Model:
JA-GA01A
www.jackery.com
USER MANUAL
Jackery Grounding Adapter
1-888-502-2236 (US)
CONTACT US:
Thank you for choosing the Jackery Grounding Adapter.
Please read this manual carefully before using the product,
particularly the relevant precautions to ensure proper use.
Keep this manual in an accessible place for future reference.
In compliance with laws and regulations, the right of final
interpretation of this document and all related documents of
this product resides with the Company. Although every effort
has been made to ensure the accuracy of this manual,
Jackery Inc. assumes no responsibility for any errors that may
appear.
Please note that no further notifications will be given in case
of any update, revision, or termination. For the latest version
of the product manuals, visit support.jackery.com.
* The images are for reference purposes only. Please refer to
the actual product.
IMPORTANT
US
IMPORTANT
FR
Félicitations pour votre nouveau Jackery Grounding Adapter.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le
produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir
une utilisation correcte du produit. Conservez ce manuel dans
un endroit accessible pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Conformément aux lois et réglementations en vigueur, le droit
d'interprétation final de ce document et de tous les
documents associés à ce produit appartient à l'entreprise.
Bien que tous les efforts aient été déployés pour garantir
l'exactitude de ce manuel, Jackery Inc. n'assume aucune
responsabilité pour les erreurs qui pourraient y figurer. Veuillez
noter qu'aucune autre notification ne sera faite en cas de
mise à jour, de révision ou de résiliation. Pour la dernière
version des manuels du produit, consultez
support.jackery.com.
* Les chiffres sont donnés à titre indicatif uniquement. Veuillez
vous référer au produit réel.
IMPORTANTE
ES
Felicitaciones por su nuevo Jackery Grounding Adapter. Antes
de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual,
especialmente las precauciones relevantes para asegurar un
uso adecuado. Mantenga este manual en un lugar accesible
para futuras consultas.
De acuerdo con las leyes y regulaciones, el derecho de
interpretación final de este documento y todos los
documentos relacionados con este producto corresponde a
la Empresa. Aunque se ha hecho todo lo posible para
garantizar la exactitud de este manual, Jackery Inc. no
asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan
aparecer.
Tenga en cuenta que no se emitirán notificaciones
adicionales en caso de actualizaciones, revisiones o
terminación. Para obtener la última versión de los manuales
del producto, visite support.jackery.com.
* Las cifras son sólo de referencia. Consulte el producto real.
TABLE OF CONTENTS
English
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
SPECIFICATIONS
WHAT'S IN THE BOX
PRODUCT INTRODUCTION
HOW TO USE
TROUBLESHOOTING
COMPLIANCE & DISPOSAL
WARRANTY
01
02
02
03
06
10
11
12
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
SPÉCIFICATIONS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PRÉSENTATION DU PRODUIT
MODE D'EMPLOI
DÉPANNAGE
CONFORMITÉ ET MISE AU REBUT
GARANTIE
01-13
Français
14-26
US
FR
14
15
15
16
19
23
24
25
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
ESPECIFICACIONES
CONTENIDO DE LA CAJA
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
CÓMO USAR
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CUMPLIMIENTO Y ELIMINACIÓN
GARANTÍA
ES
Español
27-39
27
28
28
29
32
36
37
38
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
· Do not immerse the product in water or allow it to become wet.
· Before using this product, ensure your Jackery power station is
functioning properly with normal AC and DC output.
· When using this product, ensure the power station's AC input
port (C13 connector) and parallel port are disconnected.
· During normal use, do not touch the power station's input and
output ports.
· Use only genuine Jackery AC charging cables when using with
Jackery power stations.
· Do not connect this product to other brands or unapproved
devices.
· Do not expose the product to fire or heat sources.
· Do not strike, throw, or subject the product to severe mechanical
vibration.
· Do not pierce the product casing with nails or sharp objects,
and do not hammer or step on the product.
· Do not disassemble the product in any way.
· Do not use the product near fire sources or under extremely hot
conditions.
· Do not place the product in a microwave oven or pressure
vessel.
· Do not use the product if it becomes severely deformed.
· Use the product only within the specified temperature range to
ensure proper operation.
· When children use the product, teach them according to the
manual and supervise them closely to ensure proper use.
· If the product will not be used for an extended period, store it in
a cool, dry place.
· If the product's terminals become dirty, clean them with a dry
cloth before use to prevent poor contact, energy loss, or
malfunction.
Read this user manual carefully before use.
01
Product Name
Model No.
Weight
Dimensions
AC Input
USB-A Input
Operating Temperature
Storage Temperature
Operating Humidity
Protection Rating
Jackery Grounding Adapter
JA-GA01A
Approx. 0.44 lbs / 0.2 kg
4.41 × 2.32 × 1.65 in / 11.2 × 5.9 × 4.2 cm
100V–240V~50Hz/60Hz, 0.3A Max
5V
⎓
1A, for communications
-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
-22°F to 176°F (-30°C to 80°C)
0%–60% (non-condensing)
IP20
User Manual
1 2
Jackery Grounding Adapter
SPECIFICATIONS
WHAT'S IN THE BOX
02
PRODUCT INTRODUCTION
AT A GLANCE
The Jackery Grounding Adapter is designed to provide a
safe, grounded power connection when using your Jackery
power station to operate sensitive electronics, home
appliances, or electric vehicle charging equipment. This
adapter ensures proper grounding compliance for
enhanced safety during use.
03
AC input port
USB-A cable
04
COMPATIBILITY
PORT CONNECTION
For supported products, please refer to the adapter's FAQ or visit
the relevant power station pages at www.jackery.com.
When using with HP3600 Pro Max: Connect to the power
station's USB-A output port.
Explorer 5000 Plus /
HomePower 5000 Plus
HomePower
3600 Plus
HomePower
3600 Pro Max
USB-A port
When using with HP3600 Plus: Connect to the power station's
left USB-A port.
05
When using with E5000 Plus/HP5000 Plus: Connect to the
power station's right USB-A port.
USB-A port
USB-A port
06
1. Check to confirm that the power station is not
connected to any grid AC socket.
CAUTION
· Do not use grid power to charge the power
station while the Grounding Adapter is
connected. If you need to charge the power
station from grid power, remove the Grounding
Adapter first.
· When using with E5000 Plus/HP5000 Plus or
HP3600 Pro Max: The parallel port cannot be
used while the Grounding Adapter is connected.
Remove the adapter if you need to use the
parallel function.
HOW TO USE
BASIC SETUP FOR GROUNDED POWER OUTPUT
07
2. Connect the USB-A cable of the Grounding Adapter
to the corresponding USB-A output port on your
power station (see Port Connection for port selection).
3. Connect the AC charging cable from the Grounding
Adapter's AC port to the power station's 120V AC
output port.
08
4. Turn on your Jackery power station.
5. Press and activate the power station's DC power
button and AC power button to enable USB-A and AC
output.
Your system is now ready to provide grounded power output.
To safely charge your electric vehicle using the Grounding
Adapter:
1. Complete the basic setup as described in the above section.
ELECTRIC VEHICLE CHARGING SETUP
Once the connection is set up successfully, the LCD screen
of the power station and the app displays a grounding icon.
09
2. Connect your EV charging cable from the vehicle's
charging port to another available 120V AC or 240V
AC output port on the power station.
3. Start charging according to your EV charger's
instructions.
NOTE
Always refer to your EV charger and power
station manuals for specific compatibility and
safety instructions.
10
TROUBLESHOOTING
Symptom
No power
output
Possible
CauseSolution
Loose
connections
Check and secure
all cables.
Adapter not
recognized
Incorrect USB
port selection
Refer to Port Connection
for proper port assignment.
Overheating
High ambient
temperature or
overload
Ensure operation within
temperature range and do
not exceed 600W output.
EV charger
not
functioning
Incorrect wiring
or incompatible
setup
Verify all connections
and ensure EV charger is
properly connected to a
separate AC output port.
Parallel port
not working
Adapter
connected
to incompatible
model
Remove Grounding
Adapter if using parallel
function with
E5000 Plus/HP5000 Plus or
HP3600 Pro Max.
Remove Grounding
Adapter before
connecting to grid power.
Cannot charge
from grid
Adapter still
connected
11
COMPLIANCE & DISPOSAL
This product complies with applicable FCC and safety standards
for use in the United States.
Please dispose of this product in accordance with local and
federal electronic waste regulations. Do not dispose with
household trash.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to communications.
However, there is no guarantee that radio interference will not
occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly
approved by the grantee of this device could void the user’s
authority to operate the device.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
12
WARRANTY
* Warranty period and details may vary according to local laws,
regulations, and authorized dealers.
We only provide our warranty to customers who purchase
from the official Jackery website, Jackery-branded
third-party platforms, or local authorized dealers.
Limited Warranty
Jackery Inc. warrants to the original consumer purchaser that
the Jackery product will be free from defects in workmanship
and material under normal consumer use during the
applicable warranty period identified in the 'Warranty Period'
section below, subject to the exclusions set forth below.
This warranty statement sets forth Jackery's total and
exclusive warranty obligation. We will not assume, nor
authorize any person to assume for us, any other liability in
connection with the sale of our products.
Warranty Period
The standard warranty period for Jackery Grounding Adapter
is 12 months. In each case, the warranty period is measured
starting on the date of purchase by the original consumer
purchaser. The sales receipt from the first consumer purchaser,
or other reasonable documentary proof, is required in order to
establish the start date of the warranty period.
Standard Warranty
YEAR
1
13
Repair or replacement
Jackery will repair or replace (at Jackery's expense) any
Jackery product that fails to operate during the applicable
warranty period due to a defect in workmanship or material.
The repaired/replaced product assumes the remaining
warranty of the original date of purchase.
Limited to Original Consumer Buyer
The warranty on Jackery's product is limited to the original
consumer purchaser and is not transferable to any
subsequent owner.
Interpretation Rights
Jackery reserves the right to final interpretation of the above
customer after-sales policy.
Exclusions
Jackery's warranty does not apply to:
· Misused, abused, modified, damaged by accident, or used
for anything other than normal consumer use as authorized
in Jackery's current product literature.
· Attempted repair by anyone other than an authorized
facility.
· Any product purchased through an online auction house.
· Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless
the battery cell is fully charged by you within seven days
after you purchase the product and at least once every 6
months thereafter.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
· Ne pas immerger le produit dans l'eau ni le laisser devenir humide.
· Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous que votre station
d'énergie Jackery fonctionne correctement avec des sorties CA
et CC normales.
· Lors de l'utilisation de ce produit, assurez-vous que le port
d'entrée CA (connecteur C13) et le port parallèle de la station
d'énergie sont déconnectés.
· En usage normal, ne touchez pas aux ports d'entrée et de sortie
de la station d'énergie.
· Utilisez uniquement des câbles de charge CA Jackery
authentiques avec les stations d'énergie Jackery.
· Ne connectez pas ce produit à d'autres marques ou à des
appareils non approuvés.
· N'exposez pas le produit au feu ou à des sources de chaleur.
· Ne frappez pas, ne lancez pas et ne soumettez pas le produit à
de fortes vibrations mécaniques.
· Ne percez pas le boîtier du produit avec des clous ou des objets
pointus, et ne martelez pas ou ne marchez pas sur le produit.
· Ne démontez pas le produit de quelque manière que ce soit.
· N'utilisez pas le produit près de sources de feu ou dans des
conditions extrêmement chaudes.
· Ne placez pas le produit dans un four à micro-ondes ou un
récipient sous pression.
· N'utilisez pas le produit s'il devient sévèrement déformé.
· Utilisez le produit uniquement dans la plage de température
spécifiée pour assurer un fonctionnement adéquat.
· Lorsque des enfants utilisent le produit, enseignez-leur selon le
manuel et surveillez-les de près pour assurer une utilisation
correcte.
· Si le produit ne sera pas utilisé pendant une période prolongée,
rangez-le dans un endroit frais et sec.
· Si les bornes du produit deviennent sales, nettoyez-les avec un
chiffon sec avant utilisation pour éviter un mauvais contact, une
perte d'énergie ou un dysfonctionnement.
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation.
14
Nom du produit
Jackery Grounding Adapter
Manuel de l'utilisateur
1 2
Jackery Grounding Adapter
SPÉCIFICATIONS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
15
JA-GA01A
Envir. 0,44 lb / 0,2 kg
4,41 × 2,32 × 1,65 po / 11,2 × 5,9 × 4,2 cm
100 V–240 V~50 Hz/60 Hz, 0,3 A max.
5 V⎓1 A, pour les communications
-4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C)
-22°F à 176°F (-30°C à 80°C)
0 %–60 % (sans condensation)
IP20
Numéro de modèle
Poids
Dimensions
Entrée CA
Entrée USB-A
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité de fonctionnement
Indice de protection
PRÉSENTATION DU PRODUIT
APERÇU
Le Jackery Grounding Adapter est conçu pour fournir une
connexion électrique mise à la terre et sécuritaire lorsque
vous utilisez votre station d’énergie Jackery pour alimenter
des appareils électroniques sensibles, des électroménagers
ou des équipements de recharge de véhicules électriques.
Cet adaptateur assure une conformité de mise à la terre
appropriée pour une sécurité accrue pendant l'utilisation.
16
Port d'entrée CA
Câble USB-A
17
COMPATIBILITÉ
CONNEXION DES PORTS
Pour les produits pris en charge, veuillez consulter la FAQ de
l'adaptateur ou visiter les pages des stations d’énergie
concernées sur www.jackery.com.
Lors de l'utilisation avec le HP3600 Pro Max : Branchez-le sur
le port de sortie USB-A de la station d’énergie.
Explorer 5000 Plus /
HomePower 5000 Plus
HomePower
3600 Plus
HomePower
3600 Pro Max
Port USB-A
Lors de l'utilisation avec le HP3600 Plus : Branchez-le sur le
port USB-A gauche de la station d’énergie.
18
Lors de l'utilisation avec l'E5000 Plus/HP5000 Plus :
Branchez-le sur le port USB-A droit de la station d’énergie.
Port USB-A
Port USB-A
19
1. Vérifiez et confirmez que la station d’énergie n'est
connectée à aucune prise de courant secteur.
ATTENTION
· N'utilisez pas l'alimentation du réseau pour
charger la station d'énergie lorsque Le Jackery
Grounding Adapter est connecté. Si vous devez
charger la station d'énergie à partir de
l'alimentation du réseau, retirez d'abord Le
Jackery Grounding Adapter.
· Lors de l'utilisation avec l'E5000 Plus/HP5000
Plus ou le HP3600 Pro Max : Le port parallèle ne
peut pas être utilisé pendant que Le Jackery
Grounding Adapter est connecté. Retirez
l'adaptateur si vous avez besoin d'utiliser la
fonction parallèle.
MODE D'EMPLOI
CONFIGURATION DE BASE POUR LA SORTIE DE
PUISSANCE MISE À LA TERRE
20
2. Branchez le câble USB-A de Le Jackery Grounding
Adapter sur le port de sortie USB-A correspondant de
votre station d’énergie (voir Connexion des ports pour
la sélection du port).
3. Connectez le câble de charge CA du port CA de Le
Jackery Grounding Adapter au port de sortie CA 120 V
de la station d'énergie.
21
4. Allumez votre station d'énergie Jackery.
5. Appuyez et activez le bouton d'alimentation CC et le
bouton d'alimentation CA de la station d'énergie pour
activer la sortie USB-A et CA.
Votre système est maintenant prêt à fournir une sortie de
puissance mise à la terre.
Pour recharger votre véhicule électrique en toute sécurité
à l'aide de Le Jackery Grounding Adapter :
1. Effectuez la configuration de base comme décrit dans la
section ci-dessus.
Configuration pour la charge de véhicule électrique
Une fois la connexion établie avec succès, l'écran LCD de
la station d'énergie et l'application affichent une icône de
mise à la terre.
22
2. Branchez votre câble de charge de véhicule électrique
du port de charge du véhicule à un autre port de
sortie CA 120 V ou CA 240 V disponible sur la station
d'énergie.
3. Démarrez la charge selon les instructions de votre
chargeur de véhicule électrique.
REMARQUE
Consultez toujours les manuels de votre
chargeur de véhicule électrique et de votre
station d'énergie pour des instructions
spécifiques de compatibilité et de sécurité.
23
DÉPANNAGE
Symptôme
Aucune sortie
de puissance
Cause possible
Solution
Connexions
desserrées
Vérifiez et sécurisez
tous les câbles.
Adaptateur
non reconnu
Sélection
incorrecte du
port USB
Reportez-vous à la section
Connexion des ports pour
l'affectation correcte du port.
Surchauffe
Température
ambiante élevée
ou surcharge
Assurez-vous que le
fonctionnement se fait dans la
plage de température et ne
dépassez pas 600 W de
sortie.
Chargeur de
véhicule
électrique non
fonctionnel
Câblage incorrect
ou configuration
incompatible
Vérifiez toutes les connexions
et assurez-vous que le
chargeur de véhicule
électrique est correctement
branché sur un port de sortie
CA séparé.
Port parallèle
non
fonctionnel
Adaptateur
connecté à un
modèle
incompatible
Retirez Le Jackery Grounding
Adapter si vous utilisez la
fonction parallèle avec le
E5000 Plus/HP5000 Plus ou le
HP3600 Pro Max.
Retirez Le Jackery
Grounding Adapter avant
de le connecter à
l'alimentation du réseau.
Impossible de
charger à partir
du réseau
Adaptateur
toujours
connecté
24
CONFORMITÉ ET MISE AU REBUT
Ce produit est conforme aux normes FCC et aux normes de sécurité
applicables aux États-Unis.
Veuillez mettre ce produit au rebut conformément aux
réglementations locales et fédérales relatives aux déchets
électroniques.
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
dangereuses, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un
fonctionnement non désiré.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites concernant les appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 du règlement de la FCC.
Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences dangereuses dans le cadre d'une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet
des ondes radios qui peuvent, si cet équipement n'est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, perturber les
communications radios. Toutefois, il n'y a aucune garantie
qu'aucune interférence ne se produise lors d'une installation
particulière.
Si cet équipement trouble la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant
cet équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger
ces interférences en essayant une ou plusieurs des mesures
suivantes :
· Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
· Éloignez l'équipement du récepteur.
· Connectez l'équipement à une prise d'un autre circuit que celui
auquel le récepteur est connecté.
· Consultez le revendeur ou bien demandez de l'aide à un
technicien de radio/télévision expérimenté.
MODIFICATION :
Tout changement ou modification non expressément approuvé
par le titulaire de cet appareil pourrait annuler l'autorisation de
l'utilisateur à utiliser l'appareil.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de
la FCC. Le fonctionnement dépend des deux conditions
suivantes :
25
GARANTIE
* La durée et les détails de la garantie peuvent varier en fonction
des lois, réglementations et revendeurs autorisés locaux.
Nous ne fournissons notre garantie qu'aux clients qui
achètent sur le site officiel de Jackery, sur des
plateformes tierces portant la marque Jackery, ou auprès
de revendeurs autorisés locaux.
Garantie limitée
Jackery Inc. garantit à l'acheteur et consommateur d'origine
que le produit de Jackery sera exempt de tout défaut de
fabrication et de matériaux dans le cadre d'une utilisation
normale pendant toute la durée de la période de garantie
applicable identifiée dans la section « Période de garantie »
ci-dessous, sous réserve des exceptions énoncées ci-dessous.
Cette déclaration de garantie énonce les obligations totales
et exclusives de garantie de Jackery. Nous n'assumerons pas
et nous n'autorisons personne à assumer pour nous toute
autre responsabilité en lien avec la vente de nos produits.
Période de garantie
La période de garantie standard du Jackery Grounding
Adapter est de 12 mois. Dans tous les cas, la période de
garantie commence à compter de la date d'achat par
l'acheteur et consommateur d'origine. La facture du premier
achat du consommateur ou toute autre preuve documentaire
raisonnable est nécessaire afin d'établir la date de début de
la période de garantie.
Garantie standard
AN
1
26
Réparation ou remplacement
Jackery réparera ou remplacera (aux frais de Jackery) tout
produit Jackery qui cesse de fonctionner pendant la période
de garantie applicable en raison d'un défaut de fabrication
ou de matériau. Le produit réparé ou remplacé bénéficie de la
garantie restante de la date d'achat d'origine.
Limitée à l'acheteur et consommateur d'origine
La garantie d'un produit Jackery est limitée à l'acheteur et
consommateur d'origine, elle ne peut pas être transférée à un
autre propriétaire.
Droits d'interprétation
Jackery Inc. se réserve le droit d'interpréter de manière
définitive la politique après-vente des clients ci-dessus.
Exclusions
La garantie de Jackery ne s'applique pas à :
· Une utilisation incorrecte, abusée, modifiée, aux dégâts
provoqués par un accident ou toute autre utilisation qui n'est
pas une utilisation normale de ce produit et autorisée par la
documentation actuelle du produit de Jackery.
· À une réparation tentée par quelqu'un d'autre qu'un
établissement agréé.
· Tout autre produit acheté par l'intermédiaire d'une vente aux
enchères en ligne.
· La garantie de Jackery ne s'applique pas aux cellules de la
batterie, sauf si vous avez entièrement chargé les cellules de
la batterie dans les sept jours suivant l'achat du produit et
au moins une fois tous les 6 mois par la suite.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
· No sumerja el producto en agua ni permita que se moje.
· Antes de usar este producto, asegúrese de que su estación de
energía Jackery funcione correctamente con salida de CA y CC
normal.
· Al usar este producto, asegúrese de que el puerto de entrada
de CA (conector C13) y el puerto paralelo de la estación de
energía estén desconectados.
· Durante el uso normal, no toque los puertos de entrada y salida
de la estación de energía.
· Use solo cables de carga de CA genuinos de Jackery cuando
utilice estaciones de energía Jackery.
· No conecte este producto a otras marcas o dispositivos no
aprobados.
· No exponga el producto al fuego o fuentes de calor.
· No golpee, arroje ni someta el producto a vibraciones
mecánicas severas.
· No perfore la carcasa del producto con clavos u objetos
afilados y no martillee ni pise el producto.
· No desmonte el producto de ninguna manera.
· No use el producto cerca de fuentes de fuego o en condiciones
extremadamente calurosas.
· No coloque el producto en un horno de microondas o recipiente
a presión.
· No use el producto si se deforma gravemente.
· Use el producto solo dentro del rango de temperatura
especificado para asegurar un funcionamiento adecuado.
· Cuando los niños usen el producto, enséñeles de acuerdo con
el manual del usuario y supervíselos de cerca para garantizar
un uso correcto.
· Si el producto no se usara durante un período prolongado,
guárdelo en un lugar fresco y seco.
· Si los terminales del producto se ensucian, límpielos con un
paño seco antes de usarlos para evitar mal contacto, pérdida
de energía o mal funcionamiento.
Lea atentamente este manual del usuario antes de usarlo.
27
Nombre del producto
Jackery Grounding Adapter
Manual del usuario
1 2
ESPECIFICACIONES
CONTENIDO DE LA CAJA
28
JA-GA01A
Aprox. 0,44 lbs / 0,2 kg
4,41 × 2,32 × 1,65 in / 11,2 × 5,9 × 4,2 cm
100 V–240 V~50 Hz/60 Hz, 0,3 A Máx.
5 V⎓1 A, para comunicaciones
-4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C)
-22 °F a 176°F (-30°C a 80°C)
0 %–60 % (no condensante)
IP20
Nº de modelo
Peso
Dimensiones
Entrada CA
Entrada USB-A
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de operación
Grado de protección
Jackery Grounding Adapter
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
DESCRIPCIÓN GENERAL
El Jackery Grounding Adapter está diseñado para
proporcionar una conexión a tierra segura cuando se usa
su estación de energía Jackery para operar dispositivos
electrónicos sensibles, electrodomésticos o equipos de
carga para vehículos eléctricos. Este adaptador garantiza
el cumplimiento de la puesta a tierra adecuada para una
mayor seguridad durante su uso.
29
Puerto de entrada de CA
Cable USB-A
30
COMPATIBILIDAD
CONEXIÓN DEL PUERTO
Para productos compatibles, consulte las Preguntas Frecuentes
del adaptador o visite las páginas relevantes de la estación de
energía en www.jackery.com.
Cuando se usa con HP3600 Pro Max: Conéctelo al puerto de
salida USB-A de la estación de energía.
Explorer 5000 Plus /
HomePower 5000 Plus
HomePower
3600 Plus
HomePower
3600 Pro Max
Puerto USB-A
Cuando se usa con HP3600 Plus: Conéctelo al puerto USB-A
izquierdo de la estación de energía.
31
Cuando se usa con E5000 Plus/HP5000 Plus: Conéctelo al
puerto USB-A derecho de la estación de energía.
Puerto USB-A
Puerto USB-A
32
1. Verifique para confirmar que la estación de energía
no esté conectada a ninguna toma de corriente de
CA de la red eléctrica.
PRECAUCIÓN
· No use energía de la red eléctrica para cargar la
estación de energía mientras el Jackery
Grounding Adapter esté conectado. Si necesita
cargar la estación de energía desde la red
eléctrica, retire primero el Jackery Grounding
Adapter.
· Cuando se usa con E5000 Plus/HP5000 Plus o
HP3600 Pro Max: el puerto paralelo no se puede
usar mientras el Jackery Grounding Adapter esté
conectado. Retire el adaptador si necesita usar
la función en paralelo.
CÓMO USAR
CONFIGURACIÓN BÁSICA PARA SALIDA DE
ENERGÍA CON CONEXIÓN A TIERRA
33
2. Conecte el cable USB-A del Jackery Grounding
Adapter al puerto de salida USB-A correspondiente
en su estación de energía (consulte Conexión del
Puerto para la selección del puerto).
3. Conecte el cable de carga de CA del puerto de CA
del Jackery Grounding Adapter al puerto de salida de
CA de 120 V de la estación de energía.
34
4. Encienda su estación de energía Jackery.
5. Presione y active el botón de alimentación de CC y el
botón de alimentación de CA de la estación de
energía para habilitar la salida USB-A y la salida de
CA.
Su sistema ahora está listo para proporcionar salida de energía
con conexión a tierra.
Para cargar su vehículo eléctrico de manera segura
usando el Jackery Grounding Adapter:
1. Complete la configuración básica tal como se describe en
la sección anterior.
CONFIGURACIÓN DE CARGA DE VEHÍCULO ELÉCTRICO
Una vez que la conexión se establece exitosamente, la
pantalla LCD de la estación de energía y la aplicación
muestran un icono de conexión a tierra.
35
2. Conecte su cable de carga para vehículo eléctrico
desde el puerto de carga del vehículo a otro puerto
de salida de CA de 120 V o 240 V disponible en la
estación de energía.
3. Comience a cargar de acuerdo con las instrucciones
de su cargador para vehículo eléctrico.
NOTA
Consulte siempre los manuales de su cargador
para vehículo eléctrico y de su estación de
energía para obtener instrucciones específicas
de compatibilidad y seguridad.
36
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma
No hay salida
de energía
Posible causa
Solución
Conexiones
sueltas
Verifique y asegure
todos los cables.
Adaptador no
reconocido
Selección
incorrecta del
puerto USB
Consulte conexión del puerto
para la asignación correcta
del puerto.
Sobrecalenta-
miento
Temperatura
ambiente alta o
sobrecarga
Asegúrese de operar dentro
del rango de temperatura y
no exceder los 600 W de
salida.
Cargador de
vehículo
eléctrico no
funciona
Cableado
incorrecto o
configuración
incompatible
Verifique todas las conexiones
y asegúrese de que el
cargador para vehículo
eléctrico esté conectado
correctamente a un puerto de
salida de CA separado.
Puerto
paralelo no
funciona
Adaptador
conectado a un
modelo
incompatible
Retire el Jackery Grounding
Adapter si usa la función
paralela con E5000
Plus/HP5000 Plus o HP3600
Pro Max.
Retire el Jackery Grounding
Adapter antes de
conectarse a la energía de
la red eléctrica.
No se puede
cargar desde la
red eléctrica
Adaptador
aún
conectado
37
CUMPLIMIENTO Y ELIMINACIÓN
Este producto cumple con las normas de la FCC y con las normas
de seguridad aplicables en los Estados Unidos.
Deseche este producto de acuerdo con las normativas locales y
federales sobre residuos electrónicos.
No lo deseche con la basura doméstica.
INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento
no deseado.
NOTA: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el
Apartado 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que
no se produzcan interferencias en una instalación concreta.
Si este aparato causa interferencias dañinas en la recepción de
radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y
apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes
medidas:
· Reorientar o reubicar la antena receptora.
· Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
· Conecte el aparato a una toma de corriente en un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
· Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o TV
experimentado para recibir ayuda.
MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado
expresamente por el cesionario de este dispositivo podría anular
la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la
FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones:
38
GARANTÍA
* El periodo de garantía y los detalles pueden variar según las
leyes, regulaciones y distribuidores autorizados locales.
Solo ofrecemos nuestra garantía a clientes que compren
en el sitio web oficial de Jackery, plataformas de terceros
con la marca Jackery o distribuidores autorizados locales.
Garantía limitada
Jackery Inc. garantiza al consumidor original que el producto
Jackery estará libre de defectos relativos al acabado y a los
materiales en condiciones normales de uso por parte del
consumidor durante el período de garantía aplicable
identificado en la sección "Período de garantía" que figura a
continuación, sujeto a las exclusiones que se establecen a
continuación.
Esta declaración de garantía establece la obligación de
garantía total y exclusiva de Jackery. No asumiremos ni
autorizaremos que ninguna persona asuma por nosotros
ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de
nuestros productos.
Período de garantía
El periodo de garantía estándar de Jackery Grounding
Adapter es de 12 meses. En cada caso, el período de garantía
se mide a partir de la fecha de compra por parte del
comprador consumidor original. Para establecer la fecha de
inicio del período de garantía, se necesita el recibo de venta
de la primera compra del consumidor u otra prueba
documental razonable.
Garantía estándar
AÑO
1
39
Reparación o reemplazo
Jackery reparará o reemplazará (a cargo de Jackery)
cualquier producto Jackery que no funcione durante el
periodo de garantía aplicable debido a defectos en la mano
de obra o el material. El producto reparado o reemplazado
asumirá el periodo restante de la garantía desde la fecha
original de compra.
Limitado al comprador consumidor original
La garantía del producto de Jackery se limita al consumidor
original y no es transferible a ningún propietario posterior.
Derechos de interpretación
Jackery se reserva el derecho de interpretación final de la
política de postventa descrita anteriormente.
Exclusiones
La garantía de Jackery no se aplica a:
· Mal uso, abuso, modificación, daño por accidente, o uso
para cualquier cosa que no sea el uso normal del
consumidor según lo autorizado en los folletos actuales del
producto de Jackery.
· Intento de reparación por cualquier persona que no sea un
centro autorizado.
· Cualquier producto adquirido a través de una casa de
subastas en línea.
· La garantía de Jackery no se aplica a la célula de la batería
a menos que usted la cargue completamente en los siete
días siguientes a la compra del producto y, a partir de
entonces, al menos una vez cada 6 meses.
JACKERY INC.
5310 Bunche Dr., Fremont, CA 94538-8301
www.jackery.com
1-888-502-2236
(US)
