522mmHg±6mmHg)

Typicalat25°C(77°F)

Resolution 1hPa / 0.01inHg / 0.1mmHg

Indoor temperature

Temperature unit °C and °F

Accuracy +/-1°Cor2°Ftypical@25°C(77°F)

Resolution °C/°F(1decimalplace)

Indoor humidity

Humidity unit %

Accuracy

20~40%RH,±8%RH,at25°C(77°F)

41%~70%RH,±5%RH,at25°C(77°F)

71%~90%RH,±8%RH,at25°C(77°F)

<20%: LO; > 90%: HI

Resolution 1%

Outdoor temperature (Note: Data detect from wireless 5-in-1 sensor)

Temperature unit °C and °F

Accuracy

5.1~60°C±0.4°C(41.2~140°F±0.7°F)

-19.9~5°C±1°C(-3.8~41°F±1.8°F)

-40~-20°C±1.5°C(-40~-4°F±2.7°F)

Resolution °C/°F(1decimalplace)

Outdoor humidity (Note: Data detect from wireless 5-in-1 sensor)

Humidity unit %

Accuracy

1~20%RH±6.5%RH@25°C(77°F)

21~80%RH±3.5%RH@25°C(77°F)

81~99%RH±6.5%RH@25°C(77°F)

Resolution 1%

Wind (Note: Data detect from wireless 5-in-1 sensor)

Wind speed unit mph, m/s, km/h, knots

Wind speed display range 0~112mph, 50m/s, 180km/h, 97knots

Wind speed resolution 1decimalplace(mph,m/s,km/handknots)

Accuracy <5m/s:+/-0.8m/s;>5m/s:+/-10%(whicheverisgreater)

Direction resolutions 16 directions

Rain (Note: Data detect from wireless 5-in-1 sensor)

Rainfall unit mm and in

Accuracy ±7%or1tip

Range 0~9999mm(0~393.7inches)

Resolution 0.254mm(3decimalplaceinmm)

EN – 26

8.2 Wireless 5-in-1 sensor

Dimensions(WxHxD) 343.5x393.5x136mm(13.5x15.5x5.35in)installedmounting

Weight 721g(notincludebatteries)

Main power

3xAAsize1.5Vbattery(Non-rechargeableLithiumbatteries

recommended)

Weather data Temperature, humidity, wind speed, wind direction and rain

RF transmission range Up to 150m

RF Frequency 868MHz

Transmission interval 12 seconds

Operating temperature range

-40 ~ 60°C (-40 ~ 140°F) Non-rechargeable Lithium batteries

required for low temperature

Operating humidity range 1 ~ 99% RH

Adapter technical specications:

Manufacturer’s name or trade mark,

commercial registration number and

address:

Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory, No.200,

Technology East Road, Shijie Town, Dongguan City,

Guangdong P.R. China

Modelidentier: HX075-0500600-AG-001

Input voltage: AC100 - 240V

Input AC frequency: 50/60Hz

Output voltage: 4.75-5.25V

Output current: 0.6A

Output power: 3.0W

Averageactivee󰀩ciency: 69.64%

E󰀩ciencyatlowload(10%): 58.84%

No-load power consumption: ≤0.1W

EN – 27

INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON THE DISPOSAL OF DISCARDED

PACKAGING MATERIALS

Take the packaging material to a collection yard for disposal.

DISPOSAL OF DISCARDED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product, accessory or packaging indicates that the product must not

be treated as normal household waste. Please dispose of this product in a collection yard

designated for the recycling of electrical and electronic equipment. In some EU countries or

in some European countries, you can return your products to your local retailer when you

buy an equivalent new product. Correct disposal of this product helps save valuable natural

resources and prevents possible adverse impacts on the environment and human health

that might be caused by improper waste disposal. Please contact your local authority or the

nearest waste collection yard for further details. Improper disposal of this type of waste may

be subject to a legal fine.

For companies in the European Union

If you need to dispose of electrical or electronic equipment, ask your dealer or supplier for the

necessary information.

Disposal in countries outside the European Union

To dispose of this product, please ask your local authorities or dealer for the necessary

information on correct disposal.

This product complies with EU requirements.

FASTČR,a.s.herebydeclaresthattheradiodevicetypeSWS9400complieswithDirective2014/53/EU.

For full version of the EU declaration of conformity, please refer to the website: www.sencor.cz

Changes in the text, design and technical specifications may be made without prior notice and we reserve

the right to make such changes.

The original version is in Czech.

Manufacturer:FASTČR,a.s.,USanitasu1621,Říčany25101,CzechRepublic, [email protected]

Authorized service centers: Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service

centers.

EN – 28

Warranty conditions

Warranty card is not apart of the device packaging.

This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty

is limited to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common

domestic use. The claim for service can be applied either at dealer’sshop where the product was bought, or

at below mentioned authorized service shops. The end-user is obligated to set up aclaim immediately when

the defects appeared but only till the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify

the claiming defects. Only completed and clean (according to hygienic standards) product will be accepted.

In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim

application till the date of taking over the product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it

over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to certify his claim with duly completed

following documents: receipt, certiﬁcate of warranty, certiﬁcate of installation.

This warranty is void especially if apply as follows:

 Defects which were put on sale.

 Wear-out or damage caused by common use.

 The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable

instruction manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another

purpose which has been designed for.

 The product was damaged by uncared-for or insufﬁcient maintenance.

 The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, ﬁre, and ﬂood).

 Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic ﬁeld interference etc.

 The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).

 Damage caused by use of unsuitable media, ﬁllings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable

working conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).

 Repair, modiﬁcation or other failure action to the product by unauthorized person.

 End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).

 Data on presented documents differs from data on products.

 Cases when the claiming product cannot be indentiﬁed according to the presented documents (e.g. the

serial number or the warranty seal has been damaged).

Manufacturer:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic

Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers.

The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the

appropriate translation.

CZ – 2

OBSAH

1. Úvod 4

 1.1 Průvodcerychlýmpoužíváním .......................................................................................................................... 4

2. Obsahbalení ............................................................................................................................................................... 5

3. Přípravainstalace........................................................................................................................................................ 5

3.1 Kontrola ............................................................................................................................................................. 5

 3.2 Výběrmísta ....................................................................................................................................................... 5

4. Začínáme .................................................................................................................................................................... 6

 4.1 Bezdrátovýsnímač5v1 ..................................................................................................................................... 6

 4.2 Instalacepolebezdrátovýchsnímačů5v1......................................................................................................... 6

4.2.1 Baterie a instalace .......................................................................................................................................... 6

  4.2.2Sestavenístojanuastožáru ........................................................................................................................... 7

  4.2.3Montážnípokyny ............................................................................................................................................ 8

 4.3 Doporučeníprooptimálníbezdrátovoukomunikaci .......................................................................................... 8

 4.4 Nastaveníkonzoly ............................................................................................................................................. 9

   4.4.1Zapnutízobrazovacíkonzoly .................................................................................................................... 9

   4.4.2Nastavenízobrazovacíkonzoly .............................................................................................................. 10

   4.4.3Synchronizacepolebezdrátovýchsnímačů5v1 .................................................................................... 10

5. Funkceaovládánízobrazovacíkonzoly ....................................................................................................................11

 5.1 Zobrazenínaobrazovce ...................................................................................................................................11

5.2 Konzola............................................................................................................................................................ 12

 5.3 Příjembezdrátovéhosignálu ........................................................................................................................... 12

 5.4 Sekcenormálníhočasuakalendáře ............................................................................................................... 13

 5.5 Funkcerádiemřízených/atomovýchhodin .................................................................................................... 13

  5.5.1Indikátorsílysignálu ..................................................................................................................................... 13

  5.5.2Zákaz/povolenípříjmusignáluRCC ............................................................................................................. 13

  5.5.3Ručnínastaveníčasu,dataadalšíchparametrů ......................................................................................... 14

 5.6 Nastaveníčasubudíku .................................................................................................................................... 14

  5.6.1Zapnutí/vypnutíbudíku(sfunkcívýstrahypřednáledím) ............................................................................ 14

  5.6.2Zastaveníbudíkuaopakovanébuzení ........................................................................................................ 15

 5.7 Fázeměsíce .................................................................................................................................................... 15

 5.8 Předpověďpočasí ........................................................................................................................................... 15

5.9 Barometrický tlak ............................................................................................................................................. 16

   5.9.1Postupvolbyrežimuzobrazení .............................................................................................................. 16

   5.9.2Postupnastaveníhodnotyrelativníhoatmosférickéhotlaku .................................................................. 16

   5.9.3Postupvolbyměřicíjednotkyprobarometr ............................................................................................ 16

 5.10 Dešťovésrážky ................................................................................................................................................ 16

  5.10.1Postupvolbyrežimuzobrazenídešťovýchsrážek ..................................................................................... 17

  5.10.2Postupvolbyměřicíjednotkyprodešťovésrážky ...................................................................................... 17

 5.11 Rychlostvětru/směrvětru .............................................................................................................................. 17

   5.11.1Postupzjištěnísměruvětru .................................................................................................................. 17

   5.11.2POSTUPVOLBYREŽIMUZOBRAZENÍVĚTRU................................................................................. 18

   5.11.3POSTUPVOLBYJEDNOTKYRYCHLOSTIVĚTRU ........................................................................... 18

5.11.4 BEAUFORTOVA STUPNICE ................................................................................................................ 18

5.12 Meteorologický index ....................................................................................................................................... 19

5.12.1 Pocitová teplota .................................................................................................................................... 19

  5.12.2Teplotníindex ............................................................................................................................................. 20

  5.12.3Efektivníteplota .......................................................................................................................................... 20

5.12.4 Rosný bod .................................................................................................................................................. 20

 5.13 Vnitřníteplotaavlhkost ................................................................................................................................... 20

5.13.1 Indikátor pohody ......................................................................................................................................... 20

 5.14 Venkovníteplotaavlhkost ............................................................................................................................... 20

 5.15 Výstrahapředvysokou/nízkouhodnotou ........................................................................................................ 21

 5.16 Historickéúdaje(všechnyzáznamyzaposledních24hodin) ......................................................................... 21

   5.16.1Funkcepamětimaximální/minimálníhodnoty ...................................................................................... 22

 5.17 Smazáníúdajů................................................................................................................................................. 22

 5.18 Podsvícení ....................................................................................................................................................... 22

 5.19 Nasměrovánísnímače5v1najih .................................................................................................................... 22

6. Údržba ....................................................................................................................................................................... 23

 6.1 VÝMĚNABATERIE ......................................................................................................................................... 23

 6.2 Opětovnéručníspárovánípolesnímačů ......................................................................................................... 23

 6.3 Resetováníaresetovánínatovárnínastavení ................................................................................................ 23

7. Řešeníproblémů ....................................................................................................................................................... 24

8. Technické údaje......................................................................................................................................................... 24

8.1 Konzola............................................................................................................................................................ 24

 8.2 Bezdrátovýsnímač5v1 ................................................................................................................................... 26

CZ – 3

O TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE

Tentosymbolpředstavujevarování.Abybylozajištěnobezpečnépoužívání,vždy

dodržujtepokynyuvedenévtomtodokumentu.

Zatímtosymbolemjeuvedentipprouživatele.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

- Důrazněvámdoporučujeme,abystesipřečetlituto„Uživatelskoupříručku“auschovalijinabezpečné

místo.Výrobceanidodavatelnenesoužádnouodpovědnostzajakékolinesprávnéhodnoty,ztrátudat

přiexportuajakékolidůsledky,kterémůžemítnesprávnéměřeníhodnot.

- Obrázkyuvedenévtétopříručcesemohoulišitodskutečnéhovzhledu.

- Bezpředchozíhosvolenívýrobcejezakázánorozmnožovatobsahtohotonávodu.

- Technickéúdajeaobsahuživatelsképříručkytohotoproduktusemohouzměnitbezpředchozího

upozornění.

- Tentoproduktnesmíbýtpoužívánprolékařskéúčelyneboproinformováníveřejnosti

- Nevystavujtetentopřístrojpůsobenínadměrnésíly,otřesů,prachu,nadměrnéteplotynebovlhkosti.

- Nezakrývejtevětracíotvorypoložkami,jakojsounoviny,závěsyapod.

- Neponořujtetentopřístrojdovody.Pokudnanějvylijetetekutinu,okamžitějejvysuštejemným

hadříkembezchuchvalců.

- Nečistětepřístrojmateriálysbrusnýmnebokorozivnímúčinkem.

- Nepoškozujtevnitřníkomponentypřístroje.Znamenalobytoukončeníplatnostizáruky.

- Umístěnímtohotoproduktunaněkterétypydřevamůžedojítkpoškozeníjehopovrchu,zacož

výrobcenenesežádnouodpovědnost.Vyhledejtesipříslušnéinformacevpokynechvýrobcenábytku

propéčionábytek.

- Používejtepouzedoplňky/příslušenstvíurčenévýrobcem.

- Tentoproduktneníhračkou.Udržujtemimodosahdětí.

- Konzolajeurčenapouzekpoužitívinteriérech.

- Umístětekonzoluvevzdálenostialespoň20cmodnejbližšíchosob.

- Provozníteplotakonzoly:–5°C–50°C

Varování:

- Totozařízeníjevhodnépouzepromontážvevýšce≤2m.(Hmotnostzařízení≤1kg)

- Tentoproduktjeurčenkpoužitípouzesdodávanýmadaptérem:

Výrobce: Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory

Model: HX075-0500600-AG-001

- Přilikvidacitohotoproduktuzajistěte,abybylodevzdánkspeciálnílikvidaci.

- ProstředkemproodpojeníjesíťovýAC/DCadaptér.

- SíťovýAC/DCadaptértohotozařízenínesmíbýtblokovánamusíbýtběhempoužívánízařízení

snadno dostupný.

- ProúplnéodpojenínapájecíhovstupuodpojtesíťovýAC/DCadaptérzařízenízesíťovézásuvky.

Upozornění:

- Nepolykejtebaterii.Nebezpečípoleptáníchemikáliemi.

- Tentoproduktobsahujeknoflíkovoubaterii.Vpřípaděspolknutíknoflíkovébateriemůžeběhem

pouhých2hodindojítkzávažnémuvnitřnímupoleptání,kterémůžezpůsobitismrt.

- Udržujtenovéistarébateriemimodosahdětí.Pokudnelzeprostorprobateriibezpečněuzavřít,

přestaňteproduktpoužívataudržujtejejmimodosahdětí.

- Pokudmátepodezření,žedošlokespolknutíbateriínebožesebateriedostaladojakékoličástitěla,

vyhledejteokamžitělékařskoupomoc.

CZ – 4

- Vpřípaděnesprávnévýměnybateriehrozínebezpečívýbuchu.Jakonáhradupoužijtevýhradně

stejnýneboekvivalentnítyp.

- Běhempoužívání,skladovánínebopřepravynevystavujtebaterievysokýmnebonízkýmextrémním

teplotámanízkémutlakuvzduchuvevelkýchnadmořskýchvýškách.

- Výměnabateriezanesprávnýtypmůžezpůsobitvýbuchneboúnikhořlavétekutinyčiplynu.

- Likvidacebaterievhozenímdoohněnebovloženímdohorkétrouby,nebomechanickédrceníči

řezáníbateriemůžezpůsobitvýbuch.

- Ponecháníbaterievprostředísextrémněvysokouteplotouokolímůžezpůsobitvýbuchneboúnik

hořlavétekutinyčiplynu.

- Přivystaveníbaterieextrémněnízkémutlakuvzduchumůžedojítkvýbuchuneboúnikuhořlavé

tekutinyčiplynu.

1. ÚVOD

Děkujemevám,žejstesikoupilitutocitlivoumeteorologickoustanicisbarevnýmdisplejemasnímačem

5v1.

Bezdrátovýsnímač5v1obsahujesamočinněsevyprazdňujícísběračdeštěproměřenídešťových

srážek,anemometr,větrnoulopatku,snímačeteplotyavlhkosti.Prousnadněníinstalacejejiž

kompletněsestavenazkalibrován.Odesíláúdajepomocírádiovéfrekvencesnízkýmvýkonemdohlavní

zobrazovacíjednotkyaždovzdálenosti150m(přímýpohled).

Hlavníjednotkasbarevnýmdisplejemzobrazujevšechnypřijatémeteorologickéúdajezvenkovního

snímače5v1.Pamatujesitytoúdajevurčitémčasovémrozsahu,abystemohlimonitorovataanalyzovat

stavpočasízaposledních24hodin.Mápokročiléfunkce,jakonapříkladvýstražnýalarmpřivysoké/

nízkéhodnotě,kterýuživateleupozornívpřípaděpřekročenínastavenévysokéčinízkémeteorologické

hodnoty.Záznamybarometrickéhotlakusepočítají,abyměliuživatelékdispozicipředpověďpočasí

avarovánípředbouřkami.Kdispozicijsourovněžčasovárazítkapropříslušnémaximálníaminimální

záznamyjednotlivýchinformacíopočasí.

Systémrovněžanalyzujezáznamypropohodlnéprohlížení,jakonapříkladzobrazenídešťovýchsrážek

zhlediskaintenzitydeště,denních,týdenníchaměsíčníchzáznamů,arůznýchúrovnírychlostivětru.

Jsourovněžkdispozicirůznéužitečnéhodnoty,jakonapříkladefektivníteplota,teplotníindex,rosnýbod

aúroveňpohody.

Díkyvestavěnéfunkcirádiemřízených/atomovýchhodinpředstavujetentopřístrojskutečně

pozoruhodnouosobníprofesionálnímeteorologickoustaniciprodomácípoužití.

1.1 Průvodce rychlým používáním

Tentoprůvodcerychlýmpoužívánímpopisujekrokynezbytnéproinstalaciaovládánívašímeteorologické

stanice,společněsodkazynapříslušnésekce.

Krok Popis Sekce

1 Zapnutípolebezdrátovýchsnímačů5v1 4.2.1

2 Zapnutízobrazovacíkonzolyajejíspárováníspolemsnímačů 4.5

CZ – 5

2. OBSAH BALENÍ

Baleníobsahujenásledujícípoložky.

Konzola meteorologické

stanice

Napájecíadaptér

Uživatelská

příručka

Polesnímačů8v1

Montážnístojanstožáru Plastovýstožár Montážnísvorka Pryžovápodložka×2

Plochépodložky×4pro

montážnísvorku

Šestihrannématice×4pro

montážnísvorku

Šestihranná

matice×2pro

plastovýstožár

Šrouby×4promontážnísvorku

Šroub×2proplastovýstožár

3. PŘÍPRAVA INSTALACE

3.1 Kontrola

Předtrvalouinstalacívašímeteorologickéstanicedoporučujeme,abystesijinejprvevyzkoušelivmístě

sesnadnýmpřístupem.Seznámítesetaksfunkcemiakalibračnímipostupyvašímeteorologickéstanice,

anaučítesejipředtrvalouinstalacísprávněpoužívat.

3.2 Výběr místa

Předinstalacípolesnímačůprosímvezmětevúvahunásledující;

1. Dešťoměrjenutnokaždýchněkolikměsícůvyčistit

2. Bateriejenutnokaždé2až2,5rokuvyměnit

Zameztepůsobenísálavéhoteplaodraženéhoodpřilehlýchbudovastruktur.Videálnímpřípaděbymělobýt

polesnímačůnainstalovánovevzdálenosti1,5modjakýchkolibudov,struktur,zeměnebovrcholůstřech.

4. Vybertemístosotevřenýmprostoremnapřímémslunečnímsvětle,kdenedocházíkblokovánídeště,

větruaslunečníhosvětla.

5. Přenosovýrozsahmezipolemsnímačůazobrazovacíkonzoloumůžebýtaž150mvliniipohleduza

předpokladu,žemeziniminebovjejichblízkostinejsoužádnérušivépřekážky,jakonapříkladstromy,

věženebovysokonapěťovávedení.Prozajištěnídobréhopříjmuzkontrolujtekvalitupříjmusignálu.

6. Domácíspotřebiče,jakonapříkladchladničky,osvětleníatlumičesvětlamohouzpůsobovat

elektromagnetickérušení(EMI),zatímcovysokofrekvenčnírušení(RFI)zezařízenípracujícíchve

stejnémfrekvenčnímpásmumůžezpůsobovatvýpadkysignálu.Prozajištěníoptimálníhopříjmu

vyberteumístěnívevzdálenostialespoň1–2metryodtěchtozdrojůrušení.

CZ – 6

4. ZAČÍNÁME

4.1 Bezdrátový snímač 5v1

1. Sběračdeště 6. Větrnémisky 11. Odtokové otvory

2. Indikátor rovnováhy 7. Radiačníštít 12. Dvířkaprostoruprobaterie

3. Anténa 8. Větrnálopatka 13. Montážnísvorka

4. Montážnístožár 9. ČervenýLEDindikátor 14. Snímačdeště

5. Montážnízákladna 10.

Tlačítko[RESET]

(Resetování)

15. Překlápěcíčlunek

4.2 Instalace pole bezdrátových snímačů 5v1

Vášbezdrátovýsnímač5v1měřírychlostvětru,směrvětru,dešťovésrážky,teplotuavlhkost.Pro

usnadněníinstalacejejižkompletněsestavenazkalibrován.

4.2.1 Baterie a instalace

Odšroubujte dvířka baterií v dolní části přístroje a vložte baterie podle

vyznačenépolarity+/–.

Pevnězašroubujtedvířkakprostoruprobaterie.

Poznámka:

- Prozajištěnívoděodolnostizajistěte,abybylvodotěsnýtěsnicí

kroužeksprávněusazennasvémmístě.

- ČervenýLEDindikátorzačnekaždých12sekundblikat.

CZ – 7

4.2.2 Sestavení stojanu a stožáru

Krok 1

Vložtehornístranustožárudočtvercového

otvorumeteorologickéhosnímače.

Poznámka:

Zajistěte,abybylvyrovnánindikátorstožáru

asnímače.

Krok 2

Vložtedošestiúhelníkovéhootvorunasnímači

matici,apakvložtenadruhoustranušroub

adotáhnětejejšroubovákem.

Krok 3

Vložteopačnoustranustožárudočtvercového

otvoru v plastovém stojanu.

Poznámka:

Zajistěte,abybylvyrovnánindikátorstožáru

a stojanu.

Krok 4

Umístětedošestiúhelníkovéhootvorunastojanu

matici,apakvložtenadruhoustranušroub

adotáhnětejejšroubovákem.

CZ – 8

Nainstalujte bezdrátový snímač 5v1 do

otevřeného prostoru tak, aby nebyly nad

snímačemanivjehookolížádnépřekážky,

který by bránily přesnému měření deště

a větru. Nainstalujte snímač tak, aby byl

menšíkonecotočennasever,prozajištění

správné orientace lopatky určující směr

větru.

Připevněte montážní stojan a svorky

(dodávané příslušenství) k sloupku nebo

stožáru a zajistěte, aby byla vzdálenost

nadzemíminimálně1,5m.

Před

montáží

nastožár

nasaďte

pryžové

podložky

Nasmě-

rujte na

SEVER

1,5 metru nad

zemí

4.2.3 Montážní pokyny

1. Nainstalujtebezdrátovýsnímač8v1vevzdálenostialespoň1,5mnadzemí,abybyloměřenívětru

lepšíapřesnější.

2. Vyberteotevřenouoblastvdosahu150metrůodLCDkonzoly.

3. Nainstalujtepolebezdrátovýchsnímačů8v1conejvícerovně,abybyloměřenídeštěavětrupřesné.

4. Namontujtepolebezdrátovýchsnímačů8v1tak,abykonecproměřenívětruukazovalnasever,pro

zajištěnísprávnésměrovéorientacevětrnélopatky.

A.Montážnastožár(průměrstožáru25–33mm B.Montážnazábradlí

4.3 Doporučení pro optimální bezdrátovou komunikaci

Efektivníbezdrátovákomunikacejenáchylnánarušeníšumemvprostředí,avzdálenostiapřekážkách

mezivysílačemsnímačeavašíkonzolou.

1. Elektromagnetickérušení(EMI)–můžebýtgenerovánostroji,spotřebiči,osvětlením,tlumičisvětla,

počítačiapod.Protoprosímudržujtevašikonzoluvevzdálenosti1nebo2metryodtěchtozařízení.

2. Vysokofrekvenčnírušení(RFI)–pokudpoužívátedalšízařízenípracujícínafrekvenci868/915/917

MHz,můžedocházetkvýpadkůmkomunikace.Vtakovémpřípaděprosímodstraňtevýpadkysignálu

přemístěnímvysílačenebokonzoly.

CZ – 9

3. Vzdálenost.Srostoucívzdálenostípřirozeněnarůstáztrátasignálu.Totozařízeníbylotestováno

proprovozaždovzdálenosti150mvliniipohledu(vprostředíbezrušeníapřekážek).Typicky,

přiinstalacivreálnémprostředí,budefungovatdovzdálenostimaximálně30m,cožjevzdálenost

zahrnujícíiprůchodpřekážkami.

4. Překážky.Vysokofrekvenčnísignáljeblokovánkovovýmipřekážkami,jakojenapříkladhliníkové

obložení.Pokudpoužívátekovovéobložení,vyrovnejteprosímpolesnímačůakonzolutak,abybyly

včistéliniipohleduzokna.

Nížeuvedenátabulkauvádítypickouúroveňsníženísílysignálupřikaždémprůchodusignálutěmito

stavebnímimateriály

Materiály Redukcesílysignálu

Sklo(nezpracované) 10–20 %

Dřevo 10–30 %

Sádrokarton 20–40 %

Cihla 30–50 %

Fóliová izolace 60–70 %

Betonovástěna 80–90 %

Hliníkovéobklady 100 %

Kovovástěna 100 %

Poznámky:ReferenčníredukceRFsignálu

4.4 Nastavení konzoly

Pomocínásledujícíhopostupunastavtespojeníkonzolyspolembezdrátovýchsnímačů.

4.4.1 Zapnutí zobrazovací konzoly

1. NainstalujtezáložníbateriiCR2032

Krok 1 Krok 2 Krok 3

Pomocíminceodstraňtedvířka

prostoru pro baterii konzoly

Vložtenovouknoíkovoubaterii

CR2032

Vraťtedvířkaprostoruprobaterii

nasvémísto

CZ – 10

2. Připojtekonektornapájenízobrazovacíkonzolyprostřednictvímdodávanéhoadaptéruksíťovému

napájení.

Poznámka:

- Záložníbateriepodporujezálohování:Časuadata,max./min.meteorologickýchzáznamů,záznamů

odešťovýchsrážkáchahodnot/stavunastavenívýstrah.

- PokudsepovloženíbateriínaLCDdisplejinicnezobrazí,stisknětepomocíšpičatéhopředmětu

tlačítko[ RESET ].

- Vněkterýchpřípadechsepříjemsignálunemusízdůvoduatmosférickéhorušeníokamžitěpodařit.

4.4.2 Nastavení zobrazovací konzoly

Pozapnutíkonzolysepředaktualizacívnitřníchpodmíneknanormálníobrazovcedisplejezobrazí

všechnysegmenty.

Poznámka:

Pokudsepozapnutíkonzolynicnezobrazí,můžetepomocíšpičatéhopředmětustisknouttlačítko[

RESET ].Pokudtonepomůže,vyjmětezáložníbaterii,odpojteadaptér,apakkonzoluznovuzapněte.

4.4.3 Synchronizace pole bezdrátových snímačů 5v1

Bezprostředněpozapnutíkonzoly,ještěvrežimusynchronizace,lzepolesnímačů5v1automaticky

spárovatskonzolou(indikovánoblikajícímsymbolemantény ).Režimsynchronizacemůžeterovněž

restartovatručněstisknutímtlačítka[ SENSOR ].Pospárovánísenadisplejikonzolyzobrazíindikátor

sílysignálusnímačeameteorologickéhodnoty.

CZ – 11

5. FUNKCE A OVLÁDÁNÍ ZOBRAZOVACÍ KONZOLY

5.1 Zobrazení na obrazovce

1. Čas,datumafázeměsíce

2. Vnitřníteplotaavlhkost

3. Venkovníteplotaavlhkost

4. Směrarychlostvětru

5. Pocitováteplota,teplotníindex,efektivníteplotaarosnýbod

6. Předpověďpočasí

7. Barometrickýtlak,dešťovésrážkyagrafhistorie

CZ – 12

5.2 Konzola

Číslo Název tlačítka/dílu Popis

1 Obrazovka displeje

SNOOZE (Opakované

buzení)

Stiskněteprozastavenízvukubudíku

3 MEMORY (Paměť) Stisknětepropřepnutímezimaximálnímiaminimálnímihodnotami

4 HISTORY (Historie) Stiskněteprozobrazenízáznamůzaposledních24hodin

5 ALERT (Výstraha) Stiskněteprozobrazeníhodnotvýstrah

6 INDEX

StisknětepropřepnutímeziFeelsLike(Pocitováteplota),Windchill

(Efektivníteplota),Heatindex(Teplotníindex)aDewpoint(Rosný

bod)

7 WIND (Vítr)

Stiskněte pro přepnutí mezi průměrnou rychlostí větru a rychlostí

nárazůvětru

BARO (Barometrický

tlak)

Stiskněteprozměnujednotkybarometrickéhotlaku

9 RAIN (Déšť)

Stisknětepropřepnutímeziintenzitoudeštěadešťovýmisrážkami

vrůznýchobdobích

10 Otvor držáku na stěnu



Stiskněteprozvýšeníhodnoty



Stiskněteprosníženíhodnoty

13 ALARM (Budík) Stiskněteprozobrazeníanastaveníčasůbudíku

CLOCK SET (Nastavení

hodin)

Podržte2sekundyprootevřenínastaveníčasuadata

HI (Vysoká) / LO (Nízká)

/ OFF (Vypnuto)

Posuvnýpřepínačprovýběrúrovněpodsvícení

RCC (Rádiem řízené ho-

diny)

Stisknětepropříjemsignálurádiemřízenýchhodin

17 SENSOR (Snímač) Stiskněteprospuštěnísynchronizacesnímačů(párování)

18 °C/°F Posuvnýpřepínačprovýběrjednotkyteplotyproměření

19 RESET (Resetovat) Stiskněteproresetováníkonzoly

20 Dvířka prostoru pro baterie

21 Stojan na stůl

CZ – 13

5.3 Příjem bezdrátového signálu

1. Sílasignálubezdrátovéhosnímače(snímačů)zobrazovanánakonzolejeuvedenavnásledující

tabulce:

Žádnýsnímač Vyhledávánísignálu Silný signál Slabý signál Ztráta signálu

2. Pokudsesignálpřerušíaneobnovíběhem15minut,ikonasignáluzmizí.Namístoteplotyavlhkosti

propříslušnýkanálsezobrazí„Er“.

3. Pokudsesignálneobnovíběhem48hodin,budezobrazení„Er“trvalé.Musítevyměnitbaterieapak

stisknouttlačítko[ SENSOR ] proopětovnéspárovánísnímače.

5.4 Sekce normálního času a kalendáře

1. Fázeměsíce

2. Čas

3. Budík

4. Výstrahapřed

náledím

5. Den v týdnu

6. Datum

5.5 Funkce rádiem řízených / atomových hodin

KdyžtentopřístrojpřijímáRCCsignál,zobrazísenaLCDdisplejisymbolsynchronizacečasu a bude

seprovádětkaždodennísynchronizace.

5.5.1 Indikátor síly signálu

Indikátorsignáluukazujeintenzitusignáluve4úrovních.Blikánísegmentuvlnznamená,žeječasový

signálpřijímán.Kvalitasignáluseposuzujevečtyřechúrovních:

nebo

Signálnenívdosahu Slabý signál Přijatelnýsignál Vynikajícísignál

Poznámka:

- Každýdenbudepřístrojautomatickyvyhledávatčasovýsignálvčasech2:00,8:00,14:00a20:00.

- Sílarádiemřízenéhočasovéhosignáluzvysílacívěžemůžebýtovlivněnageografickoupolohou

nebookolnímibudovami.

- Umístětepřístrojvždymimozdrojerušení,jakonapříkladtelevizory,počítačeapod.

- Nepokládejtetentopřístrojnakovovédeskynebodojejichblízkosti.

- Nedoporučujemepoužívatpřístrojvuzavřenýchoblastech,jakojsounapříkladletiště,suterény,

výškovébudovynebotovárny.

- BěhempříjmuRCsignáluseztlumípodsvíceníLCDdispleje.

- Umístětepřístrojvevzdálenostialespoň1modadaptéru.

5.5.2 Zákaz/povolení příjmu signálu RCC

1. Prozákazpříjmustisknětea8sekundpodržtetlačítko[ RCC ].

2. PropovoleníautomatickéhopříjmusignáluRCCstisknětea8sekundpodržtetlačítko[ RCC ].

RCC zapnuto RCC vypnuto

CZ – 14

5.5.3 Ruční nastavení času, data a dalších parametrů

Proručnínastaveníhodin/kalendářenejprvezakažtepříjempodrženímtlačítkaRCCpodobu8sekund.

Pakstisknětea2sekundypodržtetlačítko[ CLOCK SET ] prootevřenírežimunastavení.Stisknutím

tlačítka[  ] nebo [  ] proveďteúpravuastisknětetlačítko[ CLOCK SET ] propokračovánídalším

krokemnastavení.Podívejteseprosímnanásledujícípostupynastavení.

Krok Režim Postup nastavení

[Clock SET] (Nastavení

hodin) +2 s

Formát 12/24 hodin

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] vyberte formát 12 nebo 24 hodin

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Hodina

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [ ]upravtepočethodin

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Minuta

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [ ]upravtepočetminut

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Sekunda

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [ ]upravtepočetsekund

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Rok

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte rok

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Měsíc

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [ ]upravteměsíc

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Den

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte den

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Posunutíhodin

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [ ]upravteposunutíhodinvrozmezí

–23až+23hodin.

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Jazykdnůvtýdnu

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [ ]vybertejazykprozobrazenídnů

v týdnu

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

DST(Letníčas)

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [ ]nastavteDST(Letníčas)naAUTO

(Automaticky)/OFF(Vypnuto)

AUTO(Automaticky)umožňujeautomatickénastaveníletníhočasuna

základěsignáluRCC.

OFF(Vypnuto)umožňujeúplnévypnutífunkceDST.

[Clock SET]

(Nastavení hodin)

Ukončenírežimu

nastavení

Poznámka:

- Pokudběhem60sekundnestisknetežádnétlačítko,přístrojrežimnastavováníautomatickyukončí.

- Běhemnastavovánímůžetestisknutímtlačítka[CLOCK SET] ajehopodrženímpodobu2sekund

kdykoliukončitnastavení.

5.6 Nastavení času budíku

1. Stisknětea2sekundypodržtetlačítko[ ALARM ] prootevřenírežimunastaveníbudíku–začne

blikat indikace HOUR (Hodiny).

2. Pomocítlačítka[ ] nebo [  ] upravte HOUR(Hodiny)astisknětetlačítko[ ALARM ] pro

pokračovánínastavenímMINUTE(Minuty).

Zopakovánímvýšeuvedenéhokroku2nastavteMINUTE (Minuty),apakstisknětetlačítko[ ALARM ] proukončení.

5.6.1 Zapnutí/vypnutí budíku (s funkcí výstrahy před náledím)

1. Stisknutímtlačítka[ ALARM ] kdykolizobraztečasbudíku.

2. Stisknutímtlačítka[ ALARM ] aktivujtebudík.

3. Dvojnásobnýmstisknutímtlačítka[ ALARM ] aktivujtebudíksfunkcívýstrahypřednáledím.

4. Prozákazbudíkustisknětetototlačítkoapodržtejej,dokudnezhasneikonabudíku.

Budíkvypnutý Budíkzapnutý Budíksvýstrahoupřednáledím

Poznámka:

Je-liaktivovánavýstrahapřednáledím,ozvesebudíko30minutdříve,pokudjedetekovánavenkovní

teplotanižšínež–3°C.

CZ – 15

5.6.2 Zastavení budíku a opakované buzení

1. Stisknutímtlačítka[ SNOOZE ] zastavteaktuálníbudíkaaktivujteopakovanébuzení.Ikonabudíku

budenepřetržitěblikat.Budíkuseznovuaktivujepouplynutí5minut.Funkceopakovanéhobuzení

budefungovatnepřetržitě24hodin.

2. Zvoněníbudíkuseautomatickyvypne,kdyžpodobu2minutnestisknetežádnétlačítko.Můžetetaké

stisknouta2sekundypodržettlačítko[ SNOOZE ] nebostisknouttlačítko[ ALARM ] prozastavení

aktuálníhobudíku.Budíkseautomatickyznovuozvevestejnýčasnásledujícíhodne.

5.7 Fáze měsíce

Nasevernípolokouliměsícpřibývá(námividitelnáčástměsíce,kterázáříponovu)zprava.Protose

sluncemosvětlenáoblastměsícepohybujenasevernípolokoulizpravadoleva,zatímconajižnípolokouli

zlevadoprava.Níženajdetetabulkuilustrujícízpůsobzobrazeníměsícenahlavníjednotce.

Severnípolokoule Fázeměsíce Jižnípolokoule

Nov

Dorůstajícísrpek

Prvníčtvrť

Dorůstajícíměsíc

Úplněk

Ubývajícíměsíc

Třetíčtvrť

Ubývajícísrpek

5.8 Předpověď počasí

Vestavěnýbarometrnepřetržitěmonitorujeatmosférickýtlak.Svyužitímshromážděnýchúdajůdokáže

předpovídatpovětrnostnípodmínkynadalších12–24hodinvokruhu30–50km.

Slunečno Mírnězataženo Oblačno Déšť Déšť/Bouřky Sněžení

Poznámka:

- Přesnostobecnépředpovědipočasízaloženénatlakujepřibližně70až75%.

- Předpověďpočasíjezobrazovánanadalších12hodinanemusínutněodpovídataktuálnísituaci.

- Pokudseblížíbouřka,budeikonapočasínadisplejiblikat.

- PředpověďpočasíSNĚŽENÍ nenízaloženanaatmosférickémtlaku,alenavenkovníteplotě.Když

venkovníteplotapoklesnepod–3°C,zobrazísenaLCDdisplejiindikátorpočasíSNĚŽENÍ.

CZ – 16

5.9 Barometrický tlak

AtmosférickýtlakjetlaknajakémkolimístěZemězpůsobenýhmotnostísloupcevzduchunadním.

Jedenatmosférickýtlaksetýkáprůměrnéhotlakuapostupněsesnižujesrostoucínadmořskouvýškou.

Meteorologovépoužívajíproměřeníatmosférickéhotlakubarometry.Protožeseabsolutníatmosférický

tlaksnižujesnadmořskouvýškou,korigujímeteorologovétlakrelativněkhladiněmoře.ProtomůžeABS

tlakukazovat1000hPavnadmořskévýšce300m,aleRELtlakje1013hPa.

1. Indikátor BARO

2. Hodnota barometru

3. Historie barometrického tlaku

4. IndikátorABSOLUTE(Absolutní)/RELATIVE(Relativní)

5. Měřicíjednotkabarometru(hPa/inHg/mmHg)

6. Indikátorhodinovýchzáznamů

5.9.1 Postup volby režimu zobrazení

Stisknětea2sekundypodržtetlačítko[ BARO ] propřepnutímezi:

- ABSOLUTE (Absolutní) absolutníatmosférickýtlakvevašílokalitě

- RELATIVE (Relativní) relativníatmosférickýtlakvztaženýkhladiněmoře

5.9.2 Postup nastavení hodnoty relativního atmosférického tlaku

1. Stisknětea2sekundypodržtetlačítko[BARO], dokudnezačneblikatikonaABSOLUTE(Absolutní)

neboRELATIVE(Relativní).

2. Stisknutímtlačítka[  ] nebo [  ] sepřepnetedoRELATIVNÍHOrežimu.

3. Stiskněteještějednoutlačítko[BARO] tak,abyzačalyblikatčísliceatmosférickéhotlakuRELATIVE

(Relativní).

4. Stisknutímtlačítka[  ] nebo [  ] změňtehodnotu.

5. Stisknětetlačítko[ BARO ] prouloženíaukončenírežimunastavení.

Poznámka:

- Hodnotavýchozíhorelativníhoatmosférickéhotlakuje1013hPa(29,91inHg)atýkáseprůměrného

atmosférického tlaku.

- Kdyžzměnítehodnoturelativníhoatmosférickéhotlaku,změnísespolusníiindikátorypočasí.

- Relativníatmosférickýtlakjevztaženkhladiněmoře,budesevšakměnitsezměnamiabsolutního

atmosférickéhotlakupopoužívánípřístrojepodobu1hodiny.

5.9.3 Postup volby měřicí jednotky pro barometr

Stisknutímtlačítka[ BARO ] přepnětejednotkunainHg/mmHg/hPa.

5.10 Dešťové srážky

1. IndikátorRAINFALL(Dešťovésrážky)

2. Indikátorvýstrahypředvysokouhodnotou(HI)

3. Indikátorčasovéhorozsahuzáznamu

4. Indikátordenníchzáznamů

5. HISTORY(Historie)

6. Aktuálnídešťovésrážky

7. Jednotkadešťovýchsrážek(in/mm)

CZ – 17

5.10.1 Postup volby režimu zobrazení dešťových srážek

Totozařízenízobrazuje,kolikmm/indeštěbyloshromážděnoběhemhodinovéhočasovéhointervalu,na

základěaktuálníintenzitydešťovýchsrážek.Stisknutímtlačítka[ RAIN ] přepnětemezi:

- RATE (Intenzita) Aktuálníintenzitadešťovýchsrážekzauplynulouhodinu

- DAILY (Denní) DENNÍzobrazeníindikujícícelkovémnožstvídešťovýchsrážekodpůlnoci

- WEEKLY (Týdenní) TÝDENNÍzobrazeníindikujícícelkovémnožstvídešťovýchsrážekza

aktuálnítýden

- MONTHLY (Měsíční) MĚSÍČNÍzobrazeníindikujícícelkovémnožstvídešťovýchsrážekza

aktuálníkalendářníměsíc

Intenzitadešťových

srážek

Dennídešťovésrážky Týdennídešťovésrážky Měsíčnídešťovésrážky

Poznámka:

Intenzitadeštějeaktualizovánakaždých6minut,každoucelouhodinua6.,12.,18.,24.,30.,36.,42.,48.

a 54. minutu.

5.10.2 Postup volby měřicí jednotky pro dešťové srážky

1. Stisknětea2sekundypodržtetlačítko[ RAIN ] prootevřenírežimunastaveníjednotek.

2. Pomocítlačítka[ ] nebo [  ] přepnětemezimm(milimetry)ain(palce).

3. Stisknětetlačítko[ RAIN ] propotvrzeníaukončení.

5.11 Rychlost větru / směr větru

1. Indikátorsměruvětru

2. Indikátorvýstrahypředvysokouhodnotou(HI)

3. Úrovněrychlostivětru

4. Beaufortova stupnice

5. Hodnotaaktuálníhosměruvětru

6. Indikátoraktuálníhosměruvětru

7. Indikátorsměruvětruzaposledníhodinu

8. Indikátorprůměrnéhovětru/poryvůvětru

9. Průměrnáhodnotavětru/Hodnotaporyvůvětru

5.11.1 Postup zjištění směru větru

Indikátorsměruvětru

Význam

Směrvětruvreálnémčase

Směryvětruzaznamenanéza

posledních5minut(max.6indikačních

značek)

CZ – 18

5.11.2 POSTUP VOLBY REŽIMU ZOBRAZENÍ VĚTRU

Stisknutímtlačítka[ WIND ] přepnětemezi:

- AVERAGE (Průměr) PRŮMĚRNÁrychlostvětruzobrazujícíprůměrvšechúdajůorychlosti

větruzaznamenanýchzapředchozích30sekund

- GUST (Poryvy) RychlostPORYVŮvětruzobrazujícínejvyššírychlostvětruzaznamenanouod

posledníhozjišťování

Úroveňvětrupředstavujerychlýodkaznapovětrnostnípodmínkyajeindikovánasériítextovýchikon

Úroveň LIGHT(Slabý)

MODERATE

(Střední)

STRONG(Silný) STORM(Bouře)

Rychlost 1–19 km/h 20–49 km/h 50–88 km/h > 88 km/h

5.11.3 POSTUP VOLBY JEDNOTKY RYCHLOSTI VĚTRU

1. Stisknětea2sekundypodržtetlačítko[ WIND ] prootevřenírežimunastaveníjednotek.

2. Pomocítlačítka[ ] nebo [  ] přepnětejednotkumezimph (milzahodinu)/m/s(metrůza

sekundu)/km/h (kilometrůzahodinu)/knots (uzly).

3. Stisknětetlačítkopropotvrzeníaukončení.

5.11.4 BEAUFORTOVA STUPNICE

Beaufortovastupnicejemezinárodnístupnicerychlostívětruod0(bezvětří)do12(sílahurikánu).

Beaufortova

stupnice

Popis Rychlost větru Stav na zemi

0 Bezvětří

< 1 km/h

Bezvětří.Kouřstoupásvisle.

< 1 mph

< 1 uzel

< 0,3 m/s

1 Vánek

1,1–5,5 km/h

Směrkouřeudávásměrvětru.

Listyavětrnélopatkysenehýbou.

1–3 mph

1–3 uzly

0,3–1,5 m/s

2 Větřík

5,6–11 km/h

Vítrjecítitnanechráněnépokožce.

Listyseotáčejí.Větrnélopatkyse

začínajípohybovat.

4–7 mph

4–6uzlů

1,6–3,3 m/s

3 Slabývítr

12–19 km/h

Listyamalévětvičkysetrvale

pohybují,lehkévlajkyvlají.

8–12 mph

7–10uzlů

3,4–5,4 m/s

4 Mírnývítr

20–28 km/h

Prachavolnépapírysevznášejí.

Malévětvesezačínajípohybovat.

13–17 mph

11–16uzlů

5,5–7,9 m/s

5 Čerstvývítr

29–38 km/h

Pohybujísevětvestřednívelikosti.

Začínajísekývatmalélistnaté

stromy.

18–24 mph

17–21uzlů

8,0–10,7 m/s

CZ – 19

6 Silnývítr

39–49 km/h

Pohybujísevelkévětve.Pískání

vnadzemnímvedení.Nošení

deštníkůzačínábýtnesnadné.

Převracejíseprázdnéplastovékoše.

25–30 mph

22–27uzlů

10,8–13,8 m/s

7 Mírnývichr

50–61 km/h

Pohybujíseceléstromy.Chůzeproti

větruvyžadujeúsilí.

31–38 mph

28–33uzlů

13,9–17,1 m/s

8 Vichřice

62–74 km/h

Některévětvestromůselámou.

Autaměnínasilnicisměr.Chůzeje

velmiobtížná

39–46 mph

34–40uzlů

17,2–20,7 m/s

9 Silnávichřice

75–88 km/h

Některévětveseoddělujíodstromů

aněkterémaléstromypadají

kzemi.Konstrukce,dočasnéznačky

azátarasypadajíkzemi.

47–54 mph

41–47uzlů

20,8–24,4 m/s

10 Smršť

89–102 km/h

Stromyselámounebovytrhávají

iskořeny,rostepravděpodobnost

poškozeníkonstrukcí.

55–63 mph

48–55uzlů

24,5–28,4 m/s

11 Prudkásmršť

103–117 km/h

Jepravděpodobnévšeobecné

poškozenívegetaceakonstrukcí.

64–73 mph

56–63uzlů

28,5–32,6 m/s

12 Sílahurikánu

≥118km/h

Závažnévšeobecnépoškození

vegetaceakonstrukcí.Úlomky

anezajištěnépředmětylítají

vzduchem.

≥74mph

≥64uzlů

≥32,7m/s

5.12 Meteorologický index

1. Indikátor meteorologického indexu

2. Hodnota meteorologického indexu

Vtétosekcimůžetestisknouttlačítko[ INDEX ] prozobrazenímeteorologickéhoindexuvtomtopořadí:

Feelslike(Pocitováteplota)Windchill(Efektivníteplota)Heatindex(Teplotníindex) Dew point

(Rosnýbod).

5.12.1 Pocitová teplota

Pocitováteplotaukazuje,jakbudepociťovánavenkovníteplota.JetospolečnákombinacefaktoruWind

Chill(Efektivníteplota)(18°Cneboníže)aHeatIndex(Teplotníindex)(26°Cnebovýše).Proteploty

vrozsahu18,1°Caž25,9°C,kdejsouvítravlhkostzhlediskavlivunateplotuménědůležité,bude

zařízenízobrazovataktuálnívenkovnínaměřenouteplotujakoteplotuFeelsLike(Pocitováteplota).

Nebezpečízvyšování

Efektivníteplota Teplotníindex

Nebezpečízvyšování

CZ – 20

5.12.2 Teplotní index

Teplotníindexjeurčenúdajioteplotěavlhkostisnímače5v1přivenkovníteplotěvrozmezí27°Caž

50 °C.

Rozsah teplotního indexu Varování Vysvětlení

27°Caž32°C Upozornění Možnostvyčerpáníztepla

33°Caž40°C Extrémníopatrnost Možnostdehydrataceztepla

41°Caž54°C Nebezpečí Pravděpodobnévyčerpáníztepla

≥55°C Extrémnínebezpečí

Vážnénebezpečídehydratacenebo

slunečníhoúžehu

5.12.3 Efektivní teplota

Aktuálníefektivníteplotajeurčenakombinacíúdajůoteplotěarychlostivětruzbezdrátovéhosnímače

5v1.Efektivníteplotajevždymenšínežteplotavzduchuprohodnotyvětru,kdejeplatnýpoužitývzorec

(tj.zdůvoduomezenívzorcemůžeskutečnáteplotavzduchuvyššínež10°Cpřirychlostivětrunižšínež

9km/hzpůsobitzobrazenínesprávnéhodnotyefektivníteploty).

5.12.4 Rosný bod

Rosnýbodjeteplota,podkterouvodnípáravevzduchupřikonstantnímbarometrickémtlakukondenzuje

natekutouvodusestejnourychlostí,sjakousevypařuje.Kondenzovanávodasepřiformovánína

pevném povrchu nazývá rosa.

Teplotarosnéhobodujeurčenaúdajioteplotěavlhkostizbezdrátovéhosnímače5v1.

5.13 Vnitřní teplota a vlhkost

1. Indikátorvnitřníchhodnot

2. Indikátor pohody

3. Indikátorvýstrahypředvysokou(HI)/nízkou(LO)hodnotou

4. Vnitřníteplota

5. Vnitřnívlhkost

5.13.1 Indikátor pohody

Indikacepohodyjeobrázkováindikacezaloženánavnitřníteplotěavlhkostivzduchu,podlekterése

určujeúroveňpohody.

Přílišchladno Pohoda Přílišteplo

Poznámka:

- Indikacepohodysemůžepřistejnéteplotěvzávislostinavlhkostilišit.

- Přiteplotěnižšínež0°Cnebovyššínež60°Cseindikacepohodynezobrazuje.

5.14 Venkovní teplota a vlhkost

1. Indikátorvenkovníchhodnot

2. Indikátorvybitébaterievenkovníhosnímače

3. Indikátorsílysignáluvenkovníhosnímače

4. Indikátorvýstrahypředvysokou(HI)/nízkou(LO)hodnotou

5. Venkovníteplota

6. Venkovnívlhkost

CZ – 21

5.15 Výstraha před vysokou/nízkou hodnotou

Výstrahapředvysokou/nízkouhodnotousepoužíváproupozorněnínaurčitépovětrnostnípodmínky.Po

aktivaciseposplněnípříslušnéhokritériaozvealarm.

Krok Režim Postup nastavení

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřed

vysokouVENKOVNÍ

teplotou

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

předvysokouVENKOVNÍteplotou.Stisknutímtlačítka[ALARM]

zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřednízkou

VENKOVNÍteplotou

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

přednízkouVENKOVNÍteplotou.Stisknutímtlačítka[ALARM]

zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřed

vysokouVENKOVNÍ

vlhkostí

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

předvysokouVENKOVNÍvlhkostí.Stisknutímtlačítka[ALARM]

zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřednízkou

VENKOVNÍvlhkostí

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

přednízkouVENKOVNÍvlhkostí.

Stisknutímtlačítka[ALARM]zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřed

vysokouVNITŘNÍ

teplotou

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

předvysokouVNITŘNÍteplotou.Stisknutímtlačítka[ALARM]

zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřednízkou

VNITŘNÍteplotou

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahu

přednízkouVNITŘNÍteplotou.Stisknutímtlačítka[ALARM]

zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřed

vysokouVNITŘNÍ

vlhkostí

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

předvysokouVNITŘNÍvlhkostí.

Stisknutímtlačítka[ALARM]zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřednízkou

VNITŘNÍvlhkostí

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

přednízkouVNITŘNÍvlhkostí.

Stisknutímtlačítka[ALARM]zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřed

vysokourychlostí

větru

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

předvysokourychlostívětru.

Stisknutímtlačítka[ALARM]zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Výstrahapřed

vysokýmidešťovými

srážkami

Stisknutímtlačítka[ ] nebo [  ] upravte hodnotu výstrahy

předvysokýmidešťovýmisrážkami.Stisknutímtlačítka[ALARM]

zapněte/vypnětevýstrahu.

[ALERT]

(Výstraha)

Ukončenírežimu

nastavení

Poznámka:

- Přístrojautomatickyukončírežimnastavovánípouplynutí5sekund,běhemkterýchnebylostisknuto

žádnétlačítko.

- Pozapnutívýstražnéhoalarmubudeblikatoblastatypaktivovanéhoalarmu,aalarmsebudeozývat

po dobu 2 minut.

- Provypnutípípánívýstražnéhoalarmustisknětetlačítko[ SNOOZE ] nebo [ ALARM ], nebo

počkejte2minuty,nežsealarmautomatickyvypne.

5.16 Historické údaje (všechny záznamy za posledních 24 hodin)

Hlavníjednotkaautomatickyzaznamenávámeteorologickéúdajezaposledních24hodin,kterézahrnují

záznamyovnitřníavenkovníteplotěavlhkosti,barometrickémtlaku,efektivníteplotě,rychlostivětru

adešťovýchsrážkách.

1. Stisknětetlačítko[ HISTORY ] prozobrazeníhistorickýchzáznamůzaposlední1hodinu.

2. Stiskněteopakovanětlačítko[ HISTORY ] prozobrazeníhistorickýchzáznamůpočasízaposledních

2, 3, 4, 5 … 24 hodin.

CZ – 22

5.16.1 Funkce paměti maximální/minimální hodnoty

1. Stisknutímtlačítka[ MEMORY ] zobraztemaximální/minimálnízáznamy.Pořadízobrazeníbude

následující:Venkovnímax.teplotaVenkovnímin.teplotaVenkovnímax.vlhkostVenkovní

min. vlhkost Vnitřnímax.teplotaVnitřnímin.teplotaVnitřnímax.vlhkostVnitřnímin.

vlhkost Venkovnímax.pocitováteplotaVenkovnímin.pocitováteplotaVenkovnímax.

efektivníteplotaVenkovnímin.efektivníteplotaVenkovnímax.teplotníindexVenkovnímin.

teplotníindex Max. rosný bod  Min. rosný bod  Max. tlak  Min. tlak Max.průměrnývítr

Max.poryvyvětruMax.dešťovésrážky.

2. Stisknětea2sekundypodržtetlačítko[ MEMORY ] proresetovánímaximálníchaminimálních

záznamů.

Poznámka:

Přizobrazenímaximálníaminimálníhodnotyserovněžzobrazípříslušnéčasovérazítko.

5.17 Smazání údajů

Běheminstalacebezdrátovéhosnímače5v1pravděpodobnědojdekaktivacisnímačů,cožseprojeví

chybnýmměřenímdešťovýchsrážekavětru.Poinstalacimůžetesmazatvšechnychybnéúdaje

zdisplejehlavníjednotky,anižbystemuseliresetovathodinyaznovuprovádětpárování.Jednoduše

stisknětetlačítko[ HISTORY ] apodržtejejpodobu10sekund.Tímsesmažoujakékolidříve

zaznamenané údaje.

5.18 Podsvícení

Podsvíceníhlavníjednotkylzenastavitpomocíposuvnéhopřepínače[ HI / LO / OFF ] (Vysoké/Nízké/

Vypnuto)umožňujícíhovybratvhodnýjas:

- Posuňtejejdopolohy[HI] (Vysoké)projasnějšípodsvícení.

- Posuňtejejdopolohy[LO] (Nízké)protlumenějšípodsvícení.

- Posuňtejejdopolohy[ OFF ] (Vypnuto)provypnutípodsvícení.

5.19 Nasměrování snímače 5v1 na jih

Venkovnísnímač5v1jevevýchozímstavuzkalibrovántak,abyukazovalnasever.Vněkterých

případechvšakmohouchtítuživatelénainstalovatprodukttak,abyšipkaukazovalanajih:

1. Nejprvenainstalujtevenkovnísnímač5v1tak,abyjehošipkaukazovalanajih.

2. Stisknětenadisplejihlavníjednotkytlačítko[ WIND ] a8sekundjejpodržte,dokudsenerozsvítí

anezačneblikathorníčástkompasu(severnípolokoule).

3. Pomocítlačítek[  ] nebo [  ] změňtedolníčást(jižnípolokoule).

4. Stisknětetlačítko[ WIND ] propotvrzeníaukončení.

Severnípolokoule Jižnípolokoule

Poznámka:

Pozměněnastavenípolokoulesenadisplejiautomatickypřepnesměrfázeměsíce.

CZ – 23

6. ÚDRŽBA

6.1 VÝMĚNA BATERIE

KdyžsevsekciOut(Venkovní)naLCDdisplejizobrazíindikátorvybitýchbaterií„ “,znamenáto,že

bateriepříslušnéhobezdrátovéhosnímače5v1jevybitá.Vyměňteprosímbateriezanové.

6.2 Opětovné ruční spárování pole snímačů

Kdykolivyměnítebateriepolemeteorologickýchsnímačů5v1nebojinýchdoplňkovýchsnímačů,musíte

ručněprovéstopětovnousynchronizaci.

1. Vyměňtevpolibezdrátovýchsnímačůvšechnybateriezanové.

2. Stisknutímtlačítka[ SENSOR ] nakonzoleotevřetesynchronizačnírežimsnímače(indikovánblikající

anténou ).

6.3 Resetování a resetování na tovární nastavení

Proresetováníkonzolyajejíopětovnézapnutístisknětejednoukolík[ RESET ] nebovyjmětezáložní

baterii a pak odpojte adaptér.

VÝMĚNA VĚTRNÉ MISKY

1. Odstraňtegumovoukrytkuaodšroubujte

2. Odstraňtevětrnoumiskuzaúčelem

výměny

ČIŠTĚNÍ SBĚRAČE DEŠTĚ

1. Uvolnětesběračdeštějeho

otočenímo30°protisměru

hodinovýchručiček.

2. Opatrněsběračdeštěodeberte.

3. Očistěteaodstraňtejakékoli

úlomky nebo hmyz.

4. Poočištěníaúplnémvysušení

sběračnainstalujte.

VÝMĚNA VĚTRNÉ

LOPATKY

Odšroubujteaodstraňte

větrnoulopatkuzaúčelem

výměny

ČIŠTĚNÍ SNÍMAČE VLHKOSTI A

TEPLOTY

1. Odstraňte2šroubyvdolníčásti

radiačníhoštítu.

2. Opatrněvytáhněte4dolníštíty.

3. Opatrněodstraňtejakékoli

nečistotynebohmyznasnímači

(nedovolte,abysnímačeuvnitř

navlhly).

4. Očistěteštítvodou,abyse

odstranilyjakékolinečistotynebo

hmyz.

5. Poočištěníadůkladném

vysušenínainstalujtevšechny

částizpět.

Obecněplatí,žepokudjedodržovánplánpravidelnéúdržbyuvedenývuživatelskápříručce,může

uživateločekávatživotnostpřesahující3rokypředtím,nežbudemusetcelépolesnímačůvyměnit.

Očekávanáživotnosttétometeorologickéstanicejedoznačnémíryovlivněnaprostředím–viz

následujícípříklady:

Přímořsképrostředí,bažinatéprostředínebomokřady.Slanývzduch,solnámlhaaokyselenípatří

zhlediskaživotnostitétometeorologickéstanicemezinejnáročnějšíprostředí.Můžedocházetkekorozi

ložisek,deseksnímačů(teploty,vlhkostiapod.),montážníhopříslušenstvíadalšíchpohyblivýchdílů.

Vtomtoprostředíjeočekávanáživotnostproduktu1–3roky.Našedeskyjsouopatřenykonformním

povlakemzabraňujícímtétokorozi.Snímačedigitálníhoměřičeteplotyavlhkostisespoléhajína

proměnlivoupovahurezistencekovu,umožňujícírychlejšívýskytkoroze

CZ – 24

Dlouhodobévystaveníprostředísvysokouvlhkostí.Dlouhodobévystavenívysokévlhkostiaslanému

nebokyselémuprostředímůžesnadnozpůsobitpředčasnéselháníkovovýchdílů.Jevyzkoušeno,že

životnosttétometeorologickéstanicevhorkémasuchémprostředídosahujeaž5let.

Životnosttétometeorologickéstanicemohourovněžzkrátithurikányatropickébouře.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém/Příznaky Řešení

Dešťovésrážkynejsouměřenysprávně 1. Zajistěte,abybylsběračdeštěčistýapřeklápěcí

čluneksetakmohlhladcepřeklápět

2. Prozajištěnísprávnéhopřeklápěníseujistěte,že

jesnímačnamontovánstabilněarovně

Hodnotateplotyjevednepřílišvysoká 1. Umístětesnímačdootevřenéoblastiaalespoň

1,5mnadzemí.

2. Zajistěte,abynebylsnímačpřílišblízko

zdrojůnebostrukturgenerujícíchteplo,jako

jsounapříkladbudovy,chodníky,stěnynebo

klimatizačníjednotky.

a (Ztrátasignálupodobu15minut)

1. Přemístětehlavníjednotkuasnímač5v1blíže

ksobě.

2. Zajistěte,abybylahlavníjednotkaumístěna

vdostatečnévzdálenostiodjinýchelektronických

spotřebičů,kterébymohlyrušitbezdrátovou

komunikaci(televizory,počítače,mikrovlnnétrouby).

3. Pokudproblémpřetrvává,resetujtehlavní

jednotkuisnímač5v1.

a (Ztrátasignálupodobu1hodiny)

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

8.1 Konzola

Rozměry(Š×V×H) 190×113×20mm

Hmotnost 250g(bezbaterií)

Hlavnínapájení Adaptér DC 5 V, 600 mA

Záložníbaterie CR2032

Rozsahprovozníteploty –5 °C – 50 °C

Rozsahprovoznívlhkosti RH 10–90 % bez kondenzace

Podporovanýsnímač 1polebezdrátovýchsnímačů5v1

RF frekvence 868MHz(proverziproEUneboUK)

Rádiem řízené / atomové hodiny

Synchronizace Automaticky nebo Vypnuto

Zobrazeníhodin HH:MM:SS / Den v týdnu / Datum

Formát hodin 12 hodin AM/PM nebo 24 hodin

Kalendář DD/MM

Jazykydnůvtýdnu EN, FR, DE, ES, IT

ČasovýsignálRCC DCF(verzeEU)neboMSF(verzeUK)

DST(Letníčas)

AUTOMATICKY/VYPNUTO(k dispozici pouzepřizapnutém

RCC)

CZ – 25

Barometr

Jednotka barometru hPa, inHg a mmHg

Měřicírozsah 540–1100 hPa

Přesnost

(700–1100hPa±5hPa)/(540–696hPa±8hPa)

(20,67–32,48inHg±0,15inHg)/(15,95–20,55inHg±0,24inHg)

(525–825mmHg±3,8mmHg)/(405–522mmHg±6mmHg)

Typickypři25°C

Rozlišení 1 hPa / 0,01 inHg / 0,1 mmHg

Vnitřní teplota

Jednotka teploty °C a °F

Přesnost Typická+/–1°Cpři25°C

Rozlišení °C/°F(1desetinnémísto)

Vnitřní vlhkost

Jednotka vlhkosti %

Přesnost

20–40%RH,±8%RH,přiteplotě25°C

41%–70%RH,±5%RH,přiteplotě25°C

71%–90%RH,±8%RH,přiteplotě25°C

< 20 %: LO; > 90 %: HI

Rozlišení 1 %

Venkovní teplota (Poznámka: Detekce údajů z bezdrátového snímače 5v1)

Jednotka teploty °C a °F

Přesnost

5,1–60°C±0,4°C

–19,9–5°C±1°C

–40––20°C±1,5°C

Rozlišení °C/°F(1desetinnémísto)

Venkovní vlhkost (Poznámka: Detekce údajů z bezdrátového snímače 5v1)

Jednotka vlhkosti %

Přesnost

1–20%RH±6,5%RHpřiteplotě25°C

21–80%RH±3,5%RHpřiteplotě25°C

81–99%RH±6,5%RHpřiteplotě25°C

Rozlišení 1 %

Vítr (Poznámka: Detekce údajů z bezdrátového snímače 5v1)

Jednotkarychlostivětru mph, m/s, km/h, uzly

Rozsahzobrazenírychlostivětru 0–112mph,50m/s,180km/h,97uzlů

Rozlišenírychlostivětru 1desetinnémísto(mph,m/s,km/hauzly)

Přesnost <5m/s:+/–0,8m/s;>5m/s:+/–10%(cokolivětší)

Rozlišenísměru 16směrů

Déšť (Poznámka: Detekce údajů z bezdrátového snímače 5v1)

Jednotkadešťovýchsrážek mm a in

Přesnost ±7%nebo1překlopení

Rozsah 0–9999 mm

Rozlišení 0,254mm(3desetinnámístavmm)

CZ – 26

8.2 Bezdrátový snímač 5v1

Rozměry(Š×V×H) 343,5×393,5×136mminstalovánomontáží

Hmotnost 721g(bezbaterií)

Hlavnínapájení

3×1,5VbaterievelikostiAA(doporučujemenedobíjecílithiové

baterie)

Meteorologické údaje Teplota,vlhkost,rychlostvětru,směrvětruadéšť

RFpřenosovýrozsah Až150m

RF frekvence 868 MHz

Přenosovýinterval 12 sekund

Rozsahprovozníteploty

–40 – 60 °C Pro nízké teploty jsou vyžadovány nedobíjecí

lithiové baterie

Rozsahprovoznívlhkosti 1–99 % RH

Technické specikace adaptéru:

Jméno nebo ochranná známka

výrobce,obchodníregistračníčíslo

a adresa:

Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory, No. 200,

Technology East Road, Shijie Town, Dongguan City,

GuangdongP.R.Čína

Označenímodelu: HX075-0500600-AG-001

Vstupnínapětí: AC 100–240 V

Vstupnístřídaváfrekvence: 50/60 Hz

Výstupnínapětí: 4,75–5,25 V

Výstupníproud: 0,6 A

Výstupnívýkon: 3,0 W

Průměrnáúčinnostvaktivnímrežimu: 69,64 %

Účinnostpřinízkézátěži(10%): 58,84 %

Spotřebaenergienaprázdno: ≤0,1W

CZ – 27

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH

MATERIÁLŮ

Odnesteobalovýmateriáldosběrnéhodvoraklikvidaci.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tentosymbolnaproduktu,příslušenstvíneboobaluznamená,žesproduktemnesmíbýt

zacházenojakosběžnýmdomácímodpadem.Zlikvidujteprosímtentoproduktvesběrném

dvořeurčenémkrecyklacielektrickýchaelektronickýchzařízení.Vněkterýchstátech

EUnebovjinýchevropskýchzemíchmůžetevrátitpřizakoupeníekvivalentníhonového

produktustarýproduktmístnímuprodejci.Správnoulikvidacítohotoproduktupomáháte

chránitcennépřírodnízdrojeapředcházetmožnýmnegativnímdopadůmnaživotníprostředí

alidskézdraví,kekterýmbymohlodojítvdůsledkunesprávnélikvidace.Dalšípodrobnosti

vámposkytnoumístníúřadynebonejbližšísběrnýdvůr.Zanesprávnoulikvidacitohototypu

odpaduvámmůžebýtzezákonaudělenapokuta.

Pro firmy v zemích Evropské unie

Pokudchcetezlikvidovatelektrickéneboelektronickézařízení,vyžádejtesipotřebné

informaceodvašehoprodejcenebododavatele.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii

Požádejteoinformacetýkajícísesprávnélikvidacetohotoproduktumístníúřadynebo

vašehoprodejce.

TentoproduktvyhovujepožadavkůmEU.

FASTČR,a.s.tímtoprohlašuje,žerádiovézařízenítypuSWS9400vyhovujeSměrnici2014/53/EU.

KompletníverziprohlášeníEUoshoděnajdetenawebovéstránce:www.sencor.cz

Text,designatechnickéúdajesemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění,avyhrazujemesiprávo

prováděttakovézměny.

Originálníverzeječeská.

ýrobce:FASTČR,a.s.,USanitasu1621,Říčany25101,Českárepublika, [email protected]

Autorizovanáservisnístřediska:Podrobnéinformaceoautorizovanýchservisníchstřediscíchnajdetena

adrese www.sencor.com.

Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka

se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané

spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď

uprodávajícího, ukterého byl výrobek zakoupen nebo vníže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je

povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do

konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence

reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní azdůvodů dodržení hygienických

předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od

okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy

je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat

(doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

 vady, na které byla poskytnuta sleva;

 opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;

 poškození výrobku vdůsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku vrozporu snávodem

kpoužití, platnými právními předpisy aobecně známými a obvyklými způsoby používání, vdůsledku

použití výrobku kjinému účelu, než ke kterému je určen;

 poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;

 poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár,

vniknutí vody);

 vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem

apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoﬂíku, pád);

 poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo

nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);

 poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou

(servisem);

 případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy akde reklamovaný výrobek

zakoupil);

 případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;

 případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit svýrobkem uvedeným vdokladech, kterými kupující

prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje,

přepisované údaje vdokladech).

Distributor:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany

Servisní středisko:

FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Říčany, tel: 323 204 120

FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295

Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.

CZ – 28