Vevor UF002 Baby Playpen Canopy, Indoor/Outdoor Portable User Manual

7HFKQLFDO 6XSSRUW DQG (:DUUDQW\ &HUWLILFDWH ZZZYHYRUFRPVXSSRUW

3RS 8S 3OD\SHQ

02'(/8)

:H FRQWLQXH WR EH FRPPLWWHG WR SURYLGH \RX SURGXFWV ZLWK FRPSHWLWLYH SULFH

6DYH +DOI +DOI 3ULFH RU DQ\ RWKHU VLPLODU H[SUHVVLRQV XVHG E\ XV RQO\ UHSUHVHQWV DQ

HVWLPDWH RI VDYLQJV \RX PLJKW EHQHILW IURP EX\LQJ FHUWDLQ SURGXFWV ZLWK XV FRPSDUHG WR WKH

PDMRU WRS EUDQGV DQG GRHV QRW QHFHVVDULO\ PHDQ WR FRYHU DOO FDWHJRULHV RI SURGXFWV RIIHUHG

E\ XV <RX DUH NLQGO\ UHPLQGHG WR YHULI\ FDUHIXOO\ ZKHQ \RX DUH SODFLQJ DQ RUGHU ZLWK XV LI

\RX DUH DFWXDOO\ VDYLQJ KDOI LQ FRPSDULVRQ ZLWK WKH WRS PDMRU EUDQGV

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP ? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.

The appearance of the product shall be subject to the product you received.

Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology

or software updates on our product.

Pop Up Playpen

Technical Specifications

Model N. W. G. W. Package Size

UF002

4.5 LBS

(2.03 kg)

5.5 LBS

(2.48 kg)

30.7x6.81x7.09 Inch

(780x173x180 mm)

SAFETY

Note / Remark. Caution / Warning.

Read the instruction manual.

Read this material before using this product. Failure to do so can

result in serious injury. Save This Manual.

Assembly precautions

1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2.Keep assembly area clean and well lit.

3.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

4.Weight capacity and other product capabilities apply to p

roperly and

completely assembled product only.

Use precautions

TO PREVENT SERIOU S INJU R Y AND DEATH FROM TIP PING:

1. Do not exceed weight capacities, evenly distributed from bottom up. Be

aware of dynamic loading! Sudden load movement may briefly create

excess load causing product failure.

2. Use as intended only.

3. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

WARNING!

、

Always install the playpen securely. If is not secure, child in the

playpen an lift or shift and get neck trapped between the playpen frame.

、

To prevent serious injury,securely install Pop up playpen and use it

according to manufacturer's instructions.

3、 Incorrect installation can be dangerous.

4、Danger to older children if climbing over the product.

、

Never leave t

he toddler unattended when using this product.

6、 Infant may roll into space between pad and loose mesh side causing

suffocation.

7、Take care to avoid pinching at all joint locations.

8、 Pop up playpen shall be checked regularly to ensure that it is secured

and functioning in accordance with these instructions.

9、Additional or replacement parts shall only be obtained from the

manufacturer or distributor.

DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeat

ed use)

replace strict adherence to the product safety rules.

You can suffer

serious personal injury if you use this product unsafely or incorrectly.

Parts List

OPERATION INSTRUCTIONS

1、USAGE GUIDE - Set Up In Seconds

Warm Notice:When for outdoor use, Sand Stakes and Ground Stakes are

used to ﬁx the playpen according to diﬀerent ground.

2、USAGE GUIDE - Easy To Fold

、

DISASSEMBLY TUTORIAL

Open the zippers on the oxford fabric of the upper support rod one by one,

Rotate the base (left or right) about 90°, and then the base is separated

from the support rod.Peel off the Oxford fabric to clean, and use the velcro

strap to store the support rods.

CAUTIONS

MAINTENANCE/ Service

Have a qualified repair person serviced your playpen using only identical

replacement parts.

This will ensure that the safety of the playpen is maintained.A dusty,

damp o

r corrosive environment can cause damage to the playpen .

Please note that: Lack of maintenance may result in warranty

cancellation. The guarantee of this tool will be void if the playpen had

been modified without the consent of an authorized manufacturer

representative.

Warranty

1.This warranty shall only cover claims for damage due to a fault in the

product's manufacture

2.If a warranty claim is made, the party entitled to warranty cover must

present the proof of purchase, including the purchase date.

3.Customers’ satisfaction is always the motivation of our brand growth.

We promise to help you solve any issues . Please just let us know if you

need help.

OUR SERVICE TEAM PROMISES TO REPLY TO YOUR MESSAGE WITHIN

24H.

Scope of Warranty

1.We guarantee that VEVOR products are produced in accordance with

iso9001 Quality Management procedures and are free of manufacturing

defects for the period of warranty.

2.This warranty covers faults in the products due to manufacturing defects

within 1 year from date of purchase.After inspection by sales

representative, defective products will be replaced or repaired with

equivalent goods free of charge.

3.Any warranty claim made during warranty period shall not extend t

overall warranty coverage period.

4.Warranty periods:Warranty claim date

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vev or.com/support

Made In China

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Parcpopup

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Ils'agitdelanoticed'utilisationoriginale.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdeprocéderàl'utilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

Note/Remarque.

Tailledupaquet

Lisezlemanueld'instructions.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

NordOuest

Attention/Avertissement.

GWModèle

entraînerdesblessuresgraves.Conservezcemanuel.

1.Assembleruniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréerdes

dangers.

3.Nepasmontersivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

4.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentuniquementauproduit

correctementetcomplètementassemblé.

1.Nepasdépasserleslimitesdepoids,répartiesuniformémentdebasenhaut.Attentionauxcharges

dynamiques!Unmouvementdechargesoudainpeutbrièvementcréerunechargeexcessive

entraînantunedéfaillanceduproduit.

2.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

5,5livres

(2,48kg)

4,5livres

(2,03kg)

30,7x6,81x7,09pouces

(780x173x180mm)

UF002

POURÉVITERLESBLESSURESGRAVESETLAMORTRÉSULTANTDUBASCULEMENT:

Précautionsdemontage

Précautionsd'emploi

SÉCURITÉ

Spécificationstechniques

Machine Translated by Google

5.Nelaissezjamaisl’enfantsanssurveillancelorsqu’ilutiliseceproduit.

2.Pouréviterdesblessuresgraves,installezsolidementleparcpopupetutilisezleconformémentaux

instructionsdufabricant.

4.Dangerpourlesenfantsplusâgéss'ilsgrimpentsurleproduit.

9.Lespiècessupplémentairesouderechangenedoiventêtreobtenuesqu'auprèsdufabricantou

dudistributeur.

3.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

3.Uneinstallationincorrectepeutêtredangereuse.

1.Installeztoujoursleparcdemanièresécurisée.Sileparcn'estpassécurisé,l'enfantpeutse

souleverousedéplacerdansleparcetsecoincerlecouentrelescadresduparc.

2.Utiliseruniquementcommeprévu.

NElaissezPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(obtenuegrâceàuneutilisationrépétée)remplacerle

strictrespectdesrèglesdesécuritéduproduit.Vouspouvezsubirdesblessurescorporellesgravessi

vousutilisezceproduitdemanièredangereuseouincorrecte.

7.Veillezàévitertoutpincementauniveaudesarticulations.

6.Lebébépeutroulerdansl'espaceentrelecoussinetlecôtéenmaillelâche,provoquantunesuffocation.

8.Leparcescamotabledoitêtrevérifiérégulièrementpours'assurerqu'ilestsécuriséetqu'ilfonctionne

conformémentauxprésentesinstructions.

Listedespièces

AVERTISSEMENT!

Machine Translated by Google

1GUIDED'UTILISATIONInstallationenquelquessecondes

INSTRUCTIONSD'UTILISATION

Machine Translated by Google

2.GUIDED'UTILISATIONFacileàplier

Avischaleureux:lorsd'uneutilisationenextérieur,despiquetsdesableetdespiquetsde

solsontutiliséspourfixerleparcenfonctiondedifférentssols.

Machine Translated by Google

Celagarantiraquelasécuritéduparcestmaintenue.Unenvironnementpoussiéreux,humide

oucorrosifpeutendommagerleparc.

Veuilleznoterque:Lemanqued'entretienpeutentraînerl'annulationdela

garantie.Lagarantiedecetoutilseraannuléesileparcaétémodifiésansleconsentement

d'unreprésentantautorisédufabricant.

ENTRETIEN/ServiceDemandezàun

réparateurqualifiéd'entretenirvotreparcenutilisantuniquementdespiècesderechange

identiques.

OuvrezlesfermeturesàglissièresurletissuOxforddelatigedesupportsupérieureunepar

une,faitespivoterlabase(gaucheoudroite)d'environ90°,puislabaseestséparéedela

tigedesupport.DécollezletissuOxfordpourlenettoyeretutilisezlasanglevelcropourranger

lestigesdesupport.

PRÉCAUTIONS

3TUTORIELDEDÉMONTAGE

Machine Translated by Google

24H.

NOTREÉQUIPEDESERVICES'ENGAGEÀRÉPONDREÀVOTREMESSAGEDANSLES24HEURES

Nousnousengageonsàvousaideràrésoudretouslesproblèmes.N'hésitezpasànouscontactersivous

avezbesoind'aide.

2.Cettegarantiecouvrelesdéfautsdesproduitsdusàdesdéfautsdefabricationdansundélaid'unanà

compterdeladated'achat.Aprèsinspectionparunreprésentantcommercial,lesproduits

défectueuxserontremplacésouréparéspardesproduitséquivalentsgratuitement.

3.Lasatisfactiondesclientsesttoujourslamotivationdelacroissancedenotremarque.

1.Cettegarantiecouvreuniquementlesréclamationspourdommagesdusàundéfautdefabricationdu

produit.2.Siuneréclamationau

titredelagarantieestfaite,lapartieayantdroitàlacouverturedelagarantiedoitprésenterlapreuve

d'achat,ycomprisladated'achat.

3.Touteréclamationautitredelagarantieeffectuéependantlapériodedegarantieneprolongerapasla

périodedecouvertureglobaledelagarantie.

4.Périodesdegarantie:Datederéclamationdegarantie

Garantie

Portéedelagarantie1.

NousgarantissonsquelesproduitsVEVORsontfabriquésconformémentaux

procéduresdegestiondelaqualitéISO9001etsontexemptsdedéfautsde

fabricationpendantlapériodedegarantie.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch vor der

Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technik- oder

Software-Updates zu unserem Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Pop-Up-Laufstall

Machine Translated by Google

Achtung / Warnung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Hinweis / Anmerkung.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Paketgröße

Modell

kann zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie dieses Handbuch auf.

1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäße Montage kann Gefahren

verursachen.

3. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen

oder Medikamenten stehen.

4. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und

vollständig montierte Produkte.

1. Überschreiten Sie die Gewichtskapazität nicht und verteilen Sie sie gleichmäßig von unten nach

oben. Achten Sie auf dynamische Belastung! Plötzliche Lastbewegungen können kurzzeitig zu

einer Überlastung führen, die zu Produktausfällen führt.

2. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

4,5 Pfund

(2,03 kg)

UF002

5,5 Pfund

(2,48 kg)

30,7 x 6,81 x 7,09 Zoll

(780 x 173 x 180 mm)

UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:

SICHERHEIT

Vorsichtsmaßnahmen treffen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

Technische Spezifikationen

Machine Translated by Google

4. Gefahr für ältere Kinder beim Überklettern des Produkts.

3. Eine falsche Installation kann gefährlich sein.

5. Lassen Sie Ihr Kleinkind bei der Verwendung dieses Produkts niemals unbeaufsichtigt.

7. Achten Sie darauf, ein Einklemmen an allen Verbindungsstellen zu vermeiden.

1. Installieren Sie den Laufstall immer sicher. Wenn er nicht sicher ist, kann das Kind im Laufstall

hochheben oder verrutschen und mit dem Hals zwischen dem Rahmen des Laufstalls eingeklemmt werden.

2. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, installieren Sie den Pop-up-Laufstall sicher und verwenden

Sie ihn gemäß den Anweisungen des Herstellers.

3. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

2. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

9. Zusatz- oder Ersatzteile dürfen nur vom Hersteller oder Händler bezogen werden.

Lassen Sie nicht zu, dass Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (die Sie durch wiederholten

Gebrauch gewonnen haben) die strikte Einhaltung der Produktsicherheitsregeln ersetzt. Sie können

schwere Verletzungen erleiden, wenn Sie dieses Produkt unsicher oder falsch verwenden.

8. Der Pop-up-Laufstall muss regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass er sicher ist und gemäß

dieser Anleitung funktioniert.

6. Das Kleinkind kann in den Zwischenraum zwischen der Unterlage und der losen Netzseite rollen und

ersticken.

Ersatzteilliste

WARNUNG!

Machine Translated by Google

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. GEBRAUCHSANLEITUNG - In Sekunden eingerichtet

Machine Translated by Google

Guter Hinweis: Bei der Verwendung im Freien werden Sandpfähle und Bodenpfähle

verwendet, um den Laufstall je nach Untergrund zu befestigen.

2. Gebrauchsanweisung – einfach zu falten.

Machine Translated by Google

VORSICHT

Dadurch wird die Sicherheit des Laufstalls gewährleistet. Eine staubige, feuchte oder korrosive

Umgebung kann zu Schäden am Laufstall führen .

WARTUNG/Service Lassen Sie Ihr

Laufgitter von einem qualifizierten Reparaturfachmann reparieren und verwenden Sie

ausschließlich identische Ersatzteile.

Öffnen Sie die Reißverschlüsse am Oxford-Gewebe der oberen Stützstange nacheinander.

Drehen Sie die Basis (links oder rechts) um etwa 90°, und dann wird die Basis von der

Stützstange getrennt. Ziehen Sie zum Reinigen das Oxford-Gewebe ab und verwenden Sie das

Klettband zum Aufbewahren der Stützstangen.

Bitte beachten Sie: Mangelnde Wartung kann zum Erlöschen der Garantie

führen. Die Garantie für dieses Gerät erlischt, wenn der Laufstall ohne Zustimmung eines

autorisierten Herstellervertreters verändert wurde.

3. DEMONTAGE-TUTORIAL

Machine Translated by Google

Wir versprechen, Ihnen bei der Lösung aller Probleme zu helfen. Bitte lassen Sie uns einfach wissen, wenn Sie

Hilfe benötigen.

3. Ein während der Garantiezeit geltend gemachter Garantieanspruch führt nicht zu einer Verlängerung der

gesamten Garantiezeit.

3. Die Kundenzufriedenheit ist stets die Motivation für das Wachstum unserer Marke.

1. Diese Garantie deckt ausschließlich Schadensersatzansprüche ab, die auf einen Herstellungsfehler des

Produkts zurückzuführen sind. 2.

Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs muss der Garantieberechtigte den Kaufbeleg mit Kaufdatum

vorlegen.

4.Garantiezeiträume: Datum des Garantieanspruchs

2. Diese Garantie deckt Produktfehler aufgrund von Herstellungsfehlern innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum

ab. Nach Prüfung durch einen Vertriebsmitarbeiter werden defekte Produkte kostenlos

ersetzt oder durch gleichwertige Ware repariert.

24 Stunden.

UNSER SERVICETEAM VERSPRICHT, IHRE NACHRICHT INNERHALB VON

Garantieumfang 1. Wir

garantieren, dass VEVOR-Produkte gemäß den

Qualitätsmanagementverfahren ISO 9001 hergestellt werden und für die

Dauer der Garantie frei von Herstellungsfehlern sind.

Garantie

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Hergestellt in China

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Box pop-up

Ci scusiamo ma non vi informeremo più se saranno disponibili aggiornamenti

tecnologici o software per il nostro prodotto.

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente.

L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto.

Machine Translated by Google

5,5 libbre

(2,48 kg)

4,5 libbre

(2,03 kg)

30,7x6,81x7,09 pollici

(780x173x180 mm)

UF002

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO:

Nota / Osservazione.

Dimensioni del pacco

Leggere il manuale di istruzioni.

causare gravi lesioni. Conservare questo manuale.

Attenzione / Avvertenza.

Nord-Ovest

Modello

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può

1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli.

2. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

1. Non superare le capacità di peso, distribuite uniformemente dal basso verso l'alto. Siate consapevoli del

carico dinamico! Un movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo,

causando il guasto del prodotto.

4. La capacità di peso e le altre caratteristiche del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e

completamente assemblato.

3. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

Precauzioni di montaggio

Usare precauzioni

SICUREZZA

Specifiche tecniche

Machine Translated by Google

Elenco delle parti

AVVERTIMENTO!

5. Non lasciare mai il bambino incustodito durante l'utilizzo del prodotto.

2. Per prevenire lesioni gravi, installare saldamente il recinto Pop-up e utilizzarlo secondo le istruzioni

del produttore.

4. Pericolo per i bambini più grandi se si arrampicano sul prodotto.

9. Eventuali parti aggiuntive o sostitutive possono essere ottenute solo dal produttore o dal

distributore.

3. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

3. Un'installazione non corretta può essere pericolosa.

1ÿInstallare sempre il box in modo sicuro. Se non è sicuro, il bambino nel box potrebbe sollevarsi

o spostarsi e rimanere incastrato con il collo tra la struttura del box.

2. Utilizzare solo come previsto.

7. Fare attenzione a non pizzicare in nessuna posizione delle articolazioni.

NON lasciare che la familiarità o il comfort con il prodotto (acquisiti con l'uso ripetuto) sostituiscano la

rigorosa osservanza delle norme di sicurezza del prodotto. Un utilizzo non sicuro o non corretto

del prodotto può causare gravi lesioni personali.

6. Il neonato potrebbe rotolare nello spazio tra il cuscinetto e la parte laterale della rete, causando

soffocamento.

8. Il recinto pop-up deve essere controllato regolarmente per garantire che sia fissato e funzioni secondo

queste istruzioni.

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

1ÿGUIDA ALL'USO - Configurazione in pochi secondi

Machine Translated by Google

Avviso importante: quando si utilizza il recinto all'aperto, si utilizzano picchetti per

sabbia e picchetti per fissare il recinto in base ai diversi terreni.

2ÿGUIDA ALL'USO - Facile da piegare

Machine Translated by Google

ATTENZIONE

In questo modo si garantirà la sicurezza del recinto. Un ambiente polveroso, umido o corrosivo

può danneggiare il recinto .

Si prega di notare che: la mancanza di manutenzione può comportare

l'annullamento della garanzia. La garanzia di questo strumento sarà nulla se il box è stato

modificato senza il consenso di un rappresentante autorizzato del produttore.

MANUTENZIONE/Assistenza Fate

riparare il vostro recinto da personale qualificato, utilizzando solo parti di ricambio identiche.

Aprire una alla volta le cerniere sul tessuto Oxford dell'asta di supporto superiore, ruotare la

base (sinistra o destra) di circa 90° e separare la base dall'asta di supporto. Staccare il

tessuto Oxford per pulirlo e utilizzare la cinghia in velcro per riporre le aste di supporto.

3ÿTUTORIAL SMONTAGGIO

Machine Translated by Google

Ti promettiamo di aiutarti a risolvere qualsiasi problema. Facci sapere se hai bisogno di aiuto.

2. La presente garanzia copre i guasti dei prodotti dovuti a difetti di fabbricazione entro 1 anno dalla

data di acquisto. Dopo l'ispezione da parte del rappresentante di vendita, i prodotti

difettosi verranno sostituiti o riparati con prodotti equivalenti gratuitamente.

3. La soddisfazione dei clienti è sempre la motivazione della crescita del nostro marchio.

1. La presente garanzia copre esclusivamente le richieste di risarcimento danni derivanti da un

difetto di fabbricazione del

prodotto. 2. In caso di richiesta di risarcimento in garanzia, la parte avente diritto alla copertura

della garanzia deve presentare la prova di acquisto, inclusa la data di acquisto.

3. Qualsiasi richiesta di garanzia presentata durante il periodo di garanzia non estenderà il

periodo di copertura della garanzia complessiva.

4. Periodi di garanzia: Data di richiesta di garanzia

24 ore.

IL NOSTRO TEAM DI ASSISTENZA PROMETTE DI RISPONDERE AL TUO MESSAGGIO ENTRO

Ambito di garanzia 1.

Garantiamo che i prodotti VEVOR sono realizzati in conformità alle

procedure di gestione della qualità ISO9001 e sono privi di difetti di

fabbricazione per il periodo di garanzia.

Garanzia

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Made In China

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Parqueinfantilemergente

Porfavor,perdónenospornoinformarlenuevamentesihayalgunaactualizacióntecnológicaode

softwareennuestroproducto.

Estassonlasinstruccionesoriginales.Leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.

Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoqueustedrecibió.

Machine Translated by Google

4,5libras

(2,03kg)

5,5libras

(2,48kg)

30,7x6,81x7,09

pulgadas(780x173x180mm)

UF002

PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:

Tamañodelpaquete

Nota/Observación.

Precaución/Advertencia.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuado

puedegenerarpeligros.

Leaelmanualdeinstrucciones.

noroeste

Modelo

3.Norealiceelmontajecuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogasomedicamentos.

provocarlesionesgraves.Guardeestemanual.

1.Noexcedalascapacidadesdepeso,distribuidasuniformementedeabajohaciaarriba.¡Tengacuidado

conlacargadinámica!Elmovimientorepentinodelacargapuedegenerarbrevementeunexceso

decargaqueprovoquefallasenelproducto.

4.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductos

ensambladosdeformacorrectaycompleta.

2.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puede

Precaucionesdemontaje

SEGURIDAD

Especificacionestécnicas

Tomeprecauciones

Machine Translated by Google

Listadepiezas

¡ADVERTENCIA!

2Paraevitarlesionesgraves,instaledeformaseguraelcorralemergenteyutilícelodeacuerdo

conlasinstruccionesdelfabricante.

4Peligroparalosniñosmayoressisesubenalproducto.

5Nuncadejealniñodesatendidocuandoutiliceesteproducto.

6Elbebépuederodarhaciaelespacioentrelaalmohadillayelladodemallasuelto,loquepuede

provocarasfixia.

1.Instalesiempreelcorraldeformasegura.Sinoestábiensujeto,elniñopodríalevantarlo

omoverloyquedaratrapadoconelcuelloentreelmarcodelcorral.

3Lainstalaciónincorrectapuedeserpeligrosa.

3.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

2.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

7Tengacuidadodenopellizcarseentodaslasubicacionesdelasarticulaciones.

8Elparqueinfantilemergentedeberárevisarseperiódicamenteparagarantizarqueestéseguroy

funcionedeacuerdoconestasinstrucciones.

9Laspiezasadicionalesoderepuestosolosepodránadquiriratravésdelfabricanteo

distribuidor.

NOpermitaquelacomodidadolafamiliaridadconelproducto(obtenidaapartirdelusorepetido)

reemplacenelestrictocumplimientodelasreglasdeseguridaddelproducto.Puedesufrir

lesionespersonalesgravessiutilizaesteproductodemanerainseguraoincorrecta.

Machine Translated by Google

1GUÍADEUSOConfiguraciónensegundos

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

Machine Translated by Google

Avisocálido:cuandoseusaalairelibre,seutilizanestacasdearenayestacasde

tierraparafijarelcorraldeacuerdocondiferentesterrenos.

2GUÍADEUSOFácildeplegar

Machine Translated by Google

Estogarantizaráquesemantengalaseguridaddelparque.Unambientepolvoriento,húmedo

ocorrosivopuedecausardañosalparque.

Tengaencuentaque:lafaltademantenimientopuededarlugaralacancelación

delagarantía.Lagarantíadeestaherramientaquedaráanuladasielparqueinfantilse

hamodificadosinelconsentimientodeunrepresentanteautorizadodelfabricante.

MANTENIMIENTO/ServicioHagaqueun

técnicocalificadoreparesucorralitoutilizandoúnicamentepiezasderepuestoidénticas.

AbralascremallerasdelatelaOxforddelabarradesoportesuperiorunaporuna,girelabase

(izquierdaoderecha)unos90°yluegolabasesesepararádelabarradesoporte.Retire

latelaOxfordparalimpiaryuselacorreadevelcroparaguardarlasbarrasdesoporte.

PRECAUCIONES

3TUTORIALDEDESMONTAJE

Machine Translated by Google

3.Lasatisfaccióndelosclientesessiemprelamotivacióndelcrecimientodenuestramarca.

2.Estagarantíacubrefallasenlosproductosdebidoadefectosdefabricacióndentrode1añoapartirde

lafechadecompra.Despuésdelainspecciónporpartedelrepresentantedeventas,

losproductosdefectuososseránreemplazadosoreparadosconproductosequivalentessin

cargo.

Noscomprometemosaayudartearesolvercualquierproblema.Solotienesqueavisarnossinecesitas

ayuda.

1.Estagarantíasolocubriráreclamacionespordañosdebidosaundefectodefabricacióndel

producto.2.Siserealizaun

reclamodegarantía,laparteconderechoalacoberturadegarantíadebepresentarelcomprobante

decompra,incluidalafechadecompra.

3.Cualquierreclamodegarantíarealizadoduranteelperíododegarantíanoextenderáelperíodo

generaldecoberturadelagarantía.

4.Períodosdegarantía:Fechadereclamacióndegarantía

24H.

NUESTROEQUIPODESERVICIOSECOMPROMETEARESPONDERSUMENSAJEDENTRODE

Garantía

Alcancedelagarantía1.

GarantizamosquelosproductosVEVORsefabricandeacuerdoconlos

procedimientosdegestióndecalidadiso9001yestánlibresdedefectosde

fabricaciónduranteelperíododegarantía.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

FabricadoenChina

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi.

Przepraszamy, ale nie będziemy Cię już więcej informować, jeśli w naszym produkcie pojawią się

aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Kojec typu Pop Up

Machine Translated by Google

4,5 funta

(2,03 kg)

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:

5,5 funta

(2,48 kg)

30,7 x 6,81 x 7,09 cala (780 x

173 x 180 mm)

UF002

Uwaga/Uwaga.

Uwaga / Ostrzeżenie.

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może

Rozmiar opakowania

Północny Zachód

Model

spowodować poważne obrażenia. Zapisz ten podręcznik.

2. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

3. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

leków.

4. Podane parametry wagowe i inne parametry produktu odnoszą się wyłącznie do produktu

prawidłowo i kompletnie zmontowanego.

1. Nie przekraczaj nośności, równomiernie rozłożonej od dołu do góry. Uważaj na obciążenie dynamiczne!

Nagły ruch ładunku może na krótko spowodować nadmierne obciążenie, powodując awarię produktu.

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

stwarzać zagrożenia.

BEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności podczas montażu

Dane techniczne

Stosuj środki ostrożności

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE!

Lista części

3. Nieprawidłowa instalacja może być niebezpieczna.

4. Niebezpieczeństwo dla starszych dzieci w przypadku wspinania się na produkt.

5. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki podczas korzystania z tego produktu.

9Dodatkowe lub zamienne części można nabyć wyłącznie u producenta lub dystrybutora.

1Zawsze bezpiecznie instaluj kojec. Jeśli nie jest bezpieczny, dziecko w kojcu może zostać podniesione

lub przesunięte i jego szyja może zostać uwięziona między ramą kojca.

2. Aby zapobiec poważnym obrażeniom, należy bezpiecznie zamontować kojec typu Pop-up i używać go zgodnie

z instrukcją producenta.

3. Przed każdym użyciem sprawdź produkt; nie używaj go, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.

2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

7. Należy uważać, aby nie dopuścić do przytrzaśnięcia w żadnym miejscu stawów.

NIE pozwól, aby wygoda lub znajomość produktu (nabyta w wyniku wielokrotnego użytkowania) zastąpiły ścisłe

przestrzeganie zasad bezpieczeństwa. Niebezpieczne lub nieprawidłowe używanie produktu może

skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

6. Niemowlę może przewrócić się w przestrzeń między podkładką a luźną siateczką, co może spowodować

uduszenie.

8. Kojec rozkładany należy regularnie sprawdzać, aby mieć pewność, że jest zabezpieczony i działa zgodnie z niniejszą

instrukcją.

Machine Translated by Google

1INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA - Konfiguracja w kilka sekund

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Machine Translated by Google

2. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA - Łatwe składanie

Ważne informacje: W przypadku użytkowania kojca na zewnątrz, w celu zamocowania go do różnych

rodzajów podłoża należy użyć palików do piasku i palików gruntowych.

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIA

Gwarantuje to bezpieczeństwo kojca. Zakurzone, wilgotne lub żrące środowisko może

spowodować uszkodzenie kojca .

Należy pamiętać, że: Brak konserwacji może skutkować anulowaniem gwarancji.

Gwarancja na to narzędzie będzie nieważna, jeśli kojec został zmodyfikowany bez zgody

autoryzowanego przedstawiciela producenta.

KONSERWACJA/Serwis Do serwisowania

kojca zleć wykwalifikowanemu personelowi naprawczemu użycie wyłącznie identycznych

części zamiennych.

Otwórz po kolei zamki błyskawiczne na tkaninie Oxford na górnym drążku podporowym. Obróć

podstawę (w lewo lub prawo) o około 90°, a następnie oddziel podstawę od drążka

podporowego. Odklej tkaninę Oxford, aby ją wyczyścić, i za pomocą paska na rzep schowaj

drążki podporowe.

3SAMOUCZEK DEMONTAŻU

Machine Translated by Google

24H.

NASZ ZESPÓŁ OBSŁUGI OBIECUJE, ŻE ODPOWIE NA TWOJĄ WIADOMOŚĆ W CIĄGU

Obiecujemy pomóc rozwiązać każdy problem. Proszę, daj nam znać, jeśli potrzebujesz pomocy.

2. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produktów powstałe na skutek wad produkcyjnych w

okresie 1 roku od daty zakupu. Po dokonaniu oględzin przez przedstawiciela

handlowego, wadliwe produkty zostaną bezpłatnie wymienione lub naprawione na

równoważne towary.

3. Zadowolenie klienta jest zawsze motywacją rozwoju naszej marki.

1. Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie roszczenia dotyczące uszkodzeń powstałych na

skutek wady produkcyjnej

produktu. 2. W przypadku zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego strona uprawniona do

gwarancji musi przedstawić dowód zakupu, zawierający datę zakupu.

3. Wszelkie roszczenia gwarancyjne zgłoszone w okresie gwarancyjnym nie powodują

przedłużenia ogólnego okresu gwarancji.

4. Okresy gwarancji: Data roszczenia gwarancyjnego

Zakres gwarancji 1.

Gwarantujemy, że produkty VEVOR są wytwarzane zgodnie z procedurami

zarządzania jakością iso9001 i są wolne od wad produkcyjnych przez

okres gwarancji.

Gwarancja

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Pop-up-speelpen

Wij vragen u om excuses, maar wij zullen u niet meer op de hoogte stellen als er technologische of software-

updates voor ons product beschikbaar zijn.

Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.

Machine Translated by Google

Opmerking.

Pakketgrootte

Lees de gebruiksaanwijzing.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:

Let op / Waarschuwing.

Model

ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar deze handleiding.

2. Zorg dat de montageplek schoon en goed verlicht is.

3. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of

medicijnen.

4. Het draagvermogen en andere producteigenschappen gelden alleen voor een correct en

volledig gemonteerd product.

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren.

1. Overschrijd de gewichtscapaciteit niet, gelijkmatig verdeeld van onder naar boven. Wees u bewust

van dynamische belasting! Plotselinge belastingbewegingen kunnen kortstondig overmatige

belasting veroorzaken, wat kan leiden tot productfalen.

2,48 kg

(5,5 pond)

4,5 pond

(2,03 kg)

30,7 x 6,81 x 7,09 inch

(780 x 173 x 180 mm)

UF002

OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN:

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

Neem voorzorgsmaatregelen

VEILIGHEID

Technische specificaties

Machine Translated by Google

2. Om ernstig letsel te voorkomen, moet u de Pop-up-box stevig installeren en gebruiken volgens de

instructies van de fabrikant.

4. Gevaar voor oudere kinderen als ze over het product klimmen.

5. Laat uw kind nooit zonder toezicht achter wanneer hij dit product gebruikt.

9. Extra of vervangende onderdelen mogen uitsluitend bij de fabrikant of distributeur worden

verkregen.

1. Installeer de box altijd stevig. Als dit niet het geval is, kan het kind in de box worden opgetild

of verplaatst en kan de nek tussen het frame van de box komen.

3. Een onjuiste installatie kan gevaarlijk zijn.

3. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

2. Alleen gebruiken zoals bedoeld.

7. Zorg ervoor dat er nergens op de gewrichten wordt gekneld.

Laat het gemak of de vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik) NIET in de plaats

komen van strikte naleving van de productveiligheidsregels. U kunt ernstig persoonlijk letsel

oplopen als u dit product onveilig of onjuist gebruikt.

6. Het kind kan tussen het kussen en de losse gaaszijde rollen en daardoor stikken.

8. De pop-up-box moet regelmatig worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit en

functioneert volgens deze instructies.

Onderdelenlijst

WAARSCHUWING!

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

1ÿGEBRUIKSGIDS - Binnen enkele seconden opgezet

Machine Translated by Google

Let op: Bij gebruik buitenshuis worden zand- en grondpennen gebruikt om de

box op verschillende ondergronden vast te zetten.

2ÿGEBRUIKSGIDS - Gemakkelijk opvouwbaar

Machine Translated by Google

WAARSCHUWINGEN

Hiermee wordt de veiligheid van de box gewaarborgd. Een stoffige, vochtige of corrosieve

omgeving kan schade aan de box veroorzaken .

Let op: Gebrek aan onderhoud kan leiden tot annulering van de garantie. De

garantie op dit gereedschap vervalt als de box is aangepast zonder toestemming van een

geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant.

ONDERHOUD/Service Laat uw box

onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangende

onderdelen gebruikt.

Open de ritsen op de Oxford-stof van de bovenste steunstang één voor één. Draai de basis

(links of rechts) ongeveer 90°. Vervolgens wordt de basis losgemaakt van de steunstang.

Trek de Oxford-stof eraf om deze schoon te maken en gebruik de klittenbandsluiting om de

steunstangen op te bergen.

3ÿDEMONTAGEHANDLEIDING

Machine Translated by Google

Wij beloven u te helpen bij het oplossen van problemen. Laat het ons weten als u hulp

nodig hebt.

2. Deze garantie dekt gebreken in de producten die het gevolg zijn van fabricagefouten

binnen 1 jaar vanaf de aankoopdatum. Na inspectie door de verkoper

worden defecte producten kosteloos vervangen of gerepareerd met gelijkwaardige

goederen.

3. De tevredenheid van onze klanten is altijd de motivatie voor de groei van ons merk.

1. Deze garantie dekt uitsluitend claims voor schade die het gevolg is van een

fabricagefout van het

product. 2. Indien een garantieclaim wordt ingediend, dient de partij die recht heeft

op garantie, het aankoopbewijs te overleggen, met daarop de aankoopdatum.

3. Garantieclaims die tijdens de garantieperiode worden ingediend, verlengen de

totale garantieperiode niet.

4.Garantieperiodes:Datum garantieclaim

24 uur.

ONS SERVICETEAM BELOOFT BINNEN 14:00 OP UW BERICHT TE ANTWOORDEN

Garantie

Omvang van de garantie

1. Wij garanderen dat VEVOR-producten worden geproduceerd in

overeenstemming met de ISO9001-kwaliteitsmanagementprocedures en vrij

zijn van fabricagefouten gedurende de garantieperiode.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Made In China

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Pop Up lekhage

Machine Translated by Google

4,5 LBS

(2,03 kg)

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING:

5,5 LBS

(2,48 kg)

30,7x6,81x7,09 tum

(780x173x180 mm)

UF002

Anmärkning / Anmärkning.

Varning / Varning.

Läs bruksanvisningen.

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror.

Paketstorlek

GWModell

3. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.

resultera i allvarlig skada. Spara denna manual.

1. Överskrid inte viktkapaciteten, jämnt fördelad nedifrån och upp. Var uppmärksam på

dynamisk laddning! Plötsliga laströrelser kan kortvarigt skapa överbelastning som orsakar

produktfel.

4.Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast för korrekt och färdigmonterad

produkt.

2. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

SÄKERHET

Försiktighetsåtgärder vid montering

Tekniska specifikationer

Använd försiktighetsåtgärder

Machine Translated by Google

Lista över delar

VARNING!

3ÿ Felaktig installation kan vara farligt.

4ÿ Fara för äldre barn om de klättrar över produkten.

5ÿ Lämna aldrig barnet utan uppsikt när du använder denna produkt.

9ÿTilläggs- eller ersättningsdelar ska endast erhållas från tillverkaren eller distributören.

3. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

2ÿ För att förhindra allvarlig skada, installera Pop up lekhage säkert och använd den enligt

tillverkarens instruktioner.

1ÿ Installera alltid lekhagen säkert. Om det inte är säkert, barn i lekhage ett lyft eller

flytta och få halsen instängd mellan lekhage ram.

2. Använd endast på avsett sätt.

Låt INTE komfort eller förtrogenhet med produkten (erhållen genom upprepad användning)

ersätta strikt efterlevnad av produktsäkerhetsreglerna. Du kan drabbas av allvarliga

personskador om du använder denna produkt på ett osäkert eller felaktigt sätt.

7ÿVar försiktig så att du inte klämmer på alla leder.

6ÿ Spädbarn kan rulla in i utrymmet mellan dynan och den lösa nätsidan och orsaka kvävning.

8ÿ Pop up lekhage ska kontrolleras regelbundet för att säkerställa att den är säkrad och fungerar

i enlighet med dessa instruktioner.

Machine Translated by Google

1ÿANVÄNDARGUIDE - Ställ in på några sekunder

DRIFTINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

2ÿANVÄNDARGUIDE - Lätt att vika

Varmt meddelande: Vid utomhusbruk används sandstakar och markstakar för

att fixera lekhagen enligt olika underlag.

Machine Translated by Google

VARNINGAR

Detta säkerställer att lekhagens säkerhet upprätthålls. En dammig, fuktig eller frätande miljö kan

orsaka skador på lekhagen .

Observera att: Brist på underhåll kan leda till att garantin upphävs. Garantin för

detta verktyg upphör att gälla om lekhagen hade modifierats utan tillstånd från en

auktoriserad tillverkarrepresentant.

UNDERHÅLL/service Låt en kvalificerad

reparatör serva din lekhage med endast identiska reservdelar.

Öppna dragkedjorna på oxfordtyget på den övre stödstången en efter en, rotera basen (vänster

eller höger) ca 90°, och sedan separeras basen från stödstången. Dra av Oxford-tyget för att

rengöra och använd kardborreband för att förvara stödstängerna.

3ÿHANDLEDNING FÖR DEMONTERING

Machine Translated by Google

24H.

VÅRT SERVICETEAM LOVAR ATT SVARA PÅ DITT MEDDELANDE INOM

Vi lovar att hjälpa dig att lösa eventuella problem. Säg bara till om du behöver hjälp.

2.Denna garanti täcker fel i produkterna på grund av tillverkningsfel inom 1 år från

inköpsdatum. Efter inspektion av försäljningsrepresentant kommer

defekta produkter att ersättas eller repareras med likvärdiga varor utan

kostnad.

3. Kundernas tillfredsställelse är alltid motivationen för vårt varumärkestillväxt.

1.Denna garanti täcker endast skadeanspråk på grund av fel i produktens

tillverkning. 2.Om

garantianspråk görs måste den som är berättigad till garantin uppvisa

inköpsbeviset inklusive inköpsdatum.

3. Eventuella garantianspråk som görs under garantiperioden förlänger inte den

övergripande garantitiden.

4. Garantiperioder: Datum för garantianspråk

Garantinens omfattning

1. Vi garanterar att VEVOR-produkter tillverkas i enlighet med ISO9001

kvalitetsstyrningsprocedurer och är fria från tillverkningsfel under

garantiperioden.

Garanti

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support Tillverkad i Kina

Machine Translated by Google

Vevor UF002 Baby Playpen Canopy, Indoor/Outdoor Portable Playpen for Babies and Toddler, Lightweight & Foldable, Pop Up Toddler Play Yard 3 Sun-Shades & Travel Bag for Park Beach Home, 59.8"x59.8"

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor UF002 Questions and Answers