Sunoony CD-W16 Boombox Cassette CD Player Combo User Manual

PORTABLE CD PLAYER WITH CASSETTE RECORDER

Thank you for purchasing our personal audio products.

High-quality CD player is an electronic acoustic technology

product carefully designed by our company. To obtain the per-

fect use effect and prolong the service life of this product correct

use and maintenance are very important, please readthis

manual carefully before use it.

CD-W16

User Manual

USER MANUAL-EN P1-P10

BENUTZERHANDBUCH-DE P11-P20

MANUALE D'USO-IT P21-P30

MANUEL D'UTILISATION-FR P31-P40

MANUAL DEL USUARIO-ES P41-P50

CONTENTS

VERY IMPORTANT TIPS

FUNCTION OF BUTTONS

REMOTE CONTROL DESCRIPTION

BATTERYINDICATOR REFERENCERATION

ACTIVATE THE MACHINE

CD/MP3 DISC OPERATION

USB/TF OPERATION

AUX OPERATION

This CD player is a CLASS 1 LASER product.

When the CD cover is opened or carelessly

closed, an invisible laser will be generated.

Please do not touch the bald head at will,

otherwise it will affect the playback

performance.

TAPE OPERATION

RADIO OPERATION

BLUETOOTH OPERATION

BLUETOOTH TRANSMISSION

SPECIFICATIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

WARRANTY

PACKING LIST

FUNCTION OF BUTTONS

1. Antenna

2. Handle

3. CD Door Switch

4. Tape Pause Button

5. Tape Stop/Tape Door Open Button

6. Tape Fast Forward Button

7. Tape Fast Rewind Button

8. Tape Playback Button

9. Tape Record Button

10. Power On/Off/Function Selector Button

11. Repeat Button

12. Volume Decrease Button

13. Volume Increase Button+

14. LCD Display

15. Remote Control Receiving Point

16. Play/Pause Button/Full Scan

17. Stop Button /EQ button

18. Previous Song/Fast Rewind Button

19. Next Song/Fast Forward Button

20. Tape Door Close

21. Speaker

22. Earphone Jack

23. Audio input Interface

24. USB Socket

25. TF Socket

26. Charge lamp

27. DC 5V Outlets

28. Reset button

1. Power on/off: Product on/off button.

2. Vol +/-: Volume increase/decrease.

3. Function: In the power on status, press this function button to select different functions.The

playing sequence is: CD Play - USB - Bluetooth - Radio - Aux Conversion.

4. A-B Play: A-B repeat button.

5. Folder +/-: Select a folder to be played.

6. REP.: Repeat button to cycle through songs when playing USB flash disk/CD/MP3 discs.

7. PROG.: Press the STOP button on the remote contro to stop the CD/MP3 discs/USB. Then press

this [ PROG. ] button to entry the programming interface (The LCD will flash and display " P01 " on

the screen, like above figure 1). Press the previous or next song button to select thetrack to be

programmed, and then press this PROG, button to confirm after programmingPress the play/pause

button to play in the sequence of the programmed track(Screen will display like above figure 2). lf

you need to stop, just press the STOP button.

REMOTE CONTROL DESCRIPTION

1. POWER ON/OFF

3. FUNCTION

4. A-B PLAY

5. FOLDER +

6. FOLDER -

8. EQ

9. CD PLAY

11. NEXT

13. STOP

17. SLEEP

16. +10

2. VOL +

2. VOL -

6. REP.

7. PROG.

12. PLAY/PAUSE

10. PREVIOUS

14. BLUETOOTH TRANSMISSION

15. NUMBER 0-9

16. -10

8. EQ: When the product is working, press EQ button to change diferent music effects.

namely: FLA-ROC-POP-JAZ-CLA(Flat -Rock-Pop-Jazz- Classical).

9. CD Play: Press this button to go to the CD play function.

10. Previous: Short press to the previous song, long press to fast rewind.

11. Next: Short press to the next song, long press to fast forward.

12. Play/Pause: Song play and pause.

13. Stop: Stop to play song.

14. Bluetooth Transmission: Press this button to go to Bluetooth transmission mode.

15. Number 0-9: Press the number button 0-9 to directly select the song number when playing USB

flash disk/CD/MP3 disc.

16. -10/+10: Step back with 10 tracks per click, and step forward with 10 tracks per click.

17. SLEEP:

1. Short press “ ” enter SLEEP MODE LCD shown as “ ”.

2. Short press “ ” to set the sleep time: 40<50<60<70<80<90<100<110<120<

3. Short press “ ” to set the sleep time:

30>40>50>60>70>80>90>100>110>120>OFF>10>20>30.

4. Short press “ ” to confirm the sleep time, LCD shown as “ ”. The device will

automatically turn off when the sleep time run finished.

Note: In sleep mode, short press the “ ” button to see the rest of

sleep time before the device turns off.

1. During charging, the battery indicator on the screen will flash, the charging indicator light will

remain red.

2. After fully charged, the battery indicator on the screen will show full bars and will not flash, the

charging indicator light will turn off.

3. Please use 5V/2A TYPE-C power adapter to charge the device. The fully charging time is about 5.5

hours.

NOTE:

When the power less than 25%, Maybe the display is not clear, the radio signal is poor, the sound

quality is not clear, etc would appear. Please charge it as soon as possible to keep the radio working

properly.

NOTICE:

Because the product has battery prote- ction measures, when the device freezes, cannot be charge-

dor cannot use any functions after charging, or if there are lags or issues with functionality during

use, please try to reset it. it can be reactivated and used afterreset.

HOW TO RESET?

Press and hold the [ ] button for two seconds, then restart the device, and it will return to

normal operation.

Description of power level

a. 60% -100% power

b. 30%-60% power

c. 10%-30% power

d. 3% -10% power

e. 0% -3% power

flash slowly

flash quickly

Reset Button

BATTERY INDICATOR REFERENCERATION

ACTIVATE THE MACHINE

1. Long press ( ) 2 seconds to tur on the device, short press the function

selector button ( ) to select CD / MP3 mode. LCD will show as “ ”.

2. Open the CD compartment door, put the disc printing surface upward on the spindle of the

CD movement.

3. Close the CD compartment door, the song will play automatically in a few seconds, the LCD

will display the number of the current song. The format of the disc, such as "CD" , "MP3" , etc.

4. Short press the Vol + button ( ) or Vol - button ( ) to adjust the volume.

5. Short press the play /pause button ( ) to stop playing, press the button again to continue

playing.

6. lf you need to stop playing halfway, press the stop button ( ) to stop playing.

7. During playing, short press the previous/next button ( ) to jump to the previous/next

song; long press the previous/next button ( ) 2 seconds to fast rewind or fast forward.

Repeat function:

In the process of playing CD, short press the repeat button ( ) , the current song you

listen will entre single cycle mode,LCD screen willdisplay as “Figure 3";

Press the repeat button twice, if your MP3 disc contains a file, it will repeat to play the

current folder. Displayed on the LCD as shown in “Figure 4";

Press the repeat button three times, the whole disc will played randomly. Displayed on the

LCD as shown in “Figure 5";

Press the repeat button four times to resume normal playing.

1.Insert the USB with MP3 format into the USB socket.

2. Short press the function switch button ( ) on the device or the remote, switch toUSB play

mode LCD shown as “ ” the device will reads the data and play the song.

CD/MP3 DISC OPERATION

USB/TF OPERATION

Figure 3

Single Cycle

Figure 4

Whole Disc Repeat

Figure 5

Random Play

TAPE PLAY

1. Press tho functicn seleclor button ( ) to select the TAPE function L.CD shown

as “ ”.

2. Press the tape stop/open button ( ) to open the lape door, place the tape correctly and close

the lape door.

3. Press tha tape playback bottom ( ) to play, and press Vol + button ( ) Vol - button ( )

to adjust the volume appropsialey

4. Short press the tape pause button ( ) to termpararily shop playing, and peass the tape

pause button ( ) again to resume playing.

5. To fast forward or fast remind te tape, just peess the tape fast forsard button ( ) or the tape

fast rewind botton ( ) , then press tape playback ( ) button again to play.

6. Whon the magnetie stripe in tho tape reaches the end, the tape playback will stop automatically.

7. lf you want to stop playback halfway and take out the tape, short press the TapeStop/Tape Door

Open Button ( ) to stop, and press twice to open the tape door.

TAPE RECORDING

1. This product has function of built-in microphone input tape. It can record sound under CD/US-

B/Bluetooth/AUX/Radio mode, Note: voice cannot be recorded.

2. Open the tape door and put a blank tape in it. Then press to choose one of theCD/USB/Blue-

tooth/AUX/Radio mode you want to record. When it playing, pressthe tape playback button ( )

and tape record button ( ) at the same time tostart record.

1. Short press the function selector button ( ) , select the AUX function, then connect the

extemal sound source to this machine with AUX cord, the song will be played after the machine

detects it. LCD shown asL “ ”.

2. The machine has the function of amplifying and outputting all external sound sources (such

as mobile phone, MP3 player, CD player, radio, etc).

3. USB playing operation is same as "CD/ MP3 Disc Operation".

AUX OPERATION

TAPE OPERATION

display “P01-P30”. Short press the [ / ] button to select the serial number of the

3. Press the tape stop /open button ( ) to stop record, then press the function selector button

( ) to select the TAPE function. LCD shown as “ ”.

4. Press the tape fast rewind button ( ) to back to the sound you record, then press the tape

playback ( ) button to play.

2. Turn on the mobile phone or other Bluetooth device. When it searches for the local Bluetooth device,

the Bluetooth name " CD-W16 " will be displayed. After successful pairing.you will hear a prompt tone.

3. When Bluetooth is playing, short press the play button [ ] to play/pause.

4. After Bluetooth pairing, long press the stop button [ ] to clear the Bluetooth connection function.

1. Short press the function selection button [ ] in the function selection interface to select the

" BT " mode (LCD will display " " ). At this point, the Bluetooth is in pairing mode.

BLUETOOTH OPERATION

1.In CD/USB/TF/FM mode, long Press [ ] to enter bluetooth transmission mode.(LCD

shown as " " will flash on the screen.)

BLUETOOTH TRANSMISSION MODE

1. Press the function selector button [ ] to enter the radio state.

LCD shown as " ".

2. Press the [ / ] button to adjust it to the appropriate volume.

3. You can select your favorite radio station through buttons. Short press the [ / ] button

will adjust the channel by 0.1MHz. Long Press the [ / ] button will allow for quick

adjustment of the channel. Pressing [ ] for a long time will automatically search for stations.

The LCD will display the corresponding radio frequency.

4. Preset station

Short press the [ / ] button to select the station to be preset, short press the

[ REP./PROG. ] button on the unit or short presss the [ PROG. ] button on the remote control, the

screen will

stored station, then short press the [ REP./PROG. ] button on the unit or press the [ PROG. ] button

on the remote control again to confirm. When the preset station is finished,short press the [ ]

button to call up the stations in sequence by the preset station serial number.

5. Pull out the antenna to get a good reception.

RADIO OPERATION

2.When the Bluetooth is under pairing status, it will search Bluetooth devices around for pairing

(those with receiving function like Bluetooth speaker/Bluetooth earphone/Bluetooth

headphone).

3.After pairing, the icon [ ] on LCD screen stops flashing.

4.Long press Bluetooth transmit button [ ] again to stop Bluetooth transmission.

NOTE:

1. Before connect the Bluetooth earphone with this player, you need to make sure to discon-

nect the other electronic Bluetooth device with earphone and set your Bluetooth earphone to

the searchable mode.

2. If you cannot search and connect to the Bluetooth device, please restart the Bluetooth or

the player.

Power source: DC 5v 2a Type-C charging

Bluetooth version: 5.1

CD Format: CD/CD-R/CD-RW/MP3

USB/SD Format: MP3/WMA

CD playback sound: 31.5hz-16khz+3db

Size: 7.56*7.56*5.16in

Weight: 2.99lb/1360g

SPECIFICATIONS

1. Do not expose the machine to rain or damp places, and place and use the machine away

from bathtubs, washing boxes, swimming pools, etc.

2. Do not put any source of danger on the device (for example, objects filled with liquid,

lighted candles).

3. Do not use the machine near heat sources, including radiator pipes, heaters or other

appliances that generate heat.

4. Put the machine on a flat surface to use.

5. The machine should be placed in a location with sufficient ventilation space around it, and

there should be 5-10 cm of space around the front and rear of the machine, so that the

machine can have enough space for ventilation.

6. Do not place the machine on a bed, blanket or similar surface Make surethe the vsts of the

machine from being blocked, and do not cover the machine with tablecloths, paper, etc.

7. Be careful not to let solids or liquids enter the body from the radio.

SAFETY INSTRUCTIONS

Maintenance

8. Water vapor may condense on the laser lens under the following conditions:

- When the unit is moved from a cold place to a warm place;

- When the heating system has just opened;

- When the machine is used in a very humid room;

- When the unit is cooled by the air conditioning system.

When condensation occurs in the unit, the system cannot operate normally.

If this happens, you can temporarily stop using the unit for a few hours before operating it

again.

9. The machine should not be exposed to water droplets or splashes, and objects filled with

liquids such as vases should not be placed on the equipment.

Please place the machine in a well-ventilated place, not in the sun or other places that

generate high temperature and humidity. During maintenance, please use a soft cloth

moistened with a thinner detergent to wipe the body. Do not use strong solvents such

as alcohol, stupid or thinner.

This CD boombox has full 12-month warranty against manufacturing defects.

The guarantee period begins form the date of purchase.

CD Player 1

Type-C Cord 1

Remote Control 1

User Manual 1

WARRANTY

PACKING LIST

TRAGBARER CD-SPIELER MIT KASSETTENREKORDER

Vielen Dank für den Kauf unserer persönlichen Audioprodukte.

Der hochwertige CD-Player ist ein von unserem Unternehmen

sorgfältig entwickeltes Produkt der elektronischen Akustiktech-

nologie. Um den perfekten Nutzungseffekt zu erzielen und die

Lebensdauer dieses Produkts zu verlängern, sind korrekte

Verwendung und Wartung sehr wichtig. Lesen Sie dieses Hand-

buch vor der Verwendung sorgfältig durch.

CD-W16

Benutzerhandbuch

INHALT

SEHR WICHTIGE TIPPS

FUNKTION DER TASTEN

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

BATTERIEANZEIGE REFERENZIERUNG

AKTIVIEREN SIE DIE MASCHINE

DISCOVERY-CD/MP3

USB/TF-BETRIEB

AUX-BETRIEB

Dieser CD-Player ist ein LASER-Produkt der

KLASSE 1.

Beim Öffnen oder unachtsamen Schließen

der CD-Hülle wird ein unsichtbarer Laser

erzeugt.

Bitte berühren Sie die Glatze nicht willkürlich,

da dies sonst die Wiedergabeleistung

beeinträchtigt.

BANDBETRIEB

FUNKBETRIEB

BLUETOOTH BETRIEB

BLUETOOTH-ÜBERTRAGUNG

SPEZIFIKATIONEN

SICHERHEITSHINWEISE

GUARANTEE

PACKLISTE

FUNKTION DER TASTEN

1. Antenne

2. Griff

3. CD-Fachschalter

4. Bandpausentaste

5. Bandstopp-/Bandfach-Öffnen-Taste

6. Bandvorlauftaste

7. Bandrücklauftaste

8. Bandwiedergabetaste

9. Bandaufnahmetaste

10. Ein-/Ausschalt-/Funktionsauswahltaste

11. Wiederholungstaste

12. Lautstärke verringern-Taste

13. Lautstärke erhöhen-Taste+

14. LCD-Display

15. Empfangspunkt für Fernbedienung

16. Wiedergabe-/Pause-Taste/Vollständiger Scan

17. Stopp-Taste/EQ-Taste

18. Vorheriger Song/Schnellrücklauf-Taste

19. Nächster Song/Schnellvorlauf-Taste

20. Kassettenfach schließen

21. Lautsprecher

22. Kopfhörerbuchse

23. Audioeingangsschnittstelle

24. USB-Buchse

25. TF-Buchse

26. Ladelampe

27. DC 5V-Steckdosen

28. Die Reset-Taste

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

1. Ein-/Ausschalten: Ein-/Aus-Taste des Produkts.

2. Lautstärke +/-: Lautstärke erhöhen/verringern.

3. Funktion: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand diese Funktionstaste, um verschiedene

Funktionen auszuwählen. Die Wiedergabereihenfolge ist: CD-Wiedergabe - USB - Bluetooth - Radio -

Aux-Konvertierung.

4. A-B-Wiedergabe: A-B-Wiederholungstaste.

5. Ordner +/-: Wählen Sie einen abzuspielenden Ordner aus.

6. REP.: Wiederholungstaste zum Durchlaufen der Songs beim Abspielen von

USB-Flash-Disks/CDs/MP3-Disks.

7. PROG.: Drücken Sie die STOP-Taste auf der Fernbedienung, um die CD/MP3-Disks/USB zu stoppen.

Drücken Sie dann diese PROG.-Taste, um die Programmierschnittstelle aufzurufen (das LCD blinkt und

zeigt “P01” auf dem Bildschirm an, wie oben in Abbildung 1). Drücken Sie die vorherige oder nächste

Song-Taste, um den zu programmierenden Titel auszuwählen, und drücken Sie dann diese

PROG.-Taste, um nach der Programmierung zu bestätigen. Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste,

um die programmierte Titelreihenfolge abzuspielen (Bildschirm wird wie oben in Abbildung 2

angezeigt). Wenn Sie anhalten müssen, drücken Sie einfach die STOP-Taste.

1. EIN-/AUSSCHALTEN

3. FUNKTION

4. A-B-WIEDERGABE

5. ORDNER+

5. ORDNER-

8. EQ

9. CD WIEDERGABE

11. WEITER

13. STOPP

17. SCHLAFEN

16. +10

2. LAUTSTÄRKE+

2. LAUTSTÄRKE-

6. REP.

7. PROG.

12. WIEDERGABE/PAUSE

10. ZURÜCK

14. BLUETOOTH-

ÜBERTRAGUNGSMODUS

15. NUMMER-9

16. -10

8. EQ: Wenn das Produkt in Betrieb ist, drücken Sie die EQ-Taste, um verschiedene Musikeffekte zu

ändern.

nämlich: FLA-ROC-POP-JAZ-CLA (Flat -Rock-Pop-Jazz-Klassik).

9. CD-Wiedergabe: Drücken Sie diese Taste, um zur CD-Wiedergabefunktion zu wechseln.

10. Zurück: Kurz drücken, um zum vorherigen Lied zu wechseln, lange drücken, um schnell zurückzuspu-

len.

11. Weiter: Kurz drücken, um zum nächsten Lied zu wechseln, lange drücken, um schnell vorzuspulen.

12. Wiedergabe/Pause: Liedwiedergabe und Pause.

13. Stopp: Stoppen der Liedwiedergabe.

14. Bluetooth-Übertragungsmodus: Drücken Sie diese Taste, um in den Bluetooth-Übertragungsmodus zu

wechseln.

15. Nummer 0-9: Drücken Sie die Nummerntaste 0-9, um bei der Wiedergabe eines USB-Flash-Laufw-

erks/einer CD/MP3-Disk direkt die Liednummer auszuwählen.

16. -10 / +10: 10 Titel pro Klick zurück und 10 Titel pro Klick vor.

17. SCHLAFEN:

1. Drücken Sie kurz “ ” , um in den SCHLAFMODUS zu wechseln.

Das LCD zeigt „ ” an.

AUS<10<20<30.

3. Drücken Sie kurz „ ” , um die Einschlafzeit einzustellen.

Zeit: 30>40>50>60>70>80>90>100>110>120>AUS>10>20>30.

4. Drücken Sie kurz „ ”, um die Einschlafzeit zu bestätigen. Das LCD zeigt „ ” an. Das

Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Einschlafzeit abgelaufen ist.

Hinweis: Drücken Sie im Schlafmodus kurz die Taste „ ” , um die

verbleibende Schlafzeit anzuzeigen, bevor sich das Gerät ausschaltet.

1. Während des Ladevorgangs blinkt die Batterieanzeige auf dem Bildschirm und die Ladeanzeige

leuchtet dauerhaft rot.

2. Nach dem vollständigen Laden zeigt die Batterieanzeige auf dem Bildschirm volle Balken an und

blinkt nicht; die Ladeanzeige erlischt.

3. Bitte verwenden Sie zum Laden des Geräts ein 5V/2A TYPE-C-Netzteil. Die vollständige Ladezeit

beträgt etwa 5,5 Stunden.

NOTIZ:

Wenn die Ladung weniger als 25 % beträgt, kann es sein, dass das Display undeutlich ist, das

Radiosignal schlecht ist, die Tonqualität unklar ist usw. Bitte laden Sie das Radio so schnell wie

möglich auf, damit es weiterhin einwandfrei funktioniert.

HINWEIS:

Da das Produkt über Akkuschutzmaßnahmen verfügt, versuchen Sie bitte, es zurückzusetzen, wenn

das Gerät einfriert, nicht aufgeladen werden kann oder nach dem Aufladen keine Funktionen nutzen

kann, oder wenn es während der Nutzung zu Verzögerungen oder Problemen mit der Funktionalität

kommt. nach dem Zurücksetzen kann es wieder aktiviert und genutzt werden.

WIE KANN MAN ZURÜCKSETZEN?

Halten Sie die [ ]-Taste zwei Sekunden lang gedrückt und starten Sie das Gerät neu, damit es

wieder normal funktioniert.

Beschreibung der Leistungsstufe

a. 60%-100% Leistung

b. 30%-60% Leistung

c. 10%-30% Leistung

d. 3%-10% Leistung

e. 0% -3% Leistung

langsam blinken

schnell blinken

Resetknopf

BATTERIEANZEIGE REFERENZIERUNG

AKTIVIEREN SIE DIE MASCHINE

1. Halten Sie ( ) 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie kurz die

Funktionsauswahltaste ( ) , um den CD-/MP3-Modus auszuwählen. Auf dem LCD wird

„ ” angezeigt.

2. Öffnen Sie die Klappe des CD-Fachs und legen Sie die CD mit der Druckfläche nach oben auf die

Spindel des CD-Uhrwerks.

3. Schließen Sie das CD-Fach. Der Song wird nach einigen Sekunden automatisch abgespielt. Auf dem

LCD wird die Nummer des aktuellen Songs angezeigt. Das Format der Disc, z. B. „CD“, „MP3“ usw.

4. Drücken Sie kurz die Lautstärke + Taste ( ) oder die Lautstärke - Taste ( ) , um die Lautstärke

anzupassen.

5. Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Pause-Taste ( ) , um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie

die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

6. Wenn Sie die Wiedergabe auf halbem Weg unterbrechen müssen, drücken Sie die Stopptaste ( ) .

7. Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Zurück-/Weiter-Taste ( ) , um zum vorherigen/näch-

sten Lied zu springen; drücken Sie 2 Sekunden lang die Zurück-/Weiter-Taste ( ), um schnell

zurückzuspulen oder vorzuspulen.

Wiederholungsfunktion:

Abbildung 3

Einzelzyklus

Abbildung 4

Gesamte Disc wiederholen

Abbildung 5

Zufallswiedergabe

Drücken Sie während der CD-Wiedergabe kurz die Wiederholungstaste ( ), das aktuell angehörte

Lied wechselt in den Einzelzyklusmodus, auf dem LCD-Bildschirm wird „Abbildung 3“ angezeigt.

Drücken Sie die Wiederholungstaste zweimal. Wenn Ihre MP3-Disc eine Datei enthält, wird der

aktuelle Ordner wiederholt abgespielt. Auf dem LCD wird dies wie in „Abbildung 4“ angezeigt;

Drücken Sie die Wiederholungstaste dreimal, die gesamte Disc wird in zufälliger Reihenfolge

abgespielt. Auf dem LCD wird dies wie in „Abbildung 5“ angezeigt;

Drücken Sie die Wiederholungstaste viermal, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

1. Stecken Sie den USB-Stick im MP3-Format in die USB-Buchse.

CD/MP3-DISC-BETRIEB

USB/TF-BETRIEB

BANDWIEDERGABE

1. Drücken Sie die Funktionsauswahltaste ( ) , um die TAPE-Funktion auszuwählen. Auf dem L.CD wird

das Symbol „ “ angezeigt.

2. Drücken Sie die Bandstopp-/Öffnen-Taste ( ) , um die Klappe des Fachs zu öffnen, legen Sie das

Band richtig ein und schließen Sie die Klappe des Fachs.

3. Drücken Sie die Kassettenwiedergabetaste ( ) , um die Wiedergabe zu starten, und drücken Sie die

Lautstärketaste + ( ) bzw. die Lautstärketaste - ( ) , um die Lautstärke entsprechend anzupassen.

4. Drücken Sie kurz die Bandpausentaste ( ) , um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen,

und drücken Sie die Bandpausentaste ( ) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

5. Um das Band schnell vorzuspulen oder schnell wiederzugeben, drücken Sie einfach die Taste für den

schnellen Vorlauf ( ) oder Rücklauf ( ) und drücken Sie dann zur Wiedergabe erneut die Taste für

die Bandwiedergabe ( ).

6. Wenn der Magnetstreifen im Band das Ende erreicht, wird die Bandwiedergabe automatisch gestoppt.

7. Wenn Sie die Wiedergabe auf halbem Weg stoppen und das Band herausnehmen möchten, drücken Sie

kurz die Taste TapeStop/Bandfach öffnen ( ) , um die Wiedergabe zu stoppen, und drücken Sie sie

zweimal, um das Bandfach zu öffnen.

BANDAUFZEICHNUNG

1. Dieses Produkt verfügt über eine integrierte Mikrofon-Eingangsbandfunktion. Es kann Ton im

CD-/USB-/Bluetooth-/AUX-/Radiomodus aufnehmen. Hinweis: Sprache kann nicht aufgenommen werden.

1. Drücken Sie kurz die Funktionsauswahltaste ( ) , wählen Sie die AUX-Funktion und verbinden Sie

dann die externe Tonquelle mit einem AUX-Kabel mit diesem Gerät. Das Lied wird abgespielt, nachdem

das Gerät es erkannt hat. Auf dem LCD wird „ “ angezeigt.

2. Das Gerät verfügt über die Funktion zur Verstärkung und Ausgabe aller externen Tonquellen (wie etwa

Mobiltelefon, MP3-Player, CD-Player, Radio usw.).

2. Drücken Sie kurz die Funktionsschaltertaste ( ) auf dem Gerät oder der Fernbedienung, um in den

USB-Wiedergabemodus zu wechseln. Auf dem LCD wird „ “ angezeigt. Das Gerät liest

die Daten und spielt das Lied ab.

3. Der USB-Wiedergabevorgang entspricht dem „CD-/MP3-Disc-Betrieb“.

AUX-BETRIEB

BANDBETRIEB

2. Öffnen Sie das Kassettenfach und legen Sie eine leere Kassette ein. Drücken Sie dann, um einen der

gewünschten Aufnahmemodi (CD/USB/Bluetooth/AUX/Radio) auszuwählen. Drücken Sie während der

Wiedergabe gleichzeitig die Kassettenwiedergabetaste ( ) und die Kassettenaufnahmetaste ( ) ,

um die Aufnahme zu starten.

3. Drücken Sie die Taste „Tape Stop/Open“ ( ), um die Aufnahme zu stoppen, und drücken Sie dann

die Funktionsauswahltaste ( ), um die Funktion TAPE auszuwählen. Auf dem LCD wird „ “

angezeigt.

4. Drücken Sie die Taste zum schnellen Rückspulten des Bandes ( ), um zum aufgenommenen Ton

zurückzukehren, und drücken Sie dann zur Wiedergabe die Taste zur Bandwiedergabe ( ).

1.Drücken Sie kurz die Funktionstaste [ ] im Funktionsauswahl-Menü, um den "BT"-Modus

auszuwählen (auf dem LCD wird " " angezeigt). Zu diesem Zeitpunkt befindet sich das

Bluetooth im Pairing-Modus.

2. Schalten Sie das Mobiltelefon oder ein anderes Bluetooth-Gerät ein. Wenn es das lokale

Bluetooth-Gerät sucht, wird der Bluetooth-Name " CD-W16 " angezeigt. Nach erfolgreichem Pairing

hören Sie einen Bestätigungston.

3. Wenn Bluetooth abgespielt wird, drücken Sie kurz die Wiedergabetaste [ ] , um die Wiedergabe

zu starten/pausieren.

4. Nach dem Bluetooth-Pairing halten Sie die Stopp-Taste [ ] lange gedrückt, um die

Bluetooth-Verbindungsfunktion zu löschen.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Drücken Sie die Funktionsauswahltaste [ ] , um in den Radiomodus zu wechseln. Auf dem LCD

wird „ “ angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste [ / ] , um die entsprechende Lautstärke einzustellen.

3. Sie können Ihren Lieblingsradiosender über die Tasten auswählen. Durch kurzes Drücken von

[ / ] wird der Kanal um 0,1 MHz eingestellt. Durch längeres Drücken von [ / ] können

Sie den Kanal schnell einstellen. Durch langes Drücken von [ ] werden automatisch Sender gesucht.

Auf dem LCD wird die entsprechende Radiofrequenz angezeigt.

4. Voreingestellter Sender

Drücken Sie kurz die Taste [ / ], um den zu speichernden Sender auszuwählen, drücken Sie kurz

die Taste [ REP./PROG. ] am Gerät oder die Taste [ PROG. ] auf der Fernbedienung, auf dem

Bildschirm wird „ P01-P30 “ angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste [ / ], um die Seriennummer

des gespeicherten Senders auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung erneut kurz die Taste

[ REP./PROG. ] am Gerät oder die Taste [ PROG. ] auf der Fernbedienung. Wenn der voreingestellte

Sender fertig ist, drücken Sie kurz die Taste [ ], um die Sender der Reihe nach nach der Seriennum-

mer des voreingestellten Senders aufzurufen.

5. Ziehen Sie die Antenne heraus, um einen guten Empfang zu erhalten.

RADIOBETRIEB

Stromquelle: DC 5V 2A, Aufladen über Typ C

Bluetooth-Version: 5.1

CD-Format: CD/CD-R/CD-RW/MP3

USB/SD-Format: MP3/WMA

CD-Wiedergabeton: 31.5hz-16khz+3db

Größe: 7.56*7.56*5.16 Zoll

Gewicht: 2.99lb/1360g

SPEZIFIKATIONEN

1. Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen oder feuchten Orten aus und stellen und verwenden

Sie die Maschine nicht in der Nähe von Badewannen, Waschboxen, Schwimmbecken usw.

2. Stellen Sie keine Gefahrenquellen auf das Gerät (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,

brennende Kerzen).

3. Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe von Wärmequellen, einschließlich Heizkörper-

rohren, Heizgeräten oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.

4. Stellen Sie die Maschine zum Verwenden auf eine ebene Fläche.

5. Die Maschine sollte an einem Ort mit ausreichend Belüftungsraum aufgestellt werden. Um die

Maschine herum sollte ein Abstand von 5 bis 10 cm zur Belüftung vorhanden sein.

6. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, eine Decke oder eine ähnliche Oberfläche. Achten Sie

darauf, dass die Öffnungen des Geräts nicht blockiert werden, und decken Sie das Gerät nicht mit

Tischdecken, Papier usw. ab.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Im CD/USB/TF/FM-Modus halten Sie die [ ] Taste lange gedrückt, um in den

Bluetooth-Übertragungsmodus zu wechseln. (Das LCD zeigt „ “ an und blinkt auf

dem Bildschirm.)

BLUETOOTH ÜBERTRAGUNGSMODUS

2. Wenn sich das Bluetooth im Pairing-Modus befindet, sucht es nach Bluetooth-Geräten in der

Umgebung zur Verbindung (z. B. Bluetooth-Lautsprecher, Bluetooth-Ohrhörer, Bluetooth-Kopf-

hörer).

3. Nach dem Pairing hört das Symbol [ ] auf dem LCD-Bildschirm auf zu blinken.

4. Halten Sie erneut die Bluetooth-Übertragungstaste [ ] lange gedrückt, um die

Bluetooth-Übertragung zu stoppen.

Hinweis:

1. Bevor Sie den Bluetooth-Kopfhörer mit diesem Player verbinden, müssen Sie sicherstellen, dass

Sie das andere elektronische Bluetooth-Gerät mit Kopfhörer trennen und Ihren Bluetooth-Kopf-

hörer auf den Suchmodus einstellen.

2. Wenn Sie das Bluetooth-Gerät nicht suchen und nicht mit ihm verbinden können, starten Sie

bitte das Bluetooth-Gerät oder den Player neu.

Wartung

7. Achten Sie darauf, dass keine Feststoffe oder Flüssigkeiten vom Radio in das Gehäuse gelangen.

8. Unter folgenden Bedingungen kann sich Wasserdampf auf der Laserlinse niederschlagen:

- Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird;

- Wenn die Heizung gerade eingeschaltet wurde;

- Wenn das Gerät in einem sehr feuchten Raum verwendet wird;

- Wenn das Gerät durch die Klimaanlage gekühlt wird.

Wenn sich im Gerät Kondensation bildet, kann das System nicht normal funktionieren.

In diesem Fall können Sie das Gerät vorübergehend für einige Stunden außer Betrieb nehmen, bevor

Sie es wieder in Betrieb nehmen.

9. Das Gerät darf keinen Wassertropfen oder -spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

Bitte stellen Sie die Maschine an einem gut belüfteten Ort auf, nicht in der Sonne oder an anderen Orten,

an denen hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit auftreten. Wischen Sie das Gehäuse während der

Wartung mit einem weichen, mit einem dünneren Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch ab. Verwenden

Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Bleichmittel oder Verdünner.

Für diese CD-Boombox gilt eine volle 12-monatige Garantie auf Herstellungsfehler.

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum.

CD Spieler 1

Typ-C-Kabel 1

Fernbedienung 1

Bedienungsanleitung 1

GUARANTEE

PACKLISTE

LETTORE CD PORTATILE CON REGISTRATORE A CASSETTE

Grazie per aver acquistato i nostri prodotti audio personali. Il

lettore CD di alta qualità è un prodotto di tecnologia acustica

elettronica sviluppato con cura dalla nostra azienda. Per otte-

nere l'effetto d'uso perfetto e prolungare la vita di questo

prodotto, l'uso e la manutenzione corretti sono molto importan-

ti. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso.

CD-W16

Manuale Utente

CONTENUTO

CONSIGLI MOLTO IMPORTANTI

FUNZIONE DEI PULSANTI

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

RIFERIMENTO DELL'INDICATORE DELLA BATTERIA

ATTIVARE LA MACCHINA

SCOPERTA-CD/MP3

FUNZIONAMENTO USB/TF

FUNZIONAMENTO AUSILIARIO

Questo lettore CD è un prodotto LASER DI

CLASSE 1.

Quando si apre o si chiude con noncuranza

la custodia del CD, viene generato un laser

invisibile.

Si prega di non toccare arbitrariamente la

testa calva, altrimenti ciò influenzerà le

prestazioni di riproduzione.

FUNZIONAMENTO DELLA CINGHIA

OPERAZIONE RADIO

FUNZIONAMENTO DEL BLUETOOTH

TRASMISSIONE BLUETOOTH

SPECIFICHE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

GARANZIA

LISTA IMBALLAGGIO

FUNZIONE DEI PULSANTI

1. Antenna

2. Maniglia

3. Interruttore del vano CD

4. Pulsante di pausa del nastro

5. Pulsante di arresto del nastro/apertura del

vassoio del nastro

6. Pulsante di avanzamento del nastro

7. Pulsante di riavvolgimento del nastro

8. Pulsante di riproduzione del nastro

9. Pulsante di registrazione del nastro

10. Pulsante di selezione alimentazione/funzione

11. Pulsante Ripeti

12. Pulsante di riduzione del volume

13. Pulsante volume su+

14. Display LCD

15. Punto di ricezione del telecomando

16. Pulsante Riproduci/Pausa/Scansione

completa

17. Pulsante Stop/pulsante EQ

18. Tasto brano precedente/riavvolgimento

veloce

19. Tasto brano successivo/avanzamento veloce

20. Chiudere lo scomparto della cassetta

21. Relatori

22. Presa per cuffie

23. Interfaccia di ingresso audio

24. Presa USB

25. Presa TF

26. Spia di ricarica

27. Prese CC 5 V

28. Pulsante di reset

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

1. Accensione/Spegnimento: Pulsante di accensione/spegnimento del prodotto.

2. Volume +/-: Aumenta/diminuisce il volume.

3. Funzione: Auando è acceso, premere questo pulsante funzione per selezionare varie funzioni.

L'ordine di riproduzione è: Riproduzione CD - USB - Bluetooth - Radio - Conversione Aux.

4. Riproduzione A-B: Pulsante di ripetizione A-B.

5. Cartella +/-: Seleziona una cartella da riprodurre.

6. REP.: Pulsante Ripeti per scorrere i brani durante la riproduzione di un disco flash USB/CD/disco

MP3.

7. PROG.: Premere il pulsante STOP sul telecomando per arrestare i dischi CD/MP3/USB. Quindi

premere questo pulsante PROG per accedere all'interfaccia di programmazione (il display LCD

lampeggerà e visualizzerà "P01" sullo schermo, come nella Figura 1 sopra). Premere il pulsante del

brano precedente o successivo per selezionare il brano da programmare, quindi premere questo

pulsante PROG. per confermare dopo la programmazione. Premere il pulsante Riproduci/Pausa per

riprodurre l'ordine dei brani programmati (la schermata apparirà come sopra nella Figura 2). Se hai

bisogno di fermarti, basta premere il pulsante STOP.

1. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

3. FUNZIONE

4. GIOCO A-B

5. CARTELLA +

5. CARTELLA -

8. EQ

9. RIPRODUZIONE DEL CD

11. SUCCESSIVO

13. INTERROMPI

17. SONNO

16. +10

2. VOLUME +

2. VOLUME -

6. REP.

7. PROG.

12. RIPRODUCI/PAUSA

10. PRECEDENTE

14. MODALITÀ DI

TRASMISSIONE BLUETOOTH

15. NUMERO 0-9

16. -10

8. EQ: Quando il prodotto funziona, premere il pulsante EQ per modificare vari effetti musicali.

vale a dire: FLA-ROC-POP-JAZ-CLA (Flat Rock Pop Jazz Classico).

9. Riproduzione CD: Premere questo pulsante per passare alla funzione di riproduzione CD.

10. Indietro: Premere brevemente per passare al brano precedente, premere a lungo per riavvolgere

velocemente.

11. Successivo: Premere brevemente per passare al brano successivo, premere a lungo per avanzare

velocemente.

12. Riproduci/Pausa: Riproduzione e pausa del brano.

13. Interrompi: Interrompe la riproduzione del brano.

14. Modalità di Trasmissione Bluetooth: Premere questo pulsante per passare alla modalità di trasmissione

Bluetooth.

15. Numero 0-9: Premere il pulsante numerico 0-9 per selezionare direttamente il numero del brano

durante la riproduzione di un'unità flash USB/CD/disco MP3.

16. -10/+10: 10 brani per clic indietro e 10 brani per clic in avanti.

17. SONNO:

1. Premere brevemente " " per accedere alla MODALITÀ SLEEP.

Sul display LCD viene visualizzato " ".

2. Premere brevemente " " per impostare il tempo di spegnimento:

3. Premere brevemente " " per impostare il tempo di spegnimento.

Orario: 30>40>50>60>70>80>90>100>110>120>OFF>10>20>30.

4. Premere brevemente " " per confermare il tempo di spegnimento. Sul display LCD viene visualizza-

to " ". Il dispositivo si spegne automaticamente allo scadere del tempo di sospensione.

Nota: in modalità di sospensione, premere brevemente il pulsante “ ” per

visualizzare il tempo di sospensione rimanente prima dello spegnimento del dispositivo.

1. Durante la ricarica, l'indicatore della batteria sullo schermo lampeggerà e l'indicatore di ricarica

sarà rosso fisso.

2. Dopo la ricarica completa, l'indicatore della batteria sullo schermo mostra barre piene e non

lampeggia; l'indicatore di carica si spegne.

3. Utilizzare un adattatore di alimentazione TYPE-C da 5 V/2 A per caricare il dispositivo. Il tempo di

ricarica completo è di circa 5,5 ore.

NOTA:

Se la carica è inferiore al 25%, il display potrebbe non essere chiaro, il segnale radio è scarso, la

qualità del suono non è chiara, ecc. Caricare la radio il prima possibile per mantenerla funzionante

correttamente.

AVVISO:

Poiché il prodotto è dotato di misure di protezione della batteria, quando il dispositivo si blocca, non

può essere caricato o non può utilizzare alcuna funzione dopo la carica, o se ci sono ritardi o problemi

di funzionalità durante l'uso, si prega di provare a resettarlo. può essere riattivato e utilizzato dopo il

reset.

COME RESETTARE?

Tenere premuto il pulsante [ ] per due secondi, quindi riavviare il dispositivo, che tornerà a

funzionare normalmente.

Descrizione del livello di potenza

a. Prestazioni del 60%-100%

b. Rendimento del 30%-60%

c. Prestazioni del 10%-30%

d. Prestazioni del 3%-10%

e. Prestazioni 0%-3%

lampeggiare lentamente

lampeggiare rapidamente

Pulsante di reset

INDICATORE DI RIFERIMENTO DELLA BATTERIA

ATTIVARE LA MACCHINA

1. Tenere premuto ( ) per 2 secondi per accendere il dispositivo. Premere brevemente il pulsante di

selezione funzione ( ) per selezionare la modalità CD/MP3. Il display LCD mostrerà

Viene visualizzato “ ”.

2. Aprire lo sportello del vano CD e posizionare il CD con la superficie di pressione rivolta verso l'alto sul perno

del meccanismo dell'orologio del CD.

3. Chiudere il vano CD. La riproduzione del brano inizierà automaticamente dopo alcuni secondi. Il numero del

brano corrente viene visualizzato sul display LCD. Il formato del disco, ad es. Ad esempio “CD”, “MP3”, ecc.

4. Premere brevemente il pulsante Volume + ( ) o il pulsante Volume - ( ) per regolare il volume.

5. Premere brevemente il pulsante di riproduzione/pausa ( ) per interrompere la riproduzione, premere

nuovamente il pulsante per riprendere la riproduzione.

6. Se è necessario interrompere la riproduzione a metà, premere il pulsante di arresto ( ).

7. Durante la riproduzione, premere brevemente il pulsante precedente/successivo ( ) per passare al brano

precedente/successivo; premere il pulsante precedente/successivo ( ) per 2 secondi per riavvolgere o

avanzare velocemente.

Funzione di ripetizione:

Figura 3

Ciclo unico

Figura 4

Ripetere l'intero disco

Figura 5

Riproduzione Casuale

Durante la riproduzione del CD, premere brevemente il pulsante di ripetizione ( ), il brano

attualmente in ascolto entrerà in modalità ciclo singolo, lo schermo LCD visualizzerà "Figura 3".

Premere due volte il pulsante di ripetizione. Se il disco MP3 contiene un file, la cartella corrente verrà

riprodotta ripetutamente. Il display LCD lo visualizzerà come mostrato nella “Figura 4”;

Premere il pulsante di ripetizione tre volte, l'intero disco verrà riprodotto in ordine casuale. Il display

LCD lo visualizzerà come mostrato nella “Figura 5”;

Premere il pulsante di ripetizione quattro volte per riprendere la riproduzione normale.

1. Inserire la chiavetta USB in formato MP3 nella presa USB.

FUNZIONAMENTO DEI DISCHI CD/MP3

FUNZIONAMENTO USB/TF

2. Premere brevemente il pulsante di cambio funzione ( ) sul dispositivo o sul telecomando per

passare alla modalità di riproduzione USB. “ ” verrà visualizzato sul display LCD. Il

dispositivo legge i dati e riproduce la canzone.

3. L'operazione di riproduzione USB è la stessa del “ funzionamento del disco CD/MP3 ”.

GABBIA DI LARGHEZZA

1. Premere il pulsante di selezione della funzione ( ) per selezionare la funzione NASTRO. Sul display

LCD c'è viene visualizzato il simbolo “ ”.

2. Premere il pulsante di arresto/apertura del nastro ( ) per aprire lo sportello del vassoio, inserire

correttamente il nastro e chiudere lo sportello del vassoio.

3. Premere il pulsante di riproduzione della cassetta ( ) per avviare la riproduzione e premere il

pulsante del volume + ( ) o il pulsante del volume - ( ) per regolare il volume di conseguenza.

4. Premere brevemente il pulsante di pausa del nastro ( ) per mettere temporaneamente in pausa la

riproduzione, quindi premere nuovamente il pulsante di pausa del nastro ( ) per riprendere la

riproduzione.

5. Per avanzare velocemente o riprodurre il nastro, premere semplicemente il pulsante di avanzamento

veloce ( ) o riavvolgimento ( ) , quindi premere nuovamente il pulsante di riproduzione del nastro

( ) per riprodurre.

6. Quando la striscia magnetica nella vasca raggiunge la fine, la riproduzione del nastro si interrompe

automaticamente.

7. Se si desidera interrompere la riproduzione a metà ed estrarre il nastro, premere brevemente il

pulsante TapeStop/Apri vassoio nastro ( ) per interrompere la riproduzione e premerlo due volte per

aprire il vassoio del nastro.

REGISTRAZIONE SU NASTRO

1. Questo prodotto è dotato di una funzione di banda di ingresso del microfono incorporata. Può

registrare l'audio in modalità CD/USB/Bluetooth/AUX/Radio. Nota: il parlato non può essere registrato.

1. Premere brevemente il pulsante di selezione della funzione ( ) selezionare la funzione AUX, quindi

collegare la sorgente audio esterna a questo dispositivo con un cavo AUX. La riproduzione del brano

inizierà dopo che il dispositivo lo avrà riconosciuto. “ ” verrà visualizzato sul display LCD.

2. Il dispositivo ha la funzione di amplificare ed emettere tutte le fonti sonore esterne (come telefono

cellulare, lettore MP3, lettore CD, radio, ecc.).

FUNZIONAMENTO AUSILIARIO

FUNZIONAMENTO DELLA CINGHIA

2. Aprire lo scomparto della cassetta e inserire una cassetta vuota. Quindi premere per selezionare una

delle modalità di registrazione desiderate (CD/USB/Bluetooth/AUX/Radio). Durante la riproduzione,

premere contemporaneamente il pulsante di riproduzione della cassetta ( ) e il pulsante di registrazi-

one della cassetta ( ) per avviare la registrazione.

3. Premere il pulsante Stop/Apri nastro ( ) per interrompere la registrazione, quindi premere il

pulsante di selezione funzione ( ) per selezionare la funzione TAPE. “ ” verrà visualizzato

sul display LCD.

4. Premere il pulsante di riavvolgimento rapido del nastro ( ) per tornare all'audio registrato, quindi

premere il pulsante di riproduzione del nastro ( ) per riprodurre.

1.Premere brevemente il pulsante di selezione delle funzioni [ ] nell'interfaccia di selezione delle

funzioni per selezionare la modalità “ BT ” ( il display LCD visualizzerà’ “ ”). A questo

punto, il Bluetooth è in modalità di accoppiamento.

2.Accendere il telefono cellulare o un altro dispositivo Bluetooth. Quando cerca il dispositivo Bluetooth

locale, viene visualizzato il nome Bluetooth “ CD-W16 ”. Dopo l'accoppiamento, si sentirà un segnale

acustico.

3.Quando il Bluetooth è in riproduzione, premere brevemente il pulsante di riproduzione [ ] per

riprodurre/ mettere in pausa.

4. Dopo l'accoppiamento Bluetooth, premere a lungo il pulsante di arresto [ ] per cancellare la

funzione di connessione Bluetooth.

BLUETOOTH FUNZIONAMENTO

1. Premere il pulsante di selezione delle funzioni [ ] per accedere allo stato radio. Il display LCD

visualizzerà “ ”.

2. Premere il pulsante [ / ] per regolare il volume appropriato.

3. È possibile selezionare la propria stazione radio preferita attraverso i pulsanti.Premendo brevemente il

pulsante [ / ] regolerà il canale di 0,1 MHz.La pressione prolungata del pulsante [ / ]

consente di regolare rapidamente il canale. Premendo a lungo il pulsante [ ] si effettua la ricerca

automatica delle stazioni. Il display LCD visualizzerà la frequenza radio corrispondente.

4. Preselezione della stazione

Premere brevemente il tasto [ / ] per selezionare la stazione da preimpostare, premere

brevemente il tasto [ REP./PROG. ] sull'unità o il tasto [ PROG. ] sul telecomando, lo schermo

visualizzerà “P01-P30”. Premere brevemente il tasto [ / ] per selezionare il numero di serie

della stazione memorizzata, quindi premere brevemente il tasto [ REP./PROG. ] sull'unità o il tasto

[ PROG. ] sul telecomando per confermare. Quando la stazione preimpostata è terminata, premere

brevemente il tasto [ ] per richiamare le stazioni in sequenza in base al numero di serie della

stazione preimpostata.

5. Estrarre l'antenna per ottenere una buona ricezione.

RADIO FUNZIONAMENTO

Fonte di alimentazione: DC 5V 2 A, ricarica tramite tipo C

Versione Bluetooth: 5.1

Formato CD: CD/CD-R/CD-RW/MP3

Formato USB/SD: MP3/WMA

Tono di riproduzione del CD: 31.5hz-16khz+3db

Dimensioni: 7.56*7.56*5.16pollici

Peso: 2.99libbre/1360g

SPECIFICHE

1. Non esporre la macchina alla pioggia o a luoghi umidi e non posizionare o utilizzare la macchina

vicino a vasche da bagno, lavatoi, piscine, ecc.

2. Non collocare alcun oggetto pericoloso sull'apparecchio (ad es. oggetti pieni di liquidi, candele

accese).

3. Non utilizzare la macchina vicino a fonti di calore, inclusi tubi di radiatori, riscaldatori o altri

dispositivi che generano calore.

4. Posizionare la macchina su una superficie piana da utilizzare.

5. La macchina deve essere collocata in un luogo con spazio di ventilazione sufficiente. Attorno alla

macchina dovrebbe esserci uno spazio compreso tra 5 e 10 cm per la ventilazione.

6. Non posizionare il dispositivo su un letto, una coperta o una superficie simile. Fare attenzione a non

ostruire le aperture del dispositivo e a non coprire il dispositivo con tovaglie, carta, ecc.

7. Fare attenzione a non far penetrare corpi solidi o liquidi all'interno della radio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. In modalità CD/USB/TF/FM, premere a lungo [ ] per accedere alla modalità di trasmissione

Bluetooth (sullo schermo lampeggerà il simbolo “ ”).

2. Quando il Bluetooth è in stato di accoppiamento, cercherà i dispositivi Bluetooth in giro per

l'accoppiamento (quelli con funzione di ricezione come altoparlante Bluetooth/ auricolare

Bluetooth/cuffia Bluetooth).

MODALITÀ DI TRASMISSIONE BLUETOOTH

3.Dopo l'accoppiamento, l'icona [ ] sullo schermo LCD smette di lampeggiare.

4. Premere di nuovo a lungo il pulsante di trasmissione Bluetooth [ ] per interrompere la

trasmissione Bluetooth.

NOTA:

1. Prima di collegare l'auricolare Bluetooth a questo lettore, è necessario assicurarsi di scollegare

l'altro dispositivo elettronico Bluetooth con l'auricolare e impostare l'auricolare Bluetooth sulla

modalità di ricerca.

2. Se non è possibile cercare e connettersi al dispositivo Bluetooth, riavviare il Bluetooth o il lettore.

Manutenzione

8. Il vapore acqueo può condensare sulla lente del laser nelle seguenti condizioni:

- Quando il dispositivo viene spostato da un luogo freddo a uno caldo;

- Se il riscaldatore è appena stato acceso;

- Se il dispositivo viene utilizzato in una stanza molto umida;

- Quando il dispositivo viene raffreddato dal condizionatore d'aria.

Se all'interno del dispositivo si forma della condensa, il sistema non può funzionare normalmente.

In questo caso è possibile mettere temporaneamente fuori servizio il dispositivo per alcune ore prima di

riutilizzarlo.

9. Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o spruzzi d'acqua e nessun oggetto pieno di liquidi,

come vasi, deve essere posizionato sul dispositivo.

Posizionare la macchina in un luogo ben ventilato, lontano dal sole o da altri luoghi in cui si verificano

temperature e umidità elevate. Durante la manutenzione, pulire la custodia con un panno morbido

inumidito con un detergente più fluido. Non utilizzare solventi aggressivi come alcool, candeggina o

diluenti.

Questo boombox per CD è coperto da una garanzia completa di 12 mesi contro i difetti di fabbricazione.

Il periodo di garanzia inizia dalla data di acquisto.

lettore CD 1

Cavo di tipo-C 1

Telecomando 1

Manuale di istruzioni 1

GARANZIA

LISTA IMBALLAGGIO

LECTEUR CD PORTABLE AVEC ENREGISTREUR DE CASSETTE

Merci d'avoir acheté nos produits audio personnels. Le lecteur

CD de haute qualité est un produit de technologie acoustique

électronique soigneusement développé par notre société. Pour

obtenir l'effet d'utilisation parfait et prolonger la durée de vie

de ce produit, une utilisation et un entretien corrects sont très

importants. Lisez attentivement ce manuel avant utilisation.

CD-W16

Manuel d'utilisation

CONTENU

CONSEIL TRÈS IMPORTANT

FONCTION DES BOUTONS

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

RÉFÉRENCE INDICATEUR DE BATTERIE

ACTIVER LA MACHINE

FONCTIONNEMENT DES DISQUES CD/MP3

FONCTIONNEMENT USB/TF

FONCTIONNEMENT AUXILIAIRE

Ce lecteur CD est un produit LASER DE CLASSE 1.

Lorsque vous ouvrez ou fermez négligem-

ment le boîtier du CD, un laser invisible est

généré.

Veuillez ne pas toucher la tête chauve de

manière arbitraire, sinon cela affectera les

performances de lecture.

FONCTIONNEMENT DE LA COURROIE

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

FONCTIONNEMENT DU BLUETOOTH

TRANSMISSION BLUETOOTH

CARACTÉRISTIQUES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GARANTIE

LISTE DE COLISAGE

FONCTION DES BOUTONS

1. Antenne

2. Poignée

3. Interrupteur du compartiment CD

4. Bouton pause bande

5. Bouton d'arrêt de la bande/d'ouverture du

bac à bande

6. Bouton d'avance de bande

7. Bouton de rembobinage de la bande

8. Bouton de lecture de bande

9. Bouton d'enregistrement sur bande

10. Bouton de sélection d'alimentation/fonction

11. Bouton Répéter

12. Bouton de réduction du volume

13. Bouton d'augmentation du volume +

14. Écran LCD

15. Point de réception de la télécommande

16. Bouton Lecture/Pause/Analyse complète

17. Bouton d'arrêt/bouton EQ

18. Bouton chanson précédente/rembobinage

rapide

19. Bouton piste suivante/avance rapide

20. Fermez le compartiment à cassette

21. Haut-parleurs

22. Prise casque

23. Interface d'entrée audio

24. Prise USB

25. Prise TF

26. Voyant de charge

27. Prises DC 5V

28. Bouton de réinitialisation

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Marche/Arrêt: Bouton marche/arrêt du produit.

2. Volume +/-: Augmente/diminue le volume.

3. Fonction: Une fois allumé, appuyez sur ce bouton de fonction pour sélectionner diverses fonctions.

L'ordre de lecture est le suivant: Lecture CD - USB - Bluetooth - Radio - Conversion Aux.

4. Lecture A-B: Bouton de répétition A-B.

5. Dossier +/-: Sélectionnez un dossier à lire.

6. REP.: Bouton Répéter pour faire défiler les chansons tout en lisant un disque flash USB/CD/disque

MP3.

7. PROG.: Appuyez sur le bouton STOP de la télécommande pour arrêter les disques CD/MP3/USB.

Appuyez ensuite sur ce bouton [ PROG. ] pour accéder à l'interface de programmation (l'écran LCD

clignotera et affichera « P01 » sur l'écran, comme dans la figure 1 ci-dessus). Appuyez sur le bouton

de la chanson précédente ou suivante pour sélectionner la chanson à programmer, puis appuyez sur

ce bouton PROG pour confirmer après la programmation. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour

lire l'ordre des chansons programmées (l'écran apparaîtra comme ci-dessus dans la figure 2). Si vous

devez vous arrêter, appuyez simplement sur le bouton STOP.

1. MARCHE/ARRÊT

3. FONCTION

4. LECTURE A-B

5. DOSSIER +

6. DOSSIER -

8. EQ

9. LECTURE CD

11. CONTINUER

13. STOP

17. SOMMEIL

16. +10

2. VOLUME +

2. VOLUME -

6. REP.

7. PROG.

12. LECTURE/PAUSE

10. RETOUR

14. TRANSMISSION BLUETOOTH

15. NUMÉRO 0-9

16. -10

8. EQ: Lorsque le produit fonctionne, appuyez sur le bouton EQ pour modifier divers effets musicaux.

soit : FLA-ROC-POP-JAZ-CLA (Flat Rock Pop Jazz Classic).

9. Lecture CD: Appuyez sur ce bouton pour passer à la fonction de lecture CD.

10. Retour: Appuyez brièvement pour passer à la chanson précédente, appuyez longuement pour

rembobiner rapidement.

11. Suivant: Appuyez brièvement pour passer à la chanson suivante, appuyez longuement pour avancer

rapidement.

12. Lecture/Pause: Lisez et mettez la chanson en pause.

13. Stop: Arrêtez de jouer la chanson.

14. Transmission Bluetooth: appuyez sur ce bouton pour passer en mode de transmission Bluetooth.

15. Numéro 0-9: Appuyez sur la touche numérique 0-9 pour sélectionner directement le numéro de la

chanson lors de la lecture d'une clé USB/CD/disque MP3.

16. -10 / +10: 10 chansons pour un clic arrière et 10 chansons pour un clic avant.

17. SOMMEIL:

1. Appuyez brièvement sur « » pour accéder au MODE SOMMEIL.

« » apparaît sur l'écran LCD.

OFF<10<20<30.

3. Appuyez brièvement sur « » pour régler l'heure d'arrêt.

Temps : 30>40>50>60>70>80>90>100>110>120>OFF>10>20>30.

4. Appuyez brièvement sur « » pour confirmer l'heure d'arrêt. « » apparaît sur l'écran

LCD. L'appareil s'éteint automatiquement à l'expiration du temps de veille.

Remarque : En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton « » pour afficher le

temps de veille restant avant que l'appareil ne s'éteigne.

1. Pendant le chargement, l’indicateur de batterie sur l’écran clignotera et l’indicateur de charge sera

rouge fixe.

2. Une fois complètement chargé, l'indicateur de batterie sur l'écran affiche des barres pleines et ne

clignote pas ; l'indicateur de charge s'éteint.

3. Utilisez un adaptateur secteur 5 V/2 A TYPE-C pour charger l'appareil. Le temps de charge

complète est d'environ 5,5 heures.

UTILISER:

Si la charge est inférieure à 25 %, l'affichage peut ne pas être clair, le signal radio est faible, la

qualité du son n'est pas claire, etc. Chargez votre radio dès que possible pour qu'elle continue de

fonctionner correctement.

AVIS:

Le produit étant doté de mesures de protection de la batterie, si l'appareil se bloque, ne peut être

rechargé ou ne peut utiliser aucune fonction après avoir été rechargé, ou s'il y a des décalages ou

des problèmes de fonctionnalité pendant l'utilisation, veuillez essayer de le réinitialiser. il peut être

réactivé et utilisé après la réinitialisation.

COMMENT RÉINITIALISER ?

Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes, puis redémarrez

l'appareil, qui retrouvera son fonctionnement normal.

Description du niveau de puissance

a. 60%-100% de la puissance

b. 30%-60% de la puissance

c. 10%-30% de la puissance

d. 3%-10% de puissance

e. 0%-3% de puissance

clignote lentement

clignoter rapidement

Bouton de réinitialisation

INDICATEUR DE BATTERIE RÉFÉRENCE

ACTIVER LA MACHINE

1. Appuyez et maintenez ( ) pendant 2 secondes pour allumer l'appareil. Appuyez brièvement sur le bouton

de sélection de fonction ( ) pour sélectionner le mode CD/MP3. L'écran LCD affichera

« » s'affiche.

2. Ouvrez la porte du compartiment CD et placez le CD avec la surface de pression tournée vers le haut sur

l'axe du mécanisme d'horloge CD.

3. Fermez le compartiment CD. La chanson commencera automatiquement après quelques secondes. Le

numéro de la chanson actuelle apparaît sur l'écran LCD. Le format du disque, par ex. Par exemple « CD », «

MP3 », etc.

4. Appuyez brièvement sur le bouton Volume + ( ) ou sur le bouton Volume - ( ) pour régler le volume.

5. Appuyez brièvement sur le bouton lecture/pause ( ) pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur le

bouton pour reprendre la lecture.

6. Si vous devez arrêter la lecture à mi-chemin, appuyez sur le bouton d'arrêt ( ).

7. Pendant la lecture, appuyez brièvement sur le bouton précédent/suivant ( ) pour passer à la chanson

précédente/suivante; appuyez sur le bouton précédent/suivant ( ) pendant 2 secondes pour rembobiner ou

avancer rapidement.

Fonction de répétition:

Figure 3

Cycle unique

Figure 4

Répétez l'intégralité de

l'enregistrement

Figure 5

lecture aléatoire

Pendant la lecture du CD, appuyez brièvement sur le bouton de répétition ( ), la chanson en

cours de lecture entrera en mode boucle unique, l'écran LCD affichera « Figure 3 ».

Appuyez deux fois sur le bouton de répétition. Si le disque MP3 contient un fichier, le dossier actuel

sera lu de manière répétée. L'écran LCD l'affichera comme indiqué dans la « Figure 4 »;

Appuyez trois fois sur le bouton de répétition, le disque entier sera lu dans un ordre aléatoire.

L'écran LCD l'affichera comme indiqué dans la « Figure 5 »;

Appuyez quatre fois sur le bouton de répétition pour reprendre la lecture normale.

1. Insérez la clé USB au format MP3 dans la prise USB.

FONCTIONNEMENT DU DISQUE CD/MP3

FONCTIONNEMENT USB/TF

2. Appuyez brièvement sur le bouton de changement de fonction ( ) de l'appareil ou de la télécom-

mande pour passer en mode de lecture USB. « » s'affichera sur l'écran LCD. L'appareil lit

les données et joue la chanson.

3. Le fonctionnement de la lecture USB est le même que le « fonctionnement du disque CD/MP3 ».

LARGE CAGE

1. Appuyez sur le bouton de sélection de fonction ( ) pour sélectionner la fonction TAPE. Le symbole

« » apparaît sur l'écran LCD.

2. Appuyez sur le bouton d'arrêt/ouverture de la bande ( ) pour ouvrir la porte du bac, insérez la

bande correctement et fermez la porte du bac.

3. Appuyez sur le bouton de lecture de cassette ( ) pour démarrer la lecture et appuyez sur le bouton

volume + ( )ou le bouton volume - ( ) pour régler le volume en conséquence.

4. Appuyez brièvement sur le bouton de pause de la bande ( ) pour suspendre temporairement la

lecture, puis appuyez à nouveau sur le bouton de pause de la bande ( ) pour reprendre la lecture.

5. Pour avancer rapidement ou lire la cassette, appuyez simplement sur le bouton d'avance rapide ( )

ou de rembobinage ( ), puis appuyez à nouveau sur le bouton de lecture de la cassette. ( ) pour

jouer.

6. Lorsque la bande magnétique dans la baignoire atteint la fin, la lecture de la bande s'arrête automa-

tiquement.

7. Si vous souhaitez arrêter la lecture à mi-chemin et retirer la cassette, appuyez brièvement sur le

bouton TapeStop/Open Tape Tray ( ) pour arrêter la lecture et appuyez deux fois dessus pour ouvrir le

tiroir à cassette.

ENREGISTREMENT SUR BANDE

1. Ce produit dispose d'une fonction de bande d'entrée de microphone intégrée. Il peut enregistrer de

l'audio en mode CD/USB/Bluetooth/AUX/Radio. Remarque : La parole ne peut pas être enregistrée.

1. Appuyez brièvement sur le bouton de sélection de fonction ( ) pour sélectionner la fonction AUX,

puis connectez la source audio externe à cet appareil avec un câble AUX. La lecture de la chanson

commencera une fois que l'appareil l'aura reconnue. « » s'affichera sur l'écran LCD.

2. L'appareil a pour fonction d'amplifier et de diffuser toutes les sources sonores externes (telles que

téléphone portable, lecteur MP3, lecteur CD, radio, etc.).

FONCTIONNEMENT AUXILIAIRE

FONCTIONNEMENT DE LA COURROIE

2. Ouvrez le compartiment à cassette et insérez une cassette vide. Appuyez ensuite sur pour sélectionner

l'un des modes d'enregistrement souhaités (CD/USB/Bluetooth/AUX/Radio). Pendant la lecture, appuyez

simultanément sur le bouton de lecture de cassette ( ) et sur le bouton d'enregistrement de cassette

( ) pour démarrer l'enregistrement.

3. Appuyez sur le bouton Stop/Open Tape ( ) pour arrêter l'enregistrement, puis appuyez sur le

bouton Function Select ( ) pour sélectionner la fonction TAPE. « » s'affichera sur l'écran

LCD.

4. Appuyez sur le bouton de rembobinage rapide de la bande ( ) pour revenir à l'audio enregistré, puis

appuyez sur le bouton de lecture de la bande ( ) pour lire.

1. appuyez brièvement sur le bouton de sélection des fonctions [ ] dans l'interface de sélection des

fonctions pour sélectionner le mode « BT » (l'écran LCD affiche « » À ce stade, le

Bluetooth est en mode d'appairage.

2. allumez le téléphone portable ou tout autre appareil Bluetooth. Lorsqu'il recherche le périphérique

Bluetooth local, le nom Bluetooth « CD-W16 » s'affiche. Une fois l'appairage réussi, vous entendrez une

tonalité d'invite.

3. lorsque le Bluetooth est en cours de lecture, appuyez brièvement sur le bouton de lecture

[ ] pour lire/pause.

4. après l'appairage Bluetooth, appuyez longuement sur le bouton d'arrêt [ ] pour désactiver la

fonction de connexion Bluetooth.

FONCTIONNEMENT DE BLUETOOTH

1. appuyez sur le bouton de sélection de fonction [ ] pour entrer dans l'état radio. L'écran LCD

affiche « ».

2 Appuyez sur le bouton [ / ]«» pour régler le volume.

3. vous pouvez sélectionner votre station de radio préférée à l'aide des boutons. une pression courte sur

le bouton [ / ] ajustera le canal de 0,1 MHz. une pression longue sur le bouton [ / ]

permettra d'ajuster rapidement le canal. Une pression prolongée sur le bouton [ ] permet de

rechercher automatiquement les stations. L'écran LCD affiche la fréquence radio correspondante.

4. Présélectionner une station

Appuyez brièvement sur le bouton [ / ] pour sélectionner la station à prérégler, appuyez

brièvement sur le bouton [ REP./PROG. ] de l'appareil ou sur le bouton [ PROG. ] de la télécommande,

l'écran affiche « P01-P30 ». Appuyez brièvement sur le bouton [ / ] pour sélectionner le

numéro de série de la station mémorisée, puis appuyez brièvement sur le bouton [ REP./PROG. ] de

l'appareil ou sur le bouton [ PROG. ] de la télécommande pour confirmer. Lorsque la station préréglée est

terminée, appuyez brièvement sur le bouton [ ] pour appeler les stations dans l'ordre du numéro de

série de la station préréglée.

5. Tirez l'antenne pour obtenir une bonne réception.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

Source d'alimentation: DC 5V 2 A, chargement via Type-C.

Version Bluetooth : 5.1

Format CD: CD/CD-R/CD-RW/MP3

Format USB/SD: MP3/WMA

Tonalité de lecture CD: 31.5hz-16khz+3db

Taille: 7.56*7.56*5.16pouces

Poids: 2.99libbre/1360g

CARACTÉRISTIQUES

1. N'exposez pas la machine à la pluie ou dans des endroits humides et ne placez pas ou n'utilisez pas

la machine à proximité de baignoires, d'éviers, de piscines, etc.

2. Ne placez aucun objet dangereux sur l'appareil (par exemple objets remplis de liquides, bougies

allumées).

3. N'utilisez pas la machine à proximité de sources de chaleur, notamment de tuyaux de radiateur, de

radiateurs ou d'autres appareils générant de la chaleur.

4. Placez la machine sur une surface plane à utiliser.

5. La machine doit être placée dans un endroit avec un espace de ventilation suffisant. Il doit y avoir

un espace de 5 à 10 cm autour de la machine pour la ventilation.

6. Ne placez pas l'appareil sur un lit, une couverture ou une surface similaire. Attention à ne pas

obstruer les ouvertures de l'appareil et à ne pas recouvrir l'appareil avec des nappes, du papier, etc.

7. Faites attention à ne pas laisser d'objets solides ou de liquides pénétrer à l'intérieur de la radio.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. En mode CD/USB/TF/FM, appuyez longuement sur « » pour passer en mode de transmis-

sion Bluetooth (l'écran LCD affiche « » en clignotant).

MODE DE TRANSMISSION BLUETOOTH

3. après l'appairage, l'icône « » sur l'écran LCD cesse de clignoter.

4. appuyez longuement sur le bouton de transmission Bluetooth « » pour arrêter la transmission

Bluetooth.

REMARQU:

1. Avant de connecter l'écouteur Bluetooth à ce lecteur, vous devez vous assurer de déconnecter l'autre

appareil électronique Bluetooth avec l'écouteur et de régler votre écouteur Bluetooth sur le mode de

recherche.

2. Si vous ne pouvez pas rechercher et vous connecter à l'appareil Bluetooth, veuillez redémarrer le

Bluetooth ou le lecteur.

2. Lorsque le Bluetooth est en mode d'appairage, il recherche les appareils Bluetooth environnants

pour l'appairage (ceux qui ont une fonction de réception comme le haut-parleur Bluetooth/l'écouteur

Bluetooth/le casque Bluetooth).

Entretien

8. La vapeur d'eau peut se condenser sur la lentille laser dans les conditions suivantes :

- Lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit froid vers un endroit chaud ;

- Si le chauffage vient d'être allumé ;

- Si l'appareil est utilisé dans une pièce très humide ;

- Lorsque l'appareil est refroidi par le climatiseur.

Si de la condensation se forme à l'intérieur de l'appareil, le système ne peut pas fonctionner normale-

ment.

Dans ce cas il est possible de mettre temporairement l'appareil hors service pendant quelques heures

avant de le réutiliser.

9. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli

de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Placez la machine dans un endroit bien ventilé, à l'abri du soleil ou de tout autre endroit soumis à des

températures et une humidité élevées. Lors de l'entretien, nettoyez le boîtier avec un chiffon doux

imbibé d'un détergent plus fin. N'utilisez pas de solvants agressifs tels que l'alcool, l'eau de Javel ou des

diluants.

Cette boombox CD est couverte par une garantie complète de 12 mois contre les défauts de fabrication.

La période de garantie commence à compter de la date d'achat.

lecteur CD 1

Câble de Type-C 1

Télécommande 1

Manuel d'instructions 1

GARANTIE

LISTE DE COLISAGE

REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL CON GRABADORA

DE CASSETTE

Merci d'avoir acheté nos produits audio personal. Le

lecteur CD de alta calidad es un producto de tecnología

acústica electrónica soigneusement desarrollado por nues-

tra sociedad. Es lo más importante.

CD-W16

Manual de usuario

CON DIEZ U

CONSEJO TRÈS IMPORTANTE

FONC CIÓN DES SOBRE ONS

DESCRIPCIÓN DEL TÉLÉCOMMANDE

REFERENCIA INDICADOR DE BATERÍA

MÁQUINA RL ACTIVA

FUNCIONAMIENTO DE DISCOS CD/MP3

FUNCIONAMIENTO USB/TF

FUNCIONAMIENTO AUXILIAR

Este reproductor de CD es un producto laser class1.

Si abre o cierra la caja del CD, se genera un

láser invisible.

Es una gran experiencia, es una gran

actuación en las conferencias.

FUNCIONAMIENTO DE LA COURROIE

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH

TRANSMISIÓN BLUETOOTH

CARACTERÍSTICAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

GARANTIZAR

LISTA DE COLISAJE

FONC CIÓN DES SOBRE ONS

1. Antena

2. Poignée

3. Interruptor del compartimento CD

4. Botón de pausa en la banda

5. Botón de cierre de la bande/d'ouverture du bac à bande

6. Botón de avance de banda

7. Botón de rembobinage de la bande

8. Botón de conferencia de banda

9. Botón de registro en la banda

10. Botón de selección de alimentación/función

11. Bouton Répéter

12. Botón de reducción de volumen

13. Botón de aumento de volumen +

14. Pantalla LCD

15. Punto de recepción

16. Bouton Conferencia/Pausa/Análisis completo

17. Botón de arresto/botón EQ

18. Bouton canción anterior/rembobinage rapide

19. Botón pista siguiente/avance rápido

20. Cerrar el compartimento del casete

21. Altas conversaciones

22. casco de alabanza

23.Interfaz de audio de entrada

24.Prosa USB

25.Precio TF

26. Voyant de carga

27. Precios CC 5V

28. Botón de reinicio

DESCRIPCIÓN DEL TÉLÉCOMMANDE

1. Marche/Arrêt: Botón de marcha/arrêt du produit.

2. Volumen +/-: Aumenta/disminuye el volumen.

3. Función: Una vez encendida, presione este botón de función para seleccionar diversas funciones.

El orden de lectura es el siguiente: Reproducción de CD - USB - Bluetooth - Radio - Conversión Aux.

4. Conferencia A-B: Botón de repetición A-B.

5. Expediente +/-: Seleccione un expediente en línea.

6. REP.: La mejor manera de solucionar el problema de Répéter es utilizar USB/CD/disco MP3.

7. PROG.: El mejor programa para tu programa CD/MP3/USB El programador, el programador, el

programador, el programador, la programación. El programador, el programador, el programador.

programmées del programa). El programa es simple y fácil, simple y fácil de manejar.

1. MARCHE/ARRÊT

3. FONCIÓN

4. CONFERENCIA A-B

5. EXPEDIENTE +

6. EXPEDIENTE -

8. EQ

9. CD DE CONFERENCIAS

11. SIGUIENTE

13. STOP

17. SOMMEIL

16. +10

2. VOLUME +

2. VOLUME -

6. REP.

7. PROG.

12. CONFERENCIA/PAUSA

10. PRECEDENTE

14. TRANSMISIÓN BLUETOOTH

15. NÚMERO 0-9

16. -10

8. EQ: Cuando el producto esté funcionando, presione el botón EQ para modificar diversos efectos

musicales. Título: FLA-ROC-POP-JAZ-CLA (Flat Rock Pop Jazz Classic).

9. CD de conferencias: CD de conferencias.

10. Precedente: Presione brevemente para pasar la canción anterior, presione prolongadamente para

rembobinar rápidamente.

11. Siguiente: Presione brevemente para pasar la canción siguiente, presione prolongadamente para

avanzar rápidamente.

12. Conferencia/Pausa: Lisez et mettez la chanson en pausa.

13. Stop: Arrêtez de jouer la chanson.

14. Transmisión Bluetooth: Pulsa este botón para pasar al modo de transmisión Bluetooth.

15. Número 0-9: Presione la tecla numérica 0-9 para seleccionar directamente el número de la canción al

escuchar una clave USB/CD/disco MP3.

16. -10 / +10: 10 canciones para un clic detrás y 10 canciones para un clic adelante.

17. SOMMEIL:

1. Presione brevemente " " para acceder a MODE SOMMEIL.

" " Aparece en la pantalla LCD.

OFF<10<20<30.

3. Pulse brevemente " " para regular la hora de parada.

Temperaturas: 30>40>50>60>70>80>90>100>110>120>APAGADO>10>20>30.

4. Presione brevemente el " " para confirmar la hora de parada " " del aparato en la

pantalla LCD.

Observación: En modo velo, presione brevemente el botón " " para mostrar el

tiempo de velo restante antes de que el aparato no esté apagado.

1. Cargar, cargar, cargar, solucionar el problema.

2. Cargo innecesario, charge s'éteint.

3. Sección no adaptada de 5 V/2 A TYPE-C para cargar el dispositivo. El tiempo de carga completo es

de 5,5 horas.

TU FUERZA FISICA DOCE:

Es una carga del 25%, es un problema, es una señal, es una señal, es una señal, es un problema, es

un problema, etc. Es una señal de radio, eso es correcto.

NOTA:

Debido a que el producto tiene medidas de protección de la batería, cuando el dispositivo se congela,

no se puede chargedor no puede utilizar cualquier función después de la carga, o si hay retrasos o

problemas con la funcionalidad durante el uso, por favor trate de restablecerlo. puede ser reactivado

y utilizado afterreset.

¿CÓMO REINICIAR?

Mantenga pulsado el botón [ ] durante dos segundos, reinicie el dispositivo y volverá a funcionar

con normalidad.

Descripción lee el poder de NI VE AU

a. 60% -100% de potencia

b. 30%-60% de potencia

c. 10%-30% de potencia

d. 3%-10% de potencia

e. 0%-3% de potencia

El pueblo notificó a los discípulos de Knight

Discípulos de Renren API en la aldea.

Botón de reinicio

INDICADOR DE BATERÍA REFERENCIACIÓN

MÁQUINA RL ACTIVA

1. Mantenga presionado ( ) durante 2 segundos para encender el dispositivo. Presione brevemente el

botón de selección de función ( ) para seleccionar el modo CD/MP3. La pantalla LCD mostrará

Se muestra “ ”.

2. Abra la puerta del compartimento del CD y coloque el CD con la superficie de presión hacia arriba en el eje

del mecanismo del reloj del CD.

3. Cierre el compartimento del CD. La canción comenzará automáticamente después de unos segundos. El

número de la canción actual aparece en la pantalla LCD. El formato del disco, p. Por ejemplo “CD”, “MP3”, etc.

4. Presione brevemente el botón Volumen + ( ) o Volumen - ( ) para ajustar el volumen.

5. Presione brevemente el botón de reproducción/pausa ( ) para detener la reproducción, presione el

botón nuevamente para reanudar la reproducción.

6. Si necesita detener la reproducción a mitad de camino, presione el botón de detener ( ).

7. Durante la reproducción, presione brevemente el botón anterior/siguiente ( ) para pasar a la canción

anterior/siguiente; presione el botón anterior/siguiente ( ) durante 2 segundos para retroceder o avanzar

rápidamente.

Función de repetición:

Figura 3

Ciclo único

Figura 4

Repetir todo grabación

Figura 5

Reproducción aleatoria

Durante la reproducción del CD, presione brevemente el botón de repetición ( ), la canción que se está

reproduciendo actualmente ingresará al modo de bucle único y la pantalla LCD mostrará la "Figura 3".

Presione el botón de repetición dos veces. Si el disco MP3 contiene un archivo, la carpeta actual se

reproducirá repetidamente. La pantalla LCD lo mostrará como se muestra en la “Figura 4”;

Presione el botón de repetición tres veces, se reproducirá todo el disco en orden aleatorio. La pantalla LCD

lo mostrará como se muestra en la “Figura 5”;

Presione el botón de repetición cuatro veces para reanudar la reproducción normal.

1. Inserte la unidad flash USB con formato MP3 en la toma USB.

FUNCIONAMIENTO DEL DISCO CD/MP3

FUNCIONAMIENTO USB/TF

2. Presione brevemente el botón de cambio de función ( ) en el dispositivo o control remoto para

cambiar al modo de reproducción USB. “ ” se mostrará en la pantalla LCD. El dispositivo

lee los datos y reproduce la canción.

3. La operación de reproducción USB es la misma que la “operación de disco CD/MP3”.

JAULA GRANDE

1. Presione el botón de selección de función ( ) para seleccionar la función TAPE. El símbolo

“ ” aparece en la pantalla LCD.

2. Presione el botón de parada/apertura de la cinta ( ) para abrir la puerta del contenedor, inserte el

cinturón correctamente y cierre la puerta del contenedor.

3. Presione el botón de reproducción de casete ( ) para iniciar la reproducción y presione el botón de

volumen + ( ) o el botón de volumen - ( ) para ajustar el volumen en consecuencia.

4. Presione brevemente el botón de pausa de la cinta ( ) para pausar temporalmente la reproducción,

luego presione el botón de pausa de la cinta ( ) nuevamente para reanudar la reproducción.

5. Para avanzar rápidamente o reproducir la cinta, simplemente presione el botón de avance rápido ( )

o rebobinado ( ), luego presione el botón de reproducción de cinta nuevamente. ( ) para jugar.

6. Cuando la cinta magnética en la bañera llegue al final, la cinta dejará de reproducirse automática-

mente.

7. Si desea detener la reproducción a la mitad y retirar el casete, presione brevemente el botón

TapeStop/Open Tape Tray ( ) para detener la reproducción y presiónelo dos veces para abrir la

bandeja del casete.

GRABACIÓN EN CINTA

1. Este producto tiene una función de tira de entrada de micrófono incorporada. Puede grabar audio en

modo CD/USB/Bluetooth/AUX/Radio. Nota: No se puede grabar la voz.

1. Presione brevemente el botón de selección de función ( ) para seleccionar la función AUX, luego

conecte la fuente de audio externa a esta unidad con un cable AUX. La canción comenzará a reproducirse

una vez que el dispositivo la reconozca. “ ” se mostrará en la pantalla LCD.

2. El dispositivo tiene la función de amplificar y reproducir todas las fuentes de sonido externas (como

teléfonos móviles, reproductores de MP3, reproductores de CD, radio, etc.).

FUNCIONAMIENTO AUXILIAR

FUNCIONAMIENTO DE LA COURROIE

2. Abra el compartimiento del casete e inserte un casete vacío. Luego presione para seleccionar uno de

los modos de grabación deseados (CD/USB/Bluetooth/AUX/Radio). Durante la reproducción, presione el

botón de reproducción de casete ( ) y el botón de grabación de casete simultáneamente

( ) para comenzar a grabar.

3. Presione el botón Detener/Abrir cinta ( ) para detener la grabación, luego presione el botón de

selección de función ( ) para seleccionar la función TAPE. “ ” se mostrará en la pantalla

LCD.

4. Presione el botón de rebobinado rápido de la cinta ( ) para regresar al audio grabado, luego

presione el botón de reproducción de la cinta ( ) para reproducir

1.Presione brevemente el botón de selección de funciones [ ] en la interfaz de selección

de funciones para elegir el modo "BT" (la pantalla LCD mostrará " "). En este

momento, el Bluetooth está en modo de emparejamiento.

2.Encienda el teléfono móvil u otro dispositivo Bluetooth. Cuando busque dispositivos Bluetooth

locales, aparecerá el nombre " CD-W16 ". Después de un emparejamiento exitoso, escuchará

un tono de aviso.

3.Cuando se esté reproduciendo por Bluetooth, presione brevemente el botón de reproducción

[ ] para reproducir/pausar.

4.Después de emparejar el Bluetooth, mantenga presionado el botón de parada [ ] para

borrar la conexión Bluetooth.

BLUETOOTH FUNCIONAMIENTO

1. Presione el botón selector de funciones [ ] para entrar al estado de radio. La pantalla LCD

mostrará " ".

2. Presione el botón [ / ] para ajustar el volumen adecuado.

3. Puedes seleccionar tu estación de radio favorita a través de los botones. Una pulsación corta del

botón [ / ] ajustará el canal en 0.1 MHz. Mantener presionado el botón [ / ]

permitirá ajustar rápidamente el canal. Mantener presionado el botón [ ] por un largo tiempo

buscará estaciones automáticamente. La pantalla LCD mostrará la frecuencia de radio correspondiente.

4. Presintonizar emisora

Pulse brevemente el botón [ / ] para seleccionar la emisora que desea presintonizar, pulse

brevemente el botón [ REP./PROG. ] de la unidad o el botón [ PROG. ] del mando a distancia, la

pantalla mostrará « P01-P30 ». Pulse brevemente el botón [ / ] para seleccionar el número

de serie de la emisora memorizada y, a continuación, vuelva a pulsar brevemente el botón

[ REP./PROG. ] de la unidad o el botón [ PROG. ] del mando a distancia para confirmar. Cuando haya

terminado de presintonizar la emisora, pulse brevemente el botón [ ] para llamar a las emisoras en

secuencia por el número de serie de la emisora presintonizada.

5. Extienda la antena para obtener una mejor recepción.

RADIO FUNCIONAMIENTO

Fuente de alimentación: DC 5V 2A, carga mediante Tipo-C.

Versión de Bluetooth: 5.1

Formato de CD: CD/CD-R/CD-RW/MP3

Formato USB/SD: MP3/WMA

Tono de reproducción de CD: 31.5hz-16khz+3db

Tamaño: 7.56*7.56*5.16pulgadas

Peso: 2.99lb/1360g

CARACTERÍSTICAS

1. No exponga la máquina a la lluvia o a lugares húmedos y no coloque ni utilice la máquina

cerca de bañeras, lavabos, piscinas, etc.

2. No coloque objetos peligrosos sobre el aparato (por ejemplo, objetos llenos de líquido, velas

encendidas).

3. No utilice la máquina cerca de fuentes de calor, incluidas tuberías de radiadores, radiadores

u otros aparatos que generen calor.

4. Coloque la máquina sobre una superficie plana para usarla.

5. La máquina debe colocarse en un lugar con suficiente espacio de ventilación. Debe haber un

espacio de 5 a 10 cm alrededor de la máquina para ventilación.

6. No coloque el dispositivo sobre una cama, manta o superficie similar. Tenga cuidado de no

bloquear las aberturas del dispositivo y de no cubrirlo con manteles, papel, etc.

7. Tenga cuidado de no permitir que entren objetos sólidos o líquidos dentro de la radio.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. En los modos CD/USB/TF/FM, mantenga presionado el botón [ ] para entrar en el modo de

transmisión Bluetooth. (La pantalla LCD mostrará “ ” que parpadeará en la pantalla).

MODO DE TRANSMISIÓN BLUETOOTH

2. Cuando el Bluetooth esté en estado de emparejamiento, buscará dispositivos Bluetooth cercanos

para emparejarse (aquellos con función receptora como altavoces Bluetooth, auriculares Bluetooth,

etc.).

3. Después de emparejarse, el ícono [ ] en la pantalla LCD dejará de parpadear.

4. Mantenga presionado nuevamente el botón de transmisión Bluetooth [ ] para detener la

transmisión Bluetooth.

NOTA:

1. Antes de conectar el auricular Bluetooth con este reproductor, debe asegurarse de desconectar el

otro dispositivo electrónico Bluetooth con auricular y configurar su auricular Bluetooth en el modo de

búsqueda.

2. Si no puede buscar y conectarse al dispositivo Bluetooth, reinicie el Bluetooth o el reproductor.

Entrevista

8. El vapor de agua puede condensarse en la lente láser en las siguientes condiciones:

- Cuando el aparato se traslada de un lugar frío a un lugar cálido;

- Si se acaba de encender la calefacción;

- Si el aparato se utiliza en una habitación muy húmeda;

- Cuando el dispositivo es enfriado por el aire acondicionado.

Si se forma condensación dentro del dispositivo, el sistema no puede funcionar normalmente.

En este caso es posible poner temporalmente fuera de servicio el dispositivo durante unas horas antes

de volver a utilizarlo.

9. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua, y no se deben colocar objetos llenos

de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

Coloque la máquina en un área bien ventilada, lejos de la luz solar directa o de cualquier otro lugar

sujeto a altas temperaturas y humedad. Al realizar tareas de mantenimiento, limpie la carcasa con un

paño suave humedecido con un detergente más fino. No utilice disolventes fuertes como alcohol, lejía o

diluyentes.

Este boombox con CD está cubierto por una garantía completa de 12 meses contra defectos de

fabricación.

El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra.

Reproductor de CD 1

Cable tipo-C 1

Remoto 1

Manual de instrucciones 1

GARANTIZAR

LISTA DE EMBALAJE

Sunoony CD-W16 Boombox Cassette CD Player Combo with Bluetooth, 5000mAh Battery

Product's Documents

User Manual

Specifications

Sunoony CD-W16 Questions and Answers

Related Products

Sunny Health & Fitness NO. 089-COMBO Resistance Tube Set - 10-50 lbs

Sunny Health & Fitness SF-T7955 Evo-Fit Incline Treadmill with Bluetooth and Dual Device Holders

SF-E323055 Sunny Health & Fitness Smart Endurance Elliptical Trainer w/Extended Stride, Home Cardio Exerciser & Full-Body Cross Training Machine, Exclusive SunnyFit App Bluetooth Link, Optional 12" & 16" Stride

Sunny Health & Fitness SF-S026007 Swivel Stepper With Handlebars

Sunny Health & Fitness SF-T722576 Flex Step 600 Incline Treadmill

Sunny Health & Fitness NO. 116-L-BU Foam Balance Pad for Stability, Balance & Core Training