1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor AY510 User Manual

Vevor AY510 Vegetable Chopper Food Veggie Cutter 3 Stainless Onion Slicer

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
AY510 photo

User Manual

This is the main product document for model AY510.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
FOOD CHOPPER
Model: AY510
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
- 1 -
Model: AY510
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
FOOD CHOPPER
background
- 2 -
SAFETY RULES
GENERAL SAFETY RULES
READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS
PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR SAFETY IS MOST
IMPORTANT!
FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFEGUARDS MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMBER:
YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY!
1.KEEP FINGERS always CLEAR of the Cutting Blade. NEVER hold the
product with your hands in line of the Cutting Blade. Failure to keep fingers
and hands away from the Cutting Blade may result in personal injury.
2.Keep the child away. Never leave the vegetable chopper unattended.
3.Check for damaged parts. Before using the shredder, please check if all
components are working properly and performing the expected function.
Check the alignment of moving parts, binding of moving parts, installation,
and any other conditions that may affect operation.
4.When handling the Cutting Plate,it is HIGHLY RECOMMENDED to wear
cut-resistant Kevlar gloves.
5.The Manufacturer declines any responsibility in the case of improper use
of this machine.
6. Ensure that the vegetable chopper remains stable during use. Please
place it on a smooth and flat working surface, and the machine should not
move during the cutting process.
7. Do not use this machine for freezing food, removing bones, fish, or
anything other than food.
8. The cutting machine should not be installed on uneven surfaces. They
can only be installed on sturdy and smooth surfaces, such as marble
countertop.
9.Do not use vegetable chopper under the influence of drugs or alcohol.
background
- 3 -
COMPONENT LIST
DIAGRAM
NUMBER
PART
DISCRIPTION
PART
QUANTITY
1
Chopper body
1
2
5mm blade
1
3
12mm blade
1
4
18mm blade
1
5
Clean fork
1
6
User manual
1
INSTRUCTIONS
CAUTION! Use extreme care when handling the Cutting
Plates and the Blades!
The Blades are extremely SHARP! It is suggested that you
wear cut-resistant Gloves when handling the Cutting Plates.
1. Pressure plate installation
Insert the card slots on both sides of the pressure plate into the protruding
blocks on both sides of the base at the same time (pay attention to the
angle). Check if it can move normally and if there is any lag.
background
- 4 -
2.Install the blade
Firstly, insert the two protruding points at the bottom of the cutting plate into
the grooves at the bottom of the pressure plate, gently press the other end
of the cutting plate, and then press the two protruding points at the other
end of the cutting plate onto the other groove of the pressure plate for
fixation. Check if the cutting plate is securely installed on the pressure plate.
When replacing the cutting plate, pinch the circular ring above the cutting
plate and gently move it outward to remove the cutting plate.
3. Vegetable storage box installation
Align the long edge of the storage box with the groove on the slide above
the pressure plate and push it forward to the vertex.
background
- 5 -
About the blade
Multi functional food chopper: The vegetable chopper is equipped with
three types of blade sizes, 5mm/12mm/18mm, which can efficiently cut
various ingredients into uniform cubes or thick strips, such as onions,
potatoes, cucumbers, tomatoes, carrots, etc. Say goodbye to onion tears
and easily enhance the dining experience for family members.
5mm 12mm 18mm
CLEAN
background
- 6 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
HACHOIR
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Modèle:AY510
Machine Translated by Google
background
1
HACHOIR
Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralité
dumanuelavantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
cemanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitque
vousavezreçu.Veuilleznousexcuserpourleséventuellesmisesàjour
technologiquesoulogicielles.
Modèle:AY510
Machine Translated by Google
background
2
RÈGLESDESÉCURITÉ
8.Lamachinededécoupenedoitpasêtreinstalléesurdessurfacesirrégulières.
AVANTD'UTILISERCETAPPAREIL.VOTRESÉCURITÉESTLAPRIORITÉLAPLUSIMPORTANTE.
3.Vérifiezl'absencedepiècesendommagées.Avantd'utiliserledestructeur,veuillezvérifierquetouteslespiècessontintactes.
sedéplacerpendantleprocessusdecoupe.
IMPORTANT!
lescomposantsfonctionnentcorrectementetremplissentlafonctionattendue.
7.N'utilisezpascettemachinepourcongelerdesaliments,retirerdesarêtes,dupoissonou
9.N'utilisezpaslehachoiràlégumessousl'influencededroguesoud'alcool.
LISEZETCOMPRENEZENTIÈREMENTTOUTESLESINSTRUCTIONSET
etlesmainséloignéesdelalamedecoupepeuvententraînerdesblessurescorporelles.
6.Assurezvousquelehachoiràlégumesrestestablependantl'utilisation.Veuillez
AVERTISSEMENTS
2.Tenirlesenfantsàdistance.Nejamaislaisserlehachoiràlégumessanssurveillance.
VOTRESÉCURITÉPERSONNELLEESTVOTRERESPONSABILITÉ!
gantsenKevlarrésistantsauxcoupures.
placezlesurunesurfacedetravaillisseetplane,etlamachinenedoitpas
1.GARDEZTOUJOURSVOSDOIGTSLOINdelalamedecoupe.NEtenezJAMAISla
5.LeFabricantdéclinetouteresponsabilitéencasd'utilisationnonconforme
nepeutêtreinstalléquesurdessurfacessolidesetlisses,commelemarbre
comptoir.
RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉ
produitaveclesmainsalignéesaveclalamedecoupe.Nepasgarderlesdoigts
LENONRESPECTDESPROCÉDURESETDESGARANTIESPEUTENTRAÎNER
Vérifiezl'alignementdespiècesmobiles,laliaisondespiècesmobiles,l'installationettouteautrecondition
pouvantaffecterlefonctionnement.
decettemachine.
PEUTENTRAÎNERDESBLESSURESGRAVESOUDESDOMMAGESMATÉRIELS.N'OUBLIEZPAS:
4.Lorsdelamanipulationdelaplaquedecoupe,ilestFORTEMENTRECOMMANDÉdeporter
toutautrechosequedelanourriture.
Machine Translated by Google
background
3
INSTRUCTIONS
LISTEDESCOMPOSANTS
PARTIE
1
Leslamessontextrêmementtranchantes!Ilestconseilléde
5
1
ATTENTION!Soyezextrêmementprudentlorsdelamanipulationdelalamedecoupe.
3
1
Manueld'utilisation
Portezdesgantsrésistantsauxcoupureslorsdelamanipulationdesplaquesdecoupe.
(angle).Vérifiezs'ilpeutsedéplacernormalementets'ilyaundécalage.
1
QUANTITÉ
6
1
lamede18mm
Lesplaquesetleslames!
Insérezlesfentespourcartesdesdeuxcôtésdelaplaquedepressiondanslapartiesaillante
DIAGRAMME
DESCRIPTION
4
1
Corpsdehachoir
lamede5mm
2
1
Fourchepropre
blocsdesdeuxcôtésdelabaseenmêmetemps(faitesattentionàla
NOMBRE
PARTIE
lamede12mm
1.Installationdelaplaquedepression
Machine Translated by Google
background
Lorsduremplacementdelaplaquedecoupe,pincezl'anneaucirculaireaudessusdelaplaque
decoupeetdéplacezledoucementversl'extérieurpourretirerlaplaquedecoupe.
2.Installerlalame.
Insérezd'abordlesdeuxpointssaillantssituésaubasdelaplaquedecoupedanslesrainures
situéesaubasdelaplaquedepression,appuyezdoucementsurl'autreextrémitédelaplaquede
coupe,puisappuyezlesdeuxpointssaillantssituésàl'autreextrémitédelaplaquedecoupesur
l'autrerainuredelaplaquedepressionpourlafixation.Vérifiezquelaplaquedecoupeest
solidementinstalléesurlaplaquedepression.
3.Installationdelaboîtederangementdeslégumes
Alignezlebordlongdelaboîtederangementaveclarainuredelaglissièreaudessusdela
plaquedepressionetpoussezlaversl'avantjusqu'ausommet.
4
Machine Translated by Google
background
FAIRELEMÉNAGE
etaméliorezfacilementl'expérienceculinairedesmembresdelafamille.
facileetfiablepour
5mm
propreté.Utilisezlepropre
démontépour
troistypesdetaillesdelames,5mm/12mm/18mm,quipeuventcouperefficacement
diversingrédientsencubesuniformesouenlanièresépaisses,commedesoignons,des
pommesdeterre,desconcombres,destomates,descarottes,etc.Ditesadieuauxlarmesd'oignon
nettoyagecomplet,c'est
zoneaéréeetombragée.
Àproposdelalame
Lecorpsentierestfaitde
Assurezvousdeleranger
ausec,sinonilrisquederouiller.
Hachoiràalimentsmultifonctionnel:Lehachoiràlégumesestéquipéde
enacierinoxydableetpeutêtre
12mm
fourchepournettoyerlescoins,
pensezàmettrelecorps
facilement.
etplancheàcouteauxau
18mm
5
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDELACE
ReprésentantduRoyaumeUni
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,ASTWOODNSW2122,
Australie
YHCONSULTINGLIMITED.A/SYHConsultingLimited,
bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
6
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Modell: AY510
LEBENSMITTELZERKLEINERER
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor,
die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen
des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
Modell: AY510
LEBENSMITTELZERKLEINERER
- 1 -
Machine Translated by Google
background
WARNHINWEISE
2. Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie den Gemüseschneider niemals unbeaufsichtigt.
5.Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Falle einer unsachgemäßen Verwendung ab
dieser Maschine.
LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND
und die Hände von der Schneidklinge fernzuhalten, kann zu Verletzungen führen.
6. Achten Sie darauf, dass der Gemüseschneider während des Gebrauchs stabil bleibt.
Stellen Sie es auf eine glatte und ebene Arbeitsfläche und die Maschine sollte nicht
Arbeitsplatte.
9. Verwenden Sie den Gemüseschneider nicht unter Drogen- oder Alkoholeinfluss.
WICHTIG!
3. Überprüfen Sie, ob Teile beschädigt sind. Bevor Sie den Aktenvernichter verwenden, überprüfen Sie bitte, ob alle
Komponenten funktionieren ordnungsgemäß und erfüllen die erwartete Funktion.
während des Schneidvorgangs bewegen.
VOR DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS. IHRE SICHERHEIT IST AM MEISTEN
Überprüfen Sie die Ausrichtung beweglicher Teile, die Blockierung beweglicher Teile, die Installation und
alle anderen Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln, zum Entfernen von Gräten, Fisch oder
KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
alles andere als Essen.
4.Bei der Handhabung der Schneidplatte wird dringend empfohlen,
8. Die Schneidemaschine sollte nicht auf unebenen Flächen installiert werden. Sie
Die Nichteinhaltung von Verfahren und Sicherheitsvorkehrungen kann
kann nur auf stabilen und glatten Oberflächen wie Marmor installiert werden
Produkt mit den Händen in einer Linie mit der Schneidklinge. Wenn Sie Ihre Finger nicht
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
schnittfeste Kevlar-Handschuhe.
1. Halten Sie Ihre Finger immer von der Schneidklinge fern. Halten Sie die
IHRE PERSÖNLICHE SICHERHEIT LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG!
SICHERHEITSREGELN
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Blöcke auf beiden Seiten der Basis gleichzeitig (achten Sie auf die
Saubere Gabel
1
2
12 mm Klinge
1. Druckplattenmontage
NUMMER
TEIL
Platten und Klingen!
DIAGRAMM
BESCHREIBUNG
1
Zerkleinererkörper,
5 mm Klinge
6
1
4
3
1
Benutzerhandbuch
1
MENGE
Tragen Sie beim Umgang mit den Schneidplatten schnittfeste Handschuhe.
Winkel). Überprüfen Sie, ob es sich normal bewegen lässt und ob es eine Verzögerung gibt.
18 mm Klinge
Stecken Sie die Kartenschlitze auf beiden Seiten der Druckplatte in die hervorstehenden
1
Die Klingen sind extrem SCHARF! Es wird empfohlen, dass Sie
TEIL
5
1
VORSICHT! Gehen Sie mit dem Schneidwerkzeug äußerst vorsichtig um.
KOMPONENTENLISTE
ANWEISUNGEN
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
3. Gemüseaufbewahrungsbox einbauen Richten
Sie die lange Kante der Aufbewahrungsbox an der Nut am Schlitten über der Druckplatte aus und
schieben Sie diese nach vorne bis zum Scheitelpunkt.
2. Installieren Sie die
Klinge. Führen Sie zunächst die beiden hervorstehenden Punkte an der Unterseite der Schneidplatte
in die Nuten an der Unterseite der Druckplatte ein, drücken Sie das andere Ende der Schneidplatte
leicht an und drücken Sie dann die beiden hervorstehenden Punkte am anderen Ende der
Schneidplatte zur Fixierung in die andere Nut der Druckplatte. Prüfen Sie, ob die Schneidplatte
sicher auf der Druckplatte sitzt.
Beim Ersetzen der Schneidplatte drücken Sie den kreisförmigen Ring über der Schneidplatte
zusammen und bewegen ihn vorsichtig nach außen, um die Schneidplatte zu entfernen.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
verschiedene Zutaten in gleichmäßige Würfel oder dicke Streifen schneiden, wie Zwiebeln,
Kartoffeln, Gurken, Tomaten, Karotten usw. Verabschieden Sie sich von Zwiebeltränen
umfassende Reinigung, es ist
Achten Sie darauf, es trocken
zu lagern, sonst kann es rosten
leicht.
drei Arten von Klingengrößen, 5 mm/12 mm/18 mm, die effizient schneiden können
zerlegt für
5 mm
einfach und zuverlässig für
Sauberkeit. Verwenden Sie die saubere
und bereichern Sie ganz einfach das Speiseerlebnis für Ihre Familienmitglieder.
Gabel, um die Ecken zu reinigen,
denken Sie daran, den Körper
18 mm
und Messerbrett zum
12 mm
aus rostfreiem Stahl und kann
Multifunktionaler Lebensmittelzerkleinerer: Der Gemüsezerkleinerer ist ausgestattet mit
belüfteten und schattigen Bereich.
Über die Klinge
Der gesamte Körper besteht aus
SAUBER
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited,
Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
EG-Vertreter
Britische Republik
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
TRITACARNE
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Modello: AY510
Machine Translated by Google
background
- 1 -
TRITACARNE PER ALIMENTI
Modello: AY510
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo
di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google
background
- 2 -
NORME DI SICUREZZA
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA UNITÀ. LA TUA SICUREZZA È LA MAGGIOR PARTE
piano di lavoro.
3. Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di utilizzare il distruggidocumenti, controllare se tutti
IMPORTANTE!
i componenti funzionano correttamente e svolgono la funzione prevista.
muoversi durante il processo di taglio.
7. Non utilizzare questa macchina per congelare alimenti, rimuovere lische, pesce o
9. Non utilizzare il tritatutto sotto l'effetto di droghe o alcol.
e le mani lontane dalla lama di taglio possono causare lesioni personali.
LEGGERE E COMPRENDERE PIENAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI E
6. Assicurarsi che il tritatutto per verdure rimanga stabile durante l'uso.
posizionarlo su una superficie di lavoro liscia e piana e la macchina non dovrebbe
AVVERTENZE
2.Tenere lontano il bambino. Non lasciare mai il tritatutto incustodito.
LA TUA SICUREZZA PERSONALE È UNA TUA RESPONSABILITÀ!
1. TENERE LE DITA SEMPRE LONTANE dalla lama di taglio. NON tenere MAI la
guanti in Kevlar antitaglio.
può essere installato solo su superfici robuste e lisce, come il marmo
5.Il Costruttore declina ogni responsabilità in caso di uso improprio
NORME GENERALI DI SICUREZZA
prodotto con le mani in linea con la lama di taglio. Non tenere le dita
IL MANCATO RISPETTO DELLE PROCEDURE E DELLE SALVAGUARDIE PUÒ
Controllare l'allineamento delle parti mobili, il fissaggio delle parti mobili, l'installazione e qualsiasi
altra condizione che possa influenzare il funzionamento.
di questa macchina.
qualsiasi cosa che non sia cibo.
4.Quando si maneggia la piastra di taglio, si CONSIGLIA VIVAMENTE di indossarla
RISULTARE IN GRAVI LESIONI O DANNI ALLA PROPRIETÀ. RICORDA:
8. La macchina da taglio non deve essere installata su superfici irregolari.
Machine Translated by Google
background
- 3 -
ISTRUZIONI
ELENCO DEI COMPONENTI
DIAGRAMMA
6
1
Piatti e lame!
DESCRIZIONE
Corpo del tritatutto
lama da 5 mm
4
1
2
1
Forchetta pulita
blocchi su entrambi i lati della base contemporaneamente (prestare attenzione al
NUMERO
PARTE
Lama da 12 mm
1. Installazione della piastra di pressione
1
Le lame sono estremamente AFFILATE! Si consiglia di
PARTE
5
1
ATTENZIONE! Usare estrema cautela quando si maneggia il dispositivo di taglio.
3
1
Manuale d'uso
angolo). Controllare se può muoversi normalmente e se c'è qualche ritardo.
1
Lama da 18 mm
indossare guanti antitaglio quando si maneggiano le piastre di taglio.
QUANTITÀ
Inserire gli slot per le schede su entrambi i lati della piastra di pressione nella parte sporgente
Machine Translated by Google
background
Quando si sostituisce il piatto di taglio, afferrare l'anello circolare sopra il piatto di taglio e spostarlo
delicatamente verso l'esterno per rimuovere il piatto di taglio.
2. Installare la lama
Innanzitutto, inserire i due punti sporgenti nella parte inferiore della piastra di taglio nelle scanalature
nella parte inferiore della piastra di pressione, premere delicatamente l'altra estremità della piastra
di taglio, quindi premere i due punti sporgenti nell'altra estremità della piastra di taglio sull'altra
scanalatura della piastra di pressione per il fissaggio. Controllare che la piastra di taglio sia
installata saldamente sulla piastra di pressione.
3. Installazione del contenitore per la
conservazione delle verdure Allineare il bordo lungo del contenitore per la conservazione con la
scanalatura sulla guida sopra la piastra di pressione e spingerlo in avanti fino al vertice.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
e migliorare facilmente l'esperienza culinaria dei membri della famiglia.
facile e affidabile per
5 millimetri
pulizia. Usa la pulizia
smontato per
tre tipi di dimensioni della lama, 5 mm/12 mm/18 mm, che possono tagliare in modo efficiente
vari ingredienti in cubetti uniformi o strisce spesse, come cipolle, patate, cetrioli,
pomodori, carote, ecc. Dì addio alle lacrime di cipolla
pulizia completa, è
zona ventilata e ombreggiata.
Informazioni sulla lama
L'intero corpo è fatto di
Assicurati di conservarlo
asciutto, altrimenti potrebbe arrugginire
acciaio inossidabile e può essere
Tritatutto multifunzionale: il tritatutto per verdure è dotato di
12mm
forchetta per pulire gli angoli,
ricordatevi di mettere il corpo
facilmente.
e tagliere per il
18mm
PULITO
Machine Translated by Google
background
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
PICADORADEALIMENTOS
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Modelo:AY510
Machine Translated by Google
background
1
PICADORADEALIMENTOS
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechode
interpretarsumanualdeusuario.Laaparienciadelproductodependerá
delproductoquehayarecibido.Lerogamosquenosdisculpesinoleinformamos
denuevosihayactualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.
Modelo:AY510
Machine Translated by Google
background
2
NORMASDESEGURIDAD
NORMASGENERALESDESEGURIDAD
productoconlasmanosenlíneaconlacuchilladecorte.Nomantenerlosdedos
LEAYENTIENDACOMPLETAMENTETODASLASINSTRUCCIONESY
ymantenerlasmanosalejadasdelacuchilladecortepuedeprovocarlesionespersonales.
deestamáquina.
6.Asegúresedequelapicadoradeverduraspermanezcaestabledurantesuuso.
ADVERTENCIAS
2.Mantengaalosniñosalejados.Nuncadejelapicadoradeverdurassinsupervisión.
Colóquelosobreunasuperficiedetrabajolisayplana,ylamáquinanodebe
ANTESDEUSARESTAUNIDAD.SUSEGURIDADESLOMÁSIMPORTANTE
3.Compruebesihaypiezasdañadas.Antesdeusarlatrituradora,compruebequetodas...
moverseduranteelprocesodecorte.
9.Noutilicelapicadoradeverdurasbajolainfluenciadedrogasoalcohol.
¡IMPORTANTE!
Loscomponentesfuncionancorrectamenteyrealizanlafunciónesperada.
7.Noutiliceestamáquinaparacongelaralimentos,quitarespinas,pescadoo
ELINCUMPLIMIENTODELOSPROCEDIMIENTOSYSALVAGUARDIASPUEDE
Verifiquelaalineacióndelaspartesmóviles,launióndelaspartesmóviles,lainstalaciónycualquier
otracondiciónquepuedaafectarelfuncionamiento.
cualquiercosaquenoseacomida.
RESULTARENLESIONESGRAVESODAÑOSMATERIALES.RECUERDE:
4.Almanipularlaplacadecorte,seRECOMIENDAENCARECIDAMENTEusar
8.Lamáquinadecortenodebeinstalarseensuperficiesirregulares.
¡SUSEGURIDADPERSONALESSURESPONSABILIDAD!
GuantesdeKevlarresistentesalcorte.
Sólosepuedeinstalarensuperficiesresistentesylisas,comoelmármol.
1.MANTENGALOSDEDOSsiempreALEJADOSdelacuchilladecorte.NUNCAsujetela
5.ElFabricantedeclinacualquierresponsabilidadencasodeusoindebido.
encimera.
Machine Translated by Google
background
Tenedorlimpio5
1
¡PRECAUCIÓN!Tengamuchocuidadoalmanipularlaherramientadecorte.
bloquesenambosladosdelabasealmismotiempo(presteatenciónala
1
¡Lascuchillassonextremadamenteafiladas!Serecomienda...
PARTE
CANTIDAD
1
Hojade18mm
Useguantesresistentesacortesalmanipularlasplacasdecorte.
Insertelasranurasparatarjetasenambosladosdelaplacadepresiónenlosorificiossalientes.
3
1
Manualdeusuario
ángulo).Compruebesipuedemoverseconnormalidadysihayalgúnretraso.
4
1
DIAGRAMA
DESCRIPCIÓN
Cuerpodelapicadora,
cuchillade5mm
6
1
¡Platosycuchillas!
NÚMERO
PARTE
Hojade12mm
1.Instalacióndelaplacadepresión
2
1
INSTRUCCIONES
LISTADECOMPONENTES
3
Machine Translated by Google
background
4
3.Instalacióndelacajadealmacenamientode
verdurasAlineeelbordelargodelacajadealmacenamientoconlaranuradelacorredera
sobrelaplacadepresiónyempújelahaciaadelantehastaelvértice.
2.Instalacióndela
cuchilla.Primero,insertelosdospuntossalientesdelaparteinferiordelaplacadecorteen
lasranurasdelaplacadepresión,presionesuavementeelotroextremodelaplacadecorte
y,acontinuación,presionelosdospuntossalientesdelotroextremodelaplacadecorte
sobrelaotraranuradelaplacadepresiónparafijarla.Compruebequelaplacadecorte
estéfirmementeinstaladaenlaplacadepresión.
Alreemplazarlaplacadecorte,presioneelanillocircularsobrelaplacadecorteymuévalo
suavementehaciaafueraparaquitarlaplacadecorte.
Machine Translated by Google
background
LIMPIO
Picadoradealimentosmultifuncional:Lapicadoradeverdurasestáequipadacon
aceroinoxidableypuedeser
Trestiposdetamañosdehoja,5mm/12mm/18mm,quepuedencortardemaneraeficiente
desmontadopara
fácilmente.
variosingredientesencubosuniformesotirasgruesas,comocebollas,patatas,pepinos,
tomates,zanahorias,etc.Dileadiósalaslágrimasdecebolla
limpiezaintegral,es
ymejorarfácilmentelaexperienciagastronómicaparalosmiembrosdelafamilia.
Fácilyconfiablepara
5mm
limpieza.Uselalimpieza
12mm
tenedorparalimpiarlasesquinas,
recuerdaponerelcuerpo
18mm
ytabladecuchillosala
Zonaventiladaysombreada.
Acercadelacuchilla
Todoelcuerpoestáhechode
Asegúresedeguardarloseco,
delocontrariopodríaoxidarse.
5
Machine Translated by Google
background
RepresentantedelCE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,
Australia
YHCONSULTINGLIMITADA.A/CYHConsultingLimited
Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
6
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Siekacz do żywności
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Model: AY510
Machine Translated by Google
background
- 1 -
Siekacz do żywności
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji
obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.
Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym
produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Model: AY510
Machine Translated by Google
background
- 2 -
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
produktu z rękami w linii ostrza tnącego. Nieutrzymanie palców
tej maszyny.
a oddalenie rąk od ostrza tnącego może spowodować obrażenia ciała.
PRZECZYTAJ I ZROZUMIEJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I
6. Upewnij się, że siekacz do warzyw pozostaje stabilny podczas użytkowania. Proszę
blat.
należy umieścić go na gładkiej i płaskiej powierzchni roboczej, a maszyna nie powinna
OSTRZEŻENIA
PRZED UŻYCIEM TEGO URZĄDZENIA. TWOJE BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE
2. Trzymaj dziecko z dala. Nigdy nie zostawiaj siekacza do warzyw bez nadzoru.
9. Nie używaj siekacza do warzyw będąc pod wpływem narkotyków lub alkoholu.
3. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem niszczarki sprawdź, czy wszystkie
WAŻNY!
komponenty działają prawidłowo i realizują oczekiwane funkcje.
poruszać się podczas procesu cięcia.
7. Nie używaj tego urządzenia do zamrażania żywności, usuwania kości, ryb ani
NIEPRZESTRZEGANIE PROCEDUR I ZABEZPIECZEŃ MOŻE
Sprawdź ustawienie ruchomych części, ich zamocowanie, montaż i wszelkie inne warunki,
które mogą mieć wpływ na działanie urządzenia.
cokolwiek innego niż jedzenie.
4. Podczas obsługi płyty tnącej ZALECA SIĘ noszenie
MOGĄ SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA LUB USZKODZENIA MIENIA. PAMIĘTAJ:
8. Maszyny tnącej nie należy instalować na nierównych powierzchniach.
można montować wyłącznie na solidnych i gładkich powierzchniach, takich jak marmur
TWOJE BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE JEST TWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ!
1. ZAWSZE TRZYMAJ PALCÓW Z DALA od ostrza tnącego. NIGDY nie trzymaj
Rękawice odporne na przecięcia z Kevlaru.
5. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użytkowania
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Machine Translated by Google
background
- 3 -
INSTRUKCJE
LISTA SKŁADNIKÓW
Wyczyść widelec
1
5
UWAGA! Podczas obchodzenia się z urządzeniem tnącym należy zachować szczególną ostrożność.
bloki po obu stronach podstawy jednocześnie (zwróć uwagę na
Ostrza są niezwykle OSTRE! Zaleca się, aby
1
CZĘŚĆ
1
Ostrze 18mm
ILOŚĆ
Podczas obsługi płyt tnących należy nosić rękawice odporne na przecięcia.
Włóż gniazda kart po obu stronach płytki dociskowej do wystających
3
1
Instrukcja obsługi
kąt). Sprawdź, czy może się poruszać normalnie i czy występuje jakieś opóźnienie.
4
1
OPIS
Korpus siekacza
ostrze 5mm
Talerze i ostrza!
6
1
DIAGRAM
NUMER
CZĘŚĆ
Ostrze 12mm
1. Montaż płyty dociskowej
2
1
Machine Translated by Google
background
Wymieniając płytkę tnącą, należy chwycić okrągły pierścień nad płytką tnącą i delikatnie
przesunąć go na zewnątrz, aby wyjąć płytkę tnącą.
2. Zainstaluj ostrze
Najpierw włóż dwa wystające punkty na spodzie płytki tnącej do rowków na spodzie płytki
dociskowej, delikatnie naciśnij drugi koniec płytki tnącej, a następnie naciśnij dwa wystające
punkty na drugim końcu płytki tnącej na drugi rowek płytki dociskowej w celu zamocowania.
Sprawdź, czy płytka tnąca jest bezpiecznie zainstalowana na płytce dociskowej.
3. Montaż pojemnika do przechowywania warzyw
Wyrównaj długą krawędź pojemnika do przechowywania z rowkiem na suwaku nad płytą
dociskową i przesuń go do przodu w kierunku wierzchołka.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
CZYSTY
ze stali nierdzewnej i może być
łatwo.
zdemontowany dla
trzy rodzaje ostrzy o rozmiarach 5 mm/12 mm/18 mm, które umożliwiają wydajne cięcie
różne składniki pokrój w jednolite kostki lub grube paski, takie jak cebula, ziemniaki,
ogórki, pomidory, marchewki itp. Pożegnaj łzy cebuli
i łatwo urozmaicić rodzinne doznania kulinarne.
kompleksowe czyszczenie, to jest
łatwy i niezawodny dla
5mm
czystość. Użyj czystego
12mm
widelec do czyszczenia narożników,
pamiętaj o umieszczeniu korpusu
i deska do krojenia noży
18mm
wentylowane i zacienione miejsce.
O ostrzu
Całe ciało jest zbudowane z
Przechowuj w suchym miejscu, w
przeciwnym razie może pojawić się rdza.
Wielofunkcyjna siekaczka do żywności: Siekaczka do warzyw jest wyposażona w
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro
147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
VOEDSELHAKKER
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Model: AY510
Machine Translated by Google
background
- 1 -
VOEDSELHAKKER
Model: AY510
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google
background
- 2 -
VEILIGHEIDSREGELS
VOORDAT U DEZE UNIT GEBRUIKT, IS UW VEILIGHEID HET BELANGRIJKSTE
aanrecht.
3. Controleer op beschadigde onderdelen. Controleer voor gebruik van de versnipperaar of alle onderdelen
BELANGRIJK!
componenten goed werken en de verwachte functie uitvoeren.
bewegen tijdens het snijproces.
7. Gebruik dit apparaat niet om voedsel in te vriezen, botten te verwijderen, vis te snijden of
9. Gebruik de groentesnijder niet als u onder invloed bent van drugs of alcohol.
en handen uit de buurt van het snijblad houden, kan leiden tot persoonlijk letsel.
LEES EN BEGRIJP ALLE INSTRUCTIES EN
6. Zorg ervoor dat de groentehakker stabiel blijft tijdens gebruik.
plaats het op een glad en vlak werkoppervlak, en de machine mag niet
WAARSCHUWINGEN
2. Houd het kind uit de buurt. Laat de groentehakker nooit onbeheerd achter.
UW PERSOONLIJKE VEILIGHEID IS UW VERANTWOORDELIJKHEID!
1. HOUD UW VINGERS ALTIJD WEG van het snijblad. Houd het NOOIT vast
snijbestendige Kevlar-handschoenen.
kan alleen worden geïnstalleerd op stevige en gladde oppervlakken, zoals marmer
5. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af in geval van oneigenlijk gebruik
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS
product met uw handen in lijn met het snijblad. Het niet houden van vingers
HET NIET NAKOMEN VAN PROCEDURES EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN KAN
Controleer de uitlijning van bewegende onderdelen, de binding van bewegende onderdelen, de
installatie en alle andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden.
van deze machine.
alles behalve voedsel.
4. Bij het hanteren van de snijplaat is het TEN ZEERSTE AAN TE RADEN om:
ERNSTIG LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN KAN VEROORZAKEN. ONTHOUD:
8. De snijmachine mag niet op oneffen oppervlakken worden geïnstalleerd.
Machine Translated by Google
background
- 3 -
INSTRUCTIES
COMPONENTENLIJST
DIAGRAM
6
1
Borden en messen!
BESCHRIJVING
Hakmeslichaam
5 mm mes
4
1
2
1
Schone vork
blokken aan beide zijden van de basis tegelijkertijd (let op de
NUMMER
DEEL
12mm mes
1. Installatie van de drukgroep
1
De messen zijn extreem SCHERP! Het is aan te raden dat u
DEEL
5
1
LET OP! Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van de snijkop.
3
1
Gebruiksaanwijzing
Controleer of het normaal kan bewegen en of er sprake is van vertraging.
HOEVEELHEID
18mm mes
Draag snijbestendige handschoenen bij het hanteren van de snijplaten.
1
Steek de kaartsleuven aan beide zijden van de drukplaat in de uitstekende
Machine Translated by Google
background
Wanneer u de snijplaat vervangt, knijpt u de ronde ring boven de snijplaat vast en beweegt u
deze voorzichtig naar buiten om de snijplaat te verwijderen.
2. Installeer het mes
Plaats eerst de twee uitstekende punten aan de onderkant van de snijplaat in de groeven aan
de onderkant van de drukplaat, druk voorzichtig op het andere uiteinde van de snijplaat en druk
vervolgens de twee uitstekende punten aan het andere uiteinde van de snijplaat op de
andere groef van de drukplaat voor fixatie. Controleer of de snijplaat stevig op de
drukplaat is geïnstalleerd.
3. Installatie van de groentebewaardoos Plaats
de lange rand van de bewaardoos in de groef op de schuif boven de drukplaat en duw deze
naar voren tot aan de top.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
SCHOON
en de eetervaring voor gezinsleden eenvoudig verbeteren.
eenvoudig en betrouwbaar voor
5mm
netheid. Gebruik de schone
gedemonteerd voor
drie soorten bladgroottes, 5 mm/12 mm/18 mm, die efficiënt kunnen snijden
verschillende ingrediënten in uniforme blokjes of dikke reepjes, zoals uien, aardappelen,
komkommers, tomaten, wortelen, enz. Zeg vaarwel tegen uientranen
uitgebreide reiniging, het is
geventileerde en schaduwrijke ruimte.
Over het mes
Het hele lichaam is gemaakt van
Zorg ervoor dat het droog wordt
opgeslagen, anders kan het gaan roesten
roestvrij staal en kan zijn
Multifunctionele voedselhakker: De groentehakker is uitgerust met
12mm
vork om de hoeken schoon te maken,
vergeet niet om het lichaam te plaatsen
gemakkelijk.
en messenplank naar de
18mm
- 5 -
Machine Translated by Google
background
EC-REP
VK REP
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Modell: AY510
MATCHOPPER
Machine Translated by Google
background
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Modell: AY510
MATCHOPPER
- 1 -
Machine Translated by Google
background
VIKTIG!
komponenter fungerar korrekt och utför den förväntade funktionen.
UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA PROCEDURER OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER KAN
Kontrollera inriktningen av rörliga delar, fastsättning av rörliga delar, installation och andra
förhållanden som kan påverka driften.
allt annat än mat.
RESULTERA I ALLVARLIGA SKADA ELLER EGENDOMSSKADA. KOM IHÅG:
4. Vid hantering av skärplattan rekommenderas den STARKT att bära
8. Skärmaskinen bör inte installeras på ojämna ytor. De
1.HÅLL alltid fingrarna fria från skärbladet. Håll ALDRIG i
DIN PERSONLIGA SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR!
skärtåliga Kevlar-handskar.
kan endast installeras på robusta och släta ytor, såsom marmor
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
produkt med händerna i linje med skärbladet. Att inte hålla fingrarna
5.Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar i händelse av felaktig användning
LÄS OCH FÖRSTÅ ALLA INSTRUKTIONER OCH
och händer borta från skärbladet kan leda till personskada.
av denna maskin.
6. Se till att grönsakshackaren förblir stabil under användning. Behaga
VARNINGAR
2.Håll barnet borta. Lämna aldrig grönsakshackaren utan uppsikt.
placera den på en slät och plan arbetsyta, och maskinen ska inte
bänkskiva.
3.Kontrollera för skadade delar. Innan du använder dokumentförstöraren, kontrollera om alla
rör sig under skärprocessen.
9.Använd inte grönsakshackare under påverkan av droger eller alkohol.
INNAN DU ANVÄNDER DENNA ENHET. DIN SÄKERHET ÄR MYCKET
7. Använd inte denna maskin för att frysa in mat, ta bort ben, fisk eller
SÄKERHETSREGLER
- 2 -
Machine Translated by Google
background
ANTAL
DEL
12 mm blad
Bladen är extremt SKÄRPA! Det föreslås att du
1. Montering av tryckplatta
1
Rengör gaffeln
block på båda sidor av basen samtidigt (var uppmärksam på
2
4
1
6
1
Tallrikar och bladen!
DIAGRAM
BESKRIVNING
Hackkropp 5 mm
blad
använd skärtåliga handskar när du hanterar skärplåtarna.
1
KVANTITET
18 mm blad
Sätt in kortplatserna på båda sidor av tryckplattan i det utskjutande
Användarmanual
vinkel). Kontrollera om den kan röra sig normalt och om det finns någon fördröjning.
3
1
5
1
FÖRSIKTIGHET! Var extremt försiktig när du hanterar kapningen
DEL
1
KOMPONENTLISTA
INSTRUKTIONER
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
När du byter ut skärplattan, nyp ihop den cirkulära ringen ovanför skärplattan och flytta den
försiktigt utåt för att ta bort skärplattan.
2.Installera bladet Först
först in de två utskjutande punkterna i botten av skärplattan i spåren längst ner på tryckplattan,
tryck försiktigt på den andra änden av skärplattan och tryck sedan på de två utstickande punkterna
i andra änden av skärplattan på det andra spåret på tryckplattan för fixering. Kontrollera om
skärplattan är ordentligt monterad på tryckplattan.
3. Installation av förvaringslådan för grönsaker
Rikta in förvaringslådans långa kant med skåran på sliden ovanför tryckplattan och skjut den
framåt till spetsen.
Machine Translated by Google
background
RENA
5 mm
renlighet. Använd den rena
12 mm
gaffel för att rengöra hörnen,
kom ihåg att sätta kroppen
18 mm
och knivbräda till
Hela kroppen är gjord av
Om bladet
ventilerat och skuggat område.
Multifunktionell mathackare: Grönsakshackaren är utrustad med
rostfritt stål och kan vara
Se till att förvara det
torrt, annars kan det vara rost
tre typer av bladstorlekar, 5mm/12mm/18mm, som effektivt kan skära
demonteras för
lätt.
olika ingredienser till enhetliga kuber eller tjocka remsor, såsom lök, potatis,
gurka, tomater, morötter etc. Säg adjö till löktårar
omfattande rengöring, det är
lätt och pålitlig för
och enkelt förbättra matupplevelsen för familjemedlemmar.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
UK REP
EC REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor AY510 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: ACAD40B SH-U7 MULTI YY-C017 210-BK PTFWCK 72"L X 48"W
Questions and Answers