SMART
BODY FAT SCALE
FG2019LB
User Manual
Contents
01-09
10-18
19-27
28-36
37-45
Bluetooth Scale Body Index
For body weight: Place the scale on an even surface and wait at
least 10 seconds before stepping on the scale. The reading should
display 0.0 kg before stepping on.
Trouble shooting
Change battery Overload Calibrating
Body weight
Body balance tracking BMI(Body mass index)
Body fat rate Fat-free body weight Subcutaneous fat
Heart rate
Visceral fat Body water Skeletal muscle
Muscle mass Bone mass
Protein BMR
Body age Cardiac Index
1.Battery volume
2.Connected
3.Weight units
4.Body fat rate
5.Body type assessment
6.Body weight
7.BMI
8.Body heart rate
EN DE FR IT ES 01
Caution
Conductive Areas
During body fat testing process, the display shows bars in different
colors in sequence, which refer to different body types.
After measured, the display shows the body fat rate and determinate
color bar.
The correspondence between colors and body types:
deep blue=thin
light blue=normal-
green=normal+
orange=fat
red=obese
For example: The below display shows the body ⑤ types is normal.
lb
EN DE FR IT ES 02
Specifications
Size:11.02*11.02*0.98in/280*280*25mm
Weight: 3.44lb / 1.56kg
Batteries: 4 x 1.5V AAA batteries
Capacity: 400 lb / 180 kg / 28 st
Division: 0.1lb/50g
Unit: lb/st/kg
Accuracy Range
EN DE FR IT ES 03
The Bluetooth Scale can connect with your mobile phone
(Android 6.0+ & IOS 8.0+) or iPad via Bluetooth 4.0. Download
the ‘Starfit’ app free from the App Store or Google Play.
Operating instructions
Turn on Bluetooth on your smartphone.
Press [Device] and
[Device Management]
to enter measuring
page and find device.
Power on the scale,
press[+] to select
"Runstar-R6" to
add the device.
Come back to measure page.
Step on the scale and keep standing
for 5-10 seconds with bare feet. The
weighing has finished after the
analysing data come out.
Pairing the scale with your smartphone
Click [ Chart ] to view your progress history. Enter it into the
calendar to form a list and select a dataset or all data you want to
delete. You can also select different date data to contrast and
share to friend via facebook, instagram, or SMS .
View reports, delete data, set reference data,
share progress by recently,weekly,month and year.
Runstar-R3
EN DE FR IT ES 04
At the bottom, you will find a bar where you can select different
types of data to display.
EN DE FR IT ES 05
Under [Account] you can add user(s) [+ ] . To delete an
account, swipe the account to the left and select [Delete Account] .
Themes, Set goals, Weight units, Weighing done sounds,
Languages, Passwords can all be set under the Account
page. Please note that you can change the weighing unit by
pressing the Unit button. , or you can also switch units from the
Setting page of App.
Add/Delete Users & Basic Settings
EN DE FR IT ES 06
1.Why doesn't the scale work? Why do the data on screen
disappear in a flash?
- Please check if the batteries are installed properly, replace
batteries if necessary.
2. The scale cannot connect with App.
- Check if the phone's software is iOS 8.0 or higher or
Android 6.0 or higher.
- Download and open the newest version of the Starfit App.
- Enable Bluetooth on your phone. For Android 6.0 or higher,
location needs to be enabled.
3.No body fat measured when weighing.
- Step on with dry and bare feet.
- Ensure Bluetooth is enabled and working.
- Ensure personal data is entered.
Frequently Asked Questions&Answers
Warning Note
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could avoid the user's authority to
operate the equipment.
EN DE FR IT ES 07
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Statement
EN DE FR IT ES 08
2AP3Q-FI2019LB-B
FG2019LB
EN DE FR IT ES 09
Made in China
CUSTOMER SERVICE
WhatsApp (chat only): +1 (626) 743-7007
Email: [email protected]
Monday – Friday
Bluetooth-Waage Körperindex
Für das Körpergewicht: Stellen Sie die Waage auf eine ebene
Fläche und warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie auf die
Waage steigen. Der Wert sollte 0,0 kg anzeigen, bevor Sie darauf
steigen.
Fehlerbehebung
Batterie wechseln Überlastung Kalibrieren
Körpergewicht Körperbalance-Verfolgung BMI (Body-Mass-
Index) Körperfettanteil Fettfreies Körpergewichtt
Unterhautfett Herzfrequenz Viszeralfett Körperwasser
Skelettmuskulatur Muskelmasse Knochenmasse Eiweiß
Grundumsatz Körperalter Herzindex
1.Batteriestatus
2.Verbunden
3.Gewichtseinheiten
4.Körperfettanteil
5.Körpertyp-Bewertung
6.Körpergewicht
7.BMI
8.Herzfrequenz
EN DE FR IT ES 10
Funktioniert normal Batterie wechseln
Keine Anzeige
Vorsicht
Leitfähige Bereiche
Während des Körperfettmessprozesses zeigt das Display
nacheinander Balken in verschiedenen Farben an, die auf
unterschiedliche Körpertypen hinweisen. Nach der Messung zeigt das
Display den Körperfettanteil und den bestimmten Farbbalken an.
Die Entsprechung zwischen Farben und Körpertypen:
Dunkelblau = dünn
Hellblau = normal
Grün = normal+
Orange = dick
Rot = fettleibig
Beispiel: Das untenstehende Display zeigt, dass der Körpertyp ⑤
normal ist.
lb
EN DE FR IT ES 11
1.Schütteln oder fallen lassen Sie die Waage nicht.
2.Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und
verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Tuch.
Spezifikationen
Größe: 11,02 * 11,02 * 0,98 Zoll / 280 * 280 * 25 mm
Gewicht: 3,44 lb / 1,56 kg
Batterien: 4 x 1,5V AAA-Batterien
Kapazität: 400 lb / 180 kg / 28 st
Teilung: 0,1 lb / 50 g
Einheit: lb/st/kg
Genauigkeitsbereich
EN DE FR IT ES 12
3.Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich
oder unebenen Boden. Stellen Sie die Waage
immer auf eine harte, flache, trockene Oberfläche,
bevor Sie die Messung vornehmen.
4.Stellen Sie sicher, dass die Waage immer in horizontaler
Position bleibt.
5.Jede Messung, die mit diesem Gerät vorgenommen wird,
dient nur zur Referenz und sollte nicht als medizinische
Meinung betrachtet werden.
6. Konsultieren Sie Ihren Hausarzt oder Arzt, bevor Sie
Änderungen an Ihrer Ernährung, Ihrem Trainingsplan oder
Ihrer körperlichen Aktivität vornehmen.
Die Bluetooth-Waage kann über Bluetooth 4.0 mit Ihrem Mobiltelefon
(Android 6.0+ & iOS 8.0+) oder iPad verbunden werden. Laden Sie
die ‚Starfit‘-App kostenlos aus dem App Store oder Google Play
herunter.
Betriebsanleitung
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.
Drücken Sie [Gerät]
und [Geräteverwaltung],
um die Messseite zu
betreten und das Gerät
zu finden.
Schalten Sie die
Waage ein, drücken Sie
[+], um 'Runstar-R6'
auszuwählenund das
Gerät hinzuzufügen.
Gehen Sie zurück zur Messseite.
Stellen Sie sich auf die Waage
und stehen Sie 5-10 Sekunden barfuß.
Die Messung ist abgeschlossen, sobald
die Analyseergebnisse angezeigt werden.
Koppeln der Waage mit Ihrem Smartphone
Berichte anzeigen, Daten löschen, Referenzdaten festlegen,
Fortschritte nach zuletzt, wöchentlich, monatlich und jährlich
teilen.
Runstar-R3
EN DE FR IT ES 13
Klicken Sie auf [Diagramm], um Ihre Fortschrittsgeschichte anzusehen. Gehen
Sie in den Kalender, um eine Liste zu erstellen, und wählen Sie einen Datensatz
oder alle Daten aus, die Sie löschen möchten. Sie können auch Daten von
verschiedenen Tagen zum Vergleichen auswählen und über Facebook, Instagram
oder SMS mit Freunden teilen.
Unten finden Sie eine Leiste, in der Sie verschiedene Datentypen
auswählen können, die angezeigt werden sollen.
EN DE FR IT ES 14
Unter [Konto] können Sie Benutzer hinzufügen [+]. Um ein Konto
zu löschen, wischen Sie das Konto nach links und wählen [Konto
löschen].
Themen, Ziele festlegen, Gewichtseinheiten, Wiegtöne, Sprachen
und Passwörter können alle unter der Kontoseite eingestellt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Wiegeeinheit ändern können, indem
Sie die Schaltfläche 'Einheit' drücken. Alternativ können Sie die
Einheiten auch auf derEinstellungsseitederAppwechseln.
Benutzer hinzufügen/löschen & Grundeinstellungen
EN DE FR IT ES 15
1.Warum funktioniert die Waage nicht? Warum verschwinden
die Daten auf dem Bildschirm so schnell?
- Bitte überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind, und
tauschen Sie die Batterien gegebenenfalls aus.
2.Die Waage kann keine Verbindung mit der App herstellen.
- Überprüfen Sie, ob die Software des Telefons iOS 8.0 oder höher
bzw. Android 6.0 oder höher ist.
- Laden Sie die neueste Version der Starfit-App herunter und
öffnen Sie sie.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon. Bei Android 6.0 oder
höher muss auch der Standort aktiviert sein.
3.Kein Körperfett wird beim Wiegen gemessen.
- Stehen Sie mit trockenen und nackten Füßen auf der Waage.
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und funktionstüchtig ist.
- Stellen Sie sicher, dass die persönlichen Daten eingegeben wurden.
Häufig gestellte Fragen & Antworten
Warnhinweis
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für
die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt
wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Geräts ungültig machen.
EN DE FR IT ES 16
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,
einschließlich Störungen, die den unerwünschten Betrieb
verursachen können.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den
Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so festgelegt, dass sie
einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer
Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Funkfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß
den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche
Störungen in der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch
keine Garantie, dass Störungen in einer bestimmten Installation nicht
auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen bei der Radio-
oder Fernsehempfang verursacht, was durch das Ein- und
Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer
empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlagern Sie sie.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen
Stromkreis an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker um Hilfe.
FCC-Erklärung
EN DE FR IT ES 17
2AP3Q-FI2019LB-B
FG2019LB
EN DE FR IT ES
18
KUNDENSERVICE
WhatsApp (nur Chat): +1 (626) 743-7007
E-Mail: [email protected]
Montag – Freitag
Hergestellt in China
Échelle de l'Indice Corporel Bluetooth
Pour le poids corporel : Placez la balance sur une surface plane et
attendez au moins 10 secondes avant de monter. L'affichage doit
montrer 0,0 kg avant de monter.
Dépannage
Changement de batterie Surcharge Calibrage
Poids corporel Suivi de l'équilibre corporel IMC (Indice de
Masse Corporelle) Taux de graisse corporelle Poids corporel
sans graisse Graisse sous-cutanée
Fréquence cardiaque Graisse viscérale Eau corporelle
Muscle squelettique Masse musculaire Masse osseuse
Protéine TMB Âge corporel Indice cardiaque
1. Volume de la batterie
2. Connecté
3. Unités de poids
4. Taux de graisse corporelle
5. Évaluation du type de corps
6. Poids corporel
7. IMC
8. Fréquence cardiaque corporelle
EN DE FR IT ES 19
Fonctionne normalement Changer la batterie
Pas d'affichage
Précautions
Zones conductricesFu
Lors du processus de mesure de la graisse corporelle, l'affichage
montre des barres de différentes couleurs en séquence,
correspondant à différents types de corps.
Après la mesure, l'affichage montre le taux de graisse corporelle et
une barre de couleur déterminée.
La correspondance entre les couleurs et les types de corps :
- Bleu profond = mince
- Bleu clair = normal-
- Vert = normal+
- Orange = gros
- Rouge = obèse
Par exemple : L'affichage ci-dessous montre que le ⑤ type de corps
est normal.
lb
EN DE FR IT ES 20
1.Ne secouez pas et ne laissez pas tomber la balance.
2.Ne secouez pas et ne laissez pas tomber la balance.
Spécifications
Taille : 11.0211.020.98 pouces / 28028025 mm
Poids : 3.44 lb / 1.56 kg
Piles : 4 x piles AAA de 1.5V
Capacité : 400 lb / 180 kg / 28 st
Division : 0.1 lb / 50 g
Unité : lb / st / kg
Plage de précision
EN DE FR IT ES 21
3. Ne placez pas la balance sur un tapis ou un
sol inégal. Placez toujours la balance sur une
surface dure, plate et sèche avant la mesure.
4. Gardez toujours votre balance en position horizontale.
5. Toute mesure obtenue avec cet appareil est uniquement
à titre de référence et ne doit pas être considérée comme
un avis médical.
6. Consultez votre médecin traitant ou un médecin avant
de modifier votre alimentation, votre programme d'exercice
ou votre activité physique.
En bas, vous trouverez une barre où vous pouvez sélectionner
différents types de données à afficher.
La Balance Bluetooth peut se connecter avec votre téléphone mobile
(Android 6.0+ et IOS 8.0+) ou iPad via Bluetooth 4.0. Téléchargez
gratuitement l'application 'Starfit' depuis l'App Store ou Google Play.
Instructions de fonctionnement
Activez le Bluetooth sur votre smartphone.
Appuyez sur [Appareil]
et [Gestion de l'Appareil]
pour entrer sur la page
de mesure et trouver
l'appareil.
Allumez la balance,
appuyez sur [+] pour
sélectionner
"Runstar-R6" pour
ajouter l'appareil.
Retournez à la page de mesure.
Montez sur la balance et restez
immobile pendant 5 à 10 secondes
avec les pieds nus. La pesée est
terminée après l'affichage des
données analysées.
Appairage de la balance avec le smartphone
Visualisez les rapports, supprimez des données, définissez
des données de référence, et partagez les progrès par jour,
semaine, mois et année.
Runstar-R3
EN DE FR IT ES 22
Cliquez sur [Graphique] pour voir l'historique de votre progression. Entrez dans
le calendrier pour former une liste et sélectionnez un ensemble de données ou
toutes les données que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez également
sélectionner les données de différentes dates pour les comparer et les partager
avec des amis via Facebook, Instagram ou SMS.
En bas, vous trouverez une barre où vous pourrez sélectionner
différents types de données à afficher.
EN DE FR IT ES 23
Dans [Compte], vous pouvez ajouter des utilisateurs [+]. Pour
supprimer un compte, faites glisser le compte vers la gauche et
sélectionnez [Supprimer le Compte].
Les thèmes, les objectifs, les unités de poids, les sons de pesée,
les langues et les mots de passe peuvent tous être définis dans la
page de Compte. Veuillez noter que vous pouvez changer l'unité de
pesée en appuyant sur le bouton d'Unité, ou vous pouvez également
basculer entre les unités depuis la page Paramètres de l'application.
Ajouter/Supprimer des Utilisateurs et Paramètres de Base
EN DE FR IT ES 24
1. Pourquoi la balance ne fonctionne-t-elle pas ? Pourquoi les
données à l'écran disparaissent-elles rapidement ?
- Veuillez vérifier si les piles sont installées correctement, remplacez
les piles si nécessaire.
2. La balance ne peut pas se connecter à l'application.
- Vérifiez si le logiciel du téléphone est iOS 8.0 ou supérieur ou
Android 6.0 ou supérieur.
- Téléchargez et ouvrez la version la plus récente de l'application
Starfit.
- Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Pour Android 6.0 ou
supérieur, la localisation doit également être activée.
3. Pas de mesure de la graisse corporelle lors de la pesée.
- Montez sur la balance avec les pieds secs et nus.
- Assurez-vous que le Bluetooth est activé et fonctionne.
- Assurez-vous que les données personnelles sont saisies.
Questions Fréquemment Posées et Réponses
Note d'Avertissement
Les changements ou modifications non expressément approuvés par
la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de
l'utilisateur à utiliser l'équipement.
EN DE FR IT ES 25
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Note : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d'un
appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences
nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé
en éteignant et en rallumant l'équipement, il est recommandé à
l'utilisateur d'essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui
auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour
obtenir de l'aide.
Déclaration de la FCC
EN DE FR IT ES 26
ID de la FCC : 2AP3Q-FI2019LB-B
Modèle No.: FG2019LB
Guangdong Welland Technology Co., Ltd.
No.85, Minke East Road, Parc Scientifique et Technologique Minying,
District de Shiqi, Zhongshan, Guangdong, Chine
EN DE FR IT ES 27
KUNDENSERVICE
WhatsApp (nur Chat): +1 (626) 743-7007
E-Mail: [email protected]
Montag – Freitag
Fabriqué en Chine
Indice Corporeo della Bilancia Bluetooth
Per il peso corporeo: posizionare la bilancia su una superficie piana
e attendere almeno 10 secondi prima di salirci sopra. La lettura
dovrebbe mostrare 0,0 kg prima di salire.
Risoluzione dei Problemi
Cambia Batteria Sovraccarico Calibrazione
Peso Corporeo Monitoraggio dell'Equilibrio Corporeo
BMI (Indice di Massa Corporea) Percentuale di Grasso Corporeo
Peso Corporeo Senza Grasso Grasso Sottocutaneo
Frequenza Cardiaca Grasso Viscerale Acqua Corporea
Muscolo Scheletrico Massa Muscolare Massa Ossea
Proteine BMR Età Corporea Indice Cardiaco
1.Livello della Batteria
2.Connesso
3.Unità di Peso
4.Percentuale di Grasso
Corporeo
5.Valutazione del Tipo
di Corpo
6.Peso Corporeo
7.BMI
8.Frequenza Cardiaca
28
Funziona normalmente Sostituisci la batteria
Nessuna
visualizzazione
EN DE FR IT ES
Attenzione
Aree Conduttive
Durante il processo di misurazione del grasso corporeo, il display
mostra barre di colori diversi in sequenza, che si riferiscono a diversi
tipi di corpo.
Dopo la misurazione, il display mostra la percentuale di grasso
corporeo e una barra colorata determinata.
La corrispondenza tra colori e tipi di corpo è la seguente:
blu scuro = magro
blu chiaro = normale -
verde = normale +
arancione = grasso
rosso = obeso
Ad esempio: il display sottostante mostra che il ⑤ tipo di corpo è
normale.
lb
29
1. Non scuotere o far cadere la bilancia.
2. Non immergere la bilancia nell'acqua o usare agenti
chimici per la pulizia. Pulire la bilancia con un panno
leggermente umido.
EN DE FR IT ES
Specifiche
Dimensioni: 11.02x11.02x0.98 in / 280x280x25 mm
Peso: 3.44 lb / 1.56 kg
Batterie: 4 x 1.5V batterie AAA
Capacità: 400 lb / 180 kg / 28 st
Divisione: 0.1 lb / 50 g
Unità: lb/st/kg
Intervallo di Precisione
30
3.Non posizionare la bilancia su tappeti o
pavimenti irregolari. Posizionare sempre la
bilancia su una superficie dura, piana e asciutta
prima della misurazione.
4.Tenere sempre la bilancia in posizione orizzontale.
5.Qualsiasi misurazione ottenuta utilizzando questo
dispositivo è solo a scopo di riferimento e non deve essere
considerata come un'opinione medica.
6.Consultare il proprio medico di base o specialista prima
di apportare modifiche alla dieta, al piano di esercizio o
all'attività fisica.
EN DE FR IT ES
La Bilancia Bluetooth può connettersi al tuo telefono cellulare
(Android 6.0+ e iOS 8.0+) o iPad tramite Bluetooth 4.0. Scarica
gratuitamente l'app 'Starfit' dall'App Store o da Google Play.
Istruzioni per l'Uso
Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone.
Premi [Dispositivo] e
[Gestione Dispositivo]
per entrare nella pagina
di misurazione e trovare
il dispositivo.
Accendi la bilancia,
premi [+] perselezionare
"Runstar-R6" per
aggiungere il dispositivo.
Torna alla pagina di misurazione.
Sali sulla bilancia e rimani in piedi
per 5-10 secondi a piedi nudi. La
pesatura è terminata quando i dati di
analisi vengono visualizzati.
Abbinamento della bilancia con il tuo smartphone
Visualizza i rapporti, elimina i dati, imposta i dati di riferimento,
condividi i progressi per recente, settimana, mese e anno.
Runstar-R3
31
Clicca su [Grafico] per visualizzare la cronologia dei tuoi progressi. Inseriscilo
nel calendario per formare un elenco e seleziona un set di dati o tutti i dati che
desideri eliminare. Puoi anche selezionare i dati di date diverse per confrontarli
e condividerli con gli amici tramite Facebook, Instagram o SMS.
EN DE FR IT ES
In fondo, troverai una barra dove puoi selezionare diversi tipi di
dati da visualizzare.
32EN DE FR IT ES
In [Account] puoi aggiungere utente/i [+]. Per eliminare un account,
scorri l'account verso sinistra e seleziona [Elimina Account].
Temi, Obiettivi, Unità di peso, Suoni di fine pesatura, Lingue,
Password possono essere impostati nella pagina Account.
Nota che puoi cambiare l'unità di pesatura premendo il pulsante
Unità oppure passando alla pagina Impostazioni dell'App.
Aggiungi/Elimina Utenti e Impostazioni di Base
33EN DE FR IT ES
1.Perché la bilancia non funziona? Perché i dati sullo schermo
scompaiono rapidamente?
-Controlla se le batterie sono installate correttamente, sostituiscile
se necessario.
2.La bilancia non riesce a connettersi con l'App.
-Verifica se il software del telefono è iOS 8.0 o superiore o Android
6.0 o superiore.
-Scarica e apri la versione più recente dell'App Starfit.
-Attiva il Bluetooth sul telefono. Per Android 6.0 o superiore, è
necessario abilitare la posizione.
3.Nessuna misurazione del grasso corporeo durante la pesatura.
-Sali sulla bilancia con piedi asciutti e nudi.
-Assicurati che il Bluetooth sia attivato e funzionante.
-Assicurati che i dati personali siano inseriti.
Domande e Risposte Frequenti
Nota di Avvertimento
Modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione
dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
34EN DE FR IT ES
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese le interferenze che possono causare un funzionamento
indesiderato.
Nota: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai
limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15
delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una
protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione
residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare
energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le
istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è garanzia che non si verifichino interferenze in una
particolare installazione. Se questo apparecchio provoca interferenze
dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere
determinate accendendo e spegnendo l'apparecchio, si consiglia
all'utente di provare a correggere le interferenze adottando una o più
delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello
a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio/TV per
assistenza.
Dichiarazione FCC
35EN DE FR IT ES
2AP3Q-FI2019LB-B
FG2019LB
36
Servizio clienti
WhatsApp (solo chat): +1 (626) 743-7007
Email: [email protected]
Lunedì – Venerdì
EN DE FR IT ES
Fabbricato in Cina
Índice de Escala Corporal Bluetooth
Para el peso corporal: Coloque la báscula en una superficie plana y
espere al menos 10 segundos antes de subirse. La lectura debe
mostrar 0.0 kg antes de subirse.
Resolución de problemas
Cambio de batería Sobrecarga Calibración
Peso corporal Seguimiento del equilibrio corporal
IMC (Índice de Masa Corporal) Tasa de grasa corporal
Peso corporal libre de grasa Grasa subcutánea
Frecuencia cardíaca Grasa visceral Agua corporal
Músculo esquelético Masa muscular Masa ósea Proteína
TMB Edad corporal Índice cardíaco
1. Volumen de la batería
2. Conectado
3. Unidades de peso
4. Tasa de grasa corporal
5. Evaluación del tipo de
cuerpo
6. Peso corporal
7. IMC
8. Frecuencia cardíaca
corporal
37
Funcionando normalmente Cambiar batería
Sin pantalla
EN DE FR IT ES
Precauciones
Áreas conductoras
Durante el proceso de prueba de grasa corporal, la pantalla mostrará
barras de diferentes colores en secuencia, que corresponden a
diferentes tipos de cuerpo.
Después de la medición, la pantalla mostrará la tasa de grasa
corporal y una barra de color determinada.
La correspondencia entre colores y tipos de cuerpo:
Azul profundo = delgado
Azul claro = normal-
Verde = normal+
Naranja = gordo
Rojo = obeso
Por ejemplo: La siguiente pantalla muestra que el ⑤ tipo de cuerpo
es normal.
lb
38
1.No agite ni deje caer la báscula.
2.No sumerja la báscula en agua ni use agentes de
limpieza químicos. Limpie la báscula con un paño
ligeramente húmedo.
EN DE FR IT ES
Especificaciones
Tamaño: 11.02x11.02x0.98 pulgadas / 280x280x25 mm
Peso: 3.44 lb / 1.56 kg
Baterías: 4 x pilas AAA de 1.5V
Capacidad: 400 lb / 180 kg / 28 st
División: 0.1 lb / 50 g
Unidad: lb / st / kg
Rango de precisión
39
3. No coloque la báscula en alfombras o suelos
irregulares. Coloque siempre la báscula sobre
una superficie dura, plana y seca antes de medir.
4. Mantenga siempre su báscula en posición horizontal.
5. Cualquier medición obtenida con este dispositivo es
solo para referencia y no debe considerarse como una
opinión médica.
6. Consulte a su médico de atención primaria o a un
médico antes de hacer cambios
EN DE FR IT ES
La Báscula Bluetooth se puede conectar a su teléfono móvil
(Android 6.0+ y IOS 8.0+) o iPad a través de Bluetooth 4.0.
Descargue la aplicación 'Starfit' gratis desde la App Store o
Google Play.
Instrucciones de funcionamiento
Encienda el Bluetooth en su teléfono inteligente.
Presione [Dispositivo] y
[Gestión de Dispositivo]
para entrar a la página
de medición y encontrar
el dispositivo.
Encienda la báscula,
presione [+] para
seleccionar
"Runstar-R6" para
agregar el dispositivo.
Vuelva a la página de medición.
Párese en la báscula y
manténgase de pie durante 5-10
segundos con los pies descalzos.
La medición se habrá completado
después de que se muestren los
datos analizados.
Emparejamiento de la báscula con su teléfono inteligente
Vea los informes, elimine datos, establezca datos de
referencia, y comparta el progreso por día, semana, mes y año.
Runstar-R3
40
Haga clic en [Gráfico] para ver el historial de su progreso. Ingrese en el
calendario para formar una lista y seleccione un conjunto de datos o todos los
datos que desea eliminar. También puede seleccionar datos de diferentes
fechas para comparar y compartir con amigos a través de Facebook, Instagram
o SMS.
EN DE FR IT ES
En la parte inferior, encontrarás una barra donde podrás
seleccionar diferentes tipos de datos para mostrar.
41
EN DE FR IT ES
En [Cuenta] puede agregar usuario(s) [+]. Para eliminar una cuenta,
deslice la cuenta hacia la izquierda y seleccione [Eliminar Cuenta].
Los temas, establecer metas, unidades de peso, sonidos de pesaje,
idiomas y contraseñas se pueden configurar en la página de Cuenta.
Tenga en cuenta que puede cambiar la unidad de pesaje presionando
el botón de Unidad, o también puede cambiar las unidades desde la
página de Configuración de la aplicación.
Agregar/Eliminar Usuarios y Configuración Básica
42
EN DE FR IT ES
1. ¿Por qué no funciona la báscula? ¿Por qué los datos en la
pantalla desaparecen rápidamente?
- Por favor, verifique si las baterías están instaladas correctamente,
reemplace las baterías si es necesario.
2. La báscula no se puede conectar con la aplicación.
- Verifique si el software del teléfono es iOS 8.0 o superior o Android
6.0 o superior.
- Descargue y abra la versión más reciente de la aplicación Starfit.
- Habilite Bluetooth en su teléfono. Para Android 6.0 o superior,
también debe habilitar la ubicación.
3. No se mide la grasa corporal al pesar.
- Pise la báscula con los pies secos y descalzos.
- Asegúrese de que el Bluetooth esté habilitado y funcionando.
- Asegúrese de que los datos personales estén ingresados.
Preguntas Frecuentes y Respuestas
Nota de Advertencia
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
43
EN DE FR IT ES
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento
no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no
ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión,
lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente
al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV
para obtener ayuda.
Declaración de la FCC
44
EN DE FR IT ES
ID de la FCC: 2AP3Q-FI2019LB-B
Modelo No.: FG2019LB
Guangdong Welland Technology Co., Ltd.
No.85, Minke East Road, Parque de Ciencia y Tecnología Minying,
Distrito de Shiqi, Zhongshan, Guangdong, China
45
ATENCIÓN AL CLIENTE
WhatsApp (solo chat): +1 (626) 743-7007
Correo electrónico: [email protected]
Lunes a viernes
Hecho en china
EN DE FR IT ES
