Smart Body Fat Scale
Model No.: Fl2419
User Manual
Read this manual before use and save for future reference
Contents
ENGLISH
1-14
DEUTSCH 15-28
FRANÇAIS 29-42
ITALIANO 43-56
ESPAÑOL 57-70
EN DE FR IT ES
1
Visit https://www.runstar.com or scan the QR code below to register and get lifetime
warranty:
Thank you for purchasing Runstar Smart Body Fat Scale, your ultimate choice for comprehensive body
analysis. This advanced scale provides unparalleled convenience by measuring an extensive range of vital
health indicators. With the smart body scale, you can effortlessly monitor your body weight, BMI, body
fat rate, fat-free body weight, subcutaneous fat, visceral fat, body water, skeletal muscle rate, muscle mass,
bone mas
s, protein levels, BMR, body age, and much more. Experience a new level of precision and
insight into your overall well-being with the Runstar.
IMPORTANT: Prior to using the device, please carefully review the instructions in this manual. Failure
to follow the instructions or using the scale in ways not specified may lead to personal injury or damage
to the scale.
WARNING
DO NOT use this scale if you have medical implants, such as pacemakers.
DO NOT step on the edge of the scale or jump on it.
DO NOT exceed the maximum weight capacity of 400 lb (180 kg / 28 st).
DO NOT drop the scale or subject it to strong impacts, as this may damage the sensors.
DO NOT immerse the scale in water or use chemical cleaning agents. Clean the scale with a slightly
damp cloth.
Pregnant women and children under 14 years old should only use the weight function. Other functions
are not intended for them.
Measurement results from this device are for reference only and not intended to diagnose or treat any
disease or abnormalities. Please consult your physician if you have any questions or concerns related
to your health.
Always place the scale on a hard, dry, and flat surface before use.
Make sure your feet are dry before stepping on the scale.
EN DE FR IT ES
2
1. SPECIFICATIONS
Product Name: Smart Body Fat Scale
Model: FI2419
Weight Capacity: 400lb / 180kg / 28st
Increments: 0.1lb / 0.05kg
Weight Units: lb / kg / st
VA Display: 107 × 60mm
Dimensions: 310 × 310 × 35 mm (Handlebar excluded)
Battery: 4 × 1.5V AAA Batteries (inserted)
Platform: Tempered Glass
Auto-off: 15 Seconds
Operation Temperature: 10
- 40
Operation Humidity: 20%- 90%
2. Product Structure
Thank you for choosing this smart body fat scale.
Note:
How To Wake Up The Scale:
Place it on a flat, hard surface without carpet, and lightly step on the scale to activate it.
(Minimum weight sensing: 5kg)
EN DE FR IT ES
3
3. Display Screen
Note: The screen among different models varies, please refer to the actual product for details.
Body Mass Index (BMI) Table
BMI (Suitable for men and women)
Age Underweight Healthy weight Over weight Obesity Severeobesity
18-100 <18.5 18.5~23.9 24~27.9 28~34.9
Body Mass Index (BMI) = Weight (kg) ÷ Height^2 (m)
For example: BMI = 70kg ÷ (1.75m* 1.75m) = 22.86
In the range of healthy weight
Note: The BMI index is a commonly used standard to measure body weight and health status.
EN DE FR IT ES
4
4. Starfit App
Starfit App can not only track your weight changes and record up to 28 body composition metrics, but
also make an analysis and give a health report with the smart body fat scale.
"Measure" Page More than 20 types of body data
Note: Due to the quick update of the Starfit App, please refer to the actual product for the functions listed
above. If there is any change, please update the App to the latest version.
EN DE FR IT ES
5
4.1 Install the Starfit App
Search for " Starfit " in App Store or Google play, or scan the QR code below to download the App.
If you use WeChat to scan the QR code, click on the upper right corner on the screen and choose to open
it in the browser. App downloaded from other platform or source may be unusable.
Support devices:
• iOS 8.0 and above.
• Android 6.0 and above and equipped with Bluetooth 4.0.
iPad and tablets are not supported yet.
Scan the QR code
Install the Starfit App
4.2 Regitser the Starfit app
Use your email address to register a Starfit account or simply log in with your Apple ID or Google account.
Fill in your personal information to complete.
Note: Entering incorrect gender, age, or height information may result in inaccurate measurement results
EN DE FR IT ES
6
4.3 Connect the Scale with Starfit app
Place the scale on a hard, flat, non-carpeted floor.
Turn on Bluetooth/Network/Location on your phone and remove the plastic insulation strip from the
battery compartment to activate the scale.
Open Starfit, click 'Account' 'MyDevice' '+' 'Searching Bluetooth for pairing' to find the scale
'Runstar-R15' to pair. And now your phone is connected to the scale.
Once connected, the indicator " " will appear on the scale screen, and "Connected" will be shown at the
top of the "Measure" page in the app. lf "Disconnected" is displayed, it indicates a failed pairing; please
repeat the steps above.
EN DE FR IT ES
7
5. Offline-Benutzerfunktion
5.1 User Settings
1. Tap SET to activate the scale and keep it on the "Hi" screen.
2. Tap SET again to enter user settings . " USER " will be displayed .
3. Tap<or> to select user code (P0-U1-U2-U3-U4). Then tap SET to set up user details.
* PO is the guest mode. Data is not saved in PO.
4. Setup user details:
a. Tap<or> to set up age and tap SET to confirm.
b. Tap<or>to set up gender and tap SET to confirm.
c. Tap<or>to set up height and tap SET to confirm and save all the user information.
5. Modify user information: Follow the ste
p 1-3 to choose the user you want to modify.
Then long tap SET and follow step 4 to modify the user information.
5.2 Unit Settings
1. Tap SET to activate the scale and keep it on the "Hi" screen.
2. Tap < to select unit (kg, lb, st:lb), Then step onto the scale to weigh.
EN DE FR IT ES
8
5.3 Volume Settings
1. Tap SET to activate the scale and keep it on the "Hi" screen.
2. Tap > to adjust the volume (low , medium , high or mute ) .
Then step onto the scale to weigh.
EN DE FR IT ES
9
5.4 Offline Data Review
1. Tap SET to activate the scale and keep it on the "Hi" screen.
2. Long tap<for 3 seconds to enter data review mode.
3. Tap<or> to choose the user you want to review, then tap SET to confirm.
4. Tap<or> to review from DATA 1 to 8.
Each offline user can have a maximum data storage of 8 units.
5. Finally, long tap SET for 3 seconds to exit data review mode.
(Data synced to the app must be reviewed within the app.)
5.5 Delete All Users
1. Tap SET to activate the scale and keep it on the "Hi" screen.
2. Long tap SET for 5 seconds, "DEL" will be displaye
d. Then tap SET to enter user delete mode.
3. Tap<or> to select "YES" or "NO", then tap SET to confirm. ("YES" to delete all, "NO" to cancel.)
*App-synced users can only be deleted via the app.
EN DE FR IT ES
10
6. Start Measurement
Before measurement
First use: Remove the plastic insulation strip from the battery compartment to activate the scale.
The screen will display “0.0” and “Hi”.
Subsequent use: Place the scale on a flat, hard surface without carpet. Step on the scale and then
step off to activate it. The screen will display “0.0” and “Hi”.
6.1 Correct stance & Correct grip
1. Step onto the scale with bare feet.
Ensure that the soles of your feet are
in full contact with the ITO
electrodes on the scale
(pay
attention to left and right
palcement), as shown in the figure.
2. Pull out the measuring handle
.
Make sure your thumbs and othe
r
fingers are in full contact with the
metal electrodes on the handle.
3. Stand upright, naturally exte
nd
your arms and keep them straight at
a 30°- 45° angle to your body, as
shown in the figure.
4. Keep your body stable and avoid
touching your abdomen with your
arms during measurement.
5. Do not step off the scale until the
scale screen or app indicates that the
measurement is complete to ens
ure
data accuracy.
EN DE FR IT ES
11
Note:
Measurements must be taken with bare feet, and the skin of both hands and feet must be in full contact
with the metal electrode and ITO electrode.
Place the scale only on a hard, flat surface; do not place any soft materials underneath.
Remove all packaging from the product to ensure proper skin contact with the electrodes.
Do not step off the scale until the scale screen or App indicates the measurement is complete.
6.2 Measurement Steps
Please follow the steps below to start the measurement:
1. Step onto the scale and hold the handle firmly with both hands as instructed.
2. After your weight is stabilized, the value will flash three times and lock.
3. Body fat measurement will begin when the colorful dot matrix appears to “dance.”
Please maintain the correct gesture until the measurement is complete.
4. If the scale is not muted, the voice broadcast will play during measurement.
Please follow instructions to complete th
e process.
5.The scale will automatically shut off after displaying the results for 15 seconds.
The device is
turned on.
The weight value flashes
three times and locks.
Body fat measurement
is begin.
The measurement is
complete.
EN DE FR IT ES
12
7. Battery and Fault Reminders
Low Battery
(Please replace the batteries.)
Overload (Exceeds maximum
400lb capacity.)
Unstable Weighing
(Please measure again.)
Failed to Obtain Body Fat Data
(Please refer to 8. Frequently Asked
Questions)
EN DE FR IT ES
13
8. Frequently Asked Questions
1. The scale failed to connect.
* Make sure the scale is connected and keep the app on “Measure” page.
* Ensure that Bluetooth and network permissions for the Starfit APP are enabled. If not, please enable
them in the phone settings.
* Check your smartphone’s operating system version; it must be i0s 8.0 or higher/Android 6.0 or higher.
* Try deleting the device in the app and reconnecting.
2. No body fat data after weighing.
* Make sure the scale is connected to the APP via Bluetooth.
Check if the scale is connected to a different phone.
* Make sur
e your measuring posture is correct and remain still on the scale for at least 20 seconds until
the measurement is complete.
* Ensure you have entered your height and gender in the Starfit APP.
* Step onto the scale with bare feet. Make sure your feet and the scale are both dry. If body fat still
doesn't show, try applying body lotion to your feet.
3. Incorrect weight data.
* To ensure accurate measurements, place the scale on a hard and flat surface. Please do not place the
scale on carpet.
* Before use, inspect each foot mat located on the bottom of the scale and ensure the
y are free of debris
or obstructions.
* If you have not used the scale for a long time, remove the batteries and reinstall them before use.
4.Recalibrate the scale.
* Remove and reinstall the batteries.
* Step onto the scale and then step off, wait until he display shows “0.00”.
5. The scale does not turn on.
* Replace the batteries with new ones.
* If the scale still does not turn on, please contact the RunStar Customer Service Team for a replacement.
Important Tips:
1. For first-time use, connect the scale to the Starfit app to access all features and measurement data.
If the scale is not connected to the Starfit app, it will only measure
weight and BMI.
2. For accurate measurement results, users should remove their shoes and socks and stand barefoot on the
scale. Otherwise, the scale will only measure weight and BMI.
3. Do not switch between connected mode and offline mode during measurement. To prevent data loss,
we recommend staying in either connected mode or offline mode for the entire measurement process.
4. When multiple users share the scale, make sure the correct user profile is selected in the Starfit app
before weighing. Significant differences from the last recorde
d measurement for the current user may
cause the scale to only provide weight and BMI data.
EN DE FR IT ES
14
9. FCC Statement
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radi
o frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receivi
ng antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
EN DE FR IT ES
15
Besuchen Sie https://www.runstar.com oder scannen Sie den untenstehenden QR-
Code, um sich zu registrieren und eine lebenslange Garantie zu erhalten:
Vielen Dank, dass Sie sich für die Runstar Smart-Körperfettwaage entschieden haben – Ihre ultimative
Wahl für eine umfassende Körperanalyse. Diese fortschrittliche Waage bietet Ihnen unvergleichlichen
Komfort und misst eine Vielzahl wichtiger Gesundheitsindikatoren. Mit ihr können Sie mühelos Ihr
Körpergewicht, Ihren BMI, Ihren Körperfettanteil, Ihr fettfreies Körpe
rgewicht, Ihr Unterhaut- und
Bauchfett, Ihren Körperwasseranteil, Ihren Skelettmuskelanteil, Ihre Muskel- und Knochenmasse, Ihren
Proteingehalt, Ihren BMR und Ihr Körperalter überwachen. Erleben Sie mit Runstar ein neues Maß an
Präzision und Einblick in Ihr allgemeines Wohlbefinden.
WICHTIG: Lesen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts bitte sorgfältig die Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung durch. Die Nichtbeachtung der Anweisungen oder eine nicht vorgesehene
Verwendung der Waage kann zu Verletzungen oder Schäden an der Waage fü
hren.
WARNUNG
Verwenden Sie diese Waage NICHT, wenn Sie medizinische Implantate wie Herzschrittmacher haben.
Treten Sie NICHT auf den Rand der Waage und springen Sie nicht darauf.
Überschreiten Sie NICHT die maximale Tragkraft von 400 lb (180 kg / 28 st).
Lassen Sie die Waage NICHT fallen und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus, da dies die
Sensoren beschädigen kann.
Tauchen Sie die Waage NICHT in Wasser und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Tuch.
Schwangere Frauen und Kinder unter 14 Jahren sollten nur die Gewichtsfunktion verwenden. Andere
Funktionen sind für sie nicht geeignet.
Die Messergebnisse dieses Geräts dienen nur zu Referenzzwecken und sind nicht zur Diagnose oder
Behandlung von Krankheiten oder Anomalien bestimmt. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich Ihrer
Gesundheit wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
Stellen Sie die Waage vor dem Gebrauch immer auf eine feste, trockene und ebene Fläche.
Achten Sie darauf, dass Ihre Füße trocken sind, bevor Sie auf die Waage steigen.
EN DE FR IT ES
16
1. TECHNISCHE DATEN
Produktname: Smart-Körperfettwaage
Modell: FI2419
Gewichtskapazität: 400 lb / 180 kg / 28 st
Schrittweite: 0,1 lb / 0,05 kg
Gewichtseinheiten: lb / kg / st
VA-Anzeige: 107 × 60 mm
Abmessungen: 310 × 310 × 35 mm (ohne Messgriff)
Batterie: 4 × 1,5 V AAA-Batterien (eingelegt)
Plattform: Gehärtetes Glas
Automatische Abschaltung: 15 Sekunden
Betriebstemperatur: 10
- 40
Betriebsfeuchtigkeit: 20%- 90%
2. Produktstruktur
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Smart-Körperfettwaage entschieden haben.
Hinweis:
So aktivieren Sie die Waage:
Stellen Sie sie auf eine ebene, feste Oberfläche ohne Teppich und treten Sie leicht auf die Waage, um sie
zu aktivieren.
(Mindestgewichtserfassung: 5kg)
Elektroden für den Daumen
Touch-Taste Touch-Taste
Anzeige
-
bildschir
m
ITO-Sensoren
Batteriefach
ITO-Sensoren
Elektroden für andere Finger
Rutschfeste
Füße
EN DE FR IT ES
17
3. Display
Hinweis: Der Bildschirm variiert je nach Modell. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem tatsächlichen
Produkt.
Body-Mass-Index (BMI)-Tabelle
BMI (geeignet für Männer und Frauen)
Alter Untergewicht Gesundes Gewicht
Übergewicht
Fettleibigkeit
Schwere
Fettleibigkeit
18–100 <18,5 18.5~23.9 24~27.9 28~34,9
Body-Mass-Index (BMI) = Gewicht (kg) ÷ Körpergröße^2 (m)
Beispiel: BMI = 70 kg ÷ (1,75 m * 1,75 m) = 22,86
Im Bereich des gesunden Gewichts
Hinweis: Der BMI-Index ist ein häufig verwendeter Standard zur Messung des Körpergewichts und des
Gesundheitszustands.
Schwangerenmodus
Bluetooth Akku Stein/Pfund/Kilogramm
Gewichts-
veränder
ungen
Körperfett
Viszeralfett
Gewicht
Körpertyp
Muskelmasse
BMI
Gewichtstrends
Einheit
Gewicht
Höhe
Alter
Benutzer
Geschlecht
EN DE FR IT ES
18
4. Starfit-App
Die Starfit-App kann nicht nur Ihre Gewichtsveränderungen verfolgen und bis zu 28
Körperzusammensetzungsdaten aufzeichnen, sondern auch eine Analyse durchführen und mit der
intelligenten Körperfettwaage einen Gesundheitsbericht erstellen.
Seite „Messen”
Mehr als 20 Arten von Körperdaten
Hinweis: Aufgrund der schnellen Aktualisierung der Starfit-App beziehen Sie sich bitte für die oben
aufgeführten Funktionen auf das tatsächliche Produkt. Bei Änderungen aktualisieren Sie bitte die App auf
die neueste Version.
EN DE FR IT ES
19
4.1 Starfit-App installieren
Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Starfit“ oder scannen Sie den untenstehenden QR-
Code, um die App herunterzuladen.
Wenn Sie den QR-Code mit WeChat scannen, klicken Sie auf die obere rechte Ecke des Bildschirms und
wählen Sie „Im Browser öffnen”. Apps, die von anderen Plattformen oder Quellen heruntergeladen
wurden, sind möglicherweise nicht verwendbar.
Unterstützte Geräte:
• iOS 8.0 und höher.
• Android 6.0 und höher, ausgestattet mit Bluetooth 4.0.
iPad und Tablets werden noch nicht unterstützt.
Scannen Sie den QR-Code
Installieren Sie die Starfit-App
4.2 Die Starfit-App registrieren
Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse für ein Starfit-Konto oder melden Sie sich einfach mit
Ihrer Apple-ID oder Ihrem Google-Konto an. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um die Registrierung
abzuschließen.
Hinweis: Die Eingabe falscher Angaben zu Geschlecht, Alter oder Größe kann zu ungenauen
Messergebnissen führen.
EN DE FR IT ES
20
4.3 Die Waage mit der Starfit-App verbinden
Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Boden ohne Teppichbelag.
Aktivieren Sie Bluetooth/Netzwerk/Standort auf Ihrem Smartphone und entfernen Sie den
Plastikisolierstreifen aus dem Batteriefach, um die Waage zu aktivieren.
Öffnen Sie Starfit, klicken Sie auf „Konto“ „Mein Gerät“ „+“ „Bluetooth für Kopplung
suchen“, um die Waage „Runstar-R15“ zum Koppeln zu finden. Jetzt ist Ihr Smartphone mit der Waage
verbunden.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint die Anzeige „ “ auf dem Bildschirm der Waage und oben
auf der Seite „Messen“ in der App wird „Verbunden“ angezeigt. Wenn „Getrennt“ angezeigt wird, ist die
Kopplung fehlgeschlagen. Wiederholen Sie bitte die oben genannten Schritte.
EN DE FR IT ES
21
5. Offline-Benutzerfunktion
5.1 Benutzereinstellungen
1.Tippen Sie auf "SET", um die Waage zu aktivieren. Der "Hi"-
Bildschirm wird angezeigt.
2. Tippen Sie erneut auf "SET", um die Benutzereinstellungen aufzurufen.
Es wird "USER" angezeigt.
3. Tippen Sie auf "<" oder ">", um einen Benutzercode auszuwählen (P0–U1–U2–U3–U4). Tippen Sie
anschließend auf "SET", um die Benutzerdaten einzurichten.
* PO ist der Gastmodus. Daten werden in PO nicht gespeichert.
4. Benutzerdaten einrichten:
a. Tippen Sie auf "<" oder ">", um das Alter einzustellen, und anschließend auf "SET" zur Bestätigung.
b. Tippen Sie auf "<" oder ">", um das Geschlecht festzulegen, und anschließend auf "SET" zur
Bestätigung.
c. Tippen Sie auf "<" oder ">", um die Körpergröße einzustellen, und anschließend auf "SET", um alle
Benutzerd
aten zu bestätigen und zu speichern.
5. Benutzerdaten bearbeiten: Folgen Sie den Schritten 1 bis 3, um den Benutzer auszuwählen, den Sie
bearbeiten möchten.
Tippen Sie dann lange auf "SET" und folgen Sie dem Schritt 4, um die Benutzerdaten zu ändern.
5.2 Einstellung der Einheiten
1. Tippen Sie auf "SET", um die Waage zu aktivieren. Der "Hi"-
Bildschirm wird angezeigt.
2. Tippen Sie auf "<", um die Einheit auszuwählen (
kg, lb, st:lb). Danach
stellen Sie sich zum Wiegen auf die Waage.
EN DE FR IT ES
22
5.3 Einstellung der Lautstärke
1. Tippen Sie auf "SET", um die Waage zu aktivieren. Der "Hi"-
Bildschirm wird angezeigt.
2. Tippen Sie auf ">", um die Lautstärke einzustellen (leise, mittel, laut
oder stumm).
Dann stellen Sie sich zum Wiegen auf die Waage.
EN DE FR IT ES
23
5.4 Offline-Datenüberprüfung
1. Tippen Sie auf "SET", um die Waage zu aktivieren. Der "Hi"-Bildschirm wird angezeigt.
2. Tippen Sie auf "<" 3 Sek. lang, um den Modus der Datenüberprüfung aufzurufen.
3. Tippen Sie auf "<" oder ">", um den Benutzer auszuwählen, den Sie überprüfen möchten, und
anschließend auf "SET" zur Bestätigung.
4. Tippen Sie auf "<" oder ">", um die Daten 1 bis 8 zur Überprüfung durchzugehen.
Jeder Offline-Benutzer kann maximal 8 Einheiten an Daten speichern.
5. Zum Schluss tippen Sie auf "SET" 3 Sek. lang, um den Modus der Datenüberprüfung z
u verlassen.
(Die mit der App synchronisierten Daten müssen innerhalb der App überprüft werden.)
5.5 Alle Benutzer löschen
1. Tippen Sie auf "SET", um die Waage zu aktivieren. Der "Hi"-Bildschirm wird angezeigt.
2. Tippen Sie auf "SET" 5 Sek. lang, bis "DEL" angezeigt wird. Drücken Sie dann auf "SET", um den
Modus zum Benutzer-Löschen aufzurufen.
3. Tippen Sie auf "<" oder ">", um "JA" oder "NEIN" auszuwählen, und anschließend auf "SET" zur
Bestätigung. ("JA", um alles zu löschen, "NEIN", um den Vorgang abzubrechen.)
*App-synchroni
sierte Benutzer können nur über die App gelöscht werden.
EN DE FR IT ES
24
6. Messung starten
Vor der Messung
Erstverwendung: Entfernen Sie den Plastikisolierstreifen aus dem Batteriefach, um die Waage zu
aktivieren.
Auf dem Display werden „0,0“ und „Hi“ angezeigt.
Weitere Verwendung: Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste Oberfläche ohne Teppich. Steigen
Sie auf die Waage und dann wieder herunter, um sie zu aktivieren. Auf dem Display erscheint „0.0”
und „Hi”.
6.1 Richtige Haltung und richtiger Griff
1. Steigen Sie mit bloßen Füßen auf
die Waage. Achten Sie darauf, dass
Ihre Fußsohlen vollständig Kontakt
mit den ITO-Elektroden auf de
r
Waage haben (achten Sie auf di
e
richtige Platzierung links
und
rechts), wie in der Abbildung
gezeigt.
2. Ziehen Sie den Messgriff heraus.
Achten Sie darauf, dass Ihre
Daumen und anderen Finge
r
vollständig Kontakt mit de
n
Metallelektroden am Griff haben.
3. Stehen Sie aufrecht, strecken Sie
Ihre Arme natürlich aus und halt
en
Sie sie in einem Winkel von 30° bis
45° zu Ihrem Körper, wie in de
r
Abbildung gezeigt.
4. Halten Sie Ihren Körper stabil
und vermeiden Sie es, während der
Messung mit den Armen Ihre
n
Bauch zu berühren.
5. Steigen Sie nicht von der Waage
herunter, bevor der Bildschirm der
Waage oder die App anzeigt, dass
die Messung abgeschlossen ist, um
die Genauigkeit der Daten z
u
gewährleisten.
Falsche Haltung Falsche Haltung Korrekte Haltung
Falsche Haltung Falsche Haltung Korrekte Haltung
Falscher Griff Falscher Griff Korrekter Griff
EN DE FR IT ES
25
Hinweis:
Die Messungen müssen barfuß durchgeführt werden, und die Haut beider Hände und Füße muss
vollständigen Kontakt mit der Metallelektrode und der ITO-Elektrode haben.
Stellen Sie die Waage nur auf eine harte, ebene Fläche; legen Sie keine weichen Materialien darunter.
Entfernen Sie die gesamte Verpackung vom Produkt, um einen guten Hautkontakt mit den Elektroden
zu gewährleisten.
Verlassen Sie die Waage erst, wenn auf dem Display der Waage oder in der App angezeigt wird, dass
die Messung abgeschlossen ist.
6.2 Messschritte
Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Messung zu starten:
1. Steigen Sie auf die Waage und halten Sie den Griff wie angegeben mit beiden Händen fest.
2. Nachdem sich Ihr Gewicht stabilisiert hat, blinkt der Wert dreimal und wird dann gesperrt.
3. Die Körperfettmessung beginnt, wenn die farbige Punktmatrix zu „tanzen” beginnt.
Bitte behalten Sie die richtige Haltung bei, bis die Messung abgeschlossen i
st.
4. Wenn die Waage nicht stummgeschaltet ist, ertönt während der Messung eine Sprachausgabe.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen, um den Vorgang abzuschließen.
5. Die Waage schaltet sich automatisch aus, nachdem die Ergebnisse 15 Sekunden lang angezeigt wurden.
Das Gerät ist
eingeschaltet.
Der Gewichtswert
blinkt dreimal und
wird dann gesperrt.
Die Körperfett-
messung beginnt
Die Messung ist
abgeschlossen.
EN DE FR IT ES
26
7. Hinweise zu Batterie und Fehlern
Batterie schwach
(Bitte die Batterien ersetzen)
Überlastung (das max. Gewicht von 400lb
überschritten)
Instabiles Wiegen
(Bitte erneut messen)
Fettdaten konnten nicht abgerufen werden
(Siehe 8. Häufig gestellte Fragen)
EN DE FR IT ES
27
8. Häufig gestellte Fragen
1. Die Waage konnte keine Verbindung herstellen.
* Vergewissern Sie sich, dass die Waage verbunden ist, und halten Sie die App auf der Seite „Messen”.
* Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth- und Netzwerkberechtigungen für die Starfit-App aktiviert sind. Ist dies
nicht der Fall, aktivieren Sie sie bitte in den Telefoneinstellungen.
* Überprüfen Sie die Betriebssystemversion Ihres smartphones; es muss iOs 8.0 oder höher/Android 6.0
oder
höher sein.
* Versuchen Sie, das Gerät in der App zu löschen und erneut zu verbinden.
2. Nach dem Wiegen werden keine Körperfettdaten angezeigt.
* Stellen Sie sicher, dass die Waage über Bluetooth mit der APP verbunden ist.
Prüfen Sie, ob die Waage mit einem anderen Smartphone verbunden ist.
* Achten Sie auf eine korrekte Messhaltung und bleiben Sie mindestens 20 Sekunden lang ruhig auf der Waage
stehen, bis die Messung abgeschlossen ist.
* Stellen S
ie sicher, dass Sie Ihre Größe und Ihr Geschlecht in der Starfit-App eingegeben haben.
* Steigen Sie mit bloßen Füßen auf die Waage. Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße und die Waage trocken sind.
Wenn das Körperfett immer noch nicht angezeigt wird, versuchen Sie, Körperlotion auf Ihre Füße aufzutragen.
3. Falsche Gewichtsdaten.
* Um genaue Messungen zu gewährleisten, stellen Sie die Waage auf eine feste und ebene Fläche. Bitte stellen
Sie die Waage nicht auf
einen Teppich.
* Überprüfen Sie vor dem Gebrauch jede Fußmatte an der Unterseite der Waage und stellen Sie sicher, dass sie
frei von Verschmutzungen oder Hindernissen ist.
* Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie vor Gebrauch
wieder ein.
4. Kalibrieren Sie die Waage neu.
* Entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie erneut ein.
* Steigen Sie auf die Waage und dann wieder herunter und warten Sie, bis auf dem
Display „0,00” angezeigt wird.
5. Die Waage lässt sich nicht einschalten.
* Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
* Wenn sich die Waage immer noch nicht einschalten lässt, wenden Sie sich bitte an den RunStar-Kundendienst,
um einen Ersatz zu erhalten.
Wichtige Hinweise:
1. Verbinden Sie die Waage bei der ersten Verwendung mit der Starfit-App, um auf alle Funktionen und Messdaten
zugreifen zu können.
Wenn die Waage nicht mit der Starfit-App verbunden ist,
misst sie nur das Gewicht und den BMI.
2. Um genaue Messergebnisse zu erhalten, sollten Benutzer ihre Schuhe und Socken ausziehen und barfuß auf die
Waage steigen. Andernfalls misst die Waage nur das Gewicht und den BMI.
3. Wechseln Sie während der Messung nicht zwischen dem verbundenen Modus und dem Offline-Modus. Um
Datenverluste zu vermeiden, empfehlen wir, während des gesamten Messvorgangs entweder im verbundenen
Modus oder im Offline-Modus zu bleiben.
4. Wenn m
ehrere Benutzer die Waage gemeinsam nutzen, stellen Sie vor dem Wiegen sicher, dass in der Starfit-App
das richtige Benutzerprofil ausgewählt ist. Bei erheblichen Abweichungen von der letzten aufgezeichneten
Messung für den aktuellen Benutzer kann es vorkommen, dass die Waage nur Gewichts- und BMI-Daten anzeigt.
EN DE FR IT ES
28
9. FCC-Erklärung
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B
gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen
schädliche Störungen in Wohngebieten gewährleisten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen
ergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht
gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen.
Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und
Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einen anderen Standort versetzen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der
Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
EN DE FR IT ES
29
Visitez https://www.runstar.com ou scannez le code QR ci-dessous pour vous
enregistrer et obtenir une garantie à vie
Merci d’avoir acheté la Balance intelligente d’analyse corporelle Runstar, votre choix ultime pour une
analyse corporelle complète. Cette balance avancée offre une commodité exceptionnelle en mesurant un
large éventail d’indicateurs essentiels de santé. Avec cette balance intelligente, vous pouvez suivre
facilement votre poids, votre IMC, votre taux de masse grasse, votre masse maigre, votre graisse sous-
cutanée,
votre graisse viscérale, votre eau corporelle, votre taux de muscle squelettique, votre masse
musculaire, votre masse osseuse, votre taux de protéines, votre métabolisme basal, votre âge corporel et
bien plus encore. Découvrez un nouveau niveau de précision et d’informations sur votre bien-être global
avec Runstar.
IMPORTANT : Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel. Le
non-respect des instructions ou une utilisation non conforme peut entraîner des blessures ou endommager
la balance.
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser cette balance si vous avez un implant médical, tel qu’un stimulateur cardiaque.
NE PAS marcher sur les bords de la balance ni sauter dessus.
NE PAS dépasser la capacité maximale de 400 lb (180 kg / 28 st).
NE PAS laisser tomber la balance ou lui infliger de forts impacts, ce qui pourrait endommager les
capteurs.
NE PAS immerger la balance dans l’eau ni utiliser de produits chimiques pour le nettoyage. Nettoyer
avec un chiffon légèrement humide.
Les femmes enceintes et les enfants de moins de 14 ans doivent uniquement utiliser la fonction de
pesée. Les autres fonctions ne leur sont pas indiquées
Les résultats fournis par cet appareil sont uniquement des références et ne doivent pas servir à
diagnostiquer ou traiter une maladie. Consultez un médecin pour toute question relative à votre santé.
Toujours placer la balance sur une surface dure, sèche et plane avant utilisation.
S’assurer que vos pieds sont secs avant de monter sur la balance.
EN DE FR IT ES
30
1. SPÉCIFICATIONS
Nom du produit : Balance intelligente d’analyse corporelle
Modèle : FI2419
Capacité : 400 lb / 180 kg / 28 st
Incréments : 0,1 lb / 0,05 kg
Unités : lb / kg / st
Affichage VA : 107 × 60 mm
Dimensions : 310 × 310 × 35 mm (guidon non compris)
Batterie : 4 piles AAA 1,5 V (insérées)
Plateforme : Verre trempé
Arrêt automatique : 15 secondes
Température de fonctionnement : 10 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement : 20 % à 90 %
2. Structure du produit
Merci d'avoir choisi cette balance intelligente avec analyse de la graisse corporelle.
Remarque :
Comment réveiller la balance :
Placez-la sur une surface plane et dure, sans moquette, puis montez légèrement dessus pour l'activer.
(Détection du poids minimum : 5 kg)
Électrodes pour le pouce
Bouton tactile
Bouton tactile
Écr
an
d'affi
chage
Capteurs ITO
Compartiment à piles
Capteurs ITO
Électrodes pour les autres doigts
Pieds
an
tidérapant
EN DE FR IT ES
31
3. Écran d'affichage
Remarque : l'écran varie selon les différents modèles, veuillez vous référer au produit réel pour plus de
détails.
Tableau de l'indice de masse corporelle (IMC)
IMC (Convenable aux hommes et aux femmes)
Âge Insuffisance
pondérale
Poids santé Surpoids Obésité
Obésité sévère
18–100 <18,5 18,5–23,9 24~27,9 28~34,9
Indice de masse corporelle (IMC) = Poids (kg) ÷ Taille² (m)
Par exemple : IMC = 70 kg ÷ (1,75 m × 1,75 m) = 22,86
Dans la fourchette de poids santé
Remarque : L’IMC est une norme couramment utilisée pour évaluer le poids corporel et l’état de
santé.
Mode grossesse
Batterie Bluetooth Pierre Livre Kilogramme
Changements de
poi
ds
Graisse corporelle
Graisse viscérale
Poids
Type de corps
Masse musculaire
IMC
Tendances en
matière de poids
Unité
Poids
Hauteur
Âge
Utilisateur
Genre
EN DE FR IT ES
32
4. Application Starfit
L'application Starfit permet non seulement de suivre l'évolution de votre poids et d'enregistrer jusqu'à 28
mesures de composition corporelle, mais aussi d'effectuer une analyse et de fournir un rapport de santé
grâce à la balance intelligente mesurant le taux de graisse corporelle.
Page « Mesure »
Plus de 20 types de données corporelles
Remarque : en raison de la mise à jour rapide de l'application Starfit, veuillez vous référer au produit réel
pour les fonctions énumérées ci-dessus. En cas de modification, veuillez mettre à jour l'application et
obtenez la dernière version.
EN DE FR IT ES
33
4.1 Installez l'application Starfit
Recherchez « Starfit » dans l'App Store ou Google Play, ou scannez le code QR ci-dessous pour
télécharger l'application.
Si vous utilisez WeChat pour scanner le code QR, cliquez dans le coin supérieur droit de l'écran et
choisissez de l'ouvrir dans le navigateur. Les applications téléchargées à partir d'autres plateformes ou
sources peuvent être inutilisables.
Appareils compatibles :
• iOS 8.0 et versions ultérieures.
• Android 6.0 et versions ultérieures, équipé de Bluetooth 4.0.
Les iPad et tablettes ne sont pas encore pris en charge.
Scannez le code QR
Installez l'application Starfit
4.2 Enregistrez l'application Starfit
Utilisez votre adresse e-mail pour créer un compte Starfit ou connectez-vous simplement avec votre
identifiant Apple ou votre compte Google. Remplissez vos informations personnelles pour terminer.
Remarque : la saisie d'informations incorrectes concernant le genre, l'âge ou la taille peut entraîner des
résultats de mesure inexacts.
EN DE FR IT ES
34
4.3 CONNECTEZ LA BALANCE À L’APPLICATION STARFIT
Placez la balance sur un sol dur, plat et non recouvert de moquette.
Activez le Bluetooth/réseau/localisation sur votre téléphone et retirez la bande isolante en plastique
du compartiment à piles pour activer la balance.
Ouvrez Starfit, cliquez sur « Compte » « Mon appareil » « + » « Recherche Bluetooth pour
appairage » afin de trouver la balance « Runstar-R15 » à appairer. Votre téléphone est désormais connecté
à la balance.
Une fois connecté, l'indicateur « » apparaîtra sur l'écran de la balance et « Connecté » s'affichera en
haut de la page « Mesure » dans l'application. Si « Déconnecté » s'affiche, cela indique que l'appairage a
échoué ; veuillez répéter les étapes ci-dessus.
EN DE FR IT ES
35
5. Fonction utilisateur hors ligne
5.1 Paramètres utilisateur
1. Appuyez sur SET pour activer la balance et laissez-la sur l’écran « Hi ».
2. Appuyez de nouveau sur SET pour accéder aux paramètres utilisateur. «
USER » s’affiche.
3. Appuyez sur < ou > pour sélectionner un profil (P0–U1–U2–U3–U4), puis appuyez sur SET pour
configurer les informations.
* P0 correspond au mode invité. Les données ne sont pas enregistrées en mode P0.
4. Configuration des informations utilisateur :
a. Appuyez sur < ou > pour définir l’âge, puis appuyez sur SET pour confirmer.
b. Appuyez sur < ou > pour définir le sexe, puis appuyez sur SET pour confirmer.
c. Appuyez sur < ou > pour définir la taille, puis appuyez sur SET pour confirmer et enregistrer toutes les
informations.
5. Modifier les informations utilisateur : Suivez les étapes 1 à 3 pour sélectionner l
’utilisateur à modifier.
Ensuite, maintenez SET enfoncé, puis suivez l’étape 4 pour modifier les informations.
5.2 Réglage des unités
1. Appuyez sur SET pour activer la balance et laissez-la sur l’écran « Hi ».
2. Appuyez sur < pour sélectionner l’unité (
kg, lb, st:lb), puis montez sur la
balance pour vous peser.
EN DE FR IT ES
36
5.3 Réglage du volume
1. Appuyez sur SET pour activer la balance et laissez-la sur l’écran « Hi ».
2. Appuyez sur > pour régler le volume (faible, moyen, élevé ou muet),puis
montez sur la balance pour vous peser.
EN DE FR IT ES
37
5.4 Consultation des données hors ligne
1. Appuyez sur SET pour activer la balance et laissez-la sur l’écran « Hi ».
2. Maintenez < enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au mode de consultation des données.
3. Appuyez sur < ou > pour sélectionner l’utilisateur, puis appuyez sur SET pour confirmer.
4. Appuyez sur < ou > pour parcourir les données de DATA 1 à 8.
Chaque utilisateur hors ligne peut enregistrer jusqu’à 8 données.
5. Enfin, maintenez SET enfoncé pendant 3 secondes pour quitter le mode de consultation.
(Les données synchronisées avec l’application doivent être consultées dans l’applicati
on.)
5.5 Supprimer tous les utilisateurs
1. Appuyez sur SET pour activer la balance et laissez-la sur l’écran « Hi ».
2. Maintenez SET enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que « DEL » s’affiche, puis appuyez sur SET
pour accéder au mode de suppression.
3. Appuyez sur < ou > pour sélectionner « YES » ou « NO », puis appuyez sur SET pour confirmer. («
YES » pour supprimer tous les utilisateurs, « NO » pour annuler.)
*Les utilisateurs synchronisés avec l’application ne peuvent être supprimés que via l’application.
EN DE FR IT ES
38
6. Démarrer la mesure
Avant la mesure
Première utilisation : retirez la bande isolante en plastique du compartiment à piles pour activer la
balance.
L'écran affichera « 0,0 » et « Hi ».
Utilisation ultérieure : placez la balance sur une surface plane et dure, sans moquette. Montez sur
la balance puis descendez pour l'activer. L'écran affichera « 0,0 » et « Hi ».
6.1 Posture correcte et prise correcte
1. Montez sur la balance pieds nus.
Assurez-vous que la plante de vos
pieds est entièrement en contact
avec
les électrodes ITO de la balance
(veillez à bien respecter la positi
on
gauche et droite), comme indiqué sur
l'illustration.
2. Tirez la poignée de mes
ure.
Assurez-vous que vos pouces et vos
autres doigts sont en contact total
avec les électrodes métalliques
situées sur la poignée.
3. Tenez-vous droit, étirez
naturellement vos bras et maintenez-
les tendus à un angle de 30° à 45° par
rapport à votre corps, comme indiqué
sur l'illustration.
4. Gardez votre corps stable et évitez
de toucher votre abdomen avec vos
bras pendant la mesure.
5. Ne descendez pas de la bal
ance
avant que l'écran ou l'application
n'indique que la mesure est terminée
afin de garantir l'exactitude des
données.
Mauvaise posture Mauvaise posture Posture correcte
Mauvaise posture Mauvaise posture Posture correcte
Mauvaise prise Mauvaise prise Prise correcte
EN DE FR IT ES
39
Remarque :
Les mesures doivent être prises pieds nus, et la peau des mains et des pieds doit être en contact total
avec l'électrode métallique et l'électrode ITO.
Placez la balance uniquement sur une surface dure et plane ; ne placez aucun matériau souple en
dessous.
Retirez tout l'emballage du produit afin d'assurer un contact optimal entre la peau et les électrodes.
Ne descendez pas de la balance avant que l'écran de la balance ou l'application n'indique que la
mesure est terminée.
6.2 Étapes de mesure
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour démarrer la mesure :
1. Montez sur la balance et tenez fermement la poignée avec les deux mains, comme indiqué.
2. Une fois votre poids stabilisé, la valeur clignotera trois fois et se verrouillera.
3. La mesure de la graisse corporelle commencera lorsque la matrice de points colorés semblera « danser
». Veuillez maintenir la position correcte jusqu'à ce que la mesure soit terminée.
4. Si la balance n'est
pas en mode silencieux, le message vocal sera diffusé pendant la mesure. Veuillez
suivre les instructions pour terminer le processus.
5. La balance s'éteindra automatiquement après avoir affiché les résultats pendant 15 secondes.
L'appareil est allumé. La valeur du poids
clignote trois fois et se
verrouille.
Mesure de la masse
grasse en cours.
La mesure est
terminée.
EN DE FR IT ES
40
7. Batterie et rappels concernant les défauts
Batterie faible
(Veuillez remplacer les piles.)
Surcharge (dépasse la
capacité maximale de 400 lb).
Pesée instable
(Veuillez mesurer à nouveau.)
Échec de l'obtention des données
relatives à la graisse corporelle
(Veuillez vous reporter à la section
8. Foire aux questions)
EN DE FR IT ES
41
8. Foire aux questions
1. La balance n'a pas réussi à se connecter.
* Assurez-vous que la balance est connectée et restez sur la page « Mesurer » de l'application.
* Assurez-vous que les autorisations Bluetooth et réseau pour l'application Starfit sont activées. Si ce n'est pas le
cas, veuillez les activer dans les réglages du téléphone.
* Vérifiez la version du système d'exploitation de votre smartphone ; il doit s'agir d'iOS 8.0 ou supérieur/Android
6
.0 ou supérieur.
* Essayez de supprimer l'appareil dans l'application et de vous reconnecter.
2. Aucune donnée sur la graisse corporelle après la pesée.
* Assurez-vous que la balance est connectée à l'application via Bluetooth.
Vérifiez si la balance est connectée à un autre téléphone.
* Assurez-vous que votre posture de mesure est correcte et restez immobile sur la balance pendant au moins 20
secondes jusqu'à ce que la mesure soit terminée.
* Assurez-
vous d'avoir saisi votre taille et votre genre dans l'application Starfit.
* Montez sur la balance pieds nus. Assurez-vous que vos pieds et la balance sont bien secs. Si la graisse corporelle
n'apparaît toujours pas, essayez d'appliquer une lotion corporelle sur vos pieds.
3. Données de poids incorrectes.
* Pour garantir la précision des mesures, placez la balance sur une surface dure et plane. Ne placez pas la balance
sur une moquette.
* Avant utilisation, inspectez chaque tapis sit
ué sous la balance et assurez-vous qu'ils ne comportent ni débris ni
obstructions.
* Si vous n'avez pas utilisé la balance depuis longtemps, retirez les piles et réinstallez-les avant utilisation.
4. Recalibrer la balance.
• Retirez puis réinstallez les piles.
* Montez sur la balance, puis descendez-en et attendez que l'écran affiche « 0,00 ».
5. La balance ne s'allume pas.
* Remplacez les piles par des neuves.
* Si la balance ne s'allume toujours pas, veuillez contacter le service clientèle RunStar pour obtenir un
remplacement.
Conseils importants :
1. Lors de la première utilisation, connectez la balance à l'application Starfit pour accéder à toutes les fonctionnalités
et aux données de mesure.
Si la balance n'est pas connectée à l'application Starfit, elle ne mesurera que le poids et l'IMC.
2. Pour obtenir des résultats précis, les utilisateurs doivent retirer leurs chaussures et leurs chaussettes et se tenir
debout pieds nus sur la bal
ance. Sinon, la balance ne mesurera que le poids et l'IMC.
3. Ne passez pas du mode connecté au mode hors ligne pendant la mesure. Pour éviter toute perte de données, nous
vous recommandons de rester en mode connecté ou hors ligne pendant toute la durée du processus de mesure.
4. Lorsque plusieurs utilisateurs partagent la balance, assurez-vous que le profil correct de l'utilisateur est
sélectionné dans l'application Starfit avant la pesée. Des différences signific
atives par rapport à la dernière
mesure enregistrée pour l'utilisateur actuel peuvent entraîner l'affichage uniquement du poids et de l'IMC par la
balance.
EN DE FR IT ES
42
9. Déclaration de la FCC
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites prévues pour un appareil numérique
de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou
télévision, ce qui peut être vérifié en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur est encouragé à essayer
de corriger l’interférence par une ou plusieurs
des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur une prise reliée à un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
EN DE FR IT ES
43
Visita https://www.runstar.com o scansiona il codice QR qui sotto per registrare il
prodotto e attivare la garanzia a vita:
Grazie per aver acquistato la Bilancia Intelligente per la Massa Grassa Runstar, la scelta definitiva per
un'analisi corporea completa. Questa bilancia avanzata offre una convenienza senza pari misurando
un'ampia gamma di indicatori vitali di salute. Con la bilancia intelligente, puoi monitorare senza sforzo il
tuo peso corporeo, BMI, percentuale di grasso corporeo, peso corporeo senza grass
o, grasso sottocutaneo,
grasso viscerale, acqua corporea, percentuale di muscolo scheletrico, massa muscolare, massa ossea,
livelli proteici, metabolismo basale (BMR), età corporea e molto altro. Sperimenta un nuovo livello di
precisione e conoscenza del tuo benessere generale con Runstar.
IMPORTANTE: Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo
manuale. Il mancato rispetto delle istruzioni o l'uso della bilancia in modi non specificati potrebbe causare
lesioni personali o danni alla bilancia.
AVVERTENZE
NON utilizzare questa bilancia se si dispone di impianti medici, come pacemaker.
NON salire sul bordo della bilancia o saltarci sopra.
NON superare la capacità di peso massima di 400 lb (180 kg / 28 st).
NON far cadere la bilancia o sottoporla a forti impatti, poiché ciò potrebbe danneggiare i sensori.
NON immergere la bilancia in acqua o utilizzare agenti chimici per la pulizia. Pulire la bilancia con
un panno leggermente umido.
Le donne in gravidanza e i bambini sotto i 14 anni dovrebbero utilizzare solo la funzione peso. Le
altre funzioni non sono pensate per loro.
I risultati di misurazione di questo dispositivo sono solo a scopo informativo e non intendono
diagnosticare o trattare alcuna malattia o anomalia. Si prega di consultare il proprio medico in caso di
dubbi o preoccupazioni relative alla propria salute.
Posizionare sempre la bilancia su una superficie dura, asciutta e piana prima dell'uso.
Assicurarsi che i piedi siano asciutti prima di salire sulla bilancia.
EN DE FR IT ES
44
1. SPECIFICHE
Nome del prodotto: Bilancia Intelligente per la Massa Grassa
Modello: FI2419
Capacità di Peso: 400 lb / 180 kg / 28 st
Incrementi: 0,1 lb / 0,05 kg
Unità di Peso: lb / kg / st
Display VA: 107 x 60 mm
Dimensioni: 310 × 310 × 35 mm (manubrio escluso)
Batteria: 4 × 1.5V AAA (inserita)
Piattaforma: Vetro Temperato
Spegnimento automatico: 15 secondi
Temperatura di funzionamento: 10
- 40
Umidità di funzionamento: 20% - 90%
2. STRUTTURA PRODOTTO
Grazie per aver scelto questa bilancia intelligente per l'analisi del grasso corporeo.
Note:
Come riattivare la bilancia:
Posizionala su una superficie piana e rigida, non su un tappeto, e salirvi leggermente sopra per attivarla.
(Soglia minima di rilevamento peso: 5kg)
Elettrodi per i pollici
Pulsante t
ouch
Pulsante t
ouch
SCHERMO D
I
VISUALIZZAZ
I
ON
E
Sensore ITO
Vano batteria
Sensore ITO
Elettrodi per le altre dita
Piedini
an
tiscivolo
EN DE FR IT ES
45
3. SCHERMO DI VISUALIZZAZIONE
Nota: lo schermo varia tra i diversi modelli, fare riferimento al prodotto reale per i dettagli.
Tabella dell'indice di massa corporea (IMC)
IMC (adatto a uomini e donne)
Età Sottopeso Peso salutare Sovrappeso Obeso Obesità grave
18-100 <18.5 18,5-23,9 24-27,9 28-34,9
Indice di Massa Corporea (IMC) = Peso (kg) ÷ Altezza^2 (m).
Ad esempio: IMC = 70kg ÷ (1,75m × 1,75m) = 22,86
Nella fascia di peso salutare
Nota: L'indice IMC è uno standard comunemente utilizzato per valutare il peso corporeo e lo stato
di salute.
Modalità gravidanza
Batteria
Bluetooth
Stone Libbra Chilogrammo
Variazioni di peso
Grasso corporeo
Grasso visceral
e
Peso
Tipo di
corporatura
Massa muscolare
IMC
Andamento del
peso
Unità
Peso
Altezza
Età
Utente
Sesso
EN DE FR IT ES
46
4. App Starfit
L'app Starfit non solo può monitorare le variazioni di peso e registrare fino a 28 parametri di composizione
corporea, ma anche effettuare un'analisi e fornire un report sulla salute insieme alla bilancia intelligente
per il grasso corporeo.
Pagina "Misura"
Oltre 20 tipi di dati corporei
Nota: a causa dei rapidi aggiornamenti dell'app Starfit, fare riferimento al prodotto reale per le funzioni
sopra elencate. In caso di modifiche, aggiornare l'app all'ultima versione disponibile.
EN DE FR IT ES
47
4.1 Installare l'app Starfit
Cercare "Starfit" su App Store o Google Play, oppure scansionare il codice QR qui sotto per scaricare
l'app.
Se utilizzi WeChat per scansionare il codice QR, clicca sull'icona nell'angolo in alto a destra dello schermo
e scegli di aprire il link nel browser. Le app scaricate da altre piattaforme o fonti potrebbero non funzionare
correttamente.
DISPOSITIVI SUPPORTATI:
• iOS 8.0 e versioni successive.
• Android 6.0 e versioni successive, con Bluetooth 4.0.
iPad e tablet non sono ancora supportati.
Scansionare il codice QR
Installare l'app Starfit
4.1 Registrarsi sull'app Starfit
Utilizza il tuo indirizzo email per registrare un account Starfit, oppure accedi semplicemente con il tuo
Apple ID o account Google. Compila le tue informazioni personali per completare la registrazione.
Nota: Inserire informazioni errate sul sesso, l'età o l'altezza può portare a risultati di misurazione imprecisi
EN DE FR IT ES
48
4.3 Collegare la bilancia all'app Starfit
Posizionare la bilancia su un pavimento duro, piatto e senza moquette.
Attivare Bluetooth/Connessione/Posizione sul telefono e rimuovere la striscia isolante in plastica dal
vano batterie per attivare la bilancia.
3. Aprire Starfit, fare clic su 'Account'
'Mio Dispositivo' '+' 'Ricerca Bluetooth per
l'accoppiamento' per trovare la bilancia 'Runstar-R15' da accoppiare. Ora il telefono è connesso alla
bilancia.
Una volta connessa, l'indicatore " " apparirà sul display della bilancia e la scritta "Connesso" sarà
visualizzata in cima alla pagina "Misura" nell'app. Se viene mostrato "Disconnesso", ciò indica un
accoppiamento non riuscito; si prega di ripetere i passaggi sopra descritti.
EN DE FR IT ES
49
5. Funzione Utente Offline
5.1 Impostazioni Utente
1. Premere SET per attivare la bilancia e mantenerla sulla schermata "Hi".
2. Premere nuovamente SET per accedere alle impostazioni utente. Verrà
visualizzato "USER".
3. Premere < or > per selezionare il codice utente (P0-U1-U2-U3-U4). Quindi premere SET per
configurare i dettagli dell'utente.
* PO è la modalità ospite. I dati non vengono salvati in PO.
4. Configurazione dettagli utente:
a. Premere < or > per impostare l'età e premere SET per confermare.
b. Premere < or > per impostare il sesso e premere SET per confermare.
c. Premere < or > per impostare l'altezza e premere SET per confermare e salvare tutte le informazioni
dell'utente.
5. Modifica informazioni utente: seguire i passaggi 1-3 per selezionare l'utente che si desidera modificare.
Tenere quindi premuto SET e seguire il passaggio
4 per modificare le informazioni dell'utente.
5.2 Impostazioni Unità di Misura
1. Premere SET per attivare la bilancia e mantenerla sulla schermata "Hi".
2. Premere < per selezionare l'unità di misura (
kg, lb, st:lb), quindi salire
sulla bilancia per pesarsi.
EN DE FR IT ES
50
5.3 Impostazioni Volume
1. Premere SET per attivare la bilancia e mantenerla sulla schermata "Hi".
2. Premere > per regolare il volume (basso, medio, alto o muto).
Quindi salire sulla bilancia per pesarsi.
EN DE FR IT ES
51
5.4 Consultazione Dati Offline
1. Premere SET per attivare la bilancia e mantenerla sulla schermata "Hi".
2.Tenere premuto < per 3 secondi per accedere alla modalità di consultazione dei dati.
3. Premere < or > per selezionare l'utente di cui si desidera consultare i dati, quindi premere SET per
confermare.
4. Premere < or > per scorrere i dati dal numero 1 al numero 8.
Ciascun utente offline può disporre di una capacità massima di memorizzazione di 8 set di dati.
5. Infine, tenere premuto SET per 3 secondi per uscire dalla modalità di consultazione dei dati.
(I dati sincronizzati con l'a
pp devono essere consultati all'interno dell'app stessa.)
5.5 Eliminazione di Tutti gli Utenti
1. Premere SET per attivare la bilancia e mantenerla sulla schermata "Hi".
2. Tenere premuto SET per 5 secondi; verrà visualizzato "DEL". Quindi premere SET per accedere alla
modalità di eliminazione utenti.
3. Premere < or > per selezionare "SÌ" o "NO", quindi premere SET per confermare. ("SÌ" per eliminare
tutti, "NO" per annullare.)
*Gli utenti sincronizzati con l'app possono essere eliminati solo tramite l'app stessa.
EN DE FR IT ES
52
6. Avviare la misurazione
Prima della misurazione
Primo utilizzo: rimuovere la striscia isolante in plastica dal vano batterie per attivare la bilancia.
Lo schermo mostrerà "0.0" e "Hi".
Utilizzo successivo: posizionare la bilancia su una superficie piana e dura, non su un tappeto. Salire
sulla bilancia e poi scendere per attivarla. Lo schermo mostrerà "0.0" e "Hi".
6.1 Postura Corretta & Impugnatura Corretta
1. Salire sulla bilancia a piedi nudi.
Assicurarsi che le piante dei piedi
siano a pieno contatto con gli
elettrodi ITO sulla bilancia (prestare
attenzione al posizionamento sinistro
e destro), come mostrato in figura.
2. Estrarre l'impugnatura di
misurazione. Assicurarsi che i pollici
e le altre dita siano a pieno contatto
con gli elettrodi metallici
sull'impugnatura.
3. Rimanere in posizione eretta,
estendere naturalmente le braccia
e
mantenerle dritte con un angolo di
30°-45° rispetto al corpo, come
mostrato in figura.
4. Mantenere il corpo stabile e
d
evitare di toccare l'addome con l
e
braccia durante la misurazione.
5. Non scendere dalla bilancia finché
lo schermo della bilancia o l'app non
indicano che la misurazione è
completa, per garantire l'accurat
ezza
dei dati.
Posizione errata Posizione errata Posizione corretta
Posizione errata Posizione errata Posizione corretta
Impugnatura errata
Impugnatura errata
Impugnatura corretta
EN DE FR IT ES
53
Note:
Le misurazioni devono essere effettuate a piedi nudi e la pelle di mani e piedi deve essere a pieno
contatto con l'elettrodo metallico e l'elettrodo ITO.
Posizionare la bilancia solo su una superficie dura e piana; non collocare materiali morbidi al di sotto.
Rimuovere tutto l'imballaggio dal prodotto per garantire un corretto contatto della pelle con gli
elettrodi.
Non scendere dalla bilancia finché lo schermo della bilancia o l'app non indicano che la misurazione
è completa.
6.2 Passaggi per la Misurazione
Si prega di seguire i passaggi seguenti per avviare la misurazione:
1. Salire sulla bilancia e tenere saldamente l'impugnatura con entrambe le mani come indicato.
2. Dopo che il peso si sarà stabilizzato, il valore lampeggerà tre volte e si bloccherà.
3. La misurazione del grasso corporeo inizierà quando la matrice di punti colorati apparirà "in movimento".
Si prega di mantenere la posizione corretta fino al ter
mine della misurazione.
4. Se la bilancia non è in modalità silenziosa, l'annuncio vocale verrà riprodotto durante la misurazione.
Si prega di seguire le istruzioni per completare la procedura.
5. La bilancia si spegnerà automaticamente dopo aver visualizzato i risultati per 15 secondi.
Il dispositivo è
acceso.
Il valore del peso
lampeggia tre volte e si
blocca.
la misurazione del grasso
corporeo ha inizio.
la misurazione è
completata.
EN DE FR IT ES
54
7. Avvisi batteria e guasti
Batteria Scarica
(Sostituire le batterie.)
Sovraccarico (superata la capacità
massima di 400 libbre.)
Pesata Instabile
(Ripetere la misurazione.)
Impossibile ottenere i dati del grasso
corporeo
(Vedi punto 8. Domande frequenti)
EN DE FR IT ES
55
8. DOMANDE FREQUENTI (FAQ)
1. Connessione alla bilancia fallita.
* Assicurarsi che la bilancia sia connessa e mantenere l'app sulla pagina "Misura".
* Assicurarsi che le autorizzazioni Bluetooth e di rete per l'app Starfit siano attivate. In caso contrario, abilitarle
nelle impostazioni del telefono.
* Verificare la versione del sistema operativo dello smartphone; deve essere iOS 8.0 o superiore / Android 6.0 o
superiore.
* Provare a eliminare il dispositivo nell'app e riconnetterlo.
2. Nessun dato sul grasso corporeo dopo la pesata.
* Assicurarsi che la bilancia sia connessa all'app tramite Bluetooth.
Verificare se la bilancia è connessa a un altro telefono.
* Assicurarsi che la postura di misurazione sia corretta e rimanere fermi sulla bilancia per almeno 20 secondi fino
al completamento della misurazione.
* Assicurarsi di aver inserito altezza e sesso nell'app Starfit.
* Salire sulla bilancia a piedi nudi. Assicur
arsi che piedi e bilancia siano asciutti. Se il grasso corporeo non viene
ancora visualizzato, provare ad applicare una crema idratante sui piedi.
3. Dati del peso non corretti.
* Per garantire misurazioni accurate, posizionare la bilancia su una superficie dura e piana. Non collocare la
bilancia su un tappeto.
* Prima dell'uso, ispezionare ciascun piedino sulla parte inferiore della bilancia e assicurarsi che siano privi di
detriti o ostruzioni.
* Se la bilancia non vie
ne utilizzata per molto tempo, rimuovere le batterie e reinstallarle prima dell'uso.
4. Ricalibra la bilancia.
* Rimuovere e reinstallare le batterie.
* Salire sulla bilancia e poi scendere, attendere che il display mostri "0.00".
5. La bilancia non si accende.
* Sostituire le batterie con altre nuove.
* Se la bilancia continua a non accendersi, contattare il servizio clienti RunStar per la sostituzione.
Consigli Importanti:
1. Per il primo utilizzo, collega la bilancia all'app Starf
it per accedere a tutte le funzioni e ai dati delle misurazioni.
Se la bilancia non è collegata all'app Starfit, misurerà solo il peso e il BMI.
2. Per ottenere misurazioni accurate, gli utenti devono togliersi scarpe e calzini e salire sulla bilancia a piedi nudi.
In caso contrario, la bilancia misurerà solo il peso e il BMI.
3. Non passare dalla modalità connessa alla modalità offline durante la misurazione. Per evitare la perdita di dati,
consigliamo di rimaner
e in un'unica modalità (connessa o offline) per l'intera durata della misurazione.
4. Quando più utenti utilizzano la bilancia per il grasso corporeo, assicurarsi che l'utente corretto sia selezionato
nell'app Starfit prima della pesata. Differenze significative rispetto all'ultima misurazione registrata per l'utente
corrente potrebbero causare il rilevamento solo di peso e BMI.
EN DE FR IT ES
56
9. Dichiarazione FCC
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono
causare un funzionamento indesiderato.
Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e risulta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe
B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione
ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Questa apparecchiatura gene
ra, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e
utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non
vi è alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino in una particolare installazione. Se questa
apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, cosa che può essere verificata
spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a tentare di correggere l'interferenza
con una o più delle seguenti misure:
Riorientare o spostare l'antenn
a ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.
EN DE FR IT ES
57
Visite https://www.runstar.com o escanee el código QR que aparece a continuación
para registrarse y obtener una garantía de por vida:
Gracias por adquirir la báscula inteligente de grasa corporal Runstar, la mejor opción para un análisis
corporal completo. Esta báscula avanzada ofrece una comodidad sin igual al medir una amplia gama de
indicadores de salud vitales. Con la báscula inteligente, puede controlar sin esfuerzo su peso corporal,
IMC, índice de grasa corporal, masa libre de grasa, gr
asa subcutánea, grasa visceral, agua corporal,
porcentaje de músculo esquelético, masa muscular, masa ósea, niveles de proteína, TMB, edad corporal
y mucho más. Experimente un nuevo nivel de precisión y conocimiento de su bienestar general con
Runstar.
IMPORTANTE: Antes de utilizar el dispositivo, lea atentamente las instrucciones de este manual. El
incumplimiento de las instrucciones o el uso de la báscula de forma no especificada puede provocar
lesiones personales o daños en la báscula.
ADVERTENCIA
NO utilice esta báscula si tiene implantes médicos, como marcapasos.
NO pise el borde de la báscula ni salte sobre ella.
NO exceda la capacidad máxima de peso de 180 kg (400 lb / 28 st).
NO deje caer la báscula ni la someta a fuertes impactos, ya que esto podría dañar los sensores.
NO sumerja la báscula en agua ni utilice productos químicos de limpieza. Limpie la báscula con un
paño ligeramente humedecido.
Las mujeres embarazadas y los niños menores de 14 años solo deben utilizar la función de peso. Las
demás funciones no están pensadas para ellos.
Los resultados de las mediciones de este dispositivo son solo para referencia y no están destinados a
diagnosticar ni tratar ninguna enfermedad o anomalía. Consulte a su médico si tiene alguna pregunta
o inquietud relacionada con su salud.
Coloque siempre la báscula sobre una superficie dura, seca y plana antes de usarla.
Asegúrese de que sus pies estén secos antes de subirse a la báscula.
EN DE FR IT ES
58
1. ESPECIFICACIONES
Nombre del producto: Báscula inteligente de grasa corporal
Modelo: FI2419
Capacidad de peso: 400 lb / 180 kg / 28 st
Incrementos: 0,1 lb / 0,05 kg
Unidades de peso: lb / kg / st
Pantalla VA: 107 × 60 mm
Dimensiones: 310 × 310 × 35 mm (sin incluir la barra)
Batería: 4 pilas AAA de 1,5 V (incluidas)
Plataforma: Vidrio templado
Apagado automático: 15 segundos
Temperatura de funcionamiento: 10
-40
Humedad de funcionamiento: 20%-90%
2. Estructura del producto
Gracias por elegir esta báscula inteligente de grasa corporal.
Nota:
Cómo activar la báscula:
Colóquela sobre una superficie plana y dura sin alfombra y pise ligeramente la báscula para activarla.
(Detección de peso mínimo: 5 kg)
Electrodos para el pulgar
Botón tácti
l
Botón táctil
Pantall
a
Sensores IT
O
Compartimento de
las pilas
Sensores ITO
Electrodos para los demás dedos
Pies
antideslizantes
EN DE FR IT ES
59
3. Pantalla
Nota: La pantalla varía según los diferentes modelos, consulte el producto real para obtener más detalles.
Tabla del índice de masa corporal (IMC)
IMC (apto para hombres y mujeres)
Edad Bajo peso Peso saludable Sobrepeso Obesidad Obesidad grave
18-100 <18,5 18,5~23,9 24~27,9 28~34,9
Índice de masa corporal (IMC) = Peso (kg) ÷ Altura^2 (m)
Por ejemplo: IMC = 70 kg ÷ (1,75 m x 1,75 m) = 22,86
Dentro del rango de peso saludable
Nota: El índice IMC es un estándar comúnmente utilizado para medir el peso corporal y el estado de
salud.
Modo embarazo
Batería Bluetooth
Piedras:Libras Kilogramos
Cambio de Pes
o
Grasa corporal
Grasa visceral
Peso
Tipo de cuerpo
Masa muscular
IMC
Tendencias de
peso
Unidad
Peso
Altura
Edad
Usuario
Sexo
EN DE FR IT ES
60
4. Aplicación Starfit
La aplicación Starfit no solo puede realizar un seguimiento de los cambios de peso y registrar hasta 28
métricas de composición corporal, sino que también puede realizar un análisis y proporcionar un informe
de salud con la báscula inteligente de grasa corporal.
Página "Medir"
Más de 20 tipos de datos corporales
Nota: Debido a la rápida actualización de la aplicación Starfit, consulte el producto real para conocer las
funciones mencionadas anteriormente. Si hay algún cambio, actualice la aplicación a la última versión.
EN DE FR IT ES
61
4.1 Instalar la aplicación Starfit
Busque "Starfit" en App Store o Google Play, o escanee el código QR a continuación para descargar la
aplicación.
Si utiliza WeChat para escanear el código QR, haga clic en la esquina superior derecha de la pantalla y
seleccione abrirlo en el navegador. Es posible que las aplicaciones descargadas desde otras plataformas
o fuentes no funcionen.
Dispositivos compatibles:
• iOS 8.0 y superior.
• Android 6.0 y superior, equipado con Bluetooth 4.0.
iPad y tabletas aún no son compatibles.
Escanee el código QR.
Instale la aplicación Starfit.
4.2 Registrar la aplicación Starfit
Utilice su dirección de correo electrónico para registrar una cuenta Starfit o simplemente inicie sesión
con su ID de Apple o cuenta de Google. Complete su información personal para finalizar.
Nota: Introducir información incorrecta sobre el sexo, la edad o la altura puede dar lugar a resultados de
medición inexactos.
EN DE FR IT ES
62
4.3 Conectar la báscula con la aplicación Starfit
Coloque la báscula sobre un suelo duro, plano y sin moqueta.
Active el Bluetooth/la red/la ubicación en su teléfono y retire la tira de plástico aislante del
compartimento de las pilas para activar la báscula.
Abra Starfit, haga clic en "Cuenta" "Mi dispositivo" "+" "Buscando Bluetooth para
emparejar" para encontrar la báscula "Runstar-R15" y emparejarla. Ahora su teléfono está conectado a
la báscula.
Una vez conectado, aparecerá el indicador " " en la pantalla de la báscula y se mostrará "Conectado" en
la parte superior de la página "Medir" de la aplicación. Si se muestra "Desconectado", significa que el
emparejamiento ha fallado; repita los pasos anteriores.
EN DE FR IT ES
63
5. Función de usuario sin conexión
5.1 Ajustes de usuario
1. Pulse SET para activar la báscula y mantenerla en la pantalla "Hi".
2. Pulse SET de nuevo para acceder a los ajustes de usuario. Se mostrará
"USER".
3. Pulse <o> para seleccionar el código de usuario (P0-U1-U2-U3-U4). A continuación, pulse SET para
configurar los datos del usuario.
* PO es el modo invitado. Los datos no se guardan en PO.
4. Configuración de los datos del usuario:
a. Pulse <o> para configurar la edad y SET para confirmar.
b. Pulse <o> para configurar el sexo y SET para confirmar.
c. Pulse <o> para configurar la altura y SET para confirmar y guardar toda la información del usuario.
5. Modificar la información del usuario: Siga los pasos 1-3 para seleccionar el
usuario que desea modificar.
A continuación, mantenga pulsado SET y siga el paso 4 para modificar la información del usuario.
5.2 Ajustes de la unidad
1. Pulse SET para activar la báscula y mantenerla en la pantalla "Hi".
2. Pulse < para seleccionar la unidad (
kg, lb, st:lb) y, a continuación, súbase
a la báscula para pesarse.
EN DE FR IT ES
64
5.3 Ajustes de volumen
1. Pulse SET para activar la báscula y mantenerla en la pantalla "Hi".
2. Pulse > para ajustar el volumen (bajo, medio, alto o silencio).
A continuación, súbase a la báscula para pesarse.
EN DE FR IT ES
65
5.4 Revisión de datos sin conexión
1. Pulse SET para activar la báscula y mantenerla en la pantalla "Hi".
2. Mantenga pulsado < durante 3 segundos para acceder al modo de revisión de datos.
3. Pulse <o> para seleccionar el usuario que desea revisar y SET para confirmar.
4. Pulse <o> para revisar los datos del 1 al 8.
Cada usuario sin conexión puede tener un almacenamiento de datos máximo de 8 unidades.
5. Por último, mantenga pulsado SET durante 3 segundos para salir del modo de revisión de datos.
(Los datos sincronizados con la aplicación deben revisarse den
tro de la misma)
5.5 Eliminar todos los usuarios
1. Pulse SET para activar la báscula y mantenerla en la pantalla "Hi".
2. Mantenga pulsado el botón SET durante 5 segundos; aparecerá "DEL". A continuación, pulse SET para
acceder al modo de eliminación de usuarios.
3. Pulse <o> para seleccionar "SÍ" o "NO" y SET para confirmar. ("SÍ" para eliminar todos, "NO" para
cancelar).
*Los usuarios sincronizados con la aplicación solo se pueden eliminar a través de la misma.
EN DE FR IT ES
66
6. Iniciar la medición
Antes de la medición
Primer uso: Retire la tira aislante de plástico del compartimento de las pilas para activar la báscula.
La pantalla mostrará "0.0" y "Hi".
Usos posteriores: Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura, sin alfombra. Suba a la
báscula y luego bájese para activarla. La pantalla mostrará "0.0" y "Hi".
6.1 Postura correcta y agarre correcto
1. Suba a la báscula con los pies
descalzos. Asegúrese de que las
plantas de los pies estén en contact
o
completo con los electrodos ITO de
la báscula (preste atención a la
colocación izquierda y derecha
),
como se muestra en la figura.
2. Tire de la barra de medici
ón.
Asegúrese de que los pulgares y los
demás dedos estén en contact
o
completo con los electrodos
metálicos del mango.
3. Póngase de pie, extienda los brazos
de forma natural y manténgalos
rectos en un ángulo de 30°-45° con
respecto al cuerpo, como se muestra
en la figura.
4. Mantenga el cuerpo estable y evite
tocar el abdomen con los brazos
durante la medición.
5. No baje de la báscula hasta que l
a
pantalla de la báscula o la aplicación
indiquen que la medición ha
finalizado, para garantizar l
a
precisión de los datos.
Postura incorrecta Postura incorrecta Postura correcta
Postura incorrecta
Postura incorrecta Postura correcta
Agarre incorrecto Agarre incorrecto Agarre correcto
EN DE FR IT ES
67
Nota:
Las mediciones deben realizarse con los pies descalzos, y la piel de ambas manos y pies debe estar
en contacto completo con el electrodo metálico y el electrodo ITO.
Coloque la báscula solo sobre una superficie dura y plana; no coloque ningún material blando debajo.
Retire todo el embalaje del producto para garantizar un contacto adecuado de la piel con los
electrodos.
No baje de la báscula hasta que la pantalla de la báscula o la aplicación indiquen que la medición ha
finalizado.
6.2 Pasos para la medición
Siga los pasos que se indican a continuación para iniciar la medición:
1. Suba a la báscula y sujete firmemente el asa con ambas manos, tal y como se indica.
2. Una vez que su peso se haya estabilizado, el valor parpadeará tres veces y se bloqueará.
3. La medición de la grasa corporal comenzará cuando la matriz de puntos de colores parezca "bailar".
Mantenga la postura correcta hasta que se complete la medición.
4. Si la báscula no está silenciada,
se reproducirá una voz durante la medición.
Siga las instrucciones para completar el proceso.
5. La báscula se apagará automáticamente después de mostrar los resultados durante 15 segundos.
El dispositivo
está encendido.
El valor del peso
parpadea tres veces y
se bloquea.
Ha comenzado la
medición de la grasa
corporal.
La medición ha
finalizado.
EN DE FR IT ES
68
7. Recordatorios de batería y fallos
Batería baja
(Sustituya las pilas).
Sobrecarga (supera la capacidad
máxima de 400 lb / 180 kg).
Pesaje inestable
(Vuelva a realizar la medición).
No se han obtenido los datos de
grasa corporal
(Consulte el apartado 8.
Preguntas frecuentes).
EN DE FR IT ES
69
8. Preguntas frecuentes
1. La báscula no se conecta.
* Asegúrese de que la báscula esté encendida y mantenga la aplicación en la página "Medir".
* Asegúrese de que los permisos de Bluetooth y red para la aplicación Starfit estén habilitados. Si no es así,
habilítelos en la configuración del teléfono.
* Compruebe la versión del sistema operativo de su smartphone; debe ser iOS 8.0 o superior/Android 6.0 o superior.
* Intente eliminar el dispositivo de la aplica
ción y vuelva a conectarlo.
2. No aparecen los datos de grasa corporal tras el pesaje.
* Asegúrese de que la báscula está conectada a la aplicación a través de Bluetooth.
Compruebe si la báscula está conectada a otro teléfono.
* Asegúrese de que su postura de medición es correcta y permanezca quieto en la báscula durante al menos 20
segundos hasta que se complete la medición.
* Asegúrese de haber introducido su altura y sexo en la aplicación Starfit.
* Súbase
a la báscula con los pies descalzos. Asegúrese de que tanto sus pies como la báscula estén secos. Si sigue
sin aparecer la grasa corporal, pruebe a aplicarse loción corporal en los pies.
3. Datos de peso incorrectos.
* Para garantizar mediciones precisas, coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. No coloque la báscula
sobre una alfombra.
* Antes de usarla, revise cada una de las almohadillas situadas en la parte inferior de la báscula y asegúres
e de que
no haya residuos ni obstrucciones.
* Si no ha utilizado la báscula durante mucho tiempo, retire las pilas y vuelva a colocarlas antes de usarla.
4. Recalibre la báscula.
* Retire y vuelva a colocar las pilas.
* Súbase a la báscula y luego bájese, espere hasta que la pantalla muestre "0.00".
5. La báscula no se enciende.
* Sustituya las pilas por otras nuevas.
* Si la báscula sigue sin encenderse, póngase en contacto con el equipo de atención al cliente de RunStar pa
ra
solicitar una sustitución.
Consejos importantes:
1. La primera vez que utilice la báscula, conéctela a la aplicación Starfit para acceder a todas las funciones y datos
de medición.
Si la báscula no está conectada a la aplicación Starfit, solo medirá el peso y el IMC.
2. Para obtener resultados de medición precisos, los usuarios deben quitarse los zapatos y los calcetines y subirse
descalzos a la báscula. De lo contrario, la báscula solo medirá el peso y el IMC.
3. No ca
mbie entre el modo conectado y el modo sin conexión durante la medición. Para evitar la pérdida de datos,
recomendamos permanecer en el modo conectado o en el modo sin conexión durante todo el proceso de medición.
4. Cuando varios usuarios compartan la báscula, asegúrese de seleccionar el perfil de usuario correcto en la
aplicación Starfit antes de pesarse. Las diferencias significativas con respecto a la última medición registrada
para el usuario actual pueden h
acer que la báscula solo proporcione datos de peso e IMC.
EN DE FR IT ES
70
9. Declaración de la FCC
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un
a instalación
residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al del receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/televisión con experiencia para obtener ayuda.
