Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
KIDS STORAGE COMPARTMENTS
MODEL: IVY-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: IVY-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Thank you for using this product. In order to make sure that you can
operate the machine correctly, read this instruction carefully before
operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read
the precautions and safety rules on this page to ensure your safe use. This
manual will outline safety warnings and precautions, operating,
maintenance and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this
manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
Caution and common sense are not built into this product, since we believe
that the uses will comply with these codes.
Please read ALL the instructions before using your machine.
1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be
a hazard.
2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
4.Weight and other product properties only apply to correctly and
completely assembled products.
5. Keep the assembly area clean and well-lit.
6. Keep bystanders out of the area during assembly.
7. This product is not a toy.
8. Use as intended only. Do not sit or stand on the product.
9. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.
10. For indoor use only.
11. Do not exceed the listed weight capacity. Tighten all knobs securely
before applying load. Be aware of dynamic loading! The sudden load
movement may briefly create an excess load, causing product failure.
12. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.
- 3 -
13. Do not use it outdoors or for commercial purposes. INDOOR USE
ONLY.
14. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.
15. Never leave it unattended while in use.
17. Pay attention to hand injuries caused by drawer pinching!
18. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters.
19. Do not place it in a damp environment.
20. The product should be placed on a flat surface.
WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM
TIPPING:
21. Attention: An anti-tipping device must be installed to securely
secure the product to the wall (Ensure the reliability of the wall itself).
22. This appliance is not intended for use by young or infirm persons
unless supervised by a responsible person to ensure that they can
use the appliance safely. Young children should be supervised to
ensure that they do not play with the product.
PRODUCT PARAMETERS
Model
IVY-VVR-005
Storage grid number
5 grids
2 grids：426*367*360mm
3 grids：280*242*260mm
Product Dimensions (L*W*H)
890*400*760mm（35*16*30in）
Packing Size (L*W*H)
990*470*130mm
Net Weight (kg)
15.5
Gross Weight (kg)
17.1
ASSEMBLY ATTENTION
- 4 -
1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from
children and pets.
2. Check all components provided according to the list in this manual.
Make sure you have all of the parts listed.
3. Although paying particular attention when manufacturing this product,
you must be careful during the assembly process to avoid being scratched
by sharp edges.
4. Wear eye-protective goggles and protective gloves during assembly and
use.
5. The product should be placed on a flat surface.
6. The product requires two people to assemble.
7. The product requires the use of a Phillips screwdriver (cross screwdriver
needs to be purchased by oneself).
8. If uneven product gaps are found, they can be disassembled and
adjusted.
Attention: An anti-tipping device must be installed to securely secure
the product to the wall (Ensure the reliability of the wall itself).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
Before starting assembly, please check if you have all the components
listed. If you really find something missing, don't continue. Please contact
us
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 6 -
INSTALLATION STEPS
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
In the interest of our environment please dispose of all packaging
thoughtfully.
- 12 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Please place it on a flat and spacious ground for use, do not place it on
water or permeable surfaces, uneven or rough surfaces, slopes, etc.
2. Before use, please check whether all components are secure, whether
the product is shaking, and make adjustments.
3. During use, please regularly or irregularly check whether all components
are loose. If any, please tighten them in
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Fault phenomenon
Cause analysis
Exclusion method
Folding armchair
shaking instability
1. The nuts were not
tightened during
installation, and the
components did not
fit properly.
2. The ground is
uneven
1. Tighten the nuts and
adjust the position of the
components to ensure
that they are securely
installed.
2. Use in a flat indoor
environment.
Warning
1. Only adults are allowed to install and children are not allowed to
approach.
2. Before use, please check whether the product is damaged.
3. If there is any damage, please do not use it. Please assemble and use it
correctly according to the assembly sequence.
4. Please place the installation on a flat and spacious ground.
5. Please keep the packaging bag away in a timely manner to avoid indoor
breathing caused by children playing with it.
6. Before use, please check whether all parts are installed in place and
connected tightly.
7. Note: Use only under direct adult supervision. When cleaning, please
use a soft cloth to wipe and keep this product away from fire.
- 13 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
PRZEGRÓDKI DO PRZECHOWYWANIA
DLA DZIECI
MODEL: BLUSZCZ-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: BLUSZCZ-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby mieć pewność, że
możesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie tę instrukcję
przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją w odpowiednim stanie do
wykorzystania w przyszłości . Upewnij się, że przeczytałeś środki
ostrożności i zasady bezpieczeństwa . na tej stronie, aby zapewnić
bezpieczne użytkowanie . Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki
ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i
czyszczenia . Ostrzeżenia i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji nie
mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą
wystąpić . Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są wbudowane w ten produkt,
ponieważ uważamy, że użytkownicy będą przestrzegać tych kodów .
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje .
1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy
montaż może być niebezpieczny.
2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice
robocze.
3. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków.
4. Waga i inne właściwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktów
prawidłowo i kompletnie zmontowanych.
5. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre
oświetlenie.
6. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
7. Ten produkt nie jest zabawką.
8. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać
na produkcie.
- 3 -
9. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub
uszkodzone.
10. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
11. Nie przekraczaj podanego udźwigu. Przed zastosowaniem obciążenia
dokręć mocno wszystkie pokrętła. Uważaj na obciążenie dynamiczne!
Nagły ruch obciążenia może na krótko spowodować nadmierne obciążenie,
powodując awarię produktu.
12. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane .
13. Nie używać na zewnątrz ani w celach komercyjnych . TYLKO DO
UŻYTKU WEWNĄTRZ.
14. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI .
15. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania .
17. Uważaj na obrażenia rąk spowodowane przytrzaśnięciem szuflady!
18. Nie umieszczaj produktu na gorącym powietrzu, palnikach
elektrycznych lub grzejnikach ani w ich pobliżu .
19. Nie umieszczaj urządzenia w wilgotnym środowisku.
20. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni.
OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I
ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:
2 1 . Uwaga: Aby produkt bezpiecznie przymocować do ściany, należy
zainstalować zabezpieczenie zabezpieczające przed przewróceniem
(należy upewnić się, że ściana jest niezawodna).
2 2 . To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
młode lub niedołężne, chyba że są nadzorowane przez
odpowiedzialną osobę, aby zapewnić, że mogą bezpiecznie korzystać
z urządzenia. Małe dzieci powinny być nadzorowane, aby zapewnić,
że nie bawią się produktem .
PRODUCT PARAMETERS
Model
Bluszcz-VVR-005
Numer siatki magazynowej
5 siatek
2 siatki: 426*367*360mm
3 siatki: 280*242*260mm
- 4 -
Wymiary produktu
(dł.*szer.*wys.)
890*400*760mm (35*16*30 cali)
Rozmiar opakowania
(dł.*szer.*wys.)
990*470*130mm
Masa netto (kg)
1 5,5
Masa brutto (kg)
1 7.1
ASSEMBLY ATTENTION
1. Prosimy o ostrożną utylizację plastikowych toreb i przechowywanie ich
w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych .
2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą zawartą w
niniejszej instrukcji. Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części.
3. Pomimo że podczas produkcji tego produktu należy zachować
szczególną ostrożność, należy również zachować ostrożność w trakcie
montażu, aby uniknąć zarysowań ostrymi krawędziami.
4. Podczas montażu i użytkowania należy nosić okulary ochronne i
rękawice ochronne.
5. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni.
6. Do montażu produktu potrzebne są dwie osoby.
7. Do korzystania z produktu wymagany jest śrubokręt krzyżakowy
(śrubokręt krzyżakowy należy zakupić we własnym zakresie).
8. Jeśli zostaną znalezione nierówne szczeliny między produktami, można
je zdemontować i wyregulować.
Uwaga: Aby bezpiecznie przymocować produkt do ściany, należy
zainstalować zabezpieczenie zabezpieczające przed przewróceniem
(należy upewnić się, że ściana jest niezawodna).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
- 6 -
Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy masz wszystkie wymienione
komponenty. Jeśli naprawdę czegoś brakuje, nie kontynuuj. Skontaktuj się
z nami
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 7 -
INSTALLATION STEPS
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
W trosce o środowisko prosimy o rozważną utylizację opakowań.
- 13 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Należy umieścić urządzenie na płaskim i przestronnym podłożu, nie
należy umieszczać go na wodzie lub przepuszczalnych powierzchniach,
nierównych lub szorstkich powierzchniach, zboczach itp.
2. Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są dobrze
zamocowane, czy produkt się nie trzęsie i dokonać ewentualnych regulacji.
3. Podczas użytkowania należy regularnie lub nieregularnie sprawdzać,
czy wszystkie elementy są luźne. Jeśli tak, należy je dokręcić.
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Zjawisko usterki
Analiza przyczyn
Metoda wykluczenia
Składany fotel
trzęsący się
niestabilnie
1. Podczas montażu
nakrętki nie zostały
dokręcone, przez co
elementy nie
pasowały
prawidłowo.
2. Ziemia jest
nierówna
1. Dokręć nakrętki i
dostosuj położenie
komponentów, aby mieć
pewność, że są one
bezpiecznie
zamontowane.
2. Stosować w płaskim
pomieszczeniu.
Ostrzeżenie
1. Instalację mogą przeprowadzać wyłącznie osoby dorosłe. Dzieciom nie
wolno zbliżać się do urządzenia.
2. Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie jest uszkodzony.
3. Jeśli występują jakiekolwiek uszkodzenia, nie używaj go. Złóż go i
używaj prawidłowo zgodnie z kolejnością montażu.
4. Instalację należy umieścić na płaskim i przestronnym podłożu.
5. Prosimy o odłożenie opakowania w odpowiednim czasie, aby uniknąć
jego przedostania się do wnętrza.
oddychanie spowodowane zabawą nim dzieci.
6. Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie części są zamontowane
- 14 -
na swoim miejscu i
ściśle połączone.
7. Uwaga: Używać wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
Podczas czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki do wycierania i
trzymać produkt z dala od ognia.
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 15 -
Wyprodukowano w Chinach
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
AUFBEWAHRUNGSFÄCHER FÜR KINDER
MODELL: IVY-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: IVY-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden . Um sicherzustellen,
dass Sie die Maschine richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung
vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen gut auf . Bitte lesen Sie unbedingt die
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um Ihre
sichere Verwendung zu gewährleisten . Dieses Handbuch beschreibt
Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung,
Wartung und Reinigung . Die in diesem Handbuch beschriebenen
Warnungen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen
und Situationen abdecken, die auftreten können . Vorsicht und gesunder
Menschenverstand sind bei diesem Produkt nicht angebracht, da wir
davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht .
Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine
verwenden .
1. Beim Zusammenbau müssen diese Anweisungen befolgt werden. Ein
falscher Zusammenbau kann gefährlich sein.
2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und strapazierfähige
Arbeitshandschuhe.
3. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von
Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
4. Gewicht und sonstige Produkteigenschaften gelten nur bei korrekt und
vollständig montierten Produkten.
5. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
6. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich
fern.
7. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
- 3 -
8. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder
stehen.
9. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder
beschädigt sind.
10. Nur für den Innenbereich.
11. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität. Ziehen Sie
alle Knöpfe fest an, bevor Sie eine Last aufbringen. Achten Sie auf
dynamische Belastung! Die plötzliche Lastbewegung kann kurzzeitig eine
Überlastung erzeugen und zu einem Produktausfall führen.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die angegebenen
Zwecke .
13. Nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke verwenden . NUR INNEN
VERWENDEN.
14. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN .
15. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals
unbeaufsichtigt .
17. Vorsicht vor Handverletzungen durch Schubladenklemmen!
18. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von heißer Luft,
elektrischen Brennern oder Heizgeräten .
19. Stellen Sie es nicht in eine feuchte Umgebung.
20. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden.
WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH
KIPPEN ZU VERMEIDEN:
2 1 . Achtung: Um das Produkt sicher an der Wand zu befestigen,
muss eine Kippschutzvorrichtung installiert werden (Stellen Sie die
Zuverlässigkeit der Wand selbst sicher).
2 2 . Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch junge oder
gebrechliche Personen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer
verantwortlichen Person beaufsichtigt, um sicherzustellen, dass sie
das Gerät sicher benutzen können. Kleine Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen .
- 4 -
PRODUCT PARAMETERS
Modell
IVY-VVR-005
Speicherrasternummer
5 Gitter
2 Gitter: 426 x 367 x 360 mm
3 Gitter: 280 x 242 x 260 mm
Produktabmessungen (L*B*H)
890*400*760 mm (35*16*30 Zoll)
Verpackungsgröße (L*B*H)
990 x 470 x 130 mm
Nettogewicht (kg)
1 5,5
Bruttogewicht (kg)
1 7.1
ASSEMBLY ATTENTION
1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie diese
außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf .
2. Überprüfen Sie alle vorhandenen Komponenten anhand der Liste in
diesem Handbuch. Stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgeführten Teile
haben.
3. Obwohl bei der Herstellung dieses Produkts besondere Sorgfalt
angewendet wurde, müssen Sie beim Zusammenbau vorsichtig sein, um
Kratzer durch scharfe Kanten zu vermeiden.
4. Tragen Sie bei der Montage und Verwendung eine Schutzbrille und
Schutzhandschuhe.
5. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden.
6. Für die Montage des Produkts sind zwei Personen erforderlich.
7. Das Produkt erfordert die Verwendung eines
Kreuzschlitzschraubendrehers (ein Kreuzschraubendreher muss selbst
erworben werden).
8. Wenn ungleichmäßige Produktlücken festgestellt werden, können diese
demontiert und angepasst werden.
Aufmerksamkeit: Um das Produkt sicher an der Wand zu befestigen,
muss eine Kippschutzvorrichtung installiert werden (Stellen Sie die
Zuverlässigkeit der Wand selbst sicher).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
- 6 -
Bevor Sie mit der Montage beginnen, überprüfen Sie bitte, ob Sie alle
aufgeführten Komponenten haben. Wenn Sie wirklich feststellen, dass
etwas fehlt, fahren Sie nicht fort. Bitte kontaktieren Sie uns
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 7 -
INSTALLATION STEPS
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
Bitte entsorgen Sie im Interesse unserer Umwelt die gesamte Verpackung
ordnungsgemäß.
- 13 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Bitte stellen Sie es zur Verwendung auf einen ebenen und geräumigen
Untergrund, nicht auf Wasser oder durchlässige Oberflächen, unebene
oder raue Oberflächen, Hänge usw.
2. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Komponenten sicher sind,
ob das Produkt wackelt, und nehmen Sie Anpassungen vor.
3. Überprüfen Sie während des Gebrauchs regelmäßig oder unregelmäßig,
ob alle Komponenten locker sind. Wenn ja, ziehen Sie sie bitte fest
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Fehlerphänomen
Ursachenanalyse
Ausschlussmethode
Klappsessel wackelt
und ist instabil
1. Bei der Montage
wurden die Muttern
nicht festgezogen,
die Bauteile passten
daher nicht richtig.
2. Der Boden ist
uneben
1. Ziehen Sie die Muttern
fest und passen Sie die
Position der
Komponenten an, um
sicherzustellen, dass sie
sicher installiert sind.
2. Verwendung in einer
flachen Innenumgebung.
Warnung
1. Die Installation ist nur Erwachsenen gestattet, Kindern ist der Zutritt
verboten.
2. Bitte prüfen Sie vor Gebrauch, ob das Produkt beschädigt ist.
3. Wenn es Schäden gibt, verwenden Sie es bitte nicht. Bitte montieren
und verwenden Sie es ordnungsgemäß gemäß der Montagereihenfolge.
4. Bitte stellen Sie die Anlage auf einen ebenen und geräumigen
Untergrund.
5. Bitte bewahren Sie die Verpackungstasche rechtzeitig auf, um zu
vermeiden, dass
Atembeschwerden durch spielende Kinder.
- 14 -
6. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile an ihrem Platz installiert
sind und
fest verbunden.
7. Hinweis: Nur unter unmittelbarer Aufsicht eines Erwachsenen
verwenden. Wischen Sie das Produkt zur Reinigung mit einem weichen
Tuch ab und halten Sie es von Feuer fern.
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 15 -
In China hergestellt
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
COMPARTIMENTS DE RANGEMENT
POUR ENFANTS
MODÈLE: IVY-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE: IVY-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit
lire attentivement le manuel d'instructions.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Merci d'avoir utilisé ce produit . Afin de vous assurer que vous pouvez
utiliser correctement la machine, lisez attentivement ces instructions avant
l'utilisation et conservez-les soigneusement pour référence ultérieure .
Assurez-vous de lire les précautions et les règles de sécurité sur cette
page pour assurer une utilisation en toute sécurité . Ce manuel décrit les
avertissements et précautions de sécurité, le fonctionnement, l'entretien et
le nettoyage . Les avertissements et instructions examinés dans ce manuel
ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui
peuvent se produire . La prudence et le bon sens ne sont pas intégrés
dans ce produit, car nous pensons que les utilisations seront conformes à
ces codes .
Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine .
1. L'assemblage doit être effectué conformément aux instructions
ci-dessous. Un assemblage incorrect peut être dangereux.
2. Portez des lunettes de sécurité et des gants de travail résistants
pendant l’assemblage.
3. Ne montez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments.
4. Le poids et les autres propriétés du produit s'appliquent uniquement aux
produits correctement et entièrement assemblés.
5. Gardez la zone de montage propre et bien éclairée.
6. Gardez les spectateurs hors de la zone pendant le montage.
7. Ce produit n'est pas un jouet.
8. N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destiné. Ne vous
asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur le produit.
9. Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si des
pièces sont desserrées ou endommagées.
- 3 -
10. Pour une utilisation en intérieur uniquement.
11. Ne dépassez pas la capacité de poids indiquée. Serrez fermement
tous les boutons avant d'appliquer la charge. Soyez attentif à la charge
dynamique ! Le mouvement soudain de la charge peut brièvement créer
une charge excessive, provoquant une défaillance du produit.
12. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles indiquées .
13. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou à des fins commerciales .
UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
14. NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF .
15. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation .
17. Faites attention aux blessures aux mains causées par le pincement
des tiroirs !
18. Ne placez pas le produit sur ou à proximité d'appareils à air chaud, de
brûleurs électriques ou de radiateurs .
19. Ne le placez pas dans un environnement humide.
20. Le produit doit être placé sur une surface plane.
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET
LA MORT RÉSULTANT DU BASCULEMENT :
2 1 . Attention : Un dispositif anti-basculement doit être installé pour
fixer solidement le produit au mur (Assurer la fiabilité du mur
lui-même).
2 2 . Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des jeunes ou des
personnes handicapées, à moins qu'ils ne soient surveillés par une
personne responsable afin de s'assurer qu'ils peuvent utiliser
l'appareil en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surveillés
afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit .
PRODUCT PARAMETERS
Modèle
IVY-VVR-005
Numéro de grille de stockage
5 grilles
2 grilles : 426*367*360mm
3 grilles : 280*242*260mm
Dimensions du produit (L x l x
890*400*760mm (35*16*30 pouces)
- 4 -
H)
Taille de l'emballage (L * l * H)
990*470*130mm
Poids net (kg)
1 5.5
Poids brut (kg)
1 7.1
ASSEMBLY ATTENTION
1. Veuillez jeter tous les sacs en plastique avec précaution et les garder
hors de portée des enfants et des animaux domestiques .
2. Vérifiez tous les composants fournis selon la liste de ce manuel.
Assurez-vous d’avoir toutes les pièces répertoriées.
3. Bien que vous accordiez une attention particulière lors de la fabrication
de ce produit, vous devez être prudent lors du processus d'assemblage
pour éviter d'être rayé par des bords tranchants.
4. Portez des lunettes de protection et des gants de protection pendant le
montage et l’utilisation.
5. Le produit doit être placé sur une surface plane.
6. Le produit nécessite deux personnes pour l'assembler.
7. Le produit nécessite l'utilisation d'un tournevis cruciforme (le tournevis
cruciforme doit être acheté par soi-même).
8. Si des écarts de produits irréguliers sont constatés, ils peuvent être
démontés et ajustés.
Attention: Un dispositif anti-basculement doit être installé pour fixer
solidement le produit au mur (Assurer la fiabilité du mur lui-même).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
- 6 -
Avant de commencer le montage, veuillez vérifier que vous disposez de
tous les composants répertoriés. Si vous constatez qu'il manque quelque
chose, ne continuez pas. Veuillez nous contacter
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 7 -
INSTALLATION STEPS
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
Dans l'intérêt de notre environnement, veuillez éliminer tous les
emballages de manière réfléchie.
- 13 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Veuillez le placer sur un sol plat et spacieux pour l'utiliser, ne le placez
pas sur de l'eau ou des surfaces perméables, des surfaces inégales ou
rugueuses, des pentes, etc.
2. Avant utilisation, veuillez vérifier si tous les composants sont sécurisés,
si le produit tremble et effectuez les réglages.
3. Pendant l'utilisation, veuillez vérifier régulièrement ou irrégulièrement si
tous les composants sont desserrés. Le cas échéant, veuillez les resserrer.
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Phénomène de
faille
Analyse des
causes
Méthode d'exclusion
Fauteuil pliant
instable
1. Les écrous n'ont
pas été serrés lors
de l'installation et les
composants ne
s'ajustaient pas
correctement.
2. Le sol est
irrégulier
1. Serrez les écrous et
ajustez la position des
composants pour vous
assurer qu'ils sont
solidement installés.
2. Utiliser dans un
environnement intérieur
plat.
Avertissement
1. Seuls les adultes sont autorisés à l'installation et les enfants ne sont pas
autorisés à s'approcher.
2. Avant utilisation, veuillez vérifier si le produit est endommagé.
3. S'il présente des dommages, ne l'utilisez pas. Veuillez l'assembler et
l'utiliser correctement en respectant la séquence d'assemblage.
4. Veuillez placer l'installation sur un terrain plat et spacieux.
5. Veuillez conserver le sac d'emballage à l'écart en temps opportun pour
éviter toute exposition à l'intérieur.
respiration provoquée par les enfants qui jouent avec.
- 14 -
6. Avant utilisation, veuillez vérifier si toutes les pièces sont installées en
place et
étroitement connecté.
7. Remarque : utiliser uniquement sous la surveillance directe d'un adulte.
Lors du nettoyage, veuillez utiliser un chiffon doux pour essuyer et garder
ce produit loin du feu.
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 15 -
Fabriqué en Chine
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
OPBERGVAKKEN VOOR KINDEREN
MODEL: KLIMOP-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: KLIMOP-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Bedankt voor het gebruiken van dit product . Om er zeker van te zijn dat u
de machine correct kunt bedienen, leest u deze instructie zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt en bewaart u deze goed voor toekomstige
referentie . Lees de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels zorgvuldig
door. op deze pagina om uw veilige gebruik te garanderen . Deze
handleiding beschrijft veiligheidswaarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud en reiniging . De
waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken,
kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich
kunnen voordoen . Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet
ingebouwd in dit product, omdat wij geloven dat het gebruik aan deze
codes zal voldoen .
Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt .
1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk
zijn.
2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige
werkhandschoenen.
3. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of
medicijnen.
4. Gewicht en overige producteigenschappen gelden alleen voor correct
en volledig gemonteerde producten.
5. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
6. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
7. Dit product is geen speelgoed.
8. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan.
9. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of
beschadigd zijn.
- 3 -
10. Alleen voor gebruik binnenshuis.
11. Overschrijd de vermelde gewichtscapaciteit niet. Draai alle knoppen
stevig vast voordat u de belasting aanbrengt. Wees u bewust van
dynamische belasting! De plotselinge belastingbeweging kan kortstondig
een overmatige belasting creëren, waardoor het product defect raakt.
12. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is
aangegeven .
13. Gebruik het niet buitenshuis of voor commerciële doeleinden . ALLEEN
VOOR GEBRUIK BINNEN.
14. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN .
15. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is .
17. Let op voor handletsel door het beknellen van de lade!
18. Plaats het product niet op of in de buurt van hetelucht-, elektrische
kookplaten of verwarmingstoestellen .
19. Plaats het niet in een vochtige omgeving.
20. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.
WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR
KANTELEN TE VOORKOMEN:
2 1 . Let op: Er moet een kantelbeveiliging worden geïnstalleerd om
het product stevig aan de muur te bevestigen (controleer de
betrouwbaarheid van de muur zelf).
2 2 . Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge of zwakke
personen, tenzij onder toezicht van een verantwoordelijke persoon
om ervoor te zorgen dat zij het apparaat veilig kunnen gebruiken.
Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat
ze niet met het product spelen .
PRODUCT PARAMETERS
Model
KLIMOP-VVR-005
Opslagrasternummer
5 roosters
2 roosters: 426*367*360mm
3 roosters: 280*242*260mm
Productafmetingen (L*B*H)
890*400*760mm (35*16*30 inch)
- 4 -
Verpakkingsgrootte (L*B*H)
990*470*130mm
Nettogewicht (kg)
1 5.5
Brutogewicht (kg)
1 7.1
ASSEMBLY ATTENTION
1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van
kinderen en huisdieren .
2. Controleer alle meegeleverde componenten volgens de lijst in deze
handleiding. Zorg ervoor dat u over alle vermelde onderdelen beschikt.
3. Hoewel u bij de productie van dit product extra voorzichtig moet zijn,
moet u ook voorzichtig zijn tijdens de montage. Zo voorkomt u dat u
krassen oploopt door scherpe randen.
4. Draag tijdens de montage en het gebruik een veiligheidsbril en
beschermende handschoenen.
5. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.
6. Het product is door twee personen in elkaar te zetten.
7. Voor het product is een kruiskopschroevendraaier nodig (een
kruiskopschroevendraaier dient u zelf aan te schaffen).
8. Indien er sprake is van ongelijke productopeningen, kunnen deze
worden gedemonteerd en aangepast.
Aandacht: Er moet een kantelbeveiliging worden geïnstalleerd om het
product stevig aan de muur te bevestigen (controleer de
betrouwbaarheid van de muur zelf).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
Controleer voor het begin van de montage of u alle vermelde componenten
- 6 -
hebt. Als u echt iets mist, ga dan niet verder. Neem contact met ons op
INSTALLATION STEPS
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
In het belang van het milieu verzoeken wij u alle verpakkingen zorgvuldig
af te voeren.
- 13 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Plaats het apparaat op een vlakke en ruime ondergrond. Plaats het niet
op water of doorlatende oppervlakken, oneffen of ruwe oppervlakken,
hellingen, enz.
2. Controleer voor gebruik of alle onderdelen goed vastzitten, of het
product niet trilt en voer eventueel aanpassingen uit.
3. Controleer tijdens het gebruik regelmatig of onregelmatig of alle
onderdelen los zitten. Indien aanwezig, draai ze dan vast
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Foutfenomeen
Oorzaakanalyse
Uitsluitingsmethode
Opvouwbare fauteuil
schudt instabiliteit
1. De moeren zijn
tijdens de installatie
niet goed
vastgedraaid en de
onderdelen passen
niet goed.
2. De grond is
oneffen
1. Draai de moeren vast
en pas de positie van de
componenten aan om
ervoor te zorgen dat ze
stevig vastzitten.
2. Gebruik in een vlakke
binnenomgeving.
Waarschuwing
1. Alleen volwassenen mogen de installatie uitvoeren. Kinderen mogen
niet in de buurt komen.
2. Controleer voor gebruik of het product beschadigd is.
3. Als er schade is, gebruik het dan niet. Monteer en gebruik het correct
volgens de montagevolgorde.
4. Plaats de installatie op een vlakke en ruime ondergrond.
5. Houd de verpakkingszak tijdig weg om vervuiling binnenshuis te
voorkomen.
ademhaling veroorzaakt door kinderen die ermee spelen.
6. Controleer voor gebruik of alle onderdelen op hun plaats zitten en
- 14 -
stevig met elkaar verbonden.
7. Let op: Gebruik alleen onder direct toezicht van volwassenen. Gebruik
bij het schoonmaken een zachte doek om het product af te vegen en houd
het uit de buurt van vuur.
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 15 -
Gemaakt in China
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
FÖRVARINGSFACK FÖR BARN
MODELL: IVY-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: IVY-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
instruktionerna noggrant.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Tack för att du använder den här produkten . För att försäkra dig om att du
kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före
användning och förvara den på rätt sätt för framtida referens . Var noga
med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsföreskrifterna på den
här sidan för att säkerställa din säker användning . Denna handbok
kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, drift,
underhåll och rengöring . Varningarna och instruktionerna som granskas i
denna handbok kan inte täcka alla möjliga tillstånd och situationer som kan
uppstå . Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt,
eftersom vi tror att användningen kommer att följa dessa koder .
Läs ALLA instruktionerna innan du använder din maskin .
1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara
en fara.
2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.
3. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller
mediciner.
4.Vikt och övriga produktegenskaper gäller endast för korrekt och
färdigmonterade produkter.
5. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
6. Håll åskådare borta från området under monteringen.
7. Denna produkt är inte en leksak.
8. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på produkten.
9. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller
skadade.
10. Endast för inomhusbruk.
11. Överskrid inte den angivna viktkapaciteten. Dra åt alla knoppar
ordentligt innan du applicerar belastning. Var uppmärksam på dynamisk
- 3 -
laddning! Den plötsliga laströrelsen kan kortvarigt skapa en överbelastning,
vilket kan orsaka produktfel.
12. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna
användningen .
13. Använd den inte utomhus eller för kommersiella ändamål . ENDAST
ANVÄNDNING INOMHUS.
14. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL .
15. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används .
17. Var uppmärksam på handskador orsakade av att lådan kläms!
18. Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller
värmare .
19. Placera den inte i en fuktig miljö.
20. Produkten ska placeras på en plan yta.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH
DÖDSFALL VID VÄLLNING:
2 1 . Uppmärksamhet: En tippskyddsanordning måste installeras för
att säkert fästa produkten på väggen (säkerställ tillförlitligheten hos
själva väggen).
2 2 . Denna apparat är inte avsedd att användas av unga eller
handikappade personer om den inte övervakas av en ansvarig person
för att säkerställa att de kan använda apparaten på ett säkert sätt.
Små barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med
produkten .
PRODUCT PARAMETERS
Modell
IVY-VVR-005
Lagringsrutnätsnummer
5 galler
2 galler: 426*367*360 mm
3 galler: 280*242*260 mm
Produktmått (L*B*H)
890*400*760mm（35*16*30in）
Förpackningsstorlek (L*B*H)
990*470*130mm
Nettovikt (kg)
1 5,5
- 4 -
Bruttovikt (kg)
1 7.1
ASSEMBLY ATTENTION
1. Vänligen kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från
barn och husdjur .
2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna
manual. Se till att du har alla delarna i listan.
3. Även om du är särskilt uppmärksam när du tillverkar denna produkt,
måste du vara försiktig under monteringsprocessen för att undvika att bli
repad av vassa kanter.
4. Bär ögonskyddsglasögon och skyddshandskar vid montering och
användning.
5. Produkten ska placeras på en plan yta.
6. Produkten kräver två personer för att montera.
7. Produkten kräver användning av en stjärnskruvmejsel (korsskruvmejsel
måste köpas av sig själv).
8. Om ojämna produktluckor upptäcks kan de tas isär och justeras.
Uppmärksamhet: En tippskyddsanordning måste installeras för att
säkert fästa produkten på väggen (säkerställ tillförlitligheten hos
själva väggen).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
Innan du påbörjar monteringen, kontrollera om du har alla komponenter i
listan. Om du verkligen hittar något som saknas, fortsätt inte. Vänligen
kontakta oss
- 6 -
INSTALLATION STEPS
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
Av hänsyn till vår miljö, vänligen kassera all förpackning med omtanke.
- 13 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Placera den på en plan och rymlig mark för användning, placera den inte
på vatten eller genomsläppliga ytor, ojämna eller ojämna ytor, sluttningar,
etc.
2. Kontrollera före användning om alla komponenter är säkra, om
produkten skakar och gör justeringar.
3. Under användning, kontrollera regelbundet eller oregelbundet om alla
komponenter är lösa. Om några, vänligen dra åt dem
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Felfenomen
Orsaksanalys
Uteslutningsmetod
Fällbar fåtölj skakar
instabilitet
1. Muttrarna var inte
åtdragna under
installationen och
komponenterna
passade inte
ordentligt.
2. Marken är ojämn
1. Dra åt muttrarna och
justera komponenternas
position för att säkerställa
att de är säkert
installerade.
2. Använd i en platt
inomhusmiljö.
Varning
1. Endast vuxna får installera och barn får inte närma sig.
2. Före användning, kontrollera om produkten är skadad.
3. Om det finns någon skada, använd den inte. Vänligen montera och
använd den korrekt enligt monteringssekvensen.
4. Placera installationen på ett plant och rymligt underlag.
5. Håll förpackningspåsen borta i tid för att undvika inomhus
andning orsakad av barn som leker med den.
6. Före användning, kontrollera om alla delar är installerade på plats och
ansluten tätt.
7. Obs: Använd endast under direkt uppsikt av vuxen. Vid rengöring,
använd en mjuk trasa för att torka och håll denna produkt borta från eld.
- 14 -
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
COMPARTIMENTOS DE
ALMACENAMIENTO PARA NIÑOS
MODELO: IVY-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: IVY-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
atentamente el manual de instrucciones.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Gracias por utilizar este producto . Para asegurarse de que puede utilizar
la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizarla y guárdelas para futuras consultas . Asegúrese de leer las
precauciones y las normas de seguridad. En esta página se describen las
advertencias y precauciones de seguridad, el funcionamiento, el
mantenimiento y la limpieza . Las advertencias e instrucciones que se
analizan en este manual no pueden cubrir todas las posibles condiciones y
situaciones que pueden ocurrir . La precaución y el sentido común no
están incorporados en este producto, ya que creemos que los usos
cumplirán con estos códigos .
Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina .
1. Para el montaje, siga estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede
suponer un riesgo.
2. Use gafas de seguridad y guantes de trabajo resistentes durante el
montaje.
3. No se reúna cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos.
4. El peso y otras propiedades del producto solo se aplican a productos
ensamblados correcta y completamente.
5. Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada.
6. Mantenga a los transeúntes fuera del área durante el montaje.
7. Este producto no es un juguete.
8. Utilícelo únicamente para el fin previsto. No se siente ni se pare sobre el
producto.
9. Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo utilice si hay piezas
sueltas o dañadas.
10. Sólo para uso en interiores.
- 3 -
11. No exceda la capacidad de peso indicada. Apriete bien todas las
perillas antes de aplicar la carga. ¡Tenga cuidado con la carga dinámica!
El movimiento repentino de la carga puede crear brevemente un exceso
de carga, lo que provocará una falla del producto.
12. No utilice esta unidad para ningún otro propósito que el uso indicado .
13. No lo utilice en exteriores ni con fines comerciales . SÓLO PARA USO
EN INTERIORES.
14. NO LO LIMPIE CON NINGÚN MATERIAL ABRASIVO .
15. Nunca lo deje desatendido mientras esté en uso .
17. ¡Preste atención a las lesiones en las manos causadas por pellizcos
en los cajones!
18. No coloque el producto sobre o cerca de aire caliente, quemadores
eléctricos o calentadores .
19. No lo coloque en un ambiente húmedo.
20. El producto debe colocarse sobre una superficie plana.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE
POR VUELCO:
2 1 . Atención: Se debe instalar un dispositivo antivuelco para fijar de
forma segura el producto a la pared (garantizar la fiabilidad de la
propia pared).
2 2. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas
jóvenes o enfermas , a menos que estén bajo la supervisión de una
persona responsable que garantice que pueden utilizar el aparato de
forma segura. Los niños pequeños deben estar supervisados para
garantizar que no jueguen con el producto .
PRODUCT PARAMETERS
Modelo
IVY-VVR-005
Número de red de
almacenamiento
5 cuadrículas
2 rejillas: 426 x 367 x 360 mm
3 rejillas: 280 x 242 x 260 mm
Dimensiones del producto
(L*An*Al)
890 x 400 x 760 mm (35 x 16 x 30
pulgadas)
- 4 -
Tamaño del embalaje (L*An*Al)
990*470*130 mm
Peso neto (kg)
1 5.5
Peso bruto (kg)
1 7.1
ASSEMBLY ATTENTION
1. Deseche todas las bolsas de plástico con cuidado y manténgalas fuera
del alcance de los niños y las mascotas .
2. Compruebe todos los componentes suministrados según la lista de
este manual. Asegúrese de tener todas las piezas enumeradas.
3. Aunque se debe prestar especial atención al fabricar este producto, se
debe tener cuidado durante el proceso de montaje para evitar rayarlo con
los bordes afilados.
4. Utilice gafas protectoras para los ojos y guantes protectores durante el
montaje y el uso.
5. El producto debe colocarse sobre una superficie plana.
6. El producto requiere dos personas para su montaje.
7. El producto requiere el uso de un destornillador Phillips (el destornillador
de cruz debe ser adquirido por uno mismo) .
8. Si se encuentran espacios desiguales entre los productos, se pueden
desmontar y ajustar.
Atención: Se debe instalar un dispositivo antivuelco para fijar de
forma segura el producto a la pared (garantizar la fiabilidad de la
propia pared).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
Antes de comenzar el montaje, compruebe que dispone de todos los
- 6 -
componentes enumerados. Si realmente detecta que falta algo, no
continúe. Póngase en contacto con nosotros.
INSTALLATION STEPS
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
En beneficio del medio ambiente, deseche todos los embalajes de forma
respetuosa.
- 13 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Colóquelo en un terreno plano y espacioso para su uso, no lo coloque
sobre agua o superficies permeables, superficies irregulares o rugosas,
pendientes, etc.
2. Antes de usarlo, verifique que todos los componentes estén seguros,
que el producto no tiembla y realice los ajustes necesarios.
3. Durante el uso, compruebe periódicamente si todos los componentes
están sueltos. Si los hay, apriételos.
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Fenómeno de falla
Análisis de causa
Método de exclusión
Sillón plegable
temblor inestabilidad
1. Las tuercas no se
apretaron durante la
instalación y los
componentes no
encajaron
correctamente.
2. El terreno es
irregular
1. Apriete las tuercas y
ajuste la posición de los
componentes para
asegurarse de que estén
instalados de forma
segura.
2. Utilizar en un entorno
interior plano.
Advertencia
1. Sólo los adultos pueden realizar la instalación y los niños no pueden
acercarse.
2. Antes de usarlo, verifique si el producto está dañado.
3. Si presenta algún daño, no lo utilice. Ensamble y úselo correctamente
según la secuencia de ensamblaje.
4. Coloque la instalación sobre un terreno plano y espacioso.
5. Guarde la bolsa de embalaje en un lugar fresco y seco para evitar el
contacto con el interior.
respiración causada por los niños que juegan con él.
6. Antes de usar, verifique que todas las piezas estén instaladas en su
- 14 -
lugar y
Conectado firmemente.
7. Nota: Utilícelo únicamente bajo la supervisión directa de un adulto. Para
limpiarlo, utilice un paño suave y mantenga este producto alejado del
fuego.
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghái
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 15 -
Hecho en china
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
SCOMPARTI PORTAOGGETTI PER
BAMBINI
MODELLO: EDERA-VVR-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: EDERA-VVR-005
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KIDS STORAGE
COMPARTMENTS
- 2 -
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Grazie per aver utilizzato questo prodotto . Per essere certi di poter
utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste
istruzioni prima dell'uso e conservarle correttamente per riferimento futuro .
Assicurarsi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza in questa
pagina per garantire un utilizzo sicuro . Questo manuale descriverà le
avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la
manutenzione e la pulizia . Le avvertenze e le istruzioni esaminate in
questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e
situazioni che potrebbero verificarsi . Attenzione e buon senso non sono
integrati in questo prodotto, poiché riteniamo che gli utilizzi saranno
conformi a questi codici .
Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la
macchina .
1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto
può essere pericoloso.
2. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro
resistenti.
3. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o
farmaci.
4. Il peso e le altre proprietà del prodotto si applicano solo ai prodotti
assemblati correttamente e completamente.
5. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
6. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
7. Questo prodotto non è un giocattolo.
8. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto.
9. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono
allentate o danneggiate.
- 3 -
10. Solo per uso interno.
11. Non superare la capacità di peso indicata. Serrare saldamente tutte le
manopole prima di applicare il carico. Fare attenzione al carico dinamico! Il
movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico
eccessivo, causando il guasto del prodotto.
12. Non utilizzare l'unità per scopi diversi da quelli indicati .
13. Non utilizzarlo all'aperto o per scopi commerciali . SOLO PER USO
INTERNO.
14. NON PULIRLO CON ALCUN MATERIALE ABRASIVO .
15. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso .
17. Prestare attenzione alle lesioni alle mani causate dallo schiacciamento
dei cassetti!
18. Non posizionare il prodotto sopra o vicino a fonti di aria calda, fornelli
elettrici o caloriferi .
19. Non posizionarlo in un ambiente umido.
20. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana.
AVVERTIMENTO: PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI
DOVUTE AL RIBALTAMENTO:
2 1 . Attenzione: È necessario installare un dispositivo
antiribaltamento per fissare saldamente il prodotto alla parete (per
garantire l'affidabilità della parete stessa).
2 2 . Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone
giovani o inferme, a meno che non siano supervisionate da una
persona responsabile per garantire che possano utilizzare
l'apparecchio in modo sicuro. I bambini piccoli devono essere
sorvegliati per garantire che non giochino con il prodotto .
PRODUCT PARAMETERS
Modello
EDERA-VVR-005
Numero della griglia di
stoccaggio
5 griglie
2 griglie: 426*367*360mm
3 griglie: 280*242*260mm
Dimensioni del prodotto
890*400*760mm (35*16*30 pollici)
- 4 -
(L*W*H)
Dimensioni dell'imballaggio
(L*W*H)
990*470*130mm
Peso netto (kg)
1 5.5
Peso lordo (kg)
1 7.1
ASSEMBLY ATTENTION
1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli
lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici .
2. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco riportato nel
presente manuale. Assicuratevi di avere tutti i pezzi elencati.
3. Sebbene si presti particolare attenzione durante la fabbricazione di
questo prodotto, è necessario fare attenzione durante il processo di
assemblaggio per evitare graffi dovuti a bordi taglienti.
4. Indossare occhiali protettivi e guanti protettivi durante il montaggio e
l'uso.
5. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana.
6. Per il montaggio del prodotto sono necessarie due persone.
7. Il prodotto richiede l'uso di un cacciavite a croce (il cacciavite a croce
deve essere acquistato autonomamente).
8. Se si riscontrano spazi irregolari tra i prodotti, è possibile smontarli e
regolarli.
Attenzione: È necessario installare un dispositivo antiribaltamento
per fissare saldamente il prodotto alla parete (per garantire
l'affidabilità della parete stessa).
- 5 -
PACKAGE CONTENTS
- 6 -
Prima di iniziare il montaggio, controlla di avere tutti i componenti elencati.
Se trovi davvero qualcosa che manca, non continuare. Contattaci
INSTALLATION STEPS
Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual
usage and the unused parts are spare parts.
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
Nell'interesse del nostro ambiente, ti preghiamo di smaltire tutti gli
imballaggi in modo appropriato.
- 13 -
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Si prega di posizionarlo su una superficie piana e spaziosa per l'uso,
non posizionarlo su acqua o superfici permeabili, superfici irregolari o
ruvide, pendii, ecc.
2. Prima dell'uso, controllare che tutti i componenti siano ben fissati, che il
prodotto non tremi e apportare le opportune modifiche.
3. Durante l'uso, controllare regolarmente o irregolarmente se tutti i
componenti sono allentati. Se presenti, serrarli
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING
Fenomeno di
guasto
Analisi delle cause
Metodo di esclusione
Poltrona pieghevole
che trema instabilità
1. I dadi non sono
stati serrati durante
l'installazione e i
componenti non si
adattavano
correttamente.
2. Il terreno è
irregolare
1. Serrare i dadi e
regolare la posizione dei
componenti per garantire
che siano installati
saldamente.
2. Utilizzare in un
ambiente interno
pianeggiante.
Avvertimento
1. L'installazione è consentita solo agli adulti e ai bambini non è consentito
avvicinarsi.
2. Prima dell'uso, verificare che il prodotto non sia danneggiato.
3. Se ci sono danni, si prega di non utilizzarlo. Si prega di montarlo e
utilizzarlo correttamente secondo la sequenza di montaggio.
4. Si prega di posizionare l'installazione su una superficie piana e
spaziosa.
5. Si prega di conservare tempestivamente il sacchetto di imballaggio per
evitare l'esposizione al chiuso
- 14 -
respirazione causata dai bambini che ci giocano.
6. Prima dell'uso, verificare che tutte le parti siano installate in posizione e
collegati saldamente.
7. Nota: utilizzare solo sotto la diretta supervisione di un adulto. Durante la
pulizia, utilizzare un panno morbido per pulire e tenere questo prodotto
lontano dal fuoco.
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germ
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 15 -
Made in China
