Model: JBP-2000B
www.jackery.com
USER MANUAL
Jackery Battery Pack 2000
1-888-502-2236 (US)
CONTACT US:
Congratulations on your new Jackery Battery Pack 2000. Please read this manual
carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use.
Keep this manual in an accessible place for frequent reference.
In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document
and all related documents of this product resides with the Company.
Please kindly notice that no further notifications will be given in case of any update, revision
or termination.
Félicitations d’avoir fait l’acquisition du nouveau Jackery Battery Pack 2000. Veuillez lire
attentivement ce manuel avant d’utiliser le dispositif, en particulier les précautions à prendre
afin de garantir une bonne utilisation.
Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir vous y référer fréquemment.
Conformément aux lois et réglementations, le droit d’interprétation finale de ce document et
de tous les documents relatifs à ce produit appartient à l’entreprise.
Veuillez noter qu’aucune autre notification ne sera donnée en cas de mise à jour, de révision
ou de résiliation.
Felicidades por su nuevo Jackery Battery Pack 2000. Lea atentamente este manual
antes de utilizar el producto, en particular las precauciones pertinentes para garantizar un
uso correcto. Guarde este manual en un lugar accesible para consult
arlo con frecuencia.
En cumplimiento de las leyes y reglamentos, el derecho de interpretación final de este
documento y de todos los documentos relacionados con este producto corresponde a la
Empresa.
Tenga en cuenta que no se realizarán más notificaciones en caso de actualización, revisión
o finalización.
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
US
FR
ES
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .................
MEANING OF SYMBOLS .......................................
WHAT'S IN THE BOX ............................................
PRODUCT OVERVIEW .........................................
LCD DISPLAY .........................................................
OPERATIONS .........................................................
TROUBLESHOOTING ..........................................
CHARGING ...........................................................
SPECIFICATIONS .................................................
STORAGE ...............................................................
WARRANTY ...........................................................
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
....
SIGNIFICATION DES SYMBOLES ........................
CONTENU DE LA BOÎTE ........................................
APERÇU DU PRODUIT ...........................................
AFFICHAGE LCD .....................................................
FONCTIONNEMENT ...............................................
CONNEXIONS .......................................................
CHARGE .................................................................
STOCKAGE ............................................................
SPÉCIFICATIONS .................................................
GARANTIE .............................................................
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
....
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS .....................
CONTENIDO DE LA CAJA ....................................
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ......
PANTALLA LCD ......................................................
OPERACIONES .......................................................
CONEXIONES ......................................................
CARGANDO .........................................................
ALMACENAMIENTO .............................................
ESPECIFICACIONES ............................................
GARANTÍA .............................................................
US
English
01-08
FR
Français
09-16
ES
Español
17-24
17
17
18
18
19
19
20
21
22
23
23
24
01
01
02
02
03
03
04
05
06
07
07
08
09
09
10
10
11
11
12
13
14
15
15
16
CONNECTIONS ....................................................
DÉPANNAGE .........................................................
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................
MEANING OF SYMBOLS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
01
The basic safety precautions should be followed when using this product, including:
Please read all instructions before using this product.
Close supervision is required when using this product near children to reduce the risk.
Risk of electric shock may occur when using accessories recommended or sold by non-professional product
manufacturers.
When the product is not in use, please unplug the power plug from the product's socket.
Do not dismantle the product, which may lead to unpredictable risks such as fire, explosion or electric shock.
Do not use the product through damaged cords or plugs, or damaged output cables, which may cause
electric shock.
Charge the product in a well-ventilated area and do not restrict ventilation in any way.
Please put the product in a ventilated and dry place to avoid rain and water to cause electric shock.
Do not expose the product to fire and high temperature (under direct sunlight or in vehicle under high heat),
which may cause accidents such as fire or explosion.
If this product is stored for a long period of time (3 months - 6 months) with the power depleted, it may
become unchargeable.
Symbol Meaning
Symbol Meaning
Warning and Caution Symbols. Must
read to alert individuals to potential
hazards or risks.
Read the user manual before operation.
Do not dismantle the product.
Keep the product away from fire.
Symbol Meaning
Keep away from children.
This symbol indicates that a lithium-ion
(Li-ion) battery is inside the product and
should be disposed of or recycled properly.
This symbol indicates that the product
shall not be disposed of as household
waste, and should be delivered to a
designated collection facility for recycling.
Proper disposal and recycling can help
protect the environment. For more
information about the disposal and
recycling of this product, contact your local
community, disposal service, or dealer.
Hazardous practices that may result in personal injury and/or property
damage.
CAUTION
Hazardous practices that may result in severe injury, death, and/or property
damage.
WARNING
Hazardous practices that may result in equipment damage, data loss,
performance deterioration, or unanticipated results.
NOTE
Supplements the important information or operation tips in the text.
TIP
Risk of electric shock
Battery charging
Explosive material
Heavy object
A
DC EXPANSION PORT
B
POWER
Battery Pack 2000
02
POWER button
DC Expansion Port A
LCD Display
(Connect to Expansion
Cable Terminal A)
(Connect to Expansion
Cable Terminal B)
DC Expansion Port B
Handle
FRONT VIEW LEFT SIDE VIEW
WHAT'S IN THE BOX
PRODUCT OVERVIEW
Jackery Battery Pack 2000
1
Expansion Cable
2
Documents
3
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules.
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
communications. However, there is no guarantee that radio
interference will not occur in a particular installation.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
MODIFICATION: Any changes or modifications not
expressly approved by the grantee of this device could
void the user’s authority to operate the device.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
POWER
Battery Pack 2000
03
Power Percentage/Fault Code
Charging Indicator
Power Percentage/
Fault Code
The display shows the current power percentage.
When the system fails, it will be displayed as the corresponding fault code F0-FF.
The indicator is displayed when charging and disappears when it is fully charged.
Charging Indicator
LCD DISPLAY
POWER ON/OFF
OPERATIONS
LCD DISPLAY ON/OFF
On
O
Press once
Press and hold for 3s
3s
When you press the main POWER button or when charging the product, the LCD display is illuminated.
When you press it again, the LCD display will be switched o.
NOTE
When using with Jackery HomePower 2000 Plus, you can control the power status (on or
off) of Jackery Battery Pack 2000 through the main POWER button of Jackery
HomePower 2000 Plus.
The product will automatically shut down if it is not charged or no loads are connected
for 2 hours.
NOTES
04
Up to 5 sets of these products can be used along with Jackery HomePower 2000 Plus to meet the increased
capacity needs.
CONNECTIONS
CAUTION
Ensure all products are powered off before connecting the HomePower 2000 Plus to the
Jackery Battery Pack 2000.
To ensure proper operation of the product, make sure the air intake and exhaust vents
on both sides are unobstructed. Leave at least 0.66 ft (≈200 mm) of space between the
vents and any objects to allow for proper heat dissipation.
The display of the icon on the LCD screen (Jackery HomePower 2000 Plus ) signifies a
successful connection between the battery pack and the Jackery HomePower 2000 Plus.
Please do not stack the product on the top of the Jackery HomePower 2000 Plus.
Place the battery packs on a flat, stable surface with sufficient load-bearing capacity. The
default maximum number of stacked battery packs is 3.
If 4 or more battery packs are required, they must be placed in a stable area against a wall,
away from external impact, and the necessary anti-tip securing measures must be taken.
05
TROUBLESHOOTING
Error Code
Corrective Measures
FF
F6-F9,
FA, FC
F5
F4
F3
F1, F2
Place the product in an environment with a proper temperature and wait till the fault
disappears.
Charge the product via solar panels or AC wall outlet until the fault disappears.
Contact Jackery Customer Support.
F0
Restart the product.
Contact Jackery Customer Support.
Restart the product.
Connect the product to loads to discharge its battery until the fault disappears.
If any of the following fault codes appear, follow the listed corrective actions to resolve the issue. If the fault
persists, please contact Jackery Customer Support.
2
2
1
1
Lock
Unlock
WARNING
06
When charging from the wall, this product must be used with Jackery HomePower 2000 Plus.
CHARGING
CHARGING VIA AC WALL OUTLET
Charge your product with solar panels and Jackery HomePower 2000 Plus as shown in the figure below. Please
refer to the Jackery HomePower 2000 Plus user manual for more information.
CHARGING VIA SOLAR PANELS
Ensure all products are powered off before connecting the HomePower 2000 Plus to the
Jackery Battery Pack 2000.
SOLD SEPARATELY
SolarSaga 200
07
SPECIFICATIONS
GENERAL INFO
Product Name
Model No.
Capacity
Cell Chemistry
Weight
Dimensions
Cycle Life
Jackery Battery Pack 2000
JBP-2000B
2048 Wh (40 Ah/51.2 V DC)
LiFePO₄
About 32.63 lbs/14.8 kg
14.37 × 10.04 × 7.52 in / 36.5 × 25.5 × 19.1 cm
6000 cycles to 70%+ capacity
INPUT/OUTPUT PORTS
DC Expansion Port (Input)
DC Expansion Port (Output)
36.8V-57.6V⎓75A Max
36.8V-57.6V⎓75A Max
Charge Temperature
Discharge Temperature
14°F to 113°F / -10°C to 45°C
14°F to 113°F / -10°C to 45°C
ENVIRONMENTAL OPERATING TEMPERATURE
STORAGE
Store the product in a dry clean place with proper ventilation. Storage temperature and humidity:
• 1 month: -4°F to 113°F / -20°C to 45°C (0-60%RH)
• 3 months: 32°F to 113°F / 0°C to 45°C (0-60%RH)
• 12 months: 32°F to 77°F / 0°C to 25°C (0-60%RH)
If this product is stored for a long period of time (3 months - 6 months) with the power depleted, it may become
unchargeable. To prevent this and maintain battery health, it is recommended to check and recharge the
product every three months and perform a full charge and discharge cycle at least once every 6 to 12 months.
08
To activate the Warranty Extension, you
must register your product online or
contact our customer service team at
hello@jackery.com to extend the
standard warranty runtime.
We only provide our warranty to customers who purchase from the official Jackery
website, Jackery-branded third-party platforms, or local authorized dealers.
*Warranty period and details may vary according to local laws, regulations, and authorized dealers.
Jackery will repair or replace (at Jackery's expense) any Jackery product that fails to operate during the
applicable warranty period due to a defect in workmanship or material. The repaired/replaced product
assumes the remaining warranty of the original date of purchase.
WARRANTY
Jackery Inc. warrants to the original consumer purchaser that the Jackery product will be free from defects
in workmanship and material under normal consumer use during the applicable warranty period identified in
the 'Warranty Period' section below, subject to the exclusions set forth below.
This warranty statement sets forth Jackery's total and exclusive warranty obligation. We will not assume, nor
authorize any person to assume for us, any other liability in connection with the sale of our products.
The standard warranty period for Jackery Battery Pack 2000
is 36 months. In each case, the warranty period is measured
starting on the date of purchase by the original consumer
purchaser. The sales receipt from the first consumer purchase,
or other reasonable documentary proof, is required in order to
establish the start date of the warranty period.
Limited Warranty
Repair or replacement
The warranty on Jackery's product is limited to the original consumer purchaser and is not transferable to
any subsequent owner.
Limited to Original Consumer Buyer
Exclusions
Jackery reserves the right to final interpretation of the above customer after-sales policy.
Interpretation Rights
Warranty Period
Standard Warranty
YEARS
3
Extended Warranty
YEARS
2
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Les précautions de base doivent être respectées lors de l'utilisation de ce produit, y compris :
Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
Une surveillance délicate est nécessaire lors de l'utilisation de ce produit à proximité d'enfants afin de réduire les
risques.
L'utilisation d'accessoires recommandés ou vendus par des fabricants de produits non professionnels peut entraîner
un risque d'électrocution.
Lorsque le produit n'est pas utilisé, veuillez débrancher l'alimentation de la prise du produit.
Ne pas démonter le produit, ce qui pourrait entraîner des risques imprévisibles tels qu'un incendie, une explosion ou
un choc électrique.
N'utilisez pas le produit avec des cordons ou des prises endommagés, ou des câbles de sortie endommagés, ce qui
pourrait provoquer un choc électrique.
Charger le produit dans un endroit bien ventilé et ne pas restreindre la ventilation de quelque manière que ce soit.
Placez le produit dans un endroit ventilé et sec afin d'éviter que la pluie et l'eau ne provoquent un choc électrique.
N'exposez pas le produit au feu ou à des températures élevées (sous la lumière directe du soleil ou dans un véhicule
soumis à une forte chaleur), ce qui pourrait provoquer des accidents tels qu'un incendie ou une explosion.
Si ce produit est stocké pendant une longue période (3 mois - 6 mois) alors qu'il n'est plus alimenté, il pourrait même
devenir impossible à recharger.
09
Symbole Signification
Pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles
et/ou des dommages matériels.
ATTENTION
Pratiques dangereuses pouvant entraîner des dommages à
l'équipement, une perte de données, une détérioration des
performances ou des résultats inattendus.
REMARQUE
Complémente les informations importantes ou les conseils d'utilisation
dans le texte.
CONSEILS
Pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures graves, la
mort et/ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Symbole Signification
Mlise en garde! Le non-respect des
messages d'avertissement peut
entraîner des blessures.
Lire le manuel de l'opérateur
Ne démontez pas le produit.
Ne pas fumer ni utiliser de flamme nue
Symbole Signification
Les enfants ne sont pas admis
Ce symbole indique que le produit
contient une batterie lithium-ion (Li-ion),
qui doit être éliminée ou recyclée de
manière appropriée.
Ce symbole indique que le produit ne doit
pas être jeté avec les ordures ménagères.
Il doit être apporté à un point de collecte
désigné pour un recyclage approprié.
Une élimination et un recyclage corrects
contribuent à la protection de
l’environnement. Pour plus d’informations,
veuillez contacter votre autorité locale, le
service de gestion des déchets ou le
revendeur du produit.
Risque de choc électrique
Chargement de la batterie
Matière explosive
Objet lourd
A
DC EXPANSION PORT
B
POWER
Battery Pack 2000
10
Port d’extension CC A
Écran LCD
(Connexion à la borne A
du câble de rallonge)
(Connexion à la borne B
du câble de rallonge)
Port d’extension CC B
Poignée
VUE DE FACE VUE LATÉRALE GAUCHE
CONTENU DE LA BOÎTE
APERÇU DU PRODUIT
Jackery Battery Pack 2000
1
Câble de rallonge
2
Documents
3
Bouton d’alimentation principale
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux limites concernant les appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 du règlement de la FCC.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du
règlement de la FCC. Le fonctionnement
dépend des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d'interférences dangereuses, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences pouvant provoquer un
fonctionnement non désiré.
Ces limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences dangereuses dans le
cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et émet des ondes radios qui peuvent, si cet
équipement n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, perturber les communications radios. Toutefois,
il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez l'équipement du récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise d'un autre
circuit que celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou bien demandez de l'aide
à un technicien de radio/télévision expérimenté.
MODIFICATION : Tout changement ou modification
non expressément approuvé par le titulaire de cet
appareil pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur
à utiliser l'appareil.
produise lors d'une installation particulière.
Si cet équipement trouble la réception de la radio ou
de la télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant et en allumant cet équipement, l'utilisateur
est encouragé à tenter de corriger ces interférences
en essayant une ou plusieurs des mesures suivantes :
POWER
Battery Pack 2000
11
Pourcentage de
puissance/code d’erreur
Témoin de charge
Pourcentage de
puissance/code
d’erreur
L’affichage de la puissance représente le pourcentage de la valeur actuelle de la
puissance. En cas de défaillance du système, le code d’erreur correspondant
(F0-FF) s’affiche. Si le code FF s’affiche, retirez la charge et le dispositif peut se
rétablir de lui-même. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter le service à la
clientèle de Jackery. Si un autre code apparaît, veuillez contacter notre service à
la clientèle.
Le témoin s’affiche pendant la charge et disparaît lorsque l’appareil est
complètement chargé.
Témoin de charge
AFFICHAGE LCD
MARCHE/ARRÊT
FONCTIONNEMENT
ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’ÉCRAN LCD
3s
Lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation principale ou lorsque vous chargez le produit, l’écran LCD
s’allume, et lorsque vous appuyez à nouveau sur ce bouton, l’écran LCD s’éteint.
Marche
Arrêt
Appuyez une fois
Appuyez et maintenez
pendant 3 secondes
Remarques
Lorsque vous utilisez le Jackery HomePower 2000 Plus, vous pouvez contrôler la mise
sous tension ou hors tension du Jackery Battery Pack 2000 via le bouton
d’alimentation principal du Jackery HomePower 2000 Plus.
Le dispositif s’éteint automatiquement s’il n’est pas chargé ou si aucune charge n’est
connectée pendant 2 heures.
12
Pour répondre à des besoins de capacité accrue, jusqu’à 5 dispositifs peuvent être utilisés avec le Jackery
HomePower 2000 Plus.
CONNEXIONS
Important
Assurez-vous que tous les produits sont éteints avant de connecter le HomePower 2000
Plus au(x) Jackery Battery Pack 2000.
Pour assurer le bon fonctionnement du produit, assurez-vous que les entrées et sorties d'air
sur les deux côtés ne sont pas obstruées. Laissez un espace d'au moins 0,66 pied (200 mm)
entre les ouvertures et tout objet pour permettre une dissipation thermique adéquate.
Remarques
L’apparition de l’icône sur l’écran LCD (Jackery HomePower 2000 Plus) signifie que la
connexion entre l’unité de batterie et le Jackery HomePower 2000 Plus est réussie.
Veuillez ne pas empiler le dispositif sur le Jackery HomePower 2000 Plus.
Placez les batteries d’extension sur une surface plane, stable et suffisamment résistante.
Le nombre maximal de batteries d’extension empilées est de 3 par défaut.
Si 4 batteries d’extension ou plus sont nécessaires, elles doivent être placées dans une
zone stable, contre un mur et à l’abri des chocs extérieurs, et les mesures nécessaires de
fixation anti-basculement doivent être prises.
≥ 0,66 pied (200 mm)
13
DÉPANNAGE
Code d'erreur
Mesures correctives
FF
F6-F9,
FA, FC
F5
F4
F3
F1, F2
Placez le produit dans un environnement à température appropriée et attendez que
l'erreur disparaisse.
Chargez le produit via des panneaux solaires ou une prise murale CA jusqu'à ce que
l'erreur disparaisse.
Contacter le service à la clientèle de Jackery.
F0
Redémarrez le produit.
Contacter le service à la clientèle de Jackery.
Redémarrez le produit.
Connectez le produit à des charges pour décharger sa batterie jusqu'à ce que l'erreur
disparaisse.
Si l'un des codes d'erreur suivants apparaît, suivez les actions correctives indiquées pour résoudre le
problème.Si l'erreur persiste, veuillez contacter le service à la clientèle de Jackery.
2
2
1
1
Verrouiller
Déverrouiller
14
Avertissement
Assurez-vous que tous les produits sont éteints avant de connecter le HomePower
2000 Plus au(x) Battery Pack 2000.
Rechargez votre dispositif à l’aide de panneaux solaires et du Jackery HomePower 2000 Plus, comme indiqué
dans la figure ci-dessous. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation du Jackery
HomePower 2000 Plus.
CHARGEMENT PAR PANNEAUX SOLAIRES
En cas de charge murale, ce dispositif doit être utilisé avec le Jackery HomePower 2000 Plus.
CHARGE
CHARGEMENT PAR PRISE MURALE CA
VENDU SÉPARÉMENT
SolarSaga 200
15
SPÉCIFICATIONS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Nom du produit
N° modèle
Capacité
Cellule Chimique
Poids
Dimensions
Durée de vie
Jackery Battery Pack 2000
JBP-2000B
2048 Wh (40 Ah/51,2 V DC)
LiFePO₄
Environ 32,63 lbs / 14,8 kg
14,37 × 10,04 × 7,52 po / 36,5 × 25,5 × 19,1 cm
Capacité de 6000 cycles à 70 % ou plus
PORTS D’ENTRÉE/SORTIE
Port d’extension CC (Entrée)
Port d’extension CC (Sortie)
36,8V-57,6V⎓75A Max
36,8V-57,6V⎓75A Max
Température de charge
Température de décharge
14°F à 113°F / -10°C à 45°C
14°F à 113°F / -10°C à 45°C
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
STOCKAGE
Conservez le produit dans un endroit propre et sec avec une ventilation adéquate.Température et humidité de
stockage :
• 1 mois : -4°F à 113°F / -20°C à 45°C (0-60% HR)
• 3 mois : 32°F à 113°F / 0°C à 45°C (0-60% HR)
• 12 mois : 32°F à 77°F / 0°C à 25°C (0-60% HR)
Si ce produit est stocké pendant une longue période (3 à 6 mois) avec la batterie déchargée, il peut devenir
impossible de le recharger. Pour éviter cela et préserver la santé de la batterie, il est recommandé de vérifier et
de recharger le produit tous les trois mois, et d'effectuer un cycle de charge et de décharge complet au moins
une fois tous les 6 à 12 mois.
16
Pour activer l'extension de garantie,
vous devez enregistrer votre produit
en ligne ou bien contacter notre
service client à hello@jackery.com
afin de prolonger la durée de la
garantie standard.
Nous ne fournissons notre garantie qu'aux clients qui achètent sur le site ociel de
Jackery, sur des plateformes tierces portant la marque Jackery, ou auprès de revendeurs
autorisés locaux.
*La durée et les détails de la garantie peuvent varier en fonction des lois, réglementations et revendeurs autorisés locaux.
Jackery remplacera (aux frais de Jackery) tout produit de Jackery qui ne fonctionne plus en raison d'un
défaut de fabrication ou de matériau pendant la période de garantie applicable. Un produit remplacé
reprend la garantie restante du produit d'origine.
GARANTIE
Jackery Inc. garantit à l'acheteur et consommateur d'origine que le produit de Jackery sera exempt de tout
défaut de fabrication et de matériaux dans le cadre d'une utilisation normale pendant toute la durée de la
période de garantie applicable identifiée dans la section « Période de garantie » ci-dessous, sous réserve
des exceptions énoncées ci-dessous.
Cette déclaration de garantie énonce les obligations totales et exclusives de garantie de Jackery. Nous
n'assumerons pas et nous n'autorisons personne à assumer pour nous toute autre responsabilité en lien avec
la vente de nos produits.
La période de garantie standard du Jackery Battery Pack 2000
est de 36 mois. Dans tous les cas, la période de garantie commence
à compter de la date d'achat par l'acheteur et consommateur
d'origine. La facture du premier achat du consommateur ou toute
autre preuve documentaire raisonnable est nécessaire afin d'établir
la date de début de la période de garantie.
Garantie limitée
Réparation ou remplacement
Jackery réparera ou remplacera (aux frais de Jackery) tout produit Jackery qui cesse de fonctionner pendant la
période de garantie applicable en raison d'un défaut de fabrication ou de matériau. Le produit réparé ou
remplacé bénéficie de la garantie restante de la date d'achat d'origine.
Limitée à l'acheteur et consommateur d'origine
Jackery Inc. se réserve le droit d'interpréter de manière définitive la politique après-vente des clients ci-dessus.
Droits d'interprétation
Période de garantie
Garantie standard
ANS
3
Garantie prolongée
ANS
2
La garantie de Jackery ne s'applique pas à :
• Une utilisation incorrecte, abusée, modifiée, aux dégâts provoqués par un accident ou toute autre
utilisation qui n'est pas une utilisation normale de ce produit et autorisée par la documentation actuelle
du produit de Jackery.
• À une réparation tentée par quelqu'un d'autre qu'un établissement agréé.
• Tout autre produit acheté par l'intermédiaire d'une vente aux enchères en ligne.
• La garantie de Jackery ne s'applique pas aux cellules de la batterie, sauf si vous avez entièrement chargé
les cellules de la batterie dans les sept jours suivant l'achat du produit et au moins une fois tous les 6 mois
par la suite.
Exclusions
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Se deben seguir las precauciones básicas de seguridad al utilizar este producto, incluyendo:
Leer todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
Se requiere una atenta supervisión cuando se utiliza este producto cerca de los niños para reducir el riesgo.
Puede haber riesgo de descarga eléctrica si se utilizan accesorios no recomendados o vendidos por fabricantes de
productos no profesionales.
Cuando el producto no esté en uso, desconecte el enchufe del producto.
No desmonte el producto, ya que puede provocar riesgos imprevisibles como incendios, explosiones o descargas
eléctricas.
No utilice el producto con cables o enchufes dañados, o con cables de salida dañados, ya que pueden provocar
una descarga eléctrica.
Cargue el producto en un área bien ventilada y no restrinja la ventilación de ninguna manera.
Por favor, coloque el producto en un lugar ventilado y seco para evitar que la lluvia y el agua provoquen una
descarga eléctrica.
No exponga el producto al fuego o a altas temperaturas (bajo la luz directa del sol o en un vehículo con mucho
calor), ya que puede provocar accidentes como incendios y explosiones.
Si este producto se almacena durante un largo periodo de tiempo (3 a 6 meses) con la batería descargada, podría
volverse imposible de recargar.
17
Símbolo Significados
Prácticas peligrosas que pueden resultar en lesiones personales y/o
daños a la propiedad.
Prácticas peligrosas que pueden resultar en daño al equipo, pérdida
de datos, deterioro del rendimiento o resultados inesperados.
Complementa la información importante o consejos de operación
en el texto.
PRECAUCIÓN
NOTA
CONSEJOS
Prácticas peligrosas que pueden resultar en lesiones graves, muerte
y/o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
Símbolo Significados
Precaución! El incumplimiento de los
mensajes de advertencia puede
provocar lesiones.
Lea el manual del operador
No desarme el producto.
No fumar ni hacer llamas abiertas
Símbolo Significados
No se permiten niños
Este símbolo indica que el producto
contiene una batería de iones de litio
(Li-ion), la cual debe desecharse o
reciclarse de forma adecuada.
Este símbolo indica que el producto no
debe desecharse con los residuos
domésticos. En su lugar, debe llevarse a un
punto de recogida designado para su
correcto reciclaje.
El desecho y reciclaje adecuados ayudan
a proteger el medioambiente. Para más
información, póngase en contacto con su
autoridad local, el servicio de gestión de
residuos o el distribuidor del producto.
Riesgo de descarga eléctrica
Carga de batería
Material explosivo
Objeto pesado
A
DC EXPANSION PORT
B
POWER
Battery Pack 2000
18
Puerto de expansión A
de CC
Pantalla LCD
(Conectar a la Terminal A
del Cable de Expansión)
(Conectar a la Terminal B
del Cable de Expansión)
Puerto de expansión B
de CC
Manija
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL IZQUIERDA
CONTENIDO DE LA CAJA
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Jackery Battery Pack 2000
1
Cable de expansión
2
Documentos
3
Botón de encendido principal
NOTA : Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de
las Reglas de la FCC.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de
las Reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones :
(1) Este dispositivo no debe causar
interferencias dañinas, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones. Sin
embargo, no hay garantía de que no se produzcan
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimenta-
do en radio/TV para obtener ayuda.
MODIFICACIÓN : Cualquier cambio o modificación no
expresamente aprobada por la parte responsable de
la conformidad podría anular la autorización del
usuario para operar el dispositivo.
interferencias en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario intentar corregir las
interferencias mediante una o más de las siguientes
medidas :
POWER
Battery Pack 2000
19
Porcentaje de
potencia/Código de fallo
Indicador de carga
Porcentaje de
potencia/Código
de fallo
La potencia muestra el porcentaje del valor de potencia actual. Cuando el
sistema falla, se mostrará el correspondiente código de fallo F0-FF. Si aparece el
código FF, retire la carga y el producto podrá recuperarse por sí mismo, si no, por
favor contacte con atención al cliente de Jackery.En caso de que aparezca
cualquier otro código, por favor contacte con atención al cliente.
Durante la carga se muestra el indicador y desaparece cuando está completa-
mente cargado.
Indicador de carga
PANTALLA LCD
ENCENDIDO/APAGADO
OPERACIONES
ENCENDIDO/APAGADO DE LA PANTALLA LCD
3s
Al pulsar el botón de encendido Principa o al cargar el producto, se enciende la pantalla LCD, y al pulsarlo
de nuevo, se apagará la pantalla LCD.
OPERACIONES
Encendido
Apagado
Presione una vez
Mantén presionado
durante 3 segundos
NOTA
Cuando se usa con el Jackery HomePower 2000 Plus, se puede controlar el
encendido o apagado del Jackery Battery Pack 2000 a través del "Botón de
Encendido Principal" del Jackery HomePower 2000 Plus.
El producto se apagará automáticamente si no se carga o no se conectan cargos
durante 2 horas.
20
Se pueden usar hasta 5 juegos de estos productos junto con el Jackery HomePower 2000 Plus para cubrir las
necesidades de mayor capacidad.
CONEXIONES
PRECAUCIÓN
OPERACIONES
Observaciones
Asegúrese de que todos los productos estén apagados antes de conectar el
HomePower 2000 Plus al paquete de Jackery Battery Pack 2000.
Para asegurar el funcionamiento adecuado del producto, asegúrese de que las rejillas
de entrada y salida de aire en ambos lados estén despejadas. Deje al menos 0,66 pies
(200 mm) de espacio entre las rejillas y cualquier objeto para permitir una disipación de
calor adecuada.
La aparición del icono en la pantalla LCD (Jackery HomePower 2000 Plus )
indica que la conexión entre la batería y el Jackery HomePower 2000 Plus se ha
realizado correctamente.
No coloque el producto encima del Jackery HomePower 2000 Plus .
Coloque las baterías adicionales sobre una superficie plana, estable y con
suficiente capacidad de carga. El número máximo predeterminado de baterías
adicionales apiladas es de 3.
Si se requieren 4 o más baterías adicionales, deben colocarse en una zona
estable, apoyadas contra una pared y alejadas de impactos externos, y deben
adoptarse las medidas necesarias de fijación antivuelco.
≥ 0.66 ft (≈200 mm)
21
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Código de error
Medidas correctivas
FF
F6-F9,
FA, FC
F5
F4
F3
F1, F2
Coloque el producto en un ambiente con temperatura adecuada y espere hasta que la
falla desaparezca.
Cargue el producto mediante paneles solares o toma de corriente CA hasta que la falla
desaparezca.
Contacte con atención al cliente de Jackery.
F0
Reiniciar el producto.
Contacte con atención al cliente de Jackery.
Reiniciar el producto.
Conecte el producto a cargas para descargar su batería hasta que la falla desaparezca.
Si aparece alguno de los siguientes códigos de falla, siga las acciones correctivas listadas para resolver el
problema.Si la falla persiste, por favor contacte con atención al cliente de Jackery.
2
2
1
1
Bloquear
Desbloquear
22
Cargue su producto con paneles solares y el Jackery HomePower 2000 Plus como se muestra en la siguiente figura.
Consulte el manual de usuario de Jackery HomePower 2000 Plus para obtener más información.
CARGA MEDIANTE PANELES SOLARES
Cuando se carga desde la red, este producto debe utilizarse con Jackery HomePower 2000 Plus.
CARGANDO
CARGA MEDIANTE UNA TOMA DE CORRIENTE DE PARED ALTERNA
Advertencia
Asegúrese de que todos los productos estén apagados antes de conectar el
HomePower 2000 Plus al paquete de Battery Pack 2000.
SE VENDE POR SEPARADO
SolarSaga 200
23
ESPECIFICACIONES
INFORMACIÓN GENERAL
Nombre del producto
N° de modelo
Capacidad
Química Celular
Peso
Dimensiones
Ciclo de vida
Jackery Battery Pack 2000
JBP-2000B
2048 Wh (40 Ah/51,2 V DC)
LiFePO₄
Aproximadamente 32,63 libras/14,8 kg
14,37 × 10,04 × 7,52 pulgadas / 36,5 × 25,5 × 19,1 cm
6000 ciclos de carga hasta 70 % + de capacidad
PUERTOS DE ENTRADA/SALIDA
Temperatura de carga
Temperatura de descarga
14°F a 113°F / -10°C a 45°C
14°F a 113°F / -10°C a 45°C
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
ALMACENAMIENTO
36,8 V-57,6 V⎓75 A Máx.
36,8 V-57,6 V⎓75 A Máx.
Puerto de Expansión de CC (Entrada)
Puerto de Expansión de CC (Salida)
Almacene el producto en un lugar seco y limpio con ventilación adecuada.Temperatura y humedad de
almacenamiento:
• 1 mes: -4°F a 113°F / -20 °C a 45 °C (0-60 % HR)
• 3 meses: 32°F a 113°F / 0 °C a 45 °C (0-60 % HR)
• 12 meses: 32°F a 77°F / 0 °C a 25 °C (0-60 % HR)
Si este producto se almacena durante un período prolongado (de 3 a 6 meses) con la batería descargada,
podría volverse imposible recargarlo. Para evitar esto y mantener la salud de la batería, se recomienda revisar
y recargar el producto cada tres meses, y realizar un ciclo completo de carga y descarga al menos una vez
cada 6 a 12 meses.
Para activar la extensión de
garantia,debe registrar su producto
en línea oponerse en contacto con
nuestro equipo de atención al cliente
en hello@jackery.com para ampliar
laduración de la garantia estándar.
Solo ofrecemos nuestra garantía a clientes que compren en el sitio web oficial de Jackery,
plataformas de terceros con la marca Jackery o distribuidores autorizados locales.
*
El periodo de garantía y los detalles pueden variar según las leyes, regulaciones y distribuidores autorizados locales.
Jackery reparará o reemplazará (a cargo de Jackery) cualquier producto Jackery que no funcione
durante el periodo de garantía aplicable debido a defectos en la mano de obra o el material. El producto
reparado o reemplazado asumirá el periodo restante de la garantía desde la fecha original de compra.
GARANTÍA
Jackery Inc. garantiza al consumidor original que el producto Jackery estará libre de defectos relativos al
acabado y a los materiales en condiciones normales de uso por parte del consumidor durante el período de
garantía aplicable identificado en la sección "Período de garantía" que figura a continuación, sujeto a las
exclusiones que se establecen a continuación.
Esta declaración de garantía establece la obligación de garantía total y exclusiva de Jackery. No
asumiremos ni autorizaremos que ninguna persona asuma por nosotros ninguna otra responsabilidad en
relación con la venta de nuestros productos.
El periodo de garantía estándar de Jackery Battery Pack 2000
es de 36 meses. En cada caso, el período de garantía se mide
a partir de la fecha de compra por parte del comprador
consumidor original. Para establecer la fecha de inicio del
período de garantía, se necesita el recibo de venta de la primera
compra del consumidor u otra prueba documental razonable.
Garantía limitada
Reparación o reemplazo
La garantía del producto de Jackery se limita al consumidor original y no es transferible a ningún
propietario posterior.
Limitado al comprador consumidor original
Jackery se reserva el derecho a la interpretación final de la política posventa de los clientes anterior.
Derechos de interpretación
Período de garantía
Garantía Estándar
AÑOS
3
Garantía extendida
AÑOS
2
24
La garantía de Jackery no se aplica a:
• Mal uso, abuso, modificación, daño por accidente, o uso para cualquier cosa que no sea el uso normal
del consumidor según lo autorizado en los folletos actuales del producto de Jackery.
• Intento de reparación por cualquier persona que no sea un centro autorizado.
• Cualquier producto adquirido a través de una casa de subastas en línea.
• La garantía de Jackery no se aplica a la célula de la batería a menos que usted la cargue completa-
mente en los siete días siguientes a la compra del producto y, a partir de entonces, al menos una vez
cada 6 meses.
Exclusiones
JACKERY INC.
www.jackery.com
1-888-502-2236 (US)
5310 Bunche Dr., Fremont, CA 94538-8301
