Vevor P901 Baby Playpen Quick-Folding Portable Baby Toddler User Manual

MODEL:P901

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING PRODUCT.

IMPORTANT - KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Baby Playard

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

- 1 -

MODEL:P901

Baby Playard

- 2 -

- 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

- 9 -

Manufacturer: Anhui Cool Baby Science Corporation

Address: North industry park, Jin'an zone, Lu'an city, Anhui province, China

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Oce 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Your child's safety is your responsibility.

To clean the mattress base and travel cot fabric wipe it using a mild

detergent and water. Never clean with abrasive, ammonia based,

bleach based or spirit type cleaners. The travel cot must be dried

thoroughly before use or storage.

Care and Maintrnance

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ETV R

Parcpourbébé

AssistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniqueWww.vevor.com/support

HÀ RIZTOUG

VOLS,ODEMIP

«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

«Sauverlamoitié»

nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussi

vouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

IMPORTANTCONSERVERLESINSTRUCTIONSPOURUNEUTILISATIONFUTURE.

LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD'ASSEMBLERETD'UTILISERLEPRODUIT.

MODÈLE:P901

Machine Translated by Google

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:P901

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Parcpourbébé

VEVOR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

NEJAMAISplacerd'élémentsavecunechaîne

NEJAMAISsuspendredecordesaudessusduparc

N’ajoutezJAMAISdematelas,d’oreiller,de

couetteouderembourrage.

blessureoudécès.

lahauteurde35po(89cm).lorsque

l'enfantestcapabledesemettredebout

n'utilisezUNIQUEMENTlesurmatelasfournipar

2

Assurezvousquelesloquetssontbienfixés.

ÉTOUFFER

LESBÉBÉSPEUVENT

oùlescordonsdesstoresoudesrideauxpeuvent

danslacourderécréation.

lorsquedesfiletsoudescouverturesimproviséssont

.suruneliteriemoelleuse

Assemblageparunadulterequis.Attention:gardezlespetitespiècesàl'écart

LiseztouteslesinstructionsAVANTd'assembleretd'utiliserleproduit.

enfantspendantl'assemblage

AVERTISSEMENT:

N'utilisezJAMAISdematelasàeauaveccela

placéausommetd'unparcdejeux.

êtreentièrementérigéavantutilisation.

outropépaisetlescôtésduproduit.

l'enfantestcapabledesortiroud'atteindre

Cesserd'utiliserleproduitlorsque

oDanslesintersticesd'unmatelastroppetit

Ilspeuventprovoquerunesuffocation.

L'enfantpeutseretrouverpiégéetmourir

Leproduit,ycomprislesbarrièreslatérales,doit

ouattacherdesficellesauxjouets.

étranglerunenfant.

nonvenduetdestinéàcetusage

CONSERVERLESINSTRUCTIONSPOURUNEUTILISATIONFUTURE

desficellesoudescordonsdetétine.

instructionspourraiententraînerdegraves

autresfilmsplastiquescommehoussesdematelas

servirdemarchespoursortir.

N'utilisezjamaisdesacsd'expéditionenplastiqueou

Lenonrespectdecesavertissementsetdes

autourducoud'unenfantcommeunecapuche

jouetsetautresobjetsquipourraient

NEJAMAISplacerleproduitprèsd'unefenêtre

fabricant.

lescordespeuventprovoquerunétranglement!

position,

retirerlesparechocs,grand

produit.

N'ajoutezjamaisdetelsélémentspourconfinerl'enfant

Guided'utilisationduparc

Machine Translated by Google

CÔTÉSVERSLEBAS.

Pourréduirelerisquedesyndromedemortsubitedunourrisson

ESPACEENTREPAD

.LEBÉBÉPEUTSEROULERDANS

ENPRODUITAVEC

CAUSANTLASUFFOCATION.

ETCÔTÉMAILLELÂCHE

3

lespédiatresrecommandentunealimentationsaine

lesnourrissonsdoiventêtreplacéssurledospour

nelaissezjamaisunenfantsanssurveillance.enfantdans

nécessaireàlasécuritécontinuede

dormir,

saufaviscontraire

NEJAMAISQUITTERNFANT

AVERTISSEMENT:

N'utilisezjamaisceproduits'ilya

touslestemps.

desattachesdesserréesoumanquantes

articulations,piècescasséesoudéchirées

lesberceauxdoiventêtresoussurveillanceà

votremédecin.

votreenfant.lorsqu'ilestutilisépourjouer,

Assureztoujourslasupervision

etpériodiquementpendantl'utilisation.

tissuenmaille.vérifieravantl'assemblage

Machine Translated by Google

livréenvracdansuneboîte:

Asacdetransport

Piècesetcaractéristiques

DANS

CSurmatelasx1

Vérifiezvotreparcdejeuxpourlespiècesusées,lesmatériauxdéchirésoulescoutures.

∙Detempsentemps

∙

Sivousutilisezuneairedejeuxàlaplage,vousDEVEZnettoyerlesabledevotreairedejeux.

4

détergenteteaufroide.

NEPASUTILISERD'EAUDEJAVEL.

avantdel'emballerdansunsacdevoyage.Lesablepeutendommagerleverroudurailsupérieur.

parl'enfant.

∙Leparcetlematelaspeuventêtrelavésensurfaceuniquement.Utilisezuniquementdusavonménagerou

∙Pourlaverlesacdevoyage,lavezleenmachineàl'eaufroidesurcycledélicatetlaissezlesécher.

ycomprisleflux

Remplacezouréparezlespiècesselonlesbesoins.

Unmobiledeberceauestdestinéàlastimulationvisuelleetn'estpasdestinéàêtresaisi

Blitportable

Entretienetmaintenance

Sacdetransport

Cadre

Matelas

Machine Translated by Google

colchn

Remarque:celapeutressembler

àunseulclic.

retirerleparcdejeu.

mettrelematelasdecôté

placezlesmainssurlesrampes

courtescommeindiqué

(Figure3)etretournezchaque

rampecourteverslehautpour

entendredeuxclics(Figure3a).

GARDERLECENTREENHAUT

détacherlematelaset

ouvrezleparccomme

indiqué.Placezuneroueetun

piedfaceàvous.

Instructionsdemontage

POURVERROUILLERLESRAMPES,

LECENTREDOITÊTREVERSLEHAUT.

5

▲

clicclic

Machine Translated by Google

cli

6

verslehautetécoutez

Retournerleslonguesbalustrades

doubleclics.

côtésabaissés.Assurezvousquetouslescôtés

Nelaissezjamaisunenfantdanslacourderécréationavec

sontenpositionrelevéeetverrouilléelorsque

l'enfantestdanslacourderécréation.

cli

Instructionsdemontage

AVERTISSEMENT:

vérifiezquetout

positionnerenappuyantsur

enbassurchaquerail.

Silerailneseverrouillepas,

verslebas.

lesbalustradessontverrouillées

couretcentredepoussée

ramasserlafindujeu

railderetourdéverrouillé

positionneretrépéter

mesures.

Machine Translated by Google

Pourexploiteruneairedejeux

IMPORTANT:Soulevezlematelaspourvousassurerqu'ilestbienfixé.

Placezlematelasdansleparcdejeuaveclecôtédouxverslehaut.Fixezlematelas

aubasduparcdejeu:soulevezchaqueextrémitédumatelaspourinsérerdeux

sanglesautoagrippantesdanslesouverturesàboutonnièresaubasduparcdejeuet

collezlesendessous.Répétezl'opérationpourl'extrémitéopposée.

Pliage:

retireztouslesaccessoiresdu

parc.Retirezlematelas.Tirezsur

lasanglecentraleaucentre

dusol.

Instructionsdemontage

7

Machine Translated by Google

DÉROULEMENT/BASSER

centre(Figure3)

Déplacerlesbalustradesvers

Libérezdeuxverrous

Libérationdeux serrures

Soulevezlégèrementlerail(Figure2a)

Pressezfermementendessous

bCOMPRESSION:aveclesdoigts,

(Figure2c).

Remarquespéciale:Silerailne

unLIFT:aveclamainaudessusdurailsupérieur

etlesdoigtssousleloquet,

puisdéverrouillezlesrailsCOURTS.

IMPORTANT:leplanchercentraldoit

(Figure2b).

positionnezetrépétezlesétapes.

CDROPDOWN:aveclamainsur

gardecorps,gardecorpsDESCENDANT

SQUEEZE/APRETAR

touslesrails.

Pourdéverrouillerchaquerail:

D'ABORD,déverrouillezlesrailsLONGS,

êtresoulevéàtoutmomentpourdéverrouiller

déverrouiller,ramenerlerailpourverrouiller

loquetpourlibérerdeuxserrures

Pourexploiteruneairedejeux

8

Machine Translated by Google

Adresse:ParcindustrielduNord,zonedeJin'an,villedeLu'an,provincedel'Anhui,Chine

Fabricant:AnhuiCoolBabyScienceCorporation

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australie

détergenteteau.Nejamaisnettoyeravecdesnettoyantsabrasifs,àbased'ammoniaque,d'eaude

Javeloud'alcool.Lelitdevoyagedoitêtreséché

Bienlaveravantutilisationoustockage.

Pournettoyerlesommierdumatelasetletissudulitdevoyage,essuyezlesavecunchiffondoux.

Lasécuritédevotreenfantestvotreresponsabilité.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

REPRÉSENTANT

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

Entretienetmaintenance

9

Machine Translated by Google

HÀ RIZTOUG

VOLS,ODEMIP

ETV R

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat Www.vevor. com/support

Baby-Laufgitter

UNDV R

H ZU REISTOUG

VOLS ,O HALB P

MODELL:P901

"die Hälfte retten"

"Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Schätzung der Ersparnisse, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeutet nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen,

ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

WICHTIG – BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS PRODUKT MONTIEREN UND VERWENDEN.

Machine Translated by Google

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:P901

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Baby-Laufgitter

VEVOR

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

Platzieren Sie NIEMALS Gegenstände mit einer Schnur

Hängen Sie NIEMALS Schnüre über den Spielplatz

Fügen Sie NIEMALS eine Matratze, ein Kissen, eine

Bettdecke oder eine Polsterung hinzu.

Verletzungen oder Tod.

die Höhe von 35 Zoll (89 cm), wenn das Kind in

der Lage ist, sich hochzuziehen und aufzustehen

o Verwenden Sie NUR Matratzenauflagen von

- 2 -

Stellen Sie sicher, dass die Riegel sicher sind.

ERSTICKEN

SÄUGLINGE KÖNNEN

andere Kunststofffolien als Matratzenbezüge

Anweisungen können zu schweren

Schnüre oder Schnullerkordeln.

Verwenden Sie niemals Plastikversandtaschen oder

Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und der

um den Hals eines Kindes, z. B. eine Kapuze

Spielzeug und andere Gegenstände, die

dienen als Stufen zum Aussteigen.

Platzieren Sie das Produkt NIEMALS in der Nähe eines Fensters.

Hersteller.

Schnüre können Strangulation verursachen!

Position ,

Stoßfängerpolster entfernen, groß

Produkt.

Fügen Sie solche Gegenstände niemals hinzu, um das Kind einzuschränken

Benutzen Sie NIEMALS eine Wassermatratze mit diesem

auf einem Spielplatz platziert.

vor der Verwendung vollständig

aufgerichtet werden. oder zu dick und Produktseiten.

das Kind aussteigen oder greifen kann

Beenden Sie die Verwendung des Produkts, wenn

o In Lücken zwischen einer Matratze zu klein

Sie können zum Ersticken führen. Das

Kind kann eingeklemmt werden und sterben

Das Produkt, einschließlich der Seitengitter, muss

oder Schnüre an Spielzeugen befestigen.

ein Kind erwürgen.

nicht für diesen Zweck verkauft und bestimmt

BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF

WARNUNG:

Montage durch Erwachsene erforderlich. Vorsicht: Halten Sie kleine Teile fern von

Lesen Sie die gesamte Anleitung VOR dem Zusammenbau des Produkts

Kinder bei der Versammlung

Playard-Benutzerhandbuch

wo Schnüre von Jalousien oder Vorhängen

auf dem Spielplatz.

wenn improvisierte Netze oder Abdeckungen

. auf weicher Unterlage

Machine Translated by Google

SEITEN NACH UNTEN.

Um das Risiko von sIDS zu reduzieren

ABSTAND ZWISCHEN PAD

UND LOSES NETZ

. DAS KLEINKIND KANN IN

IM PRODUKT MIT

ERSTICKUNGSGEFAHR.

Kinderärzte empfehlen gesunde

Säuglinge sollten auf den Rücken gelegt werden, um

Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

notwendig für die weitere Sicherheit von

Schlaf,

sofern nicht anders empfohlen durch

VERLASSEN SIE NFANT NIEMALS

WARNUNG:

immer.

Verwenden Sie dieses Produkt niemals, wenn

Ihr Arzt.

Kinderbetten müssen unter Aufsicht sein

lose oder fehlende Befestigungselemente

ihr kind. wenn verwendet für spielen,

Sorgen Sie immer für die Aufsicht

Netzgewebe. Vor dem Zusammenbau prüfen.

und in regelmäßigen Abständen während der Verwendung.

Gelenke, gebrochene Teile oder gerissene

- 3 -

Machine Translated by Google

lose im Karton geliefert:

A- Tragetasche

Teile & Funktionen

Matratze

· Von Zeit zu Zeit

Überprüfen Sie Ihren Spielplatz auf abgenutzte Teile, zerrissenes Material oder Nähte.

Wenn der Spielplatz am Strand verwendet wird, MÜSSEN Sie den Sand vom Spielplatz entfernen.

- 4 -

KEIN BLEICHMITTEL VERWENDEN.

Spülmittel und kaltes Wasser.

vor dem Verpacken in die Reisetasche. Sand kann die obere Schienenverriegelung beschädigen.

vom Kind.

· Der Laufstall und die Matratze dürfen nur oberflächlich gereinigt werden. Benutzen Sie nur Haushaltsseife oder

· Um die Reisetasche zu waschen, waschen Sie sie in der Maschine im Schonwaschgang mit kaltem Wasser und trocknen Sie sie bügelfrei.

inklusive Futter

Ersetzen oder reparieren Sie die Teile nach Bedarf.

Ein Mobile dient der visuellen Stimulation und ist nicht zum Greifen gedacht.

B- Reisebett

Pflege und Wartung

Tragetasche

Rahmen

C-Matratzenauflage x 1

Machine Translated by Google

colch Substantiv, maskulin—

Hinweis: Es kann wie ein

Klicken klingen.

Laufstall entfernen.

Matratze beiseite legen

Legen Sie die Hände wie gezeigt

auf die kurzen Geländer

(Abbildung 3) und klappen Sie jedes

kurze Geländer nach oben, bis Sie

zwei Klickgeräusche hören

(Abbildung 3a).

MITTE OBEN HALTEN

Matratze lösen und

Offener Spielplatz wie

abgebildet. Ein Rad und ein

Fuß sind zu Ihnen gerichtet.

Montageanleitung

ZUM VERRIEGELN DES

GELÄNDERS MUSS DIE MITTE OBEN SEIN.

- 5 -

-Klickÿ--Klickÿ

Machine Translated by Google

- 6 -

cli

WARNUNG:

cli

Lassen Sie Ihr Kind niemals im Spielplatz zurück mit

Seiten abgesenkt. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten

sind in angehobener und verriegelter Position, wenn

sich das Kind im Spielplatz befindet.

Doppelklicks.

Lange Geländer umdrehen

nach oben und lauschen Sie

Montageanleitung

Position durch Drücken von

überprüfen Sie, ob alle

Geländer sind verriegelt

Wenn die Schiene nicht einrastet,

runter.

auf jeder Schiene nach unten.

Hof und Schubzentrum

Aufheben am Ende des Spiels

positionieren und wiederholen

Schritte.

Rücklaufschiene auf entriegelt

Machine Translated by Google

Spielplatz zu betreiben

WICHTIG: Heben Sie die Matratze an, um sicherzustellen, dass sie befestigt ist.

Legen Sie die Matratze mit der weichen Seite nach oben in den Spielplatz. Befestigen Sie die

Matratze am Boden des Spielplatzes: Heben Sie jedes Ende der Matratze an, um zwei Klettbänder

durch die Knopflochöffnungen am Boden des Spielplatzes zu führen und darunter festzukleben.

Wiederholen Sie dies für das andere Ende.

Zusammenklappen: Entfernen Sie

sämtliches Zubehör vom Spielplatz.

Nehmen Sie die Matratze

heraus. Ziehen Sie den Mittelgurt in

der Mitte des Bodens nach oben.

Montageanleitung

- 7 -

Machine Translated by Google

DROP-DOWN /BAJA R

Geländer verschieben in Richtung

Mitte (Abbildung 3)

Lösen Sie zwei Schlösser

Freilassung zwei Schlösser

- 8 -

ZUERST LANGE Schienen entriegeln,

So entsperren Sie die einzelnen Schienen:

alle Schienen.

muss immer angehoben werden, um die

Riegel zum Entriegeln von zwei Schlössern

entriegeln, Schiene zurück zum Schloss bringen

SQU EEZE/APRETAR

Heben Sie die Schiene leicht an (Abbildung 2a).

fest DRÜCKEN Darunter

b DRÜCKEN: mit den Fingern,

(Abbildung 2b).

a LIFT: mit Hand über Oberschiene

und Finger unter dem Riegel,

Entsperren Sie dann die KURZEN Schienen.

WICHTIG: Der mittlere Boden muss

C DROP DOWN: mit der Hand auf

Geländer, DROP DOWN Geländer

Positionieren und die Schritte wiederholen.

(Abbildung 2c) .

Besonderer Hinweis:Wenn die Schiene nicht

Spielplatz zu betreiben

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/ OYHConsulting Limited Büro 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

REP

Hersteller: Anhui Cool Baby Science Corporation

Adresse: Nordindustriepark, Jin'an-Zone, Stadt Lu'an, Provinz Anhui, China

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW2122 Australien

Reinigungsmittel und Wasser. Reinigen Sie niemals mit Scheuermitteln, Ammoniak-, Bleichmittel-

oder Spiritusreinigern. Das Reisebett muss getrocknet werden

vor Gebrauch oder Lagerung gründlich.

Um die Matratzenunterlage und den Reisebettbezug zu reinigen, wischen Sie sie mit einem milden

Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer Verantwortung.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Pflege und Wartung

- 9 -

Machine Translated by Google

H ZU REISTOUG

VOLS ,O HALB P

UNDV R

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica Www.vevor.com/support

IMPORTANTE - CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER UN USO FUTURO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI MONTARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO.

EV R

H ATOCCARE

V OLS,O MEZZO P

RISO

MODELLO:P901

Parco giochi per bambini

"Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non

significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali

marchi principali.

"salva la metà"

continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO

- 1 -

Parco giochi per bambini

VEVORE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:P901

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software

sul nostro prodotto.

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SOFFOCARE

I NEONATI POSSONO

AVVERTIMENTO:

NON posizionare MAI oggetti con una corda

l'altezza di 35 pollici (89 cm) quando il

bambino è in grado di stare in piedi

NON aggiungere MAI un materasso, un

cuscino, un piumone o un'imbottitura.

lesioni o morte.

o utilizzare SOLO il coprimaterasso fornito da

NON appendere MAI corde sopra il cortile

quando si utilizzano reti o coperture improvvisate

nel cortile della scuola.

dove i cavi delle tapparelle o delle tende possono

. su biancheria da letto morbida

il bambino è in grado di arrampicarsi o di raggiungere

prodotto.

Non aggiungere mai tali oggetti per limitare la presenza del bambino

le corde possono causare strangolamento!

posizione,

rimuovere i cuscinetti paraurti, grandi

La mancata osservanza di queste avvertenze e

giocattoli e altri oggetti che potrebbero

produttore.

altre pellicole di plastica come coprimaterassi

le istruzioni potrebbero causare gravi

servono come gradini per uscire.

Non utilizzare mai sacchetti di plastica per la spedizione o

non venduto e destinato a tale scopo

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER UN USO FUTURO

attorno al collo di un bambino come il cappuccio

cordoncini o cordoncini per ciucci.

Possono causare soffocamento. Il

bambino può rimanere intrappolato e morire

Il prodotto, comprese le sponde laterali, deve

o attaccare corde ai giocattoli.

NON posizionare MAI il prodotto vicino a una finestra

Interrompere l'uso del prodotto quando

o Negli spazi tra un materasso troppo piccolo

strangolare un bambino.

NON usare MAI un materasso ad acqua con questo

posizionato sopra un parco giochi.

essere completamente eretto prima

dell'uso. o troppo spesso e sui lati del prodotto.

- 2 -

Assicurarsi che i fermi siano ben fissati.

Montaggio richiesto da parte di un adulto. Attenzione: tenere le piccole parti lontano da

Leggere tutte le istruzioni PRIMA di montare e utilizzare il prodotto

bambini durante l'assemblea

Guida utente playard

Machine Translated by Google

SPAZIO TRA PAD

E LATO MAGLIA LENTA

. IL NEONATO PUÒ ROTOLARE NEL

IN PRODOTTO CON

CAUSANDO SOFFOCAMENTO.

NON LASCIARE MAI NFANT

CON I LATI RIVOLTI VERSO IL BASSO.

- 3 -

AVVERTIMENTO :

Per ridurre il rischio di sIDS

non lasciare mai il bambino incustodito. bambino in

dormire,

salvo diversa indicazione da parte di

I pediatri raccomandano la salute

necessario per la continua sicurezza di

i neonati devono essere messi sulla schiena per

il tuo medico.

Non utilizzare mai questo prodotto se ci sono

eventuali elementi di fissaggio allentati o mancanti allentati

giunture, parti rotte o strappate

le culle devono essere sotto sorveglianza a

in ogni momento.

il tuo bambino. quando viene utilizzato per giocare,

Fornire sempre la supervisione

e periodicamente durante l'uso.

tessuto a rete. controllare prima del montaggio

Machine Translated by Google

parti e caratteristiche

Se il recinto da gioco viene utilizzato in spiaggia, DEVI pulire la sabbia dal recinto da gioco,

- 4 -

fornito sciolto in scatola:

C- Coprimaterasso x 1

· Per lavare la borsa da viaggio, lavarla in lavatrice in acqua fredda con un ciclo delicato e lasciarla asciugare all'aria.

NON USARE CANDEGGIANTE.

prima di riporlo nella borsa da viaggio. La sabbia potrebbe danneggiare il blocco della guida superiore.

dal bambino.

compreso il feed

detersivo e acqua fredda.

· Il recinto e il materasso sono lavabili solo in superficie. Utilizzare solo sapone per uso domestico o

Sostituire o riparare le parti secondo necessità.

B- lettino portatile

Un mobile per culla è destinato alla stimolazione visiva e non è destinato ad essere afferrato

A- borsa per il trasporto

· Di tanto in tanto

controllare che il recinto non presenti parti usurate, materiali strappati o cuciture.

cura e manutenzione

Telaio

Borsa da trasporto

Materasso

Machine Translated by Google

MANTENERE IL CENTRO SOPRA

aprire il recinto come

mostrato. Tieni una ruota e un

piede rivolti verso di te.

rimuovere il recinto da gioco.

mettere da parte il materasso

slacciare il materasso e

posizionare le mani sui corrimano

corti come mostrato (Figura

3) e sollevare ciascun corrimano corto

fino a sentire due clic (Figura 3a).

-clicÿ--clicÿ

colch n

Istruzioni di montaggio

PER BLOCCARE LE RINGHIERE, IL

CENTRO DEVE ESSERE RIVOLTO VERSO L'ALTO.

Nota: potrebbe sembrare un

clic.

- 5 -

Machine Translated by Google

Non lasciare mai il bambino nel cortile con

siano in posizione sollevata e bloccata ogni volta

che il bambino si trova nel cortile della scuola.

lati abbassati. Assicurarsi che tutti i lati

Guarda

- 6 -

cliccare

Guarda

doppi clic.

Capovolgere le ringhiere lunghe

verso l'alto e ascolta

Istruzioni di montaggio

AVVERTIMENTO:

le ringhiere sono bloccate

posizione premendo

giù su ogni rotaia.

torna alla rotaia sbloccata

cortile e centro di spinta

controllare per assicurarsi che tutto

giù.

raccogliere fine del gioco

passi.

Se la rotaia non si blocca,

posizione e ripetizione

Machine Translated by Google

Per gestire il parco giochi

- 7 -

Piegatura:

rimuovere tutti gli accessori dal

recinto da gioco. Togliere il

materasso. Tirare verso

l'alto la cinghia centrale al centro

del pavimento.

posizionare il materasso nel recinto da gioco con il lato morbido rivolto verso l'alto.

fissare il materasso al fondo del recinto da gioco: sollevare ciascuna estremità del

materasso per inserire due cinghie a strappo attraverso le aperture a occhiello sul fondo

del recinto da gioco e far aderire sotto. Ripetere per l'estremità opposta.

IMPORTANTE: sollevare il materasso per assicurarsi che sia fissato.

Istruzioni di montaggio

Machine Translated by Google

serratureRilascia due

Rilascia due serrature

SQU EEZE/APRETAR

DISCESA /BAJA R

PER PRIMA COSA, sblocca le rotaie LUNGE,

tutte le rotaie.

essere sollevato in ogni momento per sbloccare

fermo per sbloccare due serrature

Per sbloccare ogni rotaia:

sbloccare, riportare la rotaia al blocco

centro (Figura 3)

Spostare le ringhiere verso

e le dita si staccano dal fermo,

b SQUEEZE: con le dita,

Stringere saldamente sotto

(Figura 2b).

quindi sbloccare i binari CORTI.

SOLLEVARE leggermente il binario (Figura 2a)

un ASCENSORE: con mano sopra il corrimano superiore

IMPORTANTE: il pavimento centrale deve

C DISCESA: con la mano su

ringhiera, ringhiera a discesa

(Figura 2c) .

Nota speciale: se la rotaia non

posizionare e ripetere i passaggi.

Per gestire il parco giochi

- 8 -

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

C/ OYHConsulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

accuratamente prima dell'uso o dello stoccaggio.

Indirizzo: North Industry Park, zona Jin'an, città di Lu'an, provincia di Anhui, Cina

detergente e acqua. Non pulire mai con detergenti abrasivi, a base di ammoniaca, candeggina o

alcol. Il lettino da viaggio deve essere asciugato

Produttore: Anhui Cool Baby Science Corporation

Per pulire la base del materasso e il tessuto del lettino da viaggio, pulirlo con un detergente delicato.

La sicurezza del tuo bambino è una tua responsabilità.

NSW2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Cura e Manutenzione

- 9 -

RAPPRESENTANTE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

EV R

H ATOCCARE

V OLS,O MEZZO P

RISO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Parquedejuegosparabebés

RV Y

HA ARROZTOGO

VOLS,OMEDIAP

MODELO:P901

"Mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentauna

"salvarlamitad"

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Estimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcas

principalesynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosqueverifique

cuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlas

principalesmarcasprincipales.

IMPORTANTECONSERVELASINSTRUCCIONESPARAUSOFUTURO.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEMONTARYUTILIZARELPRODUCTO.

Machine Translated by Google

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:P901

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Parquedejuegosparabebés

VEVOR

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

SOFOCAR

LOSBEBÉSPUEDEN

NUNCAagregueuncolchón,almohada,

edredónorelleno.

NUNCAcuelguecuerdassobreelpatiodejuegos.

NUNCAcoloqueelementosconunacuerda

Lesiónomuerte.

Laalturade35pulgadas(89cm)

cuandoelniñopuedeponersedepie.

ouseÚNICAMENTElafundadecolchónproporcionadapor

Asegúresedequelospestillosesténseguros.

2

dondeloscordonesdelaspersianasocortinaspueden

Enelpatiodejuegos.

Cuandoseutilizanredesocubiertasimprovisadas

.sobreropadecamablanda

Requiereensamblajeporpartedeunadulto.Precaución:mantengalaspiezaspequeñasalejadasdelalcancedelosniños.

LeatodaslasinstruccionesANTESdeensamblarelproducto.

Niñosdurantelaasamblea

ADVERTENCIA:

fabricante.

Puedencausarasfixia.Elniñopuede

quedaratrapadoymorir.

Elproducto,incluidoslosrieleslaterales,debe

oatarcuerdasalosjuguetes.

cuerdasocordonesdechupete.

Nosevendeyestádestinadoaesefin.

CONSERVELASINSTRUCCIONESPARAUSOFUTURO

estarcompletamenteerguidoantesdesu

uso.odemasiadogruesoylosladosdelproducto.

NUNCAcoloqueelproductocercadeunaventana

estrangularaunniño.

colocadoencimadeunpatiodejuegos.

Elniñopuedetreparoalcanzaralgo.

NUNCAuseuncolchóndeaguaconeste

Suspendaelusodelproductocuando

oEnespaciosentrecolchonesdemasiadopequeños

¡Lascuerdaspuedencausarestrangulamiento!

Posición,

quitarlasalmohadillasdelparachoques,grandes

Nuncaagreguetaleselementosparaconfinaralniño.

producto.

sirvencomoescalonesparasalir.

Nuncautilicebolsasdeplásticoparaenvíosni

Lasinstruccionespuedenprovocargravesdaños.

alrededordelcuellodeunniño,comounacapucha

Otraspelículasplásticascomofundasdecolchón

juguetesyotrosobjetosquepuedan

Elincumplimientodeestasadvertenciasylas

Guíadeusuariodelcorralito

Machine Translated by Google

ESPACIOENTREALMOHADILLAS

CAUSANDOASFIXIA.

.ELBEBÉPUEDEVOLCARSEHACIAADENTRO

ENPRODUCTOCON

YLADODEMALLASUELTA

LADOSHACIAABAJO.

ParareducirelriesgodeSMSL

3

Nuncadejealniñosinsupervisión.

Losbebésdebencolocarsebocaarribapara

Lospediatrasrecomiendanunaalimentaciónsaludable.

necesarioparalaseguridadcontinuade

dormir,

amenosqueseleindiquelocontrario

NUNCADEJESNFANT

ADVERTENCIA:

sumédico

cualquiersujetadorsueltoofaltante

Todoeltiempo.

articulaciones,piezasrotasodesgarradas

Lascunasdebenestarbajosupervisiónen

Nuncautiliceesteproductosihay

Suhijocuandoseutilizaparajugar,

Proporcionarsiemprelasupervisión

Tejidodemalla.Comprobarantesdelmontaje.

yperiódicamenteduranteeluso.

Machine Translated by Google

Piezasycaracterísticas

Sesuministrasueltoencaja:

Abolsadetransporte

CProtectordecolchónx1

∙Paralavarlabolsadeviaje,lávelaamáquinaconaguafríaenunciclodelicadoyséquelaalaire.

Antesdeguardarloenlabolsadeviaje,laarenapuededañarelcierredelrielsuperior.

detergenteyaguafría.

incluyendoelfeed

NOUSARLEJÍA.

∙Elpatiodejuegosyelcolchónsolosepuedenlavarsuperficialmente.Usesolojabóndomésticoo

Reemplaceoreparelaspiezassegúnseanecesario.

Unmóvildecunaestádiseñadoparalaestimulaciónvisualynoparaseragarrado.

Bcunaportátil

porelniño.

∙

Siseutilizaunpatiodejuegosenlaplaya,DEBElimpiarlaarenadelpatiodejuegos.

4

∙Devezencuando

Revisesupatiodejuegosparaversihaypiezasdesgastadas,materialrotoocosturas.

Cuidadoymantenimiento

Bolsadetransporte

Marco

Colchón

Machine Translated by Google

colchonetan

PARABLOQUEARLAS

BARANDILLAS,ELCENTRODEBEESTARARRIBA.

Quitarelcorralito.Poner

elcolchónaunlado.

Patiodejuegosabierto

comosemuestra.Coloque

unaruedayunpiefrenteausted.

MANTENERELCENTROENACTIVIDAD

desabrocharelcolchóny

Coloquelasmanossobrelas

barandillascortascomo

semuestra(Figura3)ygirecada

barandillacortahaciaarribapara

escuchardosclics(Figura3a).

Instruccionesdemontaje

clicclic

Nota:Puedesonar

comounclic.

5

▲

Machine Translated by Google

Clí

6

Clí

ladosbajados.Asegúresedequetodosloslados

estánenposiciónelevadaybloqueadasiempre

queelniñoestéenelpatiodejuegos.

Nuncadejealniñoenelpatiodejuegoscon

haciaarribayescucha

Pasamanoslargosvolteados

dobleclic.

Instruccionesdemontaje

ADVERTENCIA:

abajoencadacarril.

Lasbarandillasestánbloqueadas

comprobarparaasegurarsedequetodo

Sielrielnosebloquea,

Patioycentrodeempuje

posiciónpresionando

abajo.

Recogeralfinaldeljuego

Posicionaryrepetir

pasos.

Devolverelrieladesbloqueado

Machine Translated by Google

Paraoperarelpatioderecreo

Plegado:

retiretodoslosaccesoriosdel

corral.Saqueelcolchón.Levante

lacorreacentralenelcentro

delpiso.

Coloqueelcolchónenelcorralconelladoblandohaciaarriba.Asegureelcolchóna

laparteinferiordelcorral:Levantecadaextremodelcolchónparainsertardoscorreas

develcroatravésdelasaberturasdelosojalesenlaparteinferiordelcorralyadhiéralas

pordebajo.Repitaelprocedimientoparaelextremoopuesto.

IMPORTANTE:Levanteelcolchónparaasegurarsedequeestéfijado.

Instruccionesdemontaje

7

Machine Translated by Google

cabellosLiberacióndos

Liberedostrabas

DESPLEGABLE/BAJAR

Muevalasbarandillashacia

centro(Figura3)

PRIMERO,desbloquealosrielesLARGOS,

Paradesbloquearcadariel:

Todoslosrieles.

estarlevantadoentodomomentoparadesbloquear

pestilloparaliberardoscerraduras

Desbloquear,devolverelrielalaposicióndebloqueo

SQUEEZE/APRETAR

LevanteligeramenteelrielLIFT(Figura2a)

bAPRETAR:conlosdedos,

APRIETEfirmementedebajo

barandilla,barandillaABATIBLE

unELEVADOR:conmanosobrebarandillasuperior

ylosdedosbajoelpestillo,

LuegodesbloquealosrielesCORTOS.

IMPORTANTE:elpisocentraldebe

(Figura2b).

(Figura2c).

Notaespecial:Sielrielno

posiciónyrepetirlospasos.

CDESPLEGABLE:conlamanoen

Paraoperarelpatioderecreo

8

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITADA.

OficinadeC/OYHConsultingLimited147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

REPS

Fabricante:CorporacióncientíficaAnhuiCoolBaby

Dirección:Parqueindustrialdelnorte,zonadeJin'an,ciudaddeLu'an,provinciadeAnhui,China

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australia

detergenteyagua.Nuncalimpieconlimpiadoresabrasivos,abasedeamoníaco,lejíao

alcohol.Lacunadeviajedebesecarse

completamenteantesdeusaroalmacenar.

Paralimpiarlabasedelcolchónylateladelacunadeviaje,límpielaconunpañosuave.

Laseguridaddesuhijoessuresponsabilidad.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

Cuidadoymantenimiento

9

Machine Translated by Google

HA ARROZTOGO

VOLS,OMEDIAP

YV R

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej Www.vevor.com/support

Kojec dla niemowląt

IV R

H DO RYŻTOUG

V OLS,O PÓŁ P

„zapisz połowę”

„Połowa ceny” lub inne podobne określenia używane przez nas oznaczają jedynie

nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych marek i niekoniecznie

oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy

składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu do najlepszych marek.

WAŻNE - ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU.

PRZED MONTAŻEM I UŻYCIEM PRODUKTU PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

MODEL:P901

Machine Translated by Google

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:P901

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Kojec dla niemowląt

VEVOR

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

NIGDY nie dodawaj materaca, poduszki, kołdry

ani wypełnienia.

NIGDY nie wieszaj sznurków nad kojcem

NIGDY nie umieszczaj przedmiotów ze sznurkiem

obrażenia lub śmierć.

wysokość 35 cali (89 cm). gdy dziecko jest w

stanie podciągnąć się do pozycji stojącej

o używaj WYŁĄCZNIE podkładki na materac dostarczonej przez

- 2 -

Sprawdź, czy zatrzaski są dobrze zamocowane.

DUSIĆ

NIEMOWLĘTA MOGĄ

gdzie sznurki od żaluzji lub zasłon mogą

na placu zabaw.

gdy stosuje się improwizowane siatki lub osłony

. na miękkiej pościeli

sznurki mogą spowodować uduszenie!

pozycja,

usuń nakładki zderzaka, duże

produkt.

Nigdy nie dodawaj takich przedmiotów, aby ograniczyć swobodę dziecka.

instrukcje mogą spowodować poważne

inne folie plastikowe jako pokrowce na materace

Nigdy nie używaj plastikowych toreb transportowych ani

wokół szyi dziecka, np. kaptur

Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i

służą jako stopnie do wyjścia.

zabawki i inne przedmioty, które mogłyby

producent.

Produkt, łącznie z barierkami bocznymi, musi

Mogą spowodować uduszenie. Dziecko

może zostać uwięzione i umrzeć.

lub przywiązać sznurki do zabawek.

udusić dziecko.

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI

nie sprzedawane i przeznaczone do tego celu

sznurki lub sznurki do smoczków.

umieszczony na szczycie kojca.

dziecko jest w stanie wydostać się lub sięgnąć

być w pełni rozstawione przed

użyciem. lub zbyt grube i o bokach produktu.

NIGDY nie umieszczaj produktu w pobliżu okna

NIGDY nie używaj materaca wodnego z tym

o W szczelinach między materacami za małe

Zaprzestań stosowania produktu, gdy:

OSTRZEŻENIE:

Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Ostrożnie: trzymaj małe części z dala od

Przeczytaj całą instrukcję PRZED montażem produktu.

dzieci podczas montażu

Instrukcja obsługi kojca

Machine Translated by Google

BOKIEM W DÓŁ.

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia SIDS

PRZESTRZEŃ MIĘDZY PODKŁADKĄ

. NIEMOWLĘ MOŻE WPAŚĆ DO

W PRODUKCIE Z

POWODUJE UDUSZENIE.

I LUŹNA SIATKA PO STRONIE

- 3 -

OSTRZEŻENIE:

NIGDY NIE OPUSZCZAJ NFANT

pediatrzy zalecają zdrowe

niemowlęta należy układać na plecach,

nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. dziecko w

konieczne dla zapewnienia dalszego bezpieczeństwa

spać,

chyba że zaleci inaczej

Nigdy nie używaj tego produktu, jeśli występują:

zawsze.

Twój lekarz.

stawy, złamane części lub rozdarcia

łóżeczka muszą być pod nadzorem

wszelkie luźne lub brakujące elementy mocujące

Twoje dziecko. gdy jest używane do zabawy,

Zawsze zapewnij nadzór

tkanina siatkowa. sprawdź przed montażem

i okresowo w trakcie użytkowania.

Machine Translated by Google

dostarczane luzem w pudełku:

A- torba transportowa

Części i funkcje

C- Podkład na materac x 1

detergent i zimna woda.

NIE UŻYWAĆ WYBIELACZY.

przed spakowaniem do torby podróżnej. Piasek może uszkodzić zamek górnej szyny.

w tym kanał

· Torbę podróżną należy prać w pralce w zimnej wodzie, w delikatnym cyklu, a następnie suszyć w suszarce bębnowej.

· Kojec i materac należy czyścić wyłącznie powierzchniowo. Należy używać wyłącznie mydła gospodarstwa domowego lub

W razie potrzeby wymień lub napraw części.

Karuzela do łóżeczka służy do stymulacji wzrokowej i nie jest przeznaczona do chwytania.

przez dziecko.

B-łóżeczko przenośne

Jeżeli plac zabaw jest używany na plaży, MUSISZ oczyścić plac zabaw z piasku,

- 4 -

sprawdź, czy na Twoim placu zabaw nie ma zużytych części, podartego materiału lub szwów.

· Od czasu do czasu

Pielęgnacja i konserwacja

Torba transportowa

Materac

Rama

Machine Translated by Google

kolczasty n

Uwaga: Może to brzmieć jak

jedno kliknięcie.

UTRZYMYWANIE CENTRUM W GÓRĘ

połóż dłonie na krótkich

poręczach, jak

pokazano na rysunku (rysunek

3), i podnieś każdą krótką

poręcz do góry, aż usłyszysz

dwa kliknięcia (rysunek 3a).

usuń kojec. odłóż

materac na bok

odpiąć materac i

otwarty plac zabaw, jak

pokazano. Kieruj się kołem i

stopą.

Instrukcja montażu

ABY ZABLOKOWAĆ BARIERKĘ,

ŚRODEK MUSI BYĆ NA GÓRZE.



- 5 -

-kliknij,--kliknij,

Machine Translated by Google

- 6 -

Klikać

w górę i słuchaj

Odwróć długie poręcze

podwójne kliknięcia.

Nigdy nie zostawiaj dziecka na placu zabaw z

boki opuszczone. Upewnij się, że wszystkie boki

są podniesione i zablokowane, kiedy

dziecko przebywa na placu zabaw.

Klikać

Instrukcja montażu

OSTRZEŻENIE:

pozycja poprzez naciśnięcie

sprawdź, czy wszystko jest pewne

poręcze są zablokowane

w dół.

w dół na każdej szynie.

podwórko i centrum pchania

podnieś koniec gry

powrót szyny do odblokowania

pozycja i powtórz

Jeżeli szyna nie blokuje się,

kroki.

Machine Translated by Google

WAŻNE: Podnieś materac, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowany.

umieść materac na placu zabaw miękką stroną do góry. przymocuj materac do spodu placu zabaw:

podnieś każdy koniec materaca, aby przewlec dwa paski na rzepy przez otwory na guziki na spodzie

placu zabaw i przyklej je. Powtórz czynność dla przeciwległego końca.

Składanie:

Usuń wszystkie akcesoria z kojca.

Wyjmij materac. Pociągnij za środkowy

pasek na środku podłogi.

Do obsługi placu zabaw

Instrukcja montażu

- 7 -

Machine Translated by Google

ROZWIŃ /BAJA R

środek (Rysunek 3)

Przesuń poręcze w kierunku

Zwolnij dwie blokady

Wydanie dwa zamki

wszystkie szyny.

Aby odblokować każdą szynę:

NAJPIERW odblokuj DŁUGIE szyny,

być podniesionym w każdym momencie, aby odblokować

odblokuj, przywróć szynę do zamka

zatrzask do zwalniania dwóch zamków

SQU EEZE/APRETAR

Podnieś lekko szynę (rysunek 2a)

mocno ŚCISKAJ pod spodem

b ŚCISKAĆ: palcami,

(Rysunek 2b) .

a LIFT: z uchwytem nad górną poręczą

i palce odczepione od zatrzasku,

następnie odblokuj szyny sHORT.

WAŻNE: piętro środkowe musi

C ROZWIŃ: z ręką na

poręcz, poręcz opuszczana

ustaw pozycję i powtórz kroki.

(Rysunek 2c)

Uwaga specjalna: Jeśli szyna nie

Do obsługi placu zabaw

- 8 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Biuro C/OYHConsulting Limited 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

ROZPUSTNIK

Adres: Północny park przemysłowy, strefa Jin'an, miasto Lu'an, prowincja Anhui, Chiny

Producent: Anhui Cool Baby Science Corporation

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW2122 Australia

Aby wyczyścić podstawę materaca i tkaninę łóżeczka turystycznego, przetrzyj ją miękką szmatką.

Dokładnie umyć przed użyciem lub przechowywaniem.

detergent i woda. Nigdy nie czyścić środkami ściernymi, na bazie amoniaku, wybielacza lub spirytusu.

Łóżeczko turystyczne musi być suche

Bezpieczeństwo Twojego dziecka jest Twoją odpowiedzialnością.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Pielęgnacja i konserwacja

- 9 -

Machine Translated by Google

H DO RYŻTOUG

V OLS,O PÓŁ P

IV R

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och E-garanticertifikat Www.vevor. se/support

Baby Playard

OCHV R

H TILL RISTUGT

V OLS,O HALV P

"Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

"rädda hälften"

vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och

betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora

varumärkena.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU MONTERAR OCH ANVÄNDER PRODUKTEN.

VIKTIGT - BEVAR INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.

MODELL: P901

Machine Translated by Google

Baby Playard

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: P901

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

VEVOR

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

Placera ALDRIG föremål med ett snöre

Häng ALDRIG upp snören över lekgården

Lägg ALDRIG till en madrass, kudde,

täcke eller vaddering.

skada eller dödsfall.

höjden 35-tum. (89-cm). när barnet

kan dra till stående

o använd ENDAST bäddmadrass som tillhandahålls av

Se till att spärrarna är säkra.

- 2 -

KVÄVA

Spädbarn KAN

där snören från persienner eller draperier kan

på lekgården.

när improviserade nät eller covers är

. på mjuka sängkläder

Vuxen montering krävde försiktighet: håll små delar borta från

Läs all instruktion INNAN du monterar produkten

barn under montering

VARNING:

strängar kan orsaka strypning!

position ,

ta bort stötfångarskydd, stor

produkt.

Lägg aldrig till sådana föremål för att begränsa barnet

instruktioner kan leda till allvarliga

annan plastfilm som madrassöverdrag

Använd aldrig plastpåsar eller

runt ett barns hals såsom huva

Underlåtenhet att följa dessa varningar och

fungera som trappsteg för att klättra ut.

leksaker och andra föremål som kan

tillverkare.

Produkten, inklusive sidoskenor, måste

De kan orsaka kvävning. ett barn

kan bli instängt och dö

eller fäst snören i leksaker.

strypa ett barn.

BEVAR INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING

inte sålt och avsett för detta ändamål

snören eller nappsnören.

placerad ovanpå en lekgård.

barnet kan klättra ut eller sträcker sig

vara helt uppsatt före användning.

eller för tjocka och produktsidor.

Placera ALDRIG produkten nära ett fönster

Använd ALDRIG en vattenmadrass med detta

o I mellanrum mellan en madrass för liten

Sluta använda produkten när

playard användarhandbok

Machine Translated by Google

SIDOR NEDÅT.

För att minska risken för sIDS

UTRYMME MELLAN PAD

. BARNET KAN RULLA IN

I PRODUKT MED

ORSAKA KÄVNING.

OCH LÖS MESH SIDAN

- 3 -

VARNING:

LÄMNA ALDRIG FANT

barnläkare rekommenderar friska

spädbarn läggas på rygg till

lämna aldrig barnet utan tillsyn. barn i

nödvändigt för fortsatt säkerhet

sömn,

om inte annat rekommenderas av

Använd aldrig denna produkt om det finns

alla tider.

din läkare.

spjälsängar måste vara under uppsikt kl

eventuella lösa eller saknade fästelement lösa

ditt barn. när det används för att spela,

Ge alltid tillsynen

mesh tyg. kontrollera före montering

och periodvis under användning.

leder, trasiga delar eller trasiga

Machine Translated by Google

levereras löst i kartong:

A- bärväska

delar & funktioner

C- Madrassunderlägg x 1

tvättmedel och kallt vatten.

ANVÄNDER INTE BLEKMEDEL.

innan du packar den i åkpåsen. sand kan skada toppskenans lås.

· Lekgården och madrassen är endast yttvätt. använd endast hushållstvål eller

· För att tvätta åkpåsen, maskintvätt i kallt vatten på ömtåligt program och dropptorka.

inklusive fodret

Byt ut eller reparera delarna efter behov.

En spjälsängsmobil är avsedd för visuell stimulering och är inte avsedd att greppas

B- bärbar spjälsäng

av barnet.

- 4 -

Om lekgård används på stranden MÅSTE du rensa sand från din lekgård,

kontrollera din lekgård för slitna delar, trasigt material eller sömmar.

· Då och då

skötsel och underhåll

bärväska

Madrass

Ram

Machine Translated by Google

colch n

Obs: Det kan låta som

ett klick.

HÅLLER CENTRUM UPP

placera händerna på korta

räcken som visas (Figur

3) och vänd varje kort räcke

uppåt för att höra två klick (Figur

3a) .

ta bort lekgården. lägg

madrassen åt sidan

lossa madrass och

öppen lekgård enligt

bilden. Ha ett hjul och en fot

vänd mot dig.

Monteringsanvisningar

FÖR ATT LÅSA RÄKKEN

MÅSTE CENTRUM VARA UPP.

- 5 -

-klickÿ--klickÿ

Machine Translated by Google

- 6 -

cli

sidorna sänkta. Se till alla sidor

Lämna aldrig barnet i lekgården med

är i upplyft och låst läge när barnet

är på lekgården.

uppåt och lyssna efter

Vänd långa räcken

dubbelklick.

Monteringsanvisningar

placera genom att trycka

kontrollera för att se alla

räcken är inlåsta

Om skenan inte låser,

ner.

ner på varje skena.

gård och tryckcentrum

plocka upp spelets slut

placera och upprepa

steg.

returskena till olåst

VARNING:

Machine Translated by Google

VIKTIGT: Lyft madrassen för att säkerställa att den sitter fast.

placera madrassen i lekgården med den mjuka sidan upp. säkra madrassen på botten

av lekgården: Lyft varje ände av madrassen för att föra in två kardborreband genom

knapphålsöppningarna på botten av lekgården och fästa under botten. Upprepa för motsatt

ände.

Vikning:

Ta bort alla tillbehör från lekgården.

Ta ut madrassen. dra upp

mittremmen i mitten av

golvet.

Att driva lekplats

Monteringsanvisningar

- 7 -

Machine Translated by Google

DROP DOWN /BAJA R

mitten (Figur 3)

Flytta räcken mot

låsSläpp två

Lossa två lås

- 8 -

alla skenor.

Så här låser du upp varje skena:

Lås först upp LÅNG skenor,

höjas hela tiden för att låsa upp

lås upp, returskena för att låsa

spärr för att frigöra två lås

SQU EEZE/APRETAR

LYFT skenan något uppåt (Figur 2a)

b KRAM: med fingrarna,

Kläm ordentligt undertill

(Fiqure 2b).

a LIFT: med hand över toppskena

och fingrar sänkta spärren,

lås sedan upp korta skenor.

VIKTIGT: mittgolv måste

C DROP DOWN: med handen på

räcke, DROP DOWN räcke

(Figur 2c).

specialanmärkning: Om räls inte gör det

placera och upprepa stegen.

Att driva lekplats

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

C/ OYHConsulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

REP

Adress: North Industrial Park, Jin'an-zonen, Lu'an city, Anhui-provinsen, Kina

Tillverkare: Anhui Cool Baby Science Corporation

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

tvättmedel och vatten. Rengör aldrig med slipmedel, ammoniakbaserade,

blekmedelsbaserade eller spritbaserade rengöringsmedel. Resesängen ska torkas

noggrant före användning eller förvaring.

För att rengöra madrassbotten och resesängstyget torka av det med en mild

Ditt barns säkerhet är ditt ansvar.

NSW2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Skötsel och underhåll

- 9 -

Machine Translated by Google

TUGT RISH TILL

V OLS,O HALV P

OCHV R

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en E-garantie certificaat Www.vevor.com/support

"red de helft"

"Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen.

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden

gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

ENV R

H NAARTOG

V OLS,O HALF P

RIJST

Baby Speeltuin

MODEL:P901

BELANGRIJK - BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET PRODUCT MONTEERT EN GEBRUIKT.

Machine Translated by Google

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Baby Speeltuin

VEVOR

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:P901

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat

we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING:

BABY'S KUNNEN

STIKKEN

- 2 -

Zorg ervoor dat de vergrendelingen goed vastzitten.

een kind wurgen.

Als u deze waarschuwingen niet opvolgt en de

speelgoed en andere voorwerpen die

fabrikant.

andere plastic folie als matrashoezen

Gebruik nooit plastic verzendzakken of

instructies kunnen leiden tot ernstige

rond de nek van een kind zoals een capuchon

dienen als treden om eruit te klimmen.

product.

Voeg nooit dergelijke items toe om het kind te beperken

snaren kunnen wurging veroorzaken!

o In de openingen tussen een matras die te klein is

Stop met het gebruik van het product wanneer

positie,

verwijder bumper pads, groot

geplaatst op een speelplaats.

kind kan eruit klimmen of reiken

Gebruik NOOIT een watermatras met dit

volledig rechtop staan voor gebruik.

of te dikke en productzijden.

BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

niet verkocht en bedoeld voor dat doel

touwtjes of speenkoorden.

Plaats het product NOOIT in de buurt van een raam

Het product, inclusief zijrails, moet

Ze kunnen verstikking veroorzaken.

Kinderen kunnen vast komen te zitten en sterven.

of touwtjes aan speelgoed bevestigen.

Voeg NOOIT een matras, kussen, dekbed

of opvulmateriaal toe.

de hoogte van 89 cm (35 inch).

Wanneer het kind zichzelf kan optrekken tot hij rechtop staat

Plaats NOOIT items met een string

letsel of overlijden.

Gebruik ALLEEN een matrasbeschermer die door

Hang NOOIT touwen boven de speelplaats

Voorzichtigheid is geboden bij montage door volwassenen: houd kleine onderdelen uit de buurt van

Lees alle instructies voor het monteren en gebruiken van het product

kinderen tijdens de vergadering

Playard-gebruikershandleiding

waar koorden van jaloezieën of gordijnen kunnen

wanneer geïmproviseerde netten of afdekkingen zijn

. op zacht beddengoed

op de speelplaats.

Machine Translated by Google

VERLAAT NFANT NOOIT

RUIMTE TUSSEN PAD

EN LOSSE GAASZIJDE

. BABY KAN ROLLEN IN

IN PRODUCT MET

VERSTIKKINGSGEVAAR.

Om het risico op wiegendood te verminderen

WAARSCHUWING:

ZIJDEN NAAR BENEDEN.

Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. kind in

slapen,

tenzij anders geadviseerd door

kinderartsen raden gezonde

noodzakelijk voor de voortdurende veiligheid van

baby's worden op hun rug gelegd om

uw arts.

Gebruik dit product nooit als er

losse of ontbrekende bevestigingsmiddelen

en periodiek tijdens gebruik.

kinderbedjes moeten onder toezicht staan

alle tijden.

uw kind. wanneer gebruikt om te spelen,

Zorg altijd voor toezicht

gaasstof. controleer voor montage

gewrichten, gebroken delen of gescheurde

- 3 -

Machine Translated by Google

Als de speeltuin op het strand wordt gebruikt, MOET u het zand van uw speeltuin verwijderen,

- 4 -

onderdelen & kenmerken

A- draagtas

Draagtas

voordat u het in de reistas verpakt. Het kan de vergrendeling van de bovenste rail beschadigen.

· Om de reistas te wassen, wast u deze in de machine op een koud programma voor fijne was en laat u hem drogen aan de droger.

GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL.

· De speeltuin en de matras mogen alleen aan de oppervlakte worden gereinigd. Gebruik hiervoor alleen huishoudzeep of

afwasmiddel en koud water.

inclusief het voer

Vervang of repareer de onderdelen indien nodig.

door het kind.

B- draagbaar kinderbedje

Een mobiel voor in de wieg is bedoeld voor visuele stimulatie en is niet bedoeld om vast te pakken.

los geleverd in doos:

Controleer uw speeltuin op versleten onderdelen, gescheurd materiaal of stiksels.

· Van tijd tot tijd

Zorg en onderhoud

Kader

Matras

C- Matrasbeschermer x 1

Machine Translated by Google

colch n

-klikÿ--klikÿ

verwijder de speeltuin.

zet de matras opzij

open speeltuin zoals

afgebeeld. Zorg dat het wiel

en de voet naar u toe gericht zijn.

HOUD HET CENTRUM IN DE STAND

matras losmaken en

Plaats uw handen op de korte

leuningen zoals

afgebeeld (Figuur 3) en klap elke

korte leuning omhoog totdat u

twee klikken hoort (Figuur 3a).

Montage-instructies

Let op: Het kan klinken als

één klik.

- 5 -

OM DE LEUNINGEN TE

VERGRENDELEN, MOET HET MIDDEN OMHOOG ZIJN.

Machine Translated by Google

Laat een kind nooit achter op de speelplaats met

zijn in opgetilde en vergrendelde positie wanneer

het kind zich op de speelplaats bevindt.

zijkanten verlaagd. Zorg ervoor dat alle zijkanten

WAARSCHUWING:

cli

- 6 -

cli

omhoog en luister naar

Draai lange leuningen om

dubbelklikken.

Montage-instructies

leuningen zijn vergrendeld in

op elke rail.

positie door te drukken op

terug rail naar ontgrendeld

omlaag.

controleer of alles in orde is

tuin en duwcentrum

Ophalen einde van het spel

positie en herhaal

stappen.

Als de rail niet blokkeert,

Machine Translated by Google

Het exploiteren van een speeltuin

- 7 -

Opvouwen:

Haal alle accessoires uit de

speeltuin. Haal de matras eruit.

Trek de middelste riem in

het midden van de vloer omhoog.

Plaats de matras in de speeltuin met de zachte kant naar boven. Bevestig de matras

aan de onderkant van de speeltuin: Til elk uiteinde van de matras op om twee

klittenbandriemen door de knoopsgaten aan de onderkant van de speeltuin te steken en

plak ze vast aan de onderkant. Herhaal dit voor het andere uiteinde.

BELANGRIJK: Til de matras op om te controleren of deze goed vastzit.

Montage-instructies

Machine Translated by Google

SQU EEZE/APRETAR

Maak twee sloten los

Twee vrijgeven sloten

DROP-DOWN /BAJA R

- 8 -

EERST, ontgrendel LANGE rails,

alle rails.

te allen tijde worden opgetild om te ontgrendelen

Om elke rail te ontgrendelen:

grendel om twee sloten te ontgrendelen

ontgrendelen, rail terug naar vergrendeling

midden (Figuur 3)

Verplaats de leuningen naar

b KNIJPEN: met de vingers,

en vingers onder de grond grijpen vast,

Til de rail iets omhoog (Figuur 2a)

ontgrendel dan de KORTE rails.

stevig knijpen eronder

een LIFT: met hand over de bovenste rail

BELANGRIJK: de middelste vloer moet

(Figuur 2c)

Speciale opmerking: Als de rail niet

leuning, NEERKLAPBARE leuning

C DROP DOWN: met hand op

positie en herhaal de stappen.

(Figuur 2b).

Het exploiteren van een speeltuin

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

C/ OYHConsulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

grondig door voor gebruik of opslag.

Adres: Noord-industriepark, Jin'an-zone, stad Lu'an, provincie Anhui, China

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW2122 Australië

detergent en water. Maak nooit schoon met schuurmiddelen, ammoniak-, bleek- of spiritusreinigers.

Het reisbedje moet worden gedroogd

Fabrikant: Anhui Cool Baby Science Corporation

Om de matrasbodem en de stof van het reisbedje schoon te maken, veegt u deze af met een milde doek.

De veiligheid van uw kind is uw verantwoordelijkheid.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Zorg en onderhoud

HERHALING

- 9 -

Machine Translated by Google

H NAARTOG

V OLS,O HALF P

RIJST

ENV R

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor P901 Baby Playpen Quick-Folding Portable Baby Toddler Fence Play Yard & Wheels

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor P901 Questions and Answers