Vevor ZQHTW84 34"x34" Soccer Rebounder Net Kick-Back User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

SOCCER REBOUND NET

MODEL: ZQHTW84

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: ZQHTW84

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SOCCER REBOUND NET

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the

machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it

properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety

rules in this page to ensure your safe use. This manual will outline safety warnings

and precautions, operating, maintenance and cleaning. The warnings and

instructions reviewed in this manual cannot cover all possible conditions and

situations that may occur. Caution and common sense are not built into this

product, since we believe that the uses will comply with these codes.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a

hazard. Wear heavy-duty work gloves during assembly.

2. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or

medication.

3.Weight and elastic and other product properties are only applicable to correctly

and completely assembled products.

4. Keep the assembly area clean and well-lit.

5. Keep bystanders out of the area during assembly.

6. This is a sports training equipment, not a toy, it needs to be used under the

guidance of a coach.Do not allow children and pets to play alone or approach this

item. Can't Climb Products.

7. Use as intended only. Do not sit or stand on the product.

8. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.

9. People or objects hanging on the product will cause the product to fall.

10. Pay attention to pedestrians and vehicles when using.

11. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.

12. The rebound net cannot place items to avoid damage.

13. Do not use it for commercial purposes.

14. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

- 3 -

15. Never leave it unattended while in use.

16. Pet urine and feces can damage the product, please keep away.

17. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters.

Fireworks, cigarettes, flares, and other items can ignite the product. Please stay

away from them.

18. The product should be placed on a flat surface. And it should be installed in an

open and safe place, avoiding places near windows, roads, railways, rivers, etc.

19. Sports equipment (soccer boots, football gloves, etc.) should be worn during

use. Do not place it in a damp environment.

WARNING:

20. Ground nails must be used to fix the product on the ground (to ensure

the reliability of the ground itself) to prevent it from falling.

21. This appliance is not intended for use by young or infirm persons unless

supervised by a responsible person to ensure that they can use the

appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they

do not play with the product. Pets should stay away from the product.

Do not use outdoors in rainy and cloudy days, avoid lightning strikes and

falls. People or pets hanging on the product will cause injury or death.

ASSEMBLY STEPS

1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children

and pet.

2. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure

you have all of the parts listed.

3. Although paying particular attention when manufacturing this product,

you must be careful during the assembly process to avoid being scratched

by sharp edges.

4. Wear protective gloves, during assembly and using.

5. The product should be placed on a flat surface.

6. The product requires two people to assemble.

7. The product requires the use of a hammer and a Phillips screwdriver (Hammer

and cross screwdriver need to be purchased by oneself).

Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage

- 4 -

and the unused parts are spare parts. Please pay attention to the

number label on the surface of the packaging.

STEP 1: Installation Framework.

- 5 -

STEP 2: Install the adjustment rod and use binding ropes to evenly tie the

net to the bracket.

STEP 3: Complete installation

TIPS: The product can be adjusted to 4 angles.

Attention: Ground nails must be used to fix the product on the ground (to

ensure the reliability of the ground itself) to prevent it from falling.

- 6 -

CLEANING AND STORAGE

1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Do not

clean with water or other liquids. Be sure to keep the product dry

2. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries.

3. After the product is disassembled, please put the parts and accessories

together.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:ZQHTW84

FILETDEREBONDDEFOOTBALL

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:ZQHTW84

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

FILETDEREBONDDEFOOTBALL

1

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENTSETPRÉCAUTIONSDESÉCURITÉ

Pourutilisercorrectementlamachine,lisezattentivementcesinstructionsavantdel'utiliseretconservezles.

etprécautions,fonctionnement,entretienetnettoyage.Lesavertissementset

3.Lepoids,l'élasticitéetlesautrespropriétésduproduitnes'appliquentqu'auxproduitscorrectement

9.Lespersonnesoulesobjetssuspendusauproduitprovoquerontlachuteduproduit.

4.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

11.N’utilisezpascetappareilàd’autresfinsquecellesindiquées.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

situationsquipeuventsurvenir.Laprudenceetlebonsensnesontpasintégrésdanscette

Nousvousremercionsd'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvezutiliserle

conseilsd'unentraîneur.Nelaissezpaslesenfantsetlesanimauxjouerseulsous'approcherdecet

1.L'assemblagedoitsuivrecesinstructions.Unassemblageincorrectpeutêtreun

14.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

12.Lefiletderebondnepeutpasplacerd'objetspourévitertoutdommage.

7.N'utilisezleproduitquepourl'usageauquelilestdestiné.Nevousasseyezpasetnevousmettezpasdeboutsurleproduit.

correctementpourréférenceultérieure.Assurezvousdelirelesprécautionsetlesconsignesdesécurité

2.Nevousassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou

règlesdecettepagepourassurervotreutilisationentoutesécurité.Cemanueldécriralesavertissementsdesécurité

médicament.

5.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

8.Inspectezl'appareilavantchaqueutilisation.Nel'utilisezpassidespiècessontdesserréesouendommagées.

Lisezattentivementlemanuel.

produit,carnouspensonsquelesutilisationsserontconformesàcescodes.

lesinstructionsexaminéesdanscemanuelnepeuventpascouvrirtouteslesconditionset

10.Faitesattentionauxpiétonsetauxvéhiculeslorsdel'utilisation.

etdesproduitsentièrementassemblés.

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

6.Ils'agitd'unéquipementd'entraînementsportif,pasd'unjouet,ildoitêtreutilisésousla

13.Nel'utilisezpasàdesfinscommerciales.

Danger.Portezdesgantsdetravailrésistantspendantlemontage.

article.Produitsimpossiblesàgrimper.

2

Machine Translated by Google

Remarque:laquantitédepiècesindiquéedanslemanuelcorrespondàl'utilisationréelle

pardesbordstranchants.

ÉTAPESD'ASSEMBLAGE

lafiabilitédusolluimême)pouréviterqu'ilnetombe.

17.Neplacezpasleproduitsurouàproximitéd'appareilsàairchaud,debrûleursélectriquesouderadiateurs.

1.Veuillezjetertouslessacsenplastiqueavecprécautionetlesgarderhorsdeportéedesenfants.

etanimaldecompagnie.

2.Vérifieztouslescomposantsfournisselonlalistedecemanuel.Assurezvous

Lesfeuxd'artifice,lescigarettes,lesfuséeséclairantesetautresobjetspeuventenflammerleproduit.Veuillezresteràproximité

21.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesjeunesouinfirmes,saufsi

5.Leproduitdoitêtreplacésurunesurfaceplane.

6.Leproduitnécessitedeuxpersonnespourl'assembler.

supervisésparunepersonneresponsablepours'assurerqu'ilspeuventutiliserle

loind'eux.

vousaveztouteslespiècesrépertoriées.

7.Leproduitnécessitel'utilisationd'unmarteauetd'untourneviscruciforme(marteau

3.Bienquevousaccordiezuneattentionparticulièrelorsdelafabricationdeceproduit,vousdevezêtreprudent

lorsduprocessusd'assemblagepouréviterd'êtrerayé

18.Leproduitdoitêtreplacésurunesurfaceplane.Etildoitêtreinstallédansun

appareilentoutesécurité.Lesjeunesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ils

etuntourneviscruciformedoiventêtreachetésparsoimême).

endroitouvertetsûr,enévitantlesendroitsprochesdesfenêtres,desroutes,desvoiesferrées,desrivières,etc.

Nejouezpasavecleproduit.Lesanimauxdomestiquesdoiventresteràl'écartduproduit.

Nepasutiliseràl'extérieurpartempspluvieuxetnuageux,éviterlafoudreet

19.Deséquipementssportifs(chaussuresdefootball,gantsdefootball,etc.)doiventêtreportéspendant

15.Nelelaissezjamaissanssurveillancependantsonutilisation.

AVERTISSEMENT:

4.Portezdesgantsdeprotectionpendantlemontageetl'utilisation.

utilisation.Nepasplacerdansunenvironnementhumide.

16.L'urineetlesexcrémentsd'animauxdomestiquespeuventendommagerleproduit,veuillezlesteniràl'écart.

20.Desclousdesoldoiventêtreutiliséspourfixerleproduitausol(pourassurer

chutes.Lespersonnesoulesanimauxdomestiquessuspendusauproduitpeuventcauserdesblessuresoulamort.

3

Machine Translated by Google

ÉTAPE1:Cadred'installation.

etlespiècesnonutiliséessontdespiècesderechange.Veuillezprêter

attentionàl'étiquettenumérotéesurlasurfacedel'emballage.

4

Machine Translated by Google

5

ÉTAPE3:Installationcomplète

CONSEILS:Leproduitpeutêtreajustésur4angles.

ÉTAPE2:Installezlatigederéglageetutilisezdescordesdeliaisonpourattacheruniformémentlefiletausupport.

Attention:Desclousdesoldoiventêtreutiliséspourfixerleproduitausol(pourassurerla

fiabilitédusolluimême)afind'éviterqu'ilnetombe.

Machine Translated by Google

3.Unefoisleproduitdémonté,veuillezassemblerlespiècesetlesaccessoires.

1.Essuyezavecunchiffondouxetsec.N'utilisezjamaisdenettoyantabrasifoudetamponagressif.Ne

nettoyezpasavecdel'eauoud'autresliquides.Veillezàgarderleproduitausec.

2.Lesenfantsnesontpasautorisésàessuyerleproduitpourévitertoutbasculementoublessureparchute.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

NETTOYAGEETSTOCKAGE

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ZQHTW84

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Fußball-Rebound-Netz

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: ZQHTW84

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Fußball-Rebound-Netz

- 1 -

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

7. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen.

Regeln auf dieser Seite, um Ihre sichere Verwendung zu gewährleisten. Dieses Handbuch enthält Sicherheitswarnungen

Medikamente.

8. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

Die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen abdecken und

10. Achten Sie bei der Benutzung auf Fußgänger und Fahrzeuge.

und komplett montierte Produkte.

Produkt, da wir davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht.

5. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

6. Dies ist ein Sporttrainingsgerät, kein Spielzeug, es muss unter den

13. Verwenden Sie es nicht für kommerzielle Zwecke.

Maschine richtig, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf

Gefahr. Tragen Sie während der Montage schwere Arbeitshandschuhe.

Artikel. Produkte, die nicht erklimmen können.

und Vorsichtsmaßnahmen, Bedienung, Wartung und Reinigung. Die Warnungen und

3.Gewicht und elastische und andere Produkteigenschaften sind nur anwendbar auf richtig

9. Personen oder Gegenstände, die am Produkt hängen, können dazu führen, dass das Produkt herunterfällt.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

11. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke.

Situationen, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind hier nicht eingebaut

4. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

12. Das Rückprallnetz kann keine Gegenstände platzieren, um Schäden zu vermeiden.

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie das

Anleitung eines Trainers. Lassen Sie Kinder und Haustiere nicht alleine spielen oder sich diesem nähern

1. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Eine falsche Montage kann ein

14. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN.

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und Hinweise sorgfältig durch.

2. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

- 2 -

Machine Translated by Google

durch scharfe Kanten.

Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Teilemenge entspricht der tatsächlichen Nutzung

- 3 -

MONTAGEANLEITUNG

20. Zur Befestigung des Produkts am Boden müssen Bodennägel verwendet werden (um sicherzustellen,

1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf

die Zuverlässigkeit des Bodens selbst), um ein Herunterfallen zu verhindern.

17. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von heißer Luft, elektrischen Brennern oder Heizgeräten.

und Haustier.

7. Das Produkt erfordert die Verwendung eines Hammers und eines Kreuzschlitzschraubendrehers (Hammer

2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch.

Feuerwerkskörper, Zigaretten, Fackeln und andere Gegenstände können das Produkt entzünden. Bitte bleiben Sie

weg von ihnen.

21. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch junge oder gebrechliche Personen bestimmt, es sei denn,

und Kreuzschraubendreher müssen selbst erworben werden).

einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das

18. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Es sollte in einem

Gerät sicher benutzen. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

Sie haben alle aufgelisteten Teile.

3. Obwohl bei der Herstellung dieses Produkts besondere Sorgfalt walten gelassen wurde, müssen Sie bei der Montage

vorsichtig sein, um Kratzer zu vermeiden

offener und sicherer Ort, vermeiden Sie Orte in der Nähe von Fenstern, Straßen, Eisenbahnen, Flüssen usw.

Spielen Sie nicht mit dem Produkt. Haustiere sollten sich vom Produkt fernhalten.

Nicht im Freien an regnerischen und bewölkten Tagen verwenden, Blitzeinschläge vermeiden und

19. Sportausrüstung (Fußballschuhe, Fußballhandschuhe usw.) sollte getragen werden während

4. Tragen Sie bei der Montage und Verwendung Schutzhandschuhe.

5. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden.

Verwendung. Stellen Sie es nicht in eine feuchte Umgebung.

15. Lassen Sie das Gerät während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.

WARNUNG:

Stürze. Personen oder Haustiere, die sich an das Produkt hängen, können Verletzungen oder den Tod verursachen.

6. Für die Montage des Produkts sind zwei Personen erforderlich.

16. Urin und Kot von Haustieren können das Produkt beschädigen. Halten Sie es daher fern.

Machine Translated by Google

SCHRITT 1: Installationsframework.

und die unbenutzten Teile sind Ersatzteile. Bitte achten Sie auf

das Nummernetikett auf der Oberfläche der Verpackung.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

SCHRITT 3: Installation abschließen

TIPPS: Das Produkt kann in 4 Winkeln eingestellt werden.

SCHRITT 2: Montieren Sie die Einstellstange und befestigen Sie das Netz mithilfe von Bindeseilen

gleichmäßig an der Halterung.

Achtung: Das Produkt muss mit Bodennägeln am Boden befestigt werden (um die Stabilität des

Bodens selbst zu gewährleisten) und kann nicht herunterfallen.

Machine Translated by Google

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Vertreter der EG

UK REP

3. Nachdem das Produkt zerlegt wurde, setzen Sie bitte die Teile und das Zubehör zusammen.

1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel oder ein raues Pad.

Reinigen Sie nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, das Produkt

trocken zu halten. 2. Kinder dürfen das Produkt nicht abwischen, um Verletzungen durch Umkippen und Stürze zu vermeiden.

REINIGUNG UND LAGERUNG

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: ZQHTW84

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

RETE DI RIMBALZO PER CALCIO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: ZQHTW84

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

RETE DI RIMBALZO PER CALCIO

- 1 -

Machine Translated by Google

AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

correttamente per riferimento futuro. Si prega di assicurarsi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza

2. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o

regole in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo manuale delineerà le avvertenze di sicurezza

farmaco.

8. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.

le istruzioni esaminate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e

e prodotti completamente assemblati.

10. Prestare attenzione ai pedoni e ai veicoli durante l'utilizzo.

manuale con attenzione.

prodotto, poiché riteniamo che gli utilizzi saranno conformi a tali codici.

5. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

6. Questa è un'attrezzatura per l'allenamento sportivo, non un giocattolo, deve essere utilizzata sotto la

13. Non utilizzarlo per scopi commerciali.

pericolo. Indossare guanti da lavoro resistenti durante il montaggio.

articolo. Prodotti non scalabili.

macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle

e precauzioni, funzionamento, manutenzione e pulizia. Le avvertenze e

3. Il peso, l'elasticità e le altre proprietà del prodotto sono applicabili solo a quelli corretti

9. Persone o oggetti appesi al prodotto possono causare la caduta del prodotto.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

situazioni che possono verificarsi. La cautela e il buon senso non sono incorporati in questo

4. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

11. Non utilizzare l'unità per scopi diversi da quelli indicati.

12. La rete di rimbalzo non può posizionare oggetti per evitare danni.

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare il

guida di un allenatore. Non permettere ai bambini e agli animali domestici di giocare da soli o di avvicinarsi a questo

1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere un

14. NON PULIRLO CON MATERIALE ABRASIVO.

7. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto.

- 2 -

Machine Translated by Google

Nota: la quantità di parti indicata nel manuale è l'uso effettivo

da spigoli vivi.

- 3 -

FASI DI MONTAGGIO

supervisionati da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare l'

19. Durante l'attività fisica è obbligatorio indossare attrezzature sportive (scarpe da calcio, guanti da calcio, ecc.)

Non utilizzare all'aperto in giornate piovose e nuvolose, evitare fulmini e

hai elencato tutte le parti.

luogo aperto e sicuro, evitando luoghi vicino a finestre, strade, ferrovie, fiumi, ecc.

non giocare con il prodotto. Gli animali domestici devono stare lontani dal prodotto.

4. Indossare guanti protettivi durante il montaggio e l'uso.

6. Il montaggio del prodotto richiede due persone.

16. L'urina e le feci degli animali domestici possono danneggiare il prodotto, tenerli lontani.

20. Per fissare il prodotto al terreno è necessario utilizzare chiodi da terra (per garantire

1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini.

utilizzare. Non posizionarlo in un ambiente umido.

15. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

AVVERTIMENTO:

cadute. Persone o animali domestici appesi al prodotto possono causare lesioni o morte.

5. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana.

2. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco riportato nel presente manuale. Assicurarsi

Fuochi d'artificio, sigarette, razzi e altri oggetti possono incendiare il prodotto. Si prega di rimanere

21. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme, a meno che

7. Il prodotto richiede l'uso di un martello e di un cacciavite a croce (Hammer

l'affidabilità del terreno stesso) per impedirne la caduta.

17. Non posizionare il prodotto sopra o vicino a fonti di aria calda, fornelli elettrici o caloriferi.

18. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana. E deve essere installato in un

l'apparecchio in modo sicuro. I bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che

e animale domestico.

3. Sebbene si presti particolare attenzione durante la fabbricazione di questo prodotto, è necessario prestare

attenzione durante il processo di assemblaggio per evitare di graffiarlo.

lontano da loro.

e il cacciavite a croce devono essere acquistati autonomamente).

Machine Translated by Google

FASE 1: Framework di installazione.

e le parti non utilizzate sono pezzi di ricambio. Si prega di prestare

attenzione all'etichetta numerica sulla superficie della confezione.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

FASE 3: Installazione completa

SUGGERIMENTI: Il prodotto può essere regolato su 4 angolazioni.

FASE 2: Installare l'asta di regolazione e utilizzare le corde di fissaggio per legare uniformemente

la rete alla staffa.

Attenzione: Per fissare il prodotto al terreno è obbligatorio utilizzare dei chiodi da terra (per

garantire l'affidabilità del terreno stesso) per evitare che cada.

Machine Translated by Google

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

1. Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o spugnette

ruvide. Non pulire con acqua o altri liquidi. Assicurarsi di mantenere il prodotto

asciutto. 2. Ai bambini non è consentito pulire il prodotto per evitare lesioni da ribaltamento e caduta.

3. Dopo aver smontato il prodotto, rimettere insieme le parti e gli accessori.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

REDDEREBOTEDEFÚTBOL

MODELO:ZQHTW84

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:ZQHTW84

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

REDDEREBOTEDEFÚTBOL

1

Machine Translated by Google

ADVERTENCIASYPRECAUCIONESDESEGURIDAD

12.Laredderebotenopuedecolocarobjetosparaevitardaños.

Leaelmanualconcuidado.

producto,yaquecreemosquelosusoscumpliránconestoscódigos.

5.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

10.Presteatenciónalospeatonesyvehículosdurantesuuso.

Lasinstruccionesrevisadasenestemanualnopuedencubrirtodaslascondicionesposiblesy

yproductoscompletamenteensamblados.

Enestapáginaencontraráreglasparagarantizarunusoseguro.Estemanualdescribirálasadvertenciasdeseguridad.

medicamento.

8.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.

Peligro.Useguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.

Artículo.Nosepuedenescalarproductos.

máquinacorrectamente,leaatentamenteestasinstruccionesantesdeutilizarlayconsérvelas

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

6.Esteesunequipodeentrenamientodeportivo,nounjuguete,debeusarsebajolasupervisióndeunadulto.

13.Noloutiliceconfinescomerciales.

4.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

situacionesquepuedenocurrir.Laprecauciónyelsentidocomúnnoestánincluidoseneste

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

11.Noutiliceestaunidadparaningúnotrofinqueelusoindicado.

3.Elpeso,laelasticidadyotraspropiedadesdelproductosolosonaplicablesaproductosquecumplanconlasespecificacionescorrectas.

9.Laspersonasuobjetosquecuelguendelproductopuedenprovocarqueestesecaiga.

yprecauciones,funcionamiento,mantenimientoylimpieza.Lasadvertenciasy

7.Utilíceloúnicamenteparaelfinprevisto.Nosesienteniseparesobreelproducto.

correctamenteparafuturasreferencias.Asegúresedeleerlasprecaucionesylasinstruccionesdeseguridad.

2.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso

guíadeunentrenador.Nopermitaquelosniñosylasmascotasjueguensolososeacerquenaeste

Graciasporutilizaresteproducto.Paragarantizarquepuedautilizarelproducto

1.Paraelmontaje,sigaestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuedeserunproblema.

14.NOLOLIMPIECONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

2

Machine Translated by Google

porbordesafilados.

Nota:lacantidaddepiezasquesemuestraenelmanualeselusoreal.

PASOSDEMONTAJE

supervisadosporunapersonaresponsableparagarantizarquepuedanutilizarel

Noloutilicealairelibreendíaslluviososonublados,evitelosrayosy

Tienestodaslaspiezasenumeradas.

lejosdeellos.

3.Aunquesedebeprestarespecialatenciónalfabricaresteproducto,sedebetenercuidadoduranteel

procesodemontajeparaevitarrayaduras.

4.Utiliceguantesprotectoresduranteelmontajeyeluso.

18.Elproductodebecolocarsesobreunasuperficieplanaydebeinstalarseenunlugar

17.Nocoloqueelproductosobreocercadeairecaliente,quemadoreseléctricosocalentadores.

lafiabilidaddelpropioterreno)paraevitarquesecaiga.

aparatodeformasegura.Losniñospequeñosdebensersupervisadosparaasegurarsedeque

ymascota.

Losfuegosartificiales,loscigarrillos,lasbengalasyotroselementospuedenencenderelproducto.Manténgasealejado

21.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonasjóvenesoenfermasamenosque

2.Verifiquetodosloscomponentesprovistosdeacuerdoconlalistadeestemanual.Asegúrese

7.ElproductorequiereelusodeunmartilloyundestornilladorPhillips(Hammer

yeldestornilladordecruzdebecomprarlosunomismo).

15.Nuncalodejedesatendidomientrasestéenuso.

Uso.Nolocoloqueenunambientehúmedo.

ADVERTENCIA:

Caídas.Laspersonasomascotasquesecuelgandelproductopuedencausarlesionesolamuerte.

16.Laorinaylashecesdelasmascotaspuedendañarelproducto,manténgalasalejadas.

20.Sedebenutilizarclavosparafijarelproductoalsuelo(paraasegurar

1.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

5.Elproductodebecolocarsesobreunasuperficieplana.

6.Elproductorequieredospersonasparasumontaje.

Lugarabiertoyseguro,evitandolugarescercanosaventanas,carreteras,víasférreas,ríos,etc.

Nojuegueconelproducto.Lasmascotasdebenmantenersealejadasdelproducto.

19.Sedebeusarequipodeportivo(botasdefútbol,guantesdefútbol,etc.)durante

3

Machine Translated by Google

PASO1:Marcodeinstalación.

Laspiezasquenoseutilizansonpiezasderepuesto.Presteatenciónala

etiquetaconelnúmeroenlasuperficiedelembalaje.

4

Machine Translated by Google

5

PASO3:Instalacióncompleta

CONSEJOS:Elproductosepuedeajustara4ángulos.

PASO2:Instalelavarilladeajusteyutilicecuerdasdeamarreparaataruniformementelaredal

soporte.

Atención:Parafijarelproductoalsuelosedebenutilizarclavosrectificados(paragarantizarla

fiabilidaddelpropiosuelo)paraevitarquesecaiga.

Machine Translated by Google

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

3.Despuésdedesmontarelproducto,vuelvaacolocarlaspiezasylosaccesorios

juntos.

1.Limpieconunpañosuaveyseco.Nuncautiliceunlimpiadorabrasivoniunaalmohadilla

áspera.Nolimpieconaguaniotroslíquidos.Asegúresedemantenerel

productoseco.2.Nosepermitequelosniñoslimpienelproductoparaevitarlesionesporcaídasyvuelcos.

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZQHTW84

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

SIATKA DO ODBICIA PIŁKI NOŻNEJ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

SIATKA DO ODBICIA PIŁKI NOŻNEJ

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

MODEL: ZQHTW84

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

4. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.

6. To sprzęt sportowy, a nie zabawka, należy go używać zgodnie z przeznaczeniem.

13. Nie należy używać go w celach komercyjnych.

zagrożenie. Podczas montażu należy nosić solidne rękawice robocze.

element. Nie można wspinać się na produkty.

przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją

zasady na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. W tym podręczniku przedstawiono ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

lek.

8. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

instrukcje zawarte w tym podręczniku nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i

i produkty całkowicie zmontowane.

10. Podczas korzystania z samochodu zwracaj uwagę na pieszych i pojazdy.

instrukcję uważnie.

produktu, ponieważ uważamy, że jego użytkownicy będą przestrzegać tych przepisów.

5. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

12. Siatka odbijająca nie może kłaść przedmiotów, aby uniknąć uszkodzeń.

Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz go obsługiwać,

1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być

pod opieką trenera. Nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom bawić się samemu lub zbliżać się do tego miejsca.

14. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.

7. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie.

właściwie do wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa

2. Nie należy gromadzić się, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

i środki ostrożności, obsługa, konserwacja i czyszczenie. Ostrzeżenia i

3.Waga, elastyczność i inne właściwości produktu mają zastosowanie wyłącznie do prawidłowego

9. Zawieszenie się osób lub przedmiotów na produkcie może spowodować jego upadek.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

sytuacje, które mogą wystąpić. Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są w tym

11. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane.

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Machine Translated by Google

KROKI MONTAŻU

Uwaga: ilość części podana w instrukcji jest ilością rzeczywistą

przez ostre krawędzie.

18. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni. Należy go zainstalować w

urządzenia bezpiecznie. Małe dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że

otwarte i bezpieczne miejsce, unikając miejsc w pobliżu okien, dróg, linii kolejowych, rzek itp.

nie baw się produktem. Zwierzęta powinny trzymać się z dala od produktu.

19. Podczas gry należy nosić sprzęt sportowy (buty piłkarskie, rękawice piłkarskie itp.).

Nie używać na zewnątrz w deszczowe i pochmurne dni, unikać uderzeń piorunów i

4. Podczas montażu i użytkowania należy nosić rękawice ochronne.

15. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

używać. Nie umieszczać w wilgotnym środowisku.

OSTRZEŻENIE:

upadki. Ludzie lub zwierzęta domowe wiszące na produkcie mogą spowodować obrażenia lub śmierć.

16. Mocz i odchody zwierząt domowych mogą uszkodzić produkt, dlatego należy trzymać je z daleka.

20. Do przymocowania produktu do podłoża należy użyć gwoździ gruntowych (aby zapewnić

1. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i trzymanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci.

17. Nie umieszczaj produktu na gorącym powietrzu, palnikach elektrycznych lub grzejnikach ani w ich pobliżu.

(niezawodność samego podłoża), aby zapobiec jego upadkowi.

i zwierzaka.

5. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni.

Fajerwerki, papierosy, race i inne przedmioty mogą zapalić produkt. Prosimy o pozostanie

21. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub niedołężne, chyba że:

2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się,

6. Do montażu produktu potrzebne są dwie osoby.

nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, aby zapewnić, że mogą korzystać z

masz wszystkie wymienione części.

7. Do montażu produktu wymagane jest użycie młotka i śrubokręta krzyżakowego (Młotek

z dala od nich.

3. Podczas produkcji tego produktu należy zachować szczególną ostrożność, jednak podczas montażu należy

zachować ostrożność, aby uniknąć zarysowań.

i śrubokręt krzyżakowy należy zakupić we własnym zakresie).

- 3 -

Machine Translated by Google

KROK 1: Instalacja struktury.

a nieużywane części są częściami zamiennymi. Proszę zwrócić uwagę

na etykietę z numerem na powierzchni opakowania.

- 4 -

Machine Translated by Google

KROK 3: Zakończenie instalacji

WSKAZÓWKI: Produkt można regulować pod 4 kątami.

KROK 2: Zamontuj pręt regulacyjny i za pomocą lin wiążących równomiernie przywiąż siatkę do uchwytu.

Uwaga: Aby zapobiec upadkowi produktu, należy przymocować go do podłoża za pomocą gwoździ

gruntowych (aby zapewnić stabilność podłoża).

- 5 -

Machine Translated by Google

3. Po rozmontowaniu produktu należy ponownie złożyć części i akcesoria.

1. Przecierać miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używać ściernego środka czyszczącego ani

szorstkiej gąbki. Nie czyścić wodą ani innymi płynami. Należy upewnić się,

że produkt jest suchy. 2. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć przewrócenia i upadku.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZQHTW84

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

VOETBAL REBOUND NET

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: ZQHTW84

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VOETBAL REBOUND NET

- 1 -

Machine Translated by Google

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

en voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud en reiniging. De waarschuwingen en

3. Gewicht en elasticiteit en andere producteigenschappen zijn alleen van toepassing op correct

9. Mensen of voorwerpen die aan het product hangen, kunnen ervoor zorgen dat het product valt.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

situaties die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in deze

11. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is aangegeven.

4. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

12. Er kunnen geen voorwerpen op het reboundnet worden geplaatst om schade te voorkomen.

Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de

1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan een

begeleiding van een coach. Laat kinderen en huisdieren niet alleen spelen of in de buurt van deze

14. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN.

7. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan.

voor toekomstige referentie. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsmaatregelen leest

2. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of

regels op deze pagina om uw veilige gebruik te garanderen. Deze handleiding zal veiligheidswaarschuwingen schetsen

medicatie.

8. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn.

De instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden dekken en

en compleet geassembleerde producten.

10. Let op voetgangers en voertuigen bij gebruik.

handleiding zorgvuldig door.

product, omdat wij ervan overtuigd zijn dat de toepassingen aan deze codes zullen voldoen.

5. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.

6. Dit is een sporttrainingsapparaat, geen speelgoed. Het moet onder de

13. Gebruik het niet voor commerciële doeleinden.

gevaar. Draag stevige werkhandschoenen tijdens de montage.

item. Kan geen producten beklimmen.

machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine bedient en bewaar deze

- 2 -

Machine Translated by Google

door scherpe randen.

Let op: de hoeveelheid onderdelen die in de handleiding wordt weergegeven, is het werkelijke gebruik

- 3 -

MONTAGESTAPPEN

Gebruik. Plaats het niet in een vochtige omgeving.

Vuurwerk, sigaretten, fakkels en andere voorwerpen kunnen het product doen ontbranden. Blijf alstublieft

21. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge of zwakke personen, tenzij

vallen. Mensen of huisdieren die aan het product hangen, kunnen letsel of de dood veroorzaken.

de betrouwbaarheid van de grond zelf) om te voorkomen dat deze valt.

17. Plaats het product niet op of in de buurt van hetelucht-, elektrische kookplaten of verwarmingstoestellen.

en huisdier.

2. Controleer alle meegeleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor

7. Voor het product is het gebruik van een hamer en een kruiskopschroevendraaier (hamer) nodig.

3. Hoewel u bij de productie van dit product bijzondere aandacht moet besteden, moet u tijdens het montageproces

voorzichtig zijn om krassen te voorkomen

18. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst. En het moet op een

apparaat veilig gebruiken. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze

en kruisschroevendraaier dient men zelf aan te schaffen).

onder toezicht van een verantwoordelijke persoon om ervoor te zorgen dat zij de

weg van hen.

Je hebt alle onderdelen op een rijtje.

Niet buiten gebruiken op regenachtige en bewolkte dagen, blikseminslagen vermijden en

19. Sportuitrusting (voetbalschoenen, voetbalhandschoenen, enz.) moet tijdens de wedstrijd worden gedragen.

4. Draag beschermende handschoenen tijdens de montage en het gebruik.

Open en veilige plek, vermijd plekken in de buurt van ramen, wegen, spoorwegen, rivieren, etc.

speel niet met het product. Huisdieren moeten uit de buurt van het product blijven.

20. Om het product op de grond te bevestigen, moeten grondnagels worden gebruikt (om ervoor te zorgen dat het product stevig op de grond staat).

16. Urine en ontlasting van huisdieren kunnen het product beschadigen, houd het daarom uit de buurt.

1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van kinderen.

6. Het product is door twee personen in elkaar te zetten.

15. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

WAARSCHUWING:

5. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.

Machine Translated by Google

- 4 -

en de ongebruikte onderdelen zijn reserveonderdelen. Let op

het nummerlabel op het oppervlak van de verpakking.

STAP 1: Installatieframework.

Machine Translated by Google

STAP 3: Voltooi de installatie TIPS:

Het product kan in 4 hoeken worden versteld.

STAP 2: Plaats de verstelstang en maak het net met bindtouwen gelijkmatig vast aan de beugel.

Let op: Het product moet met grondnagels aan de grond worden bevestigd (om de stevigheid

van de ondergrond zelf te garanderen) om te voorkomen dat het product valt.

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een ruwe

pad. Reinig niet met water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat het product

droog blijft. 2. Kinderen mogen het product niet afvegen om te voorkomen dat het kantelt of valt.

3. Nadat het product is gedemonteerd, kunt u de onderdelen en accessoires weer in

elkaar zetten.

VK REP

EC-REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

REINIGING EN OPSLAG

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ZQHTW84

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

FOTBOLL REBOUND NET

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

FOTBOLL REBOUND NET

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: ZQHTW84

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

och färdigmonterade produkter.

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda

1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en

vägledning av en tränare. Tillåt inte barn och husdjur att leka ensamma eller närma sig detta

10. Var uppmärksam på fotgängare och fordon vid användning.

14. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPANDE MATERIAL.

12. Rebound-nätet kan inte placera föremål för att undvika skador.

7. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på produkten.

korrekt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerheten

2. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

och försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och rengöring. Varningarna och

3. Vikt och elastiska och andra produktegenskaper är endast tillämpliga på korrekt

9. Människor eller föremål som hänger på produkten gör att produkten faller.

4. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

11. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i detta

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

6. Detta är en sport träningsutrustning, inte en leksak, den måste användas under

13. Använd den inte för kommersiella ändamål.

punkt. Kan inte klättra på produkter.

fara. Använd kraftiga arbetshandskar vid montering.

maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den

regler på den här sidan för att säkerställa din säker användning. Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar

medicin.

handbok noggrant.

produkt, eftersom vi tror att användningarna kommer att följa dessa koder.

5. Håll åskådare borta från området under monteringen.

8. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade.

instruktioner som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga förhållanden och

SÄKERHETSVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen

av vassa kanter.

- 3 -

MONTERINGSSEG

bort från dem.

19. Sportutrustning (fotbollsskor, fotbollshandskar, etc.) bör bäras under

Använd inte utomhus under regniga och molniga dagar, undvik blixtnedslag och

4. Använd skyddshandskar vid montering och användning.

öppen och säker plats, undvik platser nära fönster, vägar, järnvägar, floder etc.

lek inte med produkten. Husdjur bör hålla sig borta från produkten.

20. Jordspikar måste användas för att fixera produkten på marken (för att säkerställa

16. Urin och avföring från husdjur kan skada produkten, håll undan.

1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn

6. Produkten kräver två personer för att montera.

15. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.

använda. Placera den inte i en fuktig miljö.

VARNING:

Fyrverkerier, cigaretter, bloss och andra föremål kan antända produkten. Vänligen stanna

21. Denna apparat är inte avsedd att användas av unga eller handikappade personer om inte

faller. Människor eller husdjur som hänger på produkten kommer att orsaka skada eller dödsfall.

2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Se till

17. Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare.

markens tillförlitlighet) för att förhindra att den faller.

och husdjur.

5. Produkten ska placeras på en plan yta.

3. Även om du är särskilt uppmärksam när du tillverkar denna produkt, måste du vara

försiktig under monteringsprocessen för att undvika att bli repad

7. Produkten kräver användning av en hammare och en stjärnskruvmejsel (Hammer

och korsskruvmejsel måste köpas själv).

18. Produkten ska placeras på en plan yta. Och den bör installeras i en

övervakas av en ansvarig person för att säkerställa att de kan använda

apparaten säkert. Små barn bör övervakas för att säkerställa att de

du har alla delar listade.

Machine Translated by Google

STEG 1: Installationsramverk.

och de oanvända delarna är reservdelar. Var uppmärksam på

nummeretiketten på förpackningens yta.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Varning: Markspik måste användas för att fixera produkten på marken (för att säkerställa

tillförlitligheten hos själva marken) för att förhindra att den faller.

STEG 2: Installera justeringsstången och använd bindningslinor för att jämnt binda nätet till fästet.

STEG 3: Komplett installation TIPS:

Produkten kan justeras till 4 vinklar.

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

EC REP

UK REP

3. Efter att produkten har tagits isär, sätt ihop delarna och tillbehören.

1. Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller

en hård pad. Rengör inte med vatten eller andra vätskor. Se till att

hålla produkten torr 2. Barn får inte torka av produkten för att undvika tipp- och fallskador.

RENGÖRING OCH FÖRVARING

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ZQHTW84 34"x34" Soccer Rebounder Net Kick-Back Portable Football Training Gifts

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ZQHTW84 Questions and Answers