Vevor VV-GYDQBLS Portable 4500PSI Air Compressor User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

COMPRESSOR PUMP

MODEL: G220V110V12V-DULIV1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

COMPRESSOR

PUMP

Technical parameters:

Model number

220V- 110V- 12V

Volume

L21. 5 ×W17. 5 × H13 (CM)

Weight

5.2Kg

Working pressure

4500PSI/ 30Mpa/ 300Bar

Cooling system

Fan cooling

Charging rate

18min/0.45L tank

Motor power rating

250W

1. Description of Test Machine:

1. Test machine: many tests has already been performed for the machine

before leaving the factory. Connect the hose quick joint and plug , turn on the

power supply, and press the start switch to start the machine. ( Note:

The vehicle- mounted inflating pump must connect the positive pole to the

red line and the negative pole to the black line) Whether the fan operates

normally after the machine is started , and whether there are any

abnormalities in the sound of the machine (such as friction sound , uneven

operation sound and air leakage sound) and whether there are loose

fasteners in various parts . Tighten the pressure release valve and observe

the running speed of the pressure gauge indicator needle . The test state of

the hose plug from 0 to 30Mpa should be about 20 s (see Fig. 1 )

see Fig. 1

2. Instructions For Use

1. 11 .5- 14V DC power supply is required for normal operation of this

machine. Connect the power line to the machine , make sure the machine

switch is shutdown , and release the vent valve. (See Fig. 2 )

see Fig. 2

2. First find the battery position of the car, determine the positive and

negative poles of the battery, clamp the red clamp on the positive pole of

the battery (corresponding to the battery +) , clamp the black clamp on the

negative pole of the battery (corresponding to the battery- ) , and then start

the car. (See Fig. 3)

3. Pull out the test plug and store it for use by the testing machine (the test

plug is an important part for checking and analyzing machine faults ). Link

the hose quick connector to the inflation container, turn the switch to start

the machine , and tighten the bleeder valve to start inflation after ensuring

everything is normal. During the inflation process, the operator should not

be too close to the inflation container, please keep a certain safe distance .

Closely observe the indicated pressure of the pressure gauge. The

maximum design pressure of this machine is 30Mpa. When the pressure is

expressed to the required pressure value, please close the switch in time ,

then open the vent valve , and disassemble the quick connector after

draining all the air and water. (See Fig. 4 )

4. If you need to use the machine under the voltage of 110V-220V, please

use our optional conversion power supply device . There is a built-in toggle

switch (110V and 220V indicators) on the side of the power supply device .

The switch should be toggle according to the voltage of the place where it

is used ( if the place is 110V, turn the switch to 110V, if the place is 220V,

turn the switch to 220V) . If the direction is wrong, the power supply

converter will be damaged. Make sure the power supply is correct before

using the machine normally. The operation is carried out according to the

previous usage process. (See Fig. 5 )

see Fig. 5

3. Precautions:

1. This machine adopts piston ring with automatic friction compensation

function, and there is a short preheating process for each work , and the

sealing capacity can be restored. The pressure measuring plug attached to

the machine can be used to block the air outlet of the high-pressure hose

for each start of work , and a pressure test of 1-25Mpa can be carried out ,

namely the machine can be preheated quickly and the possible abnormal

work of the machine can be found at the first time .

2. Professionals must be on duty during the use process. If any abnormal

situation is found , stop the machine and loosen the pressure relief valve

immediately. It is recommended to normally use the maximum safety index

below 30Mpa and prolong the service life of the machine .

3. It is normal that the working temperature of this machine will rise at the

beginning. It is necessary to pay attention to the one-time working time with

less than 30 min or 90 ℃ in daily use , so as to avoid the damage of motors

and parts caused by long-term load work .

4. The maximum charging pressure of this machine shall not exceed 30Mpa

, and the use of over pressure will cause the mechanical life to drop sharply.

This machine has over pressure protection over 30Mpa and automatic

blasting of anti-bursting discs. Considering all aspects , it is recommended

that the safety pressure is below 30Mpa .

5. Do not turn off the fan immediately after the machine is finished. The fan

can only be turned off when the machine is cooled to below 50 degrees

Celsius .

6. Turn on the pressure relief valve to discharge the pressure of the high-

pressure hose as soon as the machine is inflated , so as to prevent the

deformation of the high-temperature and high-pressure check valve for a

long time. Do not forcibly disassemble the inflation head without emptying

the pressure , which will cause the female head sealing ring to fly out and

cannot be used next time .

4. Maintenance and storage:

1. Replace the hose filter cotton regularly. After using it for many times , it

is necessary to disassemble the machine for cleaning and replace the

piston ring , seal and one-way valve when it is found that the pumping

speed obviously decreases .

2. When it is placed in the car, try to avoid relying on hard objects , so as to

avoid damaging the machine . Try not to put it in a damp place when

placing it at home , so as to prevent electrical appliances from being

affected with damp and burning out.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices.

Indoor use only

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

MADE IN CHINA

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:G220V110V12VDULIV1

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenous

proposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

POMPEACOMPRESSEUR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

COMPRESSEUR

POMPE

Machine Translated by Google

5,2kg

Refroidissementparventilateur

L21.5×W17.5×H13(CM)

Tauxdecharge

Volume

4500PSI/30Mpa/300Bar

220V110V12VNumérodemodèle

Circuitderefroidissement

Pressiondetravail

250W

Puissancenominaledumoteur

Poids

Réservoirde18min/0,45L

Paramètrestechniques:

Machine Translated by Google

lignerougeetlepôlenégatifàlalignenoire)Sileventilateurfonctionne

fixationsdansdiversespièces.Serrezlasoupapededéchargedepressionetobservez

Lapompedegonflagemontéesurvéhiculedoitconnecterlepôlepositifàla

inégal

avantdequitterl'usine.Connectezleraccordrapidedutuyauetlebouchon,allumezle

normalement,aprèsledémarragedelamachine,

desanomaliesdanslebruitdelamachine(commeunbruitdefrottement,unbruitde

fonctionnementetunbruitdefuited'air)ets'ilyadespiècesdesserrées

alimentationélectriqueetappuyezsurl'interrupteurdedémarragepourdémarrerlamachine.(Remarque:

1.Machinedetest:denombreuxtestsontdéjàétéeffectuéssurlamachine

ets'ilyena

lebouchondutuyaude0à30Mpadoitêtred'environ20s(voirFig.1)

lavitessedefonctionnementdel'aiguilleindicatricedumanomètre.L'étatdetestde

1.Descriptiondelamachined'essai:

voirFig.1

Machine Translated by Google

Lapriseestunélémentimportantpourvérifieretanalyserlesdéfautsdelamachine.Lien

convertisseurseraendommagé.Assurezvousquel'alimentationestcorrecteavant

expriméàlavaleurdepressionrequise,veuillezfermerl'interrupteuràtemps,puisouvrirlavanne

deventilationetdémonterleconnecteurrapideaprès

assurezvousquelamachine

lavoiture.(VoirFig.3)

interrupteur(voyants110Vet220V)surlecôtédudispositifd'alimentation.

estutilisé(sil'endroitestà110V,mettezl'interrupteursur110V,sil'endroitestà220V,

soyeztropprèsdurécipientdegonflage,veuillezgarderunecertainedistancedesécurité.

utiliseznotredispositifd'alimentationdeconversionenoption.Ilyaunebasculeintégrée

pôlesnégatifsdelabatterie,fixezlapincerougesurlepôlepositifde

lamachineet

serrezlavannedepurgepourdémarrerlegonflageaprèsvousêtreassuré

etrelâchezlasoupapedeventilation.(VoirFig.2)

(mettrel'interrupteursur220V).Silesensestincorrect,l'alimentation

3.Retirezlafichedetestetconservezlapourpouvoirl'utiliseraveclamachinedetest(lamachinedetest).

évacuanttoutl'airetl'eau.(VoirFig.4)

L'interrupteurdoitêtrebasculéenfonctiondelatensiondel'endroitoùilsetrouve.

pôlenégatifdelabatterie(correspondantàlabatterie),puisdémarrer

machine.Connectezlaligned'alimentationàl'interrupteurdela

machineestarrêté

Lapressiondeconceptionmaximaledecettemachineestde30Mpa.Lorsquelapressionest

1.Unealimentation11,514VCCestnécessairepourlefonctionnementnormaldecetappareil.

labatterie(correspondantau+delabatterie),serrezlapincenoiresurle

Observezattentivementlapressionindiquéeparlemanomètre.

4.Sivousdevezutiliserlamachinesousunetensionde110V220V,veuillez

2.Trouvezd'abordlapositiondelabatteriedelavoiture,déterminezlesbornespositiveet

toutestnormal.Pendantleprocessusdegonflage,l'opérateurnedoitpas

leconnecteurrapidedutuyauaurécipientdegonflage,tournezl'interrupteurpourdémarrer

2.Moded'emploi

voirFig.2

Machine Translated by Google

voirFig.5

lamachinepeutêtreutiliséepourbloquerlasortied'airdutuyauhautepression

pourchaquedémarragede

travailetuntestdepressionde1à25Mpapeutêtreeffectué,àsavoir

quelamachinepeutêtrepréchaufféerapidementetleséventuellesanomalies

lacapacitéd'étanchéitépeutêtrerestaurée.Lebouchondemesuredepressionfixéà

1.Cettemachineadopteunsegmentdepistonaveccompensationautomatiquedufrottement

fonction,etilyauncourtprocessusdepréchauffagepourchaquetravailetle

processusd'utilisationprécédent.(VoirFig.5)

utiliserlamachinenormalement.L'opérationesteffectuéeselonles

, ,

2.Desprofessionnelsdoiventêtreenservicependantleprocessusd'utilisation.Encasd'anomalie

letravaildelamachinepeutêtretrouvédupremiercoup.

lasituationestdétectée,

arrêtezlamachineetdesserrezlasoupapedesurpression

3.Précautions:

Machine Translated by Google

4.Entretienetstockage:

etlespiècescauséesparuntravaildechargeàlongterme.

nepeutêtreéteintquelorsquelamachineestrefroidieàmoinsde50degrés

début.Ilfautfaireattentionautempsdetravailponctuelavec

quelapressiondesécuritéestinférieureà30Mpa.

Évitezd'endommagerlamachine.Essayezdenepaslaplacerdansunendroithumidelorsque

leplacerdansune

maisonaffectéeparl'humiditéetlesbrûlures.

lapression,qui

ferasortirlabagued'étanchéitédelatêtefemelleet

2.Lorsqu'ilestplacédanslavoiture,essayezd'éviterdevousappuyersurdesobjetsdurs,afinde

immédiatement.Ilestrecommandéd'utilisernormalementl'indicedesécuritémaximal

6.Ouvrezlasoupapedesurpressionpourdéchargerlapressiondutuyauhautepressiondèsquela

machineestgonfléedéformationduclapetantiretourhaute

températureethautepressionpendantune

4.Lapressiondechargemaximaledecettemachinenedoitpasdépasser30Mpa

segmentdepiston,jointetclapetantiretourlorsqu'ilestconstatéquelepompage

moinsde30minou90enutilisationquotidienneafind'éviterd'endommagerlesmoteurs

5.N'éteignezpasleventilateurimmédiatementaprèsquelamachineaterminé.Leventilateur

sablagedesdisquesantiéclatement.Comptetenudetouslesaspects,ilestrecommandé

3.Ilestnormalquelatempératuredefonctionnementdecettemachineaugmenteàla

afind'empêcherla

afind'éviterquelesappareilsélectriquesnesoient

endessousde30Mpaetprolongerladuréedeviedelamachine.

Cettemachineestdotéed'uneprotectioncontrelessurpressionsdeplusde30Mpaetd'unréglageautomatique.

nepeutpasêtreutilisélaprochainefois.

lavitessediminueévidemment.

etl'utilisationd'unesurpressionentraîneraunediminutionbrutaledeladuréedeviemécanique.

pendantunelonguepériode.Nedémontezpasdeforcelatêtedegonflagesanslavider

Celsius.

1.Remplacezrégulièrementlefiltreencotondutuyau.Aprèsplusieursutilisations,ilestnécessaire

dedémonterlamachinepourlanettoyeretdelaremplacer.

Machine Translated by Google

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

équipement!

enéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.

lerécepteurestconnecté.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

installationrésidentielle.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

AppareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessont

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtredéterminéepar

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

produit.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

interférencesaveclescommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

lesdeuxconditionssuivantes:

conçupourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansun

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

FABRIQUÉENCHINE

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'un

ÉLIMINATIONCORRECTE

InformationsdelaFCC

Utilisationenintérieuruniquement

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: G220V110V12V-DULIV1

KOMPRESSORPUMPE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.

Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

PUMPE

KOMPRESSOR

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische Parameter:

Lüfterkühlung

L21. 5 ×W17. 5 × H13 (CM)

4500PSI/ 30Mpa/ 300Bar

18 Min./0,45 l Tank

Volumen

5,2 kg

220 V - 110 V - 12 VModellnummer

Gewicht

Arbeitsdruck

Motorleistung

Ladestrom

250 W

Kühlsystem

Machine Translated by Google

siehe Abb. 1

1. Beschreibung der Testmaschine:

Befestigungselemente in verschiedenen Teilen. Das Druckablassventil festziehen und beobachten

Die fahrzeugmontierte Luftpumpe muss den Pluspol mit dem

normalerweise nach dem Start der Maschine

Anomalien im Geräusch der Maschine (wie Reibungsgeräusche, Betriebsgeräusche

und Luftleckgeräusche) und ob es lose gibt

die Laufgeschwindigkeit der Manometer-Anzeigenadel. Der Prüfzustand von

Stromversorgung und drücken Sie den Startschalter, um die Maschine zu starten. (Hinweis:

rote Leitung und Minuspol an schwarze Leitung) Ob der Lüfter läuft

bevor Sie das Werk verlassen. Verbinden Sie den Schlauchschnellverbinder und den Stecker, schalten Sie das

1. Testmaschine: Für die Maschine wurden bereits viele Tests durchgeführt

der Schlauchstopfen von 0 auf 30Mpa sollte ca. 20 s lang sein (siehe Abb. 1 )

und ob es welche gibt

uneben

Machine Translated by Google

siehe Abb. 2

2. Gebrauchsanweisung

alles ist normal. Während des Aufpumpvorgangs sollte der Bediener nicht

4. Wenn Sie die Maschine unter einer Spannung von 110V-220V verwenden müssen, bitte

Stellen Sie sicher, dass die Maschine

das Auto. (Siehe Abb. 3)

auf den erforderlichen Druckwert ausgedrückt, schließen Sie bitte den Schalter rechtzeitig, öffnen Sie

dann das Entlüftungsventil und demontieren Sie den Schnellverbinder nach

wird verwendet (wenn der Ort 110V hat, schalten Sie den Schalter auf 110V, wenn der Ort 220V hat,

Schalter (Anzeigen für 110 V und 220 V) an der Seite des Netzteils.

Konverter beschädigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung korrekt ist, bevor

Stecker ist ein wichtiger Bestandteil zur Überprüfung und Analyse von Maschinenfehlern). Link

die Maschine und

ziehen Sie das Entlüftungsventil fest, um mit dem Aufpumpen zu beginnen, nachdem Sie sichergestellt haben

Wenn Sie sich zu nahe am Aufblasbehälter befinden, halten Sie bitte einen gewissen Sicherheitsabstand ein.

Verwenden Sie unser optionales Umrüstnetzteil. Es gibt einen eingebauten Schalter

Minuspole der Batterie, klemmen Sie die rote Klemme an den Pluspol der

Maschine. Schließen Sie die Stromleitung an den Maschinenschalter an,

wenn dieser ausgeschaltet ist.

Minuspol der Batterie (entspricht dem Batterie- ) , und starten Sie dann

Der maximale Auslegungsdruck dieser Maschine beträgt 30 MPa. Wenn der Druck

Der Schalter sollte entsprechend der Spannung des Ortes, an dem er

3. Den Prüfstecker herausziehen und für die Verwendung mit der Prüfmaschine aufbewahren (die Prüfvorrichtung

Lassen Sie die gesamte Luft und das gesamte Wasser ab. (Siehe Abb. 4)

schalten Sie den Schalter auf 220V). Wenn die Richtung falsch ist, die Stromversorgung

und lassen Sie das Entlüftungsventil los. (Siehe Abb. 2)

den Schlauchschnellverbinder an den Aufblasbehälter an, drehen Sie den Schalter zum Starten

1. Für den normalen Betrieb dieses Geräts ist eine DC-Stromversorgung von 11,5-14 V erforderlich.

der Batterie (entspricht dem Batterie +), klemmen Sie die schwarze Klemme an die

Beobachten Sie genau den angezeigten Druck des Manometers.

2. Finden Sie zuerst die Batterieposition des Autos, bestimmen Sie den positiven und

Machine Translated by Google

siehe Abb. 5

Mit der Maschine kann der Luftauslass des Hochdruckschlauchs blockiert werden

Dichtfähigkeit wiederhergestellt werden kann. Der Druckmessstopfen an

für jeden Arbeitsbeginn und

ein Drucktest von 1-25Mpa kann durchgeführt werden, nämlich die

Maschine kann schnell vorgewärmt werden und die mögliche abnormale

1. Diese Maschine verwendet einen Kolbenring mit automatischer Reibungskompensation

Funktion, und es gibt einen kurzen Vorheizvorgang für jede Arbeit und die

vorheriger Nutzungsvorgang. (Siehe Abb. 5)

normaler Verwendung der Maschine. Der Vorgang wird gemäß den

Situation gefunden

wird, stoppen Sie die Maschine und lösen Sie das Druckbegrenzungsventil

2. Während des Einsatzes müssen Fachkräfte im Einsatz sein. Bei anormalen

Die Funktionsweise der Maschine kann sofort überprüft werden.

3. Vorsichtsmaßnahmen:

Machine Translated by Google

4. Wartung und Lagerung:

lange Zeit. Demontieren Sie den Aufblaskopf nicht gewaltsam, ohne ihn zu entleeren

Anfang. Es ist notwendig, auf die einmalige Arbeitszeit mit zu achten

dass der Sicherheitsdruck unter 30 MPa liegt.

Die Geschwindigkeit nimmt offensichtlich ab.

Wenn es in einem

feuchten Zuhause aufgestellt wird und ausbrennt,

vermeiden Sie Schäden an der Maschine. Stellen Sie die Maschine nicht an einen feuchten Ort, wenn

und Teile, die durch langfristige Belastungsarbeit verursacht werden.

kann nur ausgeschaltet werden, wenn die Maschine auf unter 50 Grad abgekühlt ist

4. Der maximale Ladedruck dieser Maschine darf 30 MPa nicht überschreiten

6. Drehen Sie das Druckbegrenzungsventil auf, um den Druck des Hochdruckschlauchs abzulassen,

sobald die Maschine aufgeblasen ist. Verformung des Hochtemperatur-

und Hochdruck-Rückschlagventils für eine

Kolbenring, Dichtung und Einwegventil, wenn festgestellt wird, dass die Pumpe

der Druck, der

dazu führt, dass der Dichtring des Innenkopfes herausfliegt und

2. Wenn es im Auto platziert wird, versuchen Sie, sich nicht auf harte Gegenstände zu verlassen, um

sofort. Normalerweise wird empfohlen, den maximalen Sicherheitsindex zu verwenden

3. Es ist normal, dass die Betriebstemperatur dieser Maschine ansteigt.

Strahlen von Berstscheiben. Unter Berücksichtigung aller Aspekte wird empfohlen

um zu verhindern, dass

um zu verhindern, dass elektrische Geräte

5. Schalten Sie den Ventilator nicht sofort aus, wenn die Maschine fertig ist. Der Ventilator

weniger als 30 min oder 90 ÿ im täglichen Gebrauch, um Schäden an Motoren zu vermeiden

Celsius.

1. Ersetzen Sie die Schlauchfilterwatte regelmäßig. Nach mehrmaligem Gebrauch ist es notwendig,

die Maschine zur Reinigung zu zerlegen und die

unter 30 MPa und verlängert die Lebensdauer der Maschine.

Diese Maschine verfügt über einen Überdruckschutz über 30Mpa und eine automatische

kann beim nächsten Mal nicht verwendet werden.

und die Anwendung von Überdruck führt zu einer drastischen Verkürzung der mechanischen Lebensdauer.

Machine Translated by Google

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies zu

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Ausrüstung!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

Empfänger ist angeschlossen.

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

IN CHINA HERGESTELLT

wurde entwickelt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

die folgenden zwei Bedingungen:

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Produkt.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

Digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation im Wohnbereich.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

FCC-Informationen

KORREKTE ENTSORGUNG

Nur für den Innenbereich geeignet.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POMPA COMPRESSORE

MODELLO: G220V110V12V-DULIV1

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto

ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da

noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

COMPRESSORE

POMPA

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

L21. 5×L17. 5×H13 (CM)

4500 PSI/ 30 MPa/ 300 bar

Raffreddamento tramite ventolaSistema di raffreddamento

Volume

5,2 kg

220V- 110V- 12VNumero di modello

Peso

Tasso di ricarica

Potenza nominale del motore

Serbatoio da 18 min/0,45 l

Pressione di lavoro

250W

Parametri tecnici:

Machine Translated by Google

La pompa di gonfiaggio montata sul veicolo deve collegare il polo positivo al

normalmente dopo l'avvio della macchina si

verificano anomalie nel suono della macchina (come il suono di attrito, il suono di

funzionamento e il suono di perdita d'aria) e se ci sono parti allentate

elementi di fissaggio in varie parti. Serrare la valvola di rilascio della pressione e osservare

la velocità di corsa dell'ago indicatore del manometro. Lo stato di prova di

prima di lasciare la fabbrica. Collegare il giunto rapido del tubo e la spina, accendere

linea rossa e il polo negativo alla linea nera) Se la ventola funziona

alimentazione elettrica e premere l'interruttore di avvio per avviare la macchina. (Nota:

1. Macchina di prova: sono già stati eseguiti molti test sulla macchina

il passaggio del tubo flessibile da 0 a 30 MPa dovrebbe avvenire in circa 20 s (vedere Fig. 1)

e se ce ne sono

irregolare

1. Descrizione della macchina di prova:

vedi Fig. 1

Machine Translated by Google

il connettore rapido del tubo al contenitore di gonfiaggio, girare l'interruttore per avviare

Osservare attentamente la pressione indicata sul manometro.

1. Per il normale funzionamento di questo apparecchio è richiesta un'alimentazione da 11,5-14 V CC.

la batteria (corrispondente al + della batteria), agganciare il morsetto nero sul

4. Se è necessario utilizzare la macchina sotto la tensione di 110 V-220 V, si prega di

2. Per prima cosa, trova la posizione della batteria dell'auto, determina il polo positivo e

tutto è normale. Durante il processo di gonfiaggio, l'operatore non deve

polo negativo della batteria (corrispondente al polo negativo della batteria), quindi avviare

macchina. Collegare la linea di alimentazione all'interruttore della

macchina è spento

la pressione massima di progetto di questa macchina è di 30 MPa. Quando la pressione è

L'interruttore dovrebbe essere a levetta in base alla tensione del luogo in cui si trova

girare l'interruttore su 220V). Se la direzione è sbagliata, l'alimentazione

3. Estrarre la spina di prova e conservarla per l'uso da parte della macchina di prova (la

e rilasciare la valvola di sfiato. (Vedi Fig. 2)

drenando tutta l'aria e l'acqua. (Vedi Fig. 4)

la macchina e

stringere la valvola di spurgo per avviare il gonfiaggio dopo essersi assicurati

essere troppo vicino al contenitore di gonfiaggio, mantenere una certa distanza di sicurezza.

utilizzare il nostro dispositivo di alimentazione di conversione opzionale. C'è un interruttore incorporato

poli negativi della batteria, agganciare il morsetto rosso al polo positivo della

espresso al valore di pressione richiesto, chiudere l'interruttore in tempo, quindi aprire la valvola di

sfiato e smontare il connettore rapido dopo

assicurarsi che la macchina

la macchina. (Vedi Fig. 3)

viene utilizzato (se il posto è 110V, girare l'interruttore su 110V, se il posto è 220V,

interruttore (indicatori 110V e 220V) sul lato del dispositivo di alimentazione.

la spina è una parte importante per il controllo e l'analisi dei guasti della macchina). Link

convertitore verrà danneggiato. Assicurarsi che l'alimentazione sia corretta prima

2. Istruzioni per l'uso

vedi Fig. 2

Machine Translated by Google

vedi Fig. 5

la capacità di tenuta può essere ripristinata. Il tappo di misurazione della pressione collegato a

la macchina può essere utilizzata per bloccare l'uscita dell'aria del tubo flessibile ad alta pressione

per ogni avvio di lavoro e può

essere effettuato un test di pressione di 1-25 Mpa vale a dire la macchina

può essere preriscaldata rapidamente e l'eventuale anomalia

processo di utilizzo precedente. (Vedi Fig. 5)

funzione, e c'è un breve processo di preriscaldamento per ogni lavoro e il

1. Questa macchina adotta un anello del pistone con compensazione automatica dell'attrito

utilizzando la macchina normalmente. L'operazione viene eseguita secondo la

il funzionamento della macchina può essere trovato la prima volta.

2. I professionisti devono essere in servizio durante il processo di utilizzo. Se si verificano anomalie

viene rilevata la

situazione, fermare la macchina e allentare la valvola di sicurezza

3. Precauzioni:

Machine Translated by Google

4. Manutenzione e conservazione:

meno di 30 min o 90 ÿ nell'uso quotidiano per evitare danni ai motori

5. Non spegnere la ventola subito dopo aver terminato il lavoro della macchina. La ventola

sabbiatura dei dischi anti-scoppio. Considerando tutti gli aspetti, si raccomanda

3. È normale che la temperatura di lavoro di questa macchina aumenti

in modo da impedire la

per evitare che gli apparecchi elettrici vengano

non potrà essere utilizzato la prossima volta.

Questa macchina ha una protezione da sovrapressione superiore a 30 MPa e automatica

la velocità ovviamente diminuisce.

e l'uso di una pressione eccessiva causerà una brusca riduzione della durata meccanica.

al di sotto di 30 MPa e prolungare la durata utile della macchina.

lungo. Non smontare forzatamente la testa di gonfiaggio senza svuotarla

Centigrado.

1. Sostituire regolarmente il filtro in cotone del tubo. Dopo averlo utilizzato per molte volte è

necessario smontare la macchina per pulirla e sostituire il

e parti causate da carichi di lavoro a lungo termine.

può essere spento solo quando la macchina è raffreddata a meno di 50 gradi

Esso

inizio. È necessario prestare attenzione al tempo di lavoro una tantum con

che la pressione di sicurezza sia inferiore a 30 MPa.

evitare di danneggiare la macchina. Cercare di non metterla in un luogo umido quando

collocandolo in una

casa umida e bruciata.

la pressione, che

farà sì che l'anello di tenuta della testa femmina voli fuori e

2. Quando lo si ripone in macchina, cercare di evitare di appoggiarsi su oggetti duri, in modo da

immediatamente. Si consiglia di utilizzare normalmente l'indice di sicurezza massimo

6. Accendere la valvola di sicurezza per scaricare la pressione del tubo flessibile ad alta pressione

non appena la macchina è gonfiata deformazione della valvola di

ritegno ad alta temperatura e alta pressione per un

4. La pressione massima di carica di questa macchina non deve superare i 30 MPa

anello del pistone, guarnizione e valvola unidirezionale quando si riscontra che il pompaggio

Machine Translated by Google

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione residenziale.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente di utilizzare il

il ricevitore è collegato.

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

prodotto.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

Dispositivo digitale di classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

interferenza alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

attrezzatura!

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'

MADE IN CHINA

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

seguendo due condizioni:

progettato per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Informazioni FCC

SMALTIMENTO CORRETTO

Solo per uso interno

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:G220V110V12VDULIV1

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasde

herramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

BOMBACOMPRESORA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

COMPRESOR

BOMBA

Machine Translated by Google

5,2kg

Refrigeraciónporventilador

L21.5×ancho17.5×H13(CM)

Sistemadeenfriamiento

220V110V12V

4500PSI/30Mpa/300Bar

Volumen

Númerodemodelo

Peso

Tasadecarga

Potencianominaldelmotor

Tanquede18min/0,45l

Presióndetrabajo

250W

Parámetrostécnicos:

Machine Translated by Google

línearojayelpolonegativoalalíneanegra)Sielventiladorfunciona

sujetadoresenvariaspartes.Aprietelaválvuladeliberacióndepresiónyobserve

Labombadeinfladomontadaenelvehículodebeconectarelpolopositivoal

lavelocidaddefuncionamientodelaagujaindicadoradelmanómetro.Elestadodepruebade

fuentedealimentaciónypresioneelinterruptordeinicioparaencenderlamáquina.(Nota:

Normalmente,despuésdequeseponeen

marchalamáquina,seproducenanomalíasenelsonidodelamáquina(comoruidode

fricción,ruidodefuncionamientoyruidodefugadeaire)ysihaypiezassueltas.

Antesdesalirdefábrica,conectelaconexiónrápidadelamanguerayeltapón,enciendael

1.Máquinadeprueba:yasehanrealizadomuchaspruebasparalamáquina.

Eltapóndelamanguerade0a30Mpadebedurarunos20s(verFig.1)

ysihayalguna

desigual

1.Descripcióndelamáquinadeprueba:

verfigura1

Machine Translated by Google

4.Sinecesitautilizarlamáquinaconunvoltajede110V220V,

2.Primeroencuentrelaposicióndelabateríadelautomóvil,determineelpositivoy

Todoesnormal.Duranteelprocesodeinflado,eloperadornodebe

Elcoche.(VerFig.3)

Asegúresedequelamáquina

seutiliza(siellugaresde110V,gireelinterruptora110V,siellugaresde220V,

1.Serequiereunafuentedealimentaciónde11,5a14VCCparaelfuncionamientonormaldeeste

labatería(correspondientealabatería+),sujetelapinzanegraenla

Observeatentamentelapresiónindicadaenelmanómetro.

elconectorrápidodelamangueraalrecipientedeinflado,gireelinterruptorparainiciar

ysueltelaválvuladeventilación.(VerFig.2)

Gireelinterruptora220V).Siladirecciónesincorrecta,lafuentedealimentación

3.Extraigaeltapóndepruebayguárdeloparaqueloutilicelamáquinadeprueba(eltapóndeprueba)

drenandotodoelaireyelagua.(VerFig.4)

Elinterruptordebealternarsedeacuerdoconelvoltajedellugardondeseencuentra.

polonegativodelabatería(correspondientealabatería),yluegoempezar

máquina.Conectelalíneadealimentaciónalamáquina.El

interruptorestáapagado.

Lapresiónmáximadediseñodeestamáquinaesde30Mpa.Cuandolapresiónes

polosnegativosdelabatería,coloquelapinzarojaenelpolopositivode

estardemasiadocercadelcontenedordeinflado,mantengaunaciertadistanciadeseguridad.

Utilicenuestrodispositivodefuentedealimentacióndeconversiónopcional.Hayuninterruptorincorporado

lamáquinay

aprietelaválvuladepurgaparainiciarelinfladodespuésdeasegurarse

Elenchufeesunaparteimportanteparaverificaryanalizarfallasdelamáquina).Enlace

Elconvertidorsedañará.Asegúresedequelafuentedealimentaciónsealacorrectaantesde

interruptor(indicadoresde110Vy220V)enellateraldeldispositivodealimentación.

Expresadoalvalordepresiónrequerido,cierreelinterruptoratiempo,luegoabralaválvulade

ventilaciónydesmonteelconectorrápidodespués

2.Instruccionesdeuso

verfigura2

Machine Translated by Google

verfigura5

Lamáquinasepuedeutilizarparabloquearlasalidadeairedelamangueradealtapresión.

Paracadainiciodetrabajo

sepuederealizarunapruebadepresiónde125Mpa,esdecir,lamáquina

sepuedeprecalentarrápidamenteysepuedendetectarposiblesvaloresanormales.

Sepuederestaurarlacapacidaddesellado.Eltapóndemedicióndepresiónconectadoa

Procesodeusoanterior.(VerFig.5)

función,yhayunbreveprocesodeprecalentamientoparacadatrabajoyel

1.Estamáquinaadoptaunanillodepistónconcompensaciónautomáticadefricción.

Utilizandolamáquinaconnormalidad.Laoperaciónserealizasegúnlasinstrucciones.

Siseencuentraesta

situación,detengalamáquinayaflojelaválvuladealiviodepresión.

Elfuncionamientodelamáquinasepuedecomprobarlaprimeravez.

2.Duranteelprocesodeusodebehaberprofesionalesdeguardia.Siseobservananomalías

3.Precauciones:

Machine Translated by Google

4.Mantenimientoyalmacenamiento:

Lavelocidadobviamentedisminuye.

yelusodesobrepresiónprovocaráquelavidamecánicadisminuyadrásticamente.

largotiempo.Nodesmontealafuerzaelcabezaldeinfladosinvaciarlo.

comienzo.Esnecesarioprestaratenciónaltiempodetrabajoúnicocon

quelapresióndeseguridadseainferiora30Mpa.

colocándoloencasa

afectadoconhumedadyquemándose.

pordebajode30Mpayprolongarlavidaútildelamáquina.

Estamáquinatieneproteccióncontrasobrepresióndemásde30Mpaysistemaautomático.

Nosepodráutilizarlapróximavez.

Celsius.

1.Reemplaceelfiltrodealgodóndelamangueraconregularidad.Despuésdeusarlovarias

veces,esnecesariodesmontarlamáquinaparalimpiarlayreemplazarelfiltro.

Menosde30mino90enusodiarioparaevitardañosalosmotores.

5.Noapagueelventiladorinmediatamentedespuésdequelamáquinahayaterminado.Elventilador

Limpiezaconchorrodearenadelosdiscosantiestallidos.Teniendoencuentatodoslosaspectos,serecomienda

3.Esnormalquelatemperaturadetrabajodeestamáquinaaumenteenel

paraevitarla

paraevitarquelosaparatoseléctricosse

Inmediatamente.Serecomiendautilizarnormalmenteelíndicedeseguridadmáximo.

lapresión,que

haráqueelanillodeselladodelacabezahembrasalgavolandoy

2.Cuandolocoloqueenelautomóvil,tratedeevitarapoyarseenobjetosduros,paraque

6.Abralaválvuladealiviodepresiónparadescargarlapresióndelamangueradealtapresióntan

prontocomoseinflelamáquina.Deformacióndelaválvulade

retencióndealtatemperaturayaltapresiónparauna

4.Lapresiónmáximadecargadeestamáquinanodebesuperarlos30Mpa.

Anillodepistón,selloyválvulaunidireccionalcuandoseencuentraqueelbombeo

ypiezasocasionadasportrabajosdecargadelargaduración.

Sólosepuedeapagarcuandolamáquinaseenfríaamenosde50grados.

él

Evitedañarlamáquina.Tratedenocolocarlaenunlugarhúmedocuando

Machine Translated by Google

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

¡equipo!

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelproblema.

Elreceptorestáconectado.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Instalaciónresidencial.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalas

DispositivodigitaldeclaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesson

interferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

producto.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

siguientesdoscondiciones:

diseñadoparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenun

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

HECHOENCHINA

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaun

ELIMINACIÓNCORRECTA

InformacióndelaFCC

Usoeninterioresúnicamente

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: G220V110V12V-DULIV1

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

POMPA KOMPRESOROWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

POMPA

KOMPRESOR

Machine Translated by Google

4500PSI/ 30Mpa/ 300Bar

Chłodzenie wentylatorem

5,2 kg

18 min/zbiornik 0,45 l

220V-110V-12V

L21. 5 ×W17. 5 × H13 (CM)

Tom

Numer modelu

Waga

Ciśnienie robocze

Moc znamionowa silnika

Układ chłodzenia

250 W

Stawka ładowania

Parametry techniczne:

Machine Translated by Google

zwykle po uruchomieniu maszyny występują

nieprawidłowości w dźwięku maszyny (takie jak dźwięk tarcia, dźwięk pracy i dźwięk

wycieku powietrza) oraz czy występują luzy

zapięcia w różnych częściach. Dokręć zawór upustowy ciśnienia i obserwuj

czerwona linia i biegun ujemny do czarnej linii) Czy wentylator działa

prędkość obrotowa igły wskaźnika ciśnienia. Stan testowy

zasilanie i naciśnij przycisk start, aby uruchomić maszynę. (Uwaga:

Pompka do pompowania zamontowana w pojeździe musi łączyć biegun dodatni z

przed opuszczeniem fabryki. Podłącz szybkozłączkę węża i wtyczkę, włącz

1. Maszyna testowa: dla maszyny wykonano już wiele testów

korek węża od 0 do 30Mpa powinien wynosić około 20 s (patrz rys. 1)

i czy są jakieś

nierówny

1. Opis maszyny testowej:

zobacz rys. 1

Machine Translated by Google

biegun ujemny akumulatora (odpowiadający akumulatorowi-), a następnie rozpocznij

maszyna. Podłącz linię zasilania do przełącznika maszyny, który

jest wyłączony

maksymalne ciśnienie projektowe tej maszyny wynosi 30Mpa. Gdy ciśnienie wynosi

Przełącznik należy przełączać zgodnie z napięciem w miejscu, w którym się znajduje.

i zwolnij zawór odpowietrzający. (Patrz rys. 2)

(przełącz przełącznik na 220V). Jeśli kierunek jest zły, zasilanie

usuwając całe powietrze i wodę. (Zobacz rys. 4)

3. Wyciągnij wtyczkę testową i przechowuj ją do wykorzystania przez maszynę testową (maszynę testową)

szybkozłącze węża do pojemnika na pompę, przekręć przełącznik, aby rozpocząć

4. Jeśli chcesz używać urządzenia pod napięciem 110 V-220 V,

2. Najpierw znajdź położenie akumulatora w samochodzie, określ biegun dodatni i

wszystko jest w normie. Podczas procesu pompowania operator nie powinien

1. Do normalnej pracy urządzenia wymagane jest zasilanie prądem stałym o napięciu 11,5–14 V.

akumulator (odpowiadający + akumulatora) należy zacisnąć czarny zacisk na

Dokładnie obserwuj ciśnienie wskazane przez manometr.

przełącznik (wskaźniki 110V i 220V) z boku urządzenia zasilającego.

wyrażone do wymaganej wartości ciśnienia, proszę zamknąć przełącznik na czas, a następnie otworzyć

zawór odpowietrzający i zdemontować szybkozłącze po

upewnij się, że maszyna

samochód. (Zobacz rys. 3)

jest używany (jeśli w miejscu jest 110 V, przełącz przełącznik na 110 V, jeśli w miejscu jest 220 V,

wtyczka jest ważną częścią do sprawdzania i analizowania usterek maszyn). Link

konwerter zostanie uszkodzony. Upewnij się, że zasilanie jest prawidłowe przed

maszynę i

dokręć zawór odpowietrzający, aby rozpocząć pompowanie po upewnieniu się, że

bieguny ujemne akumulatora, zaciskamy czerwony zacisk na biegunie dodatnim akumulatora

znajdować się zbyt blisko pojemnika na ładunek wybuchowy, należy zachować bezpieczną odległość.

użyj naszego opcjonalnego urządzenia do konwersji zasilania. Jest wbudowany przełącznik

2. Instrukcja użytkowania

zobacz rys. 2

Machine Translated by Google

zobacz rys. 5

można przywrócić szczelność. Wtyczka pomiarowa ciśnienia przymocowana do

przy każdym rozpoczęciu

pracy można przeprowadzić próbę ciśnieniową 1-25Mpa, co oznacza, że

maszynę można szybko podgrzać i wykluczyć ewentualne nieprawidłowości

funkcja, a dla każdej pracy przewidziano krótki proces podgrzewania wstępnego i

pracę maszyny można zobaczyć po raz pierwszy.

poprzedni proces użytkowania. (Zobacz rys. 5)

maszynę można wykorzystać do zablokowania wylotu powietrza węża wysokociśnieniowego

1. Maszyna ta wykorzystuje pierścień tłokowy z automatyczną kompensacją tarcia

używając maszyny normalnie. Operacja jest wykonywana zgodnie z

2. Profesjonaliści muszą być na służbie podczas procesu użytkowania. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości

jeśli sytuacja jest taka,

zatrzymaj maszynę i poluzuj zawór bezpieczeństwa

3. Środki ostrożności:

Machine Translated by Google

4. Konserwacja i przechowywanie:

umieszczając go w domu

dotkniętym wilgocią i wypaleniem.

prędkość wyraźnie spada.

a zastosowanie nadciśnienia spowoduje gwałtowne skrócenie żywotności mechanicznej.

Maszyna ta posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem powyżej 30Mpa i automatyczne

poniżej 30Mpa i wydłuża żywotność maszyny.

długi czas. Nie należy siłą demontować głowicy pompującej bez opróżnienia

Nie będzie można użyć następnym razem.

Celsjusz.

1. Regularnie wymieniaj bawełniany filtr węża. Po wielokrotnym użyciu konieczne jest

rozmontowanie urządzenia w celu wyczyszczenia i wymiany.

5. Nie wyłączaj wentylatora natychmiast po zakończeniu pracy maszyny. Wentylator

mniej niż 30 min lub 90 ℃ w codziennym użytkowaniu, aby uniknąć uszkodzenia silników

piaskowanie tarcz antywybuchowych. Biorąc pod uwagę wszystkie aspekty, zaleca się

3. Normalnym jest, że temperatura robocza tej maszyny wzrośnie

aby zapobiec

aby zapobiec uszkodzeniu urządzeń elektrycznych

natychmiast. Zaleca się normalne stosowanie maksymalnego wskaźnika bezpieczeństwa

ciśnienie, które

spowoduje wyskoczenie żeńskiego pierścienia uszczelniającego głowicę i

2. Podczas umieszczania w samochodzie należy unikać opierania go na twardych przedmiotach, aby

6. Włącz zawór bezpieczeństwa, aby uwolnić ciśnienie z węża wysokociśnieniowego, gdy tylko

maszyna zostanie napompowana, aby zapobiec odkształceniu

zaworu zwrotnego wysokiej temperatury i wysokiego ciśnienia.

4. Maksymalne ciśnienie ładowania tej maszyny nie może przekraczać 30Mpa

pierścień tłokowy, uszczelkę i zawór jednokierunkowy, gdy okaże się, że pompowanie

oraz części powstałe w wyniku długotrwałej pracy pod dużym obciążeniem.

można wyłączyć tylko wtedy, gdy temperatura urządzenia spadnie poniżej 50 stopni

unikaj uszkodzenia maszyny. Staraj się nie umieszczać jej w wilgotnym miejscu, gdy

początek. Należy zwrócić uwagę na jednorazowy czas pracy z

że ciśnienie bezpieczeństwa wynosi poniżej 30Mpa.

Machine Translated by Google

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

spełniając dwa warunki:

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

wyłączając i włączając produkt, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania

sprzęt!

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla

WYKONANO W CHINACH

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z usługi

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą powodować szkodliwe

może powodować niepożądane działanie.

Odbiornik jest podłączony.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

instalacja mieszkaniowa.

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

Urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia są następujące:

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

produkt.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Informacje FCC

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: G220V110V12V-DULIV1

COMPRESSORPOMP

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden

gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met

de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

COMPRESSOR

POMP

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

4500 PSI / 30 MPa / 300 Bar

Ventilatorkoeling

5,2 kg

18min/0,45L tank

220V- 110V- 12V

L21. 5×W17. 5 × H13 (CM)

Volume

Modelnummer

Gewicht

Werkdruk

Koelsysteem

Motorvermogen

Laadsnelheid

250W

Technische parameters:

Machine Translated by Google

normaal gesproken nadat de machine is gestart,

zijn er afwijkingen in het geluid van de machine (zoals wrijvingsgeluid, bedrijfsgeluid en

lucht lekgeluid) en of er losse onderdelen zijn

bevestigingsmiddelen in verschillende onderdelen. Draai het drukventiel vast en observeer

(rode lijn en de negatieve pool aan de zwarte lijn) Of de ventilator werkt

de loopsnelheid van de drukmeterindicatornaald. De teststatus van

voordat u de fabriek verlaat. Sluit de slang snelkoppeling en de stekker aan, zet de

De op het voertuig gemonteerde opblaaspomp moet de positieve pool op de

voeding en druk op de startschakelaar om de machine te starten. (Opmerking:

1. Testmachine: er zijn al veel testen uitgevoerd voor de machine

de slangplug van 0 tot 30Mpa moet ongeveer 20 s zijn (zie Afb. 1)

en of er sprake is van

ongelijk

1. Beschrijving van de testmachine:

zie figuur 1

Machine Translated by Google

wordt gebruikt (als de plaats 110V is, zet de schakelaar dan op 110V, als de plaats 220V is,

4. Als u de machine onder een spanning van 110V-220V wilt gebruiken,

2. Zoek eerst de batterijpositie van de auto, bepaal de positieve en

1. Voor de normale werking van dit apparaat is een voeding van 11,5-14 V DC vereist.

de batterij (overeenkomend met de batterij +), klem de zwarte klem op de

alles is normaal. Tijdens het opblaasproces mag de operator niet

Let goed op de aangegeven druk van de manometer.

de slang snelkoppeling naar de opblaascontainer, draai de schakelaar om te starten

draai de schakelaar naar 220V). Als de richting verkeerd is, is de voeding

3. Trek de testplug eruit en bewaar deze voor gebruik door de testmachine (de testplug).

en laat de ontluchtingsklep los. (Zie Afb. 2)

alle lucht en water weg laten lopen. (Zie Afb. 4)

negatieve pool van de batterij (overeenkomend met de batterij- ), en begin dan

machine. Sluit de stroomkabel aan op de machineschakelaar is

uitgeschakeld

maximale ontwerpdruk van deze machine is 30Mpa. Wanneer de druk is

De schakelaar moet worden omgeschakeld op basis van de spanning van de plaats waar deze wordt gebruikt.

negatieve polen van de batterij, klem de rode klem op de positieve pool van

Als u te dicht bij de opblaascontainer bent, houd dan een veilige afstand.

gebruik ons optionele conversievoedingsapparaat. Er is een ingebouwde schakelaar

de machine en

draai het ontluchtingsventiel vast om te beginnen met oppompen nadat u ervoor hebt gezorgd

stekker is een belangrijk onderdeel voor het controleren en analyseren van machinestoringen). Link

converter zal beschadigd raken. Controleer of de voeding correct is voordat u

schakelaar (110V en 220V indicatoren) aan de zijkant van het voedingsapparaat.

uitgedrukt in de vereiste drukwaarde, sluit dan op tijd de schakelaar, open vervolgens de

ontluchtingsklep en demonteer de snelkoppeling na

zorg ervoor dat de machine

de auto. (Zie Afb. 3)

2. Gebruiksaanwijzing

zie figuur 2

Machine Translated by Google

zie figuur 5

afdichtingscapaciteit kan worden hersteld. De drukmeetplug die aan

voor elke start van het werk

en een druktest van 1-25Mpa kan worden uitgevoerd, dat wil zeggen

dat de machine snel kan worden voorverwarmd en de mogelijke abnormale

functie, en er is een kort voorverwarmproces voor elk werk en de

1. Deze machine gebruikt een zuigerveer met automatische wrijvingscompensatie

de machine kan worden gebruikt om de luchtuitlaat van de hogedrukslang te blokkeren

vorig gebruiksproces. (Zie Afb. 5)

de machine normaal gebruiken. De handeling wordt uitgevoerd volgens de

het werk van de machine kan bij de eerste keer worden gevonden.

2. Professionals moeten tijdens het gebruiksproces aanwezig zijn. Als er abnormale

Als de situatie zich

voordoet, stop dan de machine en draai het overdrukventiel los.

3. Voorzorgsmaatregelen:

Machine Translated by Google

4. Onderhoud en opslag:

het in huis plaatsen

heeft last van vocht en verbranding.

De snelheid neemt duidelijk af.

en het gebruik van overdruk zal de mechanische levensduur sterk doen afnemen.

onder 30Mpa en verlengt de levensduur van de machine.

Deze machine heeft een overdrukbeveiliging van meer dan 30 MPa en een automatische

lange tijd. Demonteer de opblaaskop niet met geweld zonder deze leeg te maken.

kan de volgende keer niet meer gebruikt worden.

Celsius.

1. Vervang de slangfilterkatoen regelmatig. Na veelvuldig gebruik is het noodzakelijk om de

machine te demonteren voor reiniging en de

5. Zet de ventilator niet meteen uit nadat de machine klaar is. De ventilator

minder dan 30 min of 90 ÿ bij dagelijks gebruik om schade aan motoren te voorkomen

stralen van anti-bursting schijven. Gezien alle aspecten is het aan te raden

3. Het is normaal dat de werktemperatuur van deze machine op de

om te voorkomen dat de

om te voorkomen dat elektrische apparaten worden

onmiddellijk. Het wordt aanbevolen om normaal gesproken de maximale veiligheidsindex te gebruiken

de druk, waardoor

de vrouwelijke kopafdichtingsring eruit vliegt en

2. Probeer bij het plaatsen in de auto te voorkomen dat u op harde voorwerpen vertrouwt, zodat

6. Draai het overdrukventiel open om de druk van de hogedrukslang af te voeren zodra de machine

is opgeblazen. Vervorming van het hogetemperatuur- en hogedruk-

terugslagventiel voor een

4. De maximale laaddruk van deze machine mag niet hoger zijn dan 30 MPa

zuigerveer, afdichting en eenrichtingsklep wanneer blijkt dat de pomp

Het

kan alleen worden uitgeschakeld als de machine is afgekoeld tot onder de 50 graden

en onderdelen die door langdurige belasting zijn ontstaan.

vermijd schade aan de machine. Probeer hem niet op een vochtige plaats te zetten wanneer

begin. Het is noodzakelijk om aandacht te besteden aan de eenmalige werktijd met

dat de veiligheidsdruk lager is dan 30Mpa.

Machine Translated by Google

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke

kan een ongewenste werking veroorzaken.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

ontvanger is aangesloten.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

residentiële installatie.

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

Digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

product.

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd.

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een

volgende twee voorwaarden:

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Gemaakt in China

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel interferentie veroorzaakt

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

apparatuur!

FCC-informatie

CORRECTE VERWIJDERING

Alleen voor gebruik binnenshuis

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: G220V110V12V-DULIV1

KOMPRESSORPUMP

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört

med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som

erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss

om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

PUMP

KOMPRESSOR

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Tekniska parametrar:

Fläktkylning

L21. 5 × W17. 5 × H13 (CM)

4500PSI/30Mpa/300Bar

18min/0,45L tank

Volym

5,2 kg

220V- 110V- 12VModellnummer

Vikt

Arbetstryck

Motoreffekt

Laddningshastighet

250W

Kylsystem

Machine Translated by Google

se fig. 1

1. Beskrivning av testmaskin:

fästelement i olika delar. Dra åt tryckavlastningsventilen och observera

Den fordonsmonterade uppblåsningspumpen måste ansluta den positiva polen till

normalt efter att maskinen startats avvikelser i

maskinens ljud (såsom friktionsljud driftljud och luftläckageljud) och om det finns löst

körhastigheten för tryckmätarens indikatornål. Testtillståndet för

strömförsörjning och tryck på startknappen för att starta maskinen. (Obs:

röd linje och minuspolen till den svarta linjen) Om fläkten fungerar

innan de lämnar fabriken. Anslut slangens snabbkoppling och plugg, slå på

1. Testmaskin: många tester har redan utförts för maskinen

slangpluggen från 0 till 30Mpa bör vara ca 20 s (se fig. 1 )

och om det finns några

ojämn

Machine Translated by Google

se fig. 2

2. Bruksanvisning

4. Om du behöver använda maskinen under spänningen 110V-220V, vänligen

allt är normalt. Under uppblåsningsprocessen bör operatören inte

uttryckt till önskat tryckvärde, stäng strömbrytaren i tid och öppna sedan avluftningsventilen och

demontera snabbkopplingen efter

se till att maskinen

bilen. (Se fig. 3)

används (om platsen är 110V, vrid omkopplaren till 110V, om platsen är 220V,

omkopplare (110V och 220V indikatorer) på sidan av strömförsörjningsenheten .

omvandlaren kommer att skadas. Se till att strömförsörjningen är korrekt innan

pluggen är en viktig del för att kontrollera och analysera maskinfel). Länk

maskinen och

dra åt avluftningsventilen för att starta uppblåsningen efter att ha kontrollerat

vara för nära uppblåsningsbehållaren, håll ett visst säkert avstånd.

använd vår valfria strömförsörjningsenhet. Det finns en inbyggd växel

negativa poler på batteriet, klämma fast den röda klämman på den positiva polen av

maskin. Anslut strömledningen till maskinens omkopplare är

avstängd

batteriets negativa pol (motsvarande batteri-) och starta sedan

maximalt designtryck för denna maskin är 30Mpa. När trycket är

Omkopplaren ska växlas i enlighet med spänningen på den plats där den är

3. Dra ut testpluggen och förvara den för användning av testmaskinen (testet

tömma all luft och vatten. (Se fig. 4)

vrid omkopplaren till 220V). Om riktningen är fel, strömförsörjningen

och släpp avluftningsventilen. (Se fig. 2)

slangens snabbkoppling till uppblåsningsbehållaren, vrid omkopplaren för att starta

batteriet (motsvarande batteriet +), klämma fast den svarta klämman på

1. 11 ,5- 14V DC strömförsörjning krävs för normal drift av denna

Observera noga det angivna trycket på tryckmätaren. De

2. Hitta först bilens batteriläge, bestäm den positiva och

Machine Translated by Google

se fig. 5

maskinen kan användas för att blockera högtrycksslangens luftutlopp

tätningskapaciteten kan återställas. Tryckmätpluggen fäst vid

för varje start av arbetet och

ett trycktest på 1-25Mpa kan utföras, nämligen att maskinen kan förvärmas

snabbt och eventuellt onormalt

maskinens arbete kan hittas vid första gången.

1. Denna maskin antar kolvring med automatisk friktionskompensation

funktion, och det finns en kort förvärmningsprocess för varje arbete och

tidigare användningsprocess. (Se fig. 5)

använder maskinen normalt. Operationen utförs enligt

2. Fackmän måste vara i tjänst under användningsprocessen. Om något onormalt

situation upptäcks,

stoppa maskinen och lossa övertrycksventilen

3. Försiktighetsåtgärder:

Machine Translated by Google

4. Underhåll och förvaring:

lång tid. Ta inte isär uppblåsningshuvudet med tvång utan att tömma det

början. Det är nödvändigt att uppmärksamma engångsarbetstiden med

att säkerhetstrycket är under 30Mpa.

hastigheten minskar uppenbarligen.

placera den hemma

drabbad av fukt och utbrändhet.

undvik att skada maskinen. Försök att inte ställa den på en fuktig plats när

det

kan endast stängas av när maskinen är kyld till under 50 grader

och delar orsakade av långvarigt lastarbete .

4. Det maximala laddningstrycket för denna maskin får inte överstiga 30Mpa

6. Slå på övertrycksventilen för att släppa ut trycket från högtrycksslangen så snart maskinen

är uppblåst deformation av högtemperatur- och

högtrycksbackventilen under en

kolvring, tätning och envägsventil när det visar sig att pumpningen

trycket , vilket

gör att tätningsringen för honhuvudet flyger ut och

2. När den placeras i bilen, försök att undvika att förlita sig på hårda föremål, så att

omedelbart. Det rekommenderas att normalt använda det maximala säkerhetsindexet

3. Det är normalt att arbetstemperaturen för denna maskin kommer att stiga vid

sprängning av anti-sprängskivor. Med tanke på alla aspekter rekommenderas det

för att förhindra

för att förhindra att elektriska apparater finns

5. Stäng inte av fläkten direkt efter att maskinen är klar. Fläkten

mindre än 30 min eller 90 ÿ vid daglig användning för att undvika skador på motorer

Celsius .

1. Byt ut slangfiltrets bomull regelbundet. Efter att ha använt den många gånger är det

nödvändigt att ta isär maskinen för rengöring och byta ut den

under 30Mpa och förlänger maskinens livslängd.

Denna maskin har övertrycksskydd över 30Mpa och automatisk

kan inte användas nästa gång.

och användningen av övertryck kommer att göra att den mekaniska livslängden minskar kraftigt.

Machine Translated by Google

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för a

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

utrustning!

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

mottagaren är ansluten.

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

GJORT I KINA

utformad för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

följande två villkor:

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

produkt.

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

Klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är

störning av en eller flera av följande åtgärder.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

bostadsinstallation.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

kan orsaka oönskad funktion.

KORREKT AVFALLSHANTERING

FCC-information

Endast inomhusbruk

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor VV-GYDQBLS Portable 4500PSI Air Compressor

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor VV-GYDQBLS Questions and Answers