CD5197B
MODE D’EMPLOI - FR
SOMMAIRE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ------------------------------------------------
EMBALLAGE & PRODUIT -----------------------------------------------------------------------------
DÉPANNAGE -----------------------------------------------------------------------------------------------
GUIDE DE L'UTILISATEUR ----------------------------------------------------------------------------
LECTURE --------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTRES CARACTÉRISTIQUES ---------------------------------------------------------------------
SPÉCIFICATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------
Ce que vous trouverez dans la boîte --------------------------------------------------------
Le lecteur de CD ----------------------------------------------------------------------------------
Insérer un disque ---------------------------------------------------------------------------------
Éteindre le lecteur --------------------------------------------------------------------------------
Charge pour le lecteur --------------------------------------------------------------------------
Comment régler le mode cercle --------------------------------------------------------------
Comment programmer la lecture -------------------------------------------------------------
Comment régler le son --------------------------------------------------------------------------
Réglage de l'heure de la mise en veille de l'écran ---------------------------------------
Verrouillage des boutons -----------------------------------------------------------------------
Dernière mémoire --------------------------------------------------------------------------------
Connexion aux appareils AUX ----------------------------------------------------------------
A-B ---------------------------------------------------------------------------------------------------
Insérer un écouteur ------------------------------------------------------------------------------
Allumer le lecteur ---------------------------------------------------------------------------------
09
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avertissement:
Le lecteur
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation de ce lecteur et le conserver
pour toute référence ultérieure.
Pour éviter les risques d'incendie ou les dommages au personnel, veuillez suivre les instructions
ci-dessous :
1. Ne jamais toucher la lentille de l'appareil. Conservez toujours le compartiment à disque fermé
pour éviter que la poussière ne s'accumule sur la lentille.
2. Si le dispositif ne parvient pas à scanner correctement les disques, utiliser un nettoyant s
tandard disponible dans le commerce pour nettoyer l'optique du laser. Les autres méthodes
de nettoyage pourraient endommager l'optique du laser.
3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon en cuir propre et humide. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage.
4. Si le lecteur ne fonctionne pas, veuillez contacter notre personnel après-vente à temps. Le
personnel d'assistance technique professionnel vous donnera des réponses précises.
5. Le lecteur ne peut pas être utilisé ou stocké dans un environnement humide, gardez le lecteur
à l'écart de tout liquide, vapeur ou vapeur, comme les gouttes de pluie, le brouillard, etc.
6. Veuillez ne pas placer de liquide ou de matériel métallique sur le lecteur, comme une épingle
ou une tasse de café.
7. Ne pas exposer le lecteur à la lumière du soleil et le tenir éloigné d'un radiateur à feu. Le
lecteur ne peut pas être installé dans un environnement à haute température.
8. Tout professionnel ayant une connaissance approfondie de la technologie électronique et une
expérience de la maintenance est autorisé à démonter le lecteur pour la maintenance. Pour le
remplacement des pièces détachées, il faut respecter strictement les paramètres de conception
du circuit.
9. Veuillez ne pas percer ou frapper le lecteur avec des objets pointus.
10. Ce lecteur est équipé de diodes lumineuses, évitez de le regarder directement avec les
yeux afin d'éviter toute lésion visuelle.
11. Des enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à utiliser le lecteur individuellement.
12. Quand vous chargez l'appareil, il faut s'assurer que la source d'alimentation et la tension
de charge sont de 5V CC/1A.
Une tension d'entrée excessive pourrait endommager le lecteur en cas de surcharge.
FR-01
Batterie
Comment utiliser la commande en ligne pour le casque de 3,5 mm
Si le lecteur acheté est équipé de batteries, veuillez ne pas désassembler le lecteur ou le
charger avec d'autres adaptateurs non conformes aux paramètres électriques de ce produit
pour éviter des pannes de circuit. Pour votre sécurité, veuillez entretenir la batterie au lithium
polymère haute capacité intégrée en suivant les instructions ci-dessous :
1. Veuillez ne pas retirer le bloc de batteries.
2. Veuillez ne pas frapper ou endommager ce lecteur.
3. Veuillez ne pas court-circuiter ou percer la batterie.
4. Veuillez ne pas placer le lecteur sous une température élevée, supérieure à 60℃ (140°F).
5. Veuillez ne pas jeter la pile dans un feu.
6. Si la batterie a été endommagée, veuillez demander un professionnel pour remplacer la
batterie avec des spécifications identiques, ou contactez notre service après-vente pour
obtenir de l'assistance.
FR-02
Suivant (presse courte)
Vol + (pression longue)
Lecture/Pause
Précédent (appui court)
Vol - ( pression longue )
EMBALLAGE & PRODUIT
Ce que vous trouverez dans la boîte
Le lecteur de CD
1*Lecteur de CD
Article Fonction
Carte TF
D'alimentation Marche/Arrêt
Entrée CC 5V
Port de l'écouteur
Bouton de volume
Maintenir Marche/Arrêt
Mode
Précédent
PROG
A-B
Stopp
ALecture/Pause
EQ
Suivant
Ouvrir
Article Fonction
1*Câble de charge USB
1*3,5 à 3,5 mm câble AUX
1*Mode d'emploi
1*Écouteurs
FR-03
DÉPANNAGE
Ne peut pas
être allumé.
Ne peut pas lire
les disques.
Ne peut pas
charger la
batterie.
Saut automatique
d'une partie du
contenu du
disque.
Bruit et cri aigu
lors de la lecture.
L'interrupteur n'est pas allumé.
HOLD est allumé.
La batterie est épuisée.
Le lecteur est endommagé.
Le disque est installé de manière
incorrecte.
Le disque ne peut pas être reconnu.
Le disque est sale ou endommagé.
Le chargeur est sale.
Absence de courant dans la
prise de courant.
La fiche n'est pas bien branchée.
Le chargeur est endommagé.
Le lecteur est endommagé.
Le lecteur est équipé de la fonction
MODE (Répéter, Répéter tout,
Lecture aléatoire, Lecture de
prévisualisation). La lecture de
prévisualisation signifie que seules
10 secondes par morceau seront lues.
La durée d'utilisation du disque
pourrait être trop longue, le disque
n'est donc pas lisse.
Si vous entendez un son "Jiji" dans
l'écouteur, le disque peut être éraflé.
Veuillez appuyer sur le bouton ON / OFF situé sur le côté pour l'allumer.
Veuillez appuyer sur le bouton HOLD sur le côté pour l'éteindre.
Charger la batterie.
Le lecteur est uniquement compatible avec les formats CD,
CDR, MP3, HDCD.
Essuyez délicatement la lentille avec un coton-tige de dégraissage.
NOTE : NE PAS APPUYER SUR LA LENTILLE AVEC LES MAINS.
1. Vérifiez que le disque n'est pas endommagé ou rayé ;
2. Essuyez le disque avec un chiffon propre et doux, du centre
vers l'extérieur ;
3. Essayez un nouveau disque pour vérifier si le disque
est défectueux.
Vérifiez que la prise de courant fonctionne.
Remplacez le chargeur par un nouveau correspondant aux
spécifications (CC 5V/1A).
Veuillez nous consulter ou faire appel à un professionnel pour les
réparations. REMARQUE : Pendant la charge, veuillez vous assurer
que la source d'alimentation et la tension de charge sont
de 5V CC/1A. Une tension d'entrée excessive pourrait endommager
la machine en cas de surcharge.
Il faut s'assurer que le mode de lecture de prévisualisation
est désactivé.
1. Assurez-vous que le disque n'est pas fortement rayé ou
endommagé ;
2. Essuyez doucement le disque du centre vers le bord avec un
chiffon propre et doux ;
3. Essayez un autre disque neuf pour vérifier si le disque
est défectueux.
Veuillez changer de disque et ne pas réutiliser l'ancien pour éviter
d'endommager le lecteur.
Vérifiez que les deux fiches des câbles d'alimentation sont
correctement connectées.
1. Vérifiez que le côté étiquette du disque est orienté vers le haut.
2. Il faut s'assurer que le disque est inséré complètement dans la place.
Problèmes Raisons Solutions
FR-04
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Comment insérer un disque
Appuyez sur le bouton OUVRIR à droite pour ouvrir la porte. Insérez votre doigt dans le trou
central du disque et saisissez le bord du disque avec votre pouce.
Gardez le côté avec les mots vers le haut tout en insérant le disque
dans le lecteur CD, appuyez doucement sur le disque pour
le rendre stable, et assurez-vous que le disque a été mis en place.
Refermez doucement et complètement la porte du disque,
pour éviter que le lecteur ne puisse lire le disque.
(Remarque : Le lecteur est uniquement compatible avec
les formats CD, CDR, MP3, HDCD).
FR-05
Insérer un écouteur
Fonction écouteurs
Appuyez longuement sur +, pour augmenter le volume
Appuyez longuement sur -, pour réduire le volume
Fonction de contrôle de la ligne Appuyez rapidement sur +, Suivant / Appuyez rapidement sur - , Précédent
Fonction de commutation
de la carte TF
Appuyez longuement sur " " pendant 3 secondes, lecture de la carte TF
Appuyez longuement sur " " pendant 3 secondes à nouveau, arrêt de la carte TF
Remarque : pendant la lecture, appuyez sur " " pour activer la pause, appuyez à nouveau sur " " pour activer la lecture.
Les écouteurs avec une prise de 3,5 mm sont les seuls compatibles avec ce lecteur.
(Note : Après avoir inséré l'écouteur, les haut-parleurs sont en mode silencieux) Les écouteurs
ont 5 types de fonctions :
Comment allumer le lecteur
Le bouton d'alimentation est situé sur le côté. Mettez-le en position MARCHE pour un
fonctionnement normal. Quand un disque est lu jusqu'à la fin ou si aucun disque n'est présent,
la lecteur passe en mode veille après 20 secondes. Veuillez appuyer à nouveau sur le bouton
LECTURE pour redémarrer le lecteur.
Comment éteindre le lecteur
Comment charger pour le lecteur
Il existe deux façons d'éteindre le lecteur :
1. Veuillez basculer l'interrupteur d'alimentation sur la position ARRÊT si le lecteur n'est plus
utilisé pendant une longue période ;
2. Le lecteur entre en mode veille en appuyant deux fois de suite sur le bouton ARRÊT, mais
son alimentation n'est pas complètement coupée à ce moment-là.
Remarque : Veuillez mettre l'interrupteur d'alimentation en position ARRÊT si le lecteur n'est p
lus utilisé pendant une longue période.
Comment sélectionner un chargeur : Ce produit est uniquement fourni avec un câble de
chargement. Pour charger le lecteur, il vous suffit de choisir un chargeur prenant en charge le
protocole USB2.0 ou le chargeur USB standard d'un téléphone portable sous Android ou iOS.
Temps de charge : Environ 4 heures sont nécessaires pour recharger complètement le lecteur
selon le protocole standard USB2.0. Quand la batterie est en cours de chargement, l'indicateur
DEL est rouge. Une fois que le lecteur est complètement chargé, l'indicateur DEL devient vert.
FR-06
LECTURE
Comment régler le mode cercle
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton MODE, l'ordre de lecture
des pistes se présente comme suit : Répétition 1 (REP1), Répétition de
tous (ALL), Lecture aléatoire (SHUF), Prévisualisation (INTRO) ( dans
ce mode, seules 10 secondes par piste sont lues).
Comment régler le volume Comment configurer l'effet EQ
Le bouton de volume se trouve sur le côté du lecteur.
Faites-le tourner vers la gauche ou la droite pour
diminuer ou augmenter le volume. Pour protéger vos
oreilles, écoutez la musique à un volume approprié.
Appuyez sur le bouton EQ pour changer
les différents effets sonores. Il existe un
total de 5 effets sonores : BBS, POP,
JAZZ, ROCK et CLASSIQUE.
A-B
Appuyez sur le bouton, l'écran affiche
"A activé",
Appuyez à nouveau, l'écran affiche
"Ab activé",
ce qui signifie qu'il sera répété par A-B.
annuler A-B : appuyez sur le bouton
A-B une fois de plus, l'affichage indique
"Ab désactivé".indique "Ab désactivé".
Comment programmer la lecture
Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode de programmation quand la lecture
s'arrête, appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT ou SUIVANT pour sélectionner la piste que vous
souhaitez programmer, appuyez à nouveau sur PROG pour
activer la programmation.
Il est possible de programmer jusqu'à 30 pistes dans ce mode.
Après cela, appuyez sur le bouton LECTURE pour entrer dans
le mode de lecture de programmation. En appuyant directement
sur le bouton ARRÊT, vous passez en mode arrêt pour annuler
ou reprogrammer.
FR-07
OTHER FEATURES
Réglage de l'heure de la mise en veille de l'écran
L'écran est désactivé après 10 secondes en cas d'inactivité. L'écran s'allume lorsque vous
appuyez sur un bouton quelconque.
Verrouillage des boutons
Une fois le mode de lecture et les effets
sonores réglés, vous pourrez basculer
l'interrupteur sur la position MAINTIEN
pour éviter que l'environnement, par
exemple de sages enfants ou une foule
nombreuse, puisse affecter le réglage
du lecteur.
Connexion aux appareils AUX
Afin d'utiliser ce lecteur dans différentes occasions, un câble AUX additionnel a été fourni pour
connecter ce lecteur à n'importe quel appareil avec une interface AUX, comme par exemple :
cinéma à domicile, centre de musique, haut-parleurs Bluetooth, véhicules, amplificateurs de
casque et plus encore.
Dernière mémoire
MARCHE : Le lecteur reviendra à la dernière
piste d'arrêt du disque.
ARRÊT : Le lecteur ne reviendra pas à la
dernière piste d'arrêt du disque.
Appuyez sur le bouton PROG et maintenez-le
pour allumer ou éteindre la fonction Dernière
mémoire. Le mot MARCHE ou ARRÊT s'affiche
alors à l'écran. La fonction de dernière mémoire
est allumée par défaut.
FR-08
FR-09
SPÉCIFICATIONS
Taille
Poids
Source d'alimentation
Tension de charge
Tension de service
Consommation électrique
Batterie
TF
16Bit
44.1KHZ
20-20KHZ
16mW+16mW/16-32ohm
32ohm/16mW
CD,CDR,HDCD,MP3
CD 100 secondes / MP3
180 secondes ou plus
Haut-parleurs stéréo 2*1W
Conversion D/C
Fréquence de
l'échantillonnage
Réponse en fréquence
Puissance de sortie
de l'écouteur
Impédance de l'écouteur
Formats de disques
compatibles
Durée de résistance aux
chocs
Haut-parleur
140*28mm
256g
CC 5V/1A
USB2.0 Standard
DC 5V/1A
3,7V
environ 1,5W
Lithium-ion polymère
3.7V/1400mah
Max 32G(seulement format fat 32)
Pour toute question concernant les produits que vous avez reçus,
nous vous invitons à nous contacter par e-mail.
E-Mail ：[email protected]
