English/Deutsch/日本語
CD Player Manual
Function description
1 .LCD Display
2 .Open Switch: Open the lid
3 .
MODE:
Select Play mode
- 1 repeat current track
- ALL repeat all track
- DIR repeat a
ll the
track
of the current album (Only for MP3 DISC).
- INTRO play first 10 seconds of every track
- SHUF play in random order
NOTE:
- In the default playback mode, after the last song is finished, the CD player automatically shuts
down, if the power switch is in the “ON” position, you can press “ ” to restart.
- The CD player has a memory function. After booting, it will continue to play from the position
where the last shutdown ended. If the last shutdown at the end of the last song, you need to press
“ ” to start playback from the first song, otherwise the machine will automatically shut down.
④.DIR/
：
Short press: Select the next album (Only for MP3 format)
Long press: Lock/unlock
When locked, the icon
“
HOLD
”
is displayed on the screen and all
buttons will be locked, you can long press it again to unlcok it.
⑤.
：
Short press to select previous song, long press to fast backward
⑥. ： Play/Pause
⑦. ： Short press to select the next song; long press to fast forward
⑧.EQ/A : Short press to select sound effect :BBS(Bass), Pop, Jazz, Rock, Classic
Long press to Switches the anti-shock system on/off
Note:
-The anti-shock system Power on by default, the icon
“
ASP
”
will be displayed on the
screen, it’s disappears when closed
-Shockproof time
（
CD format: 160 seconds
，
MP3 format
：
300 seconds
）
⑨.
Power
ON/OFF
⑩. VOL -/VOL+: Adjusts the volume
⑪ ⑫
. 1/ 2：Headphone jack
⑬
. Indicator light
⑭. Micro USB charge port:: -The indicator light is red when charging, fully charged to green
-When display “ ”the battery is low, please charge it
About wire headset
：
You can control the CD player through the buttons on the headset.
: play/pause
+
: Short press to select the next song; Long press to fast forward
- : Short press to select previous song; Long Press to fast backward
FAQ
1.How to turn on the player?
Please slide the power switch to ON position to playback. When a disc is played to the end the
player will enter a standby mode after 20 seconds (In the default playback mode of the boot). You
can press the button” ” to restart the player. You can also turn off the power switch and then
turn on the power switch to restart.
Note
: Please turn the power OFF to reduce power loss if the CD player will no longer be used
for a long time.
2
.How to connect the CD player to a car or speaker with an AUX port?
There is a 3.5mm AUX audio cable with a male plug on each end in the package. One goes into
the Headphone jack, the other plugs into alternative input.
3.Why can't the CD player play the disc?
1.Disc format is not supported, it’s just for CD, CD-R,CD-RW, and music format just support
CD-DA,MP3,WMA,Disc format and music format need to be met at the same time
2. Please check if the batteries have low power or check if the power adapter is well connected.
Besides, the condition of the disc (scratches, dirty, debris, cracks, etc.) will cause equipment
malfunction or shorten the life of the laser head. So please check your CD condition, and try a
new CD to have a test.
Specifications and parameters:
Support disc type: CD, CD-R, CD-RW
Support music format: CD-DA, MP3, WMA
Power source: DC 5V/1A
Battery: Lithium-ion polymer, 3.7V/1400mAh
-charge time:3h, When fully charged, the indicator light will change from red to blue
-play time:10-14h
Frequency response:20-20k Hz
D/C conversion: 16Bit
SNR (signal to noise ratio) : > 80DB
Distortion: < 1%
Overall dimensions: 152*135*24mm
Warm Tips
1. Prevent excessive volume from damaging your hearing when adjusting the volume.
2. Avoid the CD player contacts with moisture, rain, sand or various heat sources
3. Do not disassemble, repair by yourself.
4. When riding a bicycle, driving a car please don't use the CD player with headphones to avoid
danger.
CD Player Manual
Funktionsbeschreibung
①
. LCD-Anzeige
②
. Schalter öffnen:Öffne den Deckel
③.MODE: Wählen Sie den Wiedergabemodus
- 1 Das aktuelle Lied wird wiederholt abgespielt.
- ALL Alle Titel wiederholen
- DIR Alle Dateien des aktuellen Albums werden wiederholt wiedergegeben (im
MP3-Modus)..
-INTRO Spielen Sie die ersten 10 Sekunden jeder Datei ab
-SHUF spielen in zufälliger Reihenfolge
HINWEIS
：
- Im Standardwiedergabemodus wird der CD-Player nach Beendigung des letzten
Titels automatisch heruntergefahren. Wenn der Netzschalter auf “ON” steht,
drücken Sie “ ”, um neu zu starten.
-Der CD-Player hat eine Speicherfunktion. Nach dem Booten wird die Wiedergabe an
der Position fortgesetzt, an der das letzte Herunterfahren beendet wurde. Wenn sich
das letzte Herunterfahren am Ende des letzten Titels befindet, müssen Sie “ ”
drücken, um die Wiedergabe ab dem ersten Titel zu starten. Andernfalls wird das
Gerät automatisch heruntergefahren.
④
.
DIR
/ :Kurz drücken: Nächstes Album auswählen (nur für MP3-Format)
Lang drücken: Sperren / Entsperren
Im gesperrten Zustand wird das Symbol "HOLD" auf dem Bildschirm
und allen angezeigt Tasten werden gesperrt.Sie können es nicht
lange drücken, um es wieder zu entsperren
⑤ . : Kurz drücken, um das vorherige Lied auszuwählen, Lang drücken, um schnell
zurückzuspulen
⑥. : Wiedergabe / Pause / Neustart
⑦
. : Kurz drücken, um das nächste Lied auszuwählen, lang drücken, um schnell vorzuspulen
⑧
.
EQ/A
: Kurz drücken, um den Soundeffekt auszuwählen: BBS (Bass), Pop, Jazz, Rock,
Classic
Lang drücken, um das Anti-Schock-System ein- / auszuschalten
Hinweis:
-Das Anti-Schock-System ist standardmäßig eingeschaltet. Das Symbol "ASP" wird auf
dem Bildschirm angezeigt. Es verschwindet, wenn es geschlossen wird
-Stoßsichere Zeit (CD-Format: 160 Sekunden, MP3-Format: 300 Sekunden)
⑨.Power ON/OFF:Einschalten / Ausschalten
⑩
. VOL -/VOL+: Stellt die Lautstärke ein
⑪⑫
. 1/ 2: Kopfhöreranschluss
⑬. Kontrollleuchte
⑭
Micro-USB-Ladeanschluss: - Bei voller Ladung wechselt die Anzeigeleuchte von rot zu Grün
- Wenn auf dem Display
“ ”
angezeigt wird, ist der Akku fast
leer, bitte laden Sie ihn auf
Kabel-Headset: Sie können den CD-Player über die Tasten am Headset steuern.
: Abspielen / Pause
+
: Kurz drücken, um den nächsten Titel auszuwählen, lang drücken, um schnell vorzuspulen
-: Kurz drücken, um das vorherige Lied auszuwählen, Lang drücken, um schnell
zurückzuspulen
FAQ
1.Wie schalte ich den Player ein?
Bitte schieben Sie den Hauptschalter auf ON, um die Wiedergabe zu starten. Wenn eine Disc bis
zum Ende abgespielt wird, wechselt der Player nach 20 Sekunden in den Standby-Modus (im
Standardwiedergabemodus des Boot-Vorgangs). Sie können die Taste " " drücken, um den
Player neu zu starten. Sie können auch den Netzschalter ausschalten und dann den Netzschalter
einschalten, um neu zu starten.
2.Wie wird der CD-Player an ein Auto oder einen Lautsprecher mit
AUX-Anschluss angeschlossen?
Im Lieferumfang ist ein 3,5-mm-AUX-Audiokabel mit einem Stecker an jedem Ende enthalten.
Einer wird an die Kopfhörerbuchse angeschlossen, der andere an einen alternativen Eingang.
3. Warum kann der CD-Player die CD nicht abspielen?
①.Disc-Format wird nicht unterstützt, nur für CD, CD-R, CD-RW und Musikformat. Nur CD-DA,
MP3, WMA, Disc-Format und Musikformat müssen gleichzeitig erfüllt sein
②
Überprüfen Sie, ob die Batterien schwach sind oder ob das Netzteil richtig angeschlossen ist.
Außerdem kann der Zustand der Disc (Kratzer, Schmutz, Fremdkörper, Risse usw.) zu
Fehlfunktionen des Geräts führen oder die Lebensdauer des Laserkopfs verkürzen. Überprüfen
Sie daher bitte Ihren CD-Zustand und probieren Sie eine neue CD aus, um einen Test
durchzuführen.
Spezifikationen und Parameter:
Unterstützung disc typ: CD, CD-R, CD-RW
Unterstützung musik format: CD-DA, MP3, WMA
Spannungsquelle: DC 5V / 1A
Batterie: Lithium-Ionen-Polymer, 3,7 V / 1400 mAh
- Ladezeit: 3 Stunden. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wechselt die
Anzeigeleuchte von rot zu blau
-Wiedergabezeit: 10-14h
Frequenzgang: 20-20k Hz
D / C-Umwandlung: 16Bit
SNR (Signal-Rausch-Verhältnis):> 80DB
Verzerrung: <1%
Gesamtabmessungen: 152 * 135 * 24mm
CD プ レ ー ヤ ー 取 扱 書
機能説明
①.LCD ディスプレイ
②.スイッチを開く:蓋を開ける
③.MODE：プレイモードを選択します
- 1 現在のトラックを繰り返します
- ALL すべてのトラックを繰り返す
- DIR 現在のアルバムのすべてのトラックを繰り返します（MP3 DISC のみ）。
-INTRO はすべてのトラックの最初の 10 秒を再生します
-SHUF：ランダムにプレイ
注意：
-デフォルトの再生モードでは、最後の曲が終了すると、CD プレーヤーは自動的にシ
ャットダウンします。電源スイッチが「ON」の位置にある場合、「 」を押して
再起動できます。
-CD プレーヤーにはメモリ機能があります。 起動後、最後のシャットダウンが終了
した位置から再生を続けます。 最後の曲の最後に最後のシャットダウンがあった
場合、「 」を押して最初の曲から再生を開始する必要があります。そうしない
と、マシンは自動的にシャットダウンします。
④
.DIR/
：短押し：次のアルバムを選択（
MP3
形式のみ）
長押し：ロック/ロック解除
ロックされると、アイコン「HOLD」が画面に表示され、すべての
ボタンがロックされます。
⑤
. :
前の曲を選択するには短押し、早戻しには長押し
⑥. ：再生/一時停止/再起動
⑦
. :
次の曲を選択するには、短く押します。長押しして早送りします
⑧.EQ/ A：短押しで効果音を選択：BBS（ベース）、ポップ、ジャズ、ロック、クラシック
長押しして、耐衝撃システムのオン/オフを切り替えます
注意 ：
-ショック対策システムはデフォルトで電源オン。アイコン「ASP」が画面に表示さ
れ、閉じると消えます
-耐震時間（CD 形式：160 秒、MP3 形式：300 秒）
⑨.Power ON/OFF:電源オン/オフ
⑩. VOL-/ VOL +：音量を調整します
⑪⑫. 1/ 2：ヘッドフォンジャック
⑬.インジケータランプ
⑭.マイクロ USB 充電ポート:-完全に充電されると、インジケータライトが赤から緑に変わります
-「 」が表示されている場合、バッテリーが少なくなっています。
充電してください
ワイヤーヘッドセットについて：ヘッドセットのボタンを使用して、CD プレーヤーを制御でき
ます。
：再生/一時停止
+：次の曲を選択するには、短く押します。長押しして早送りします
-：前の曲を選択するには短押し、早戻しには長押し
よくある質問
1.プレーヤーの電源を入れるには？
再生するには、電源スイッチをオンの位置にスライドしてください。 ディスクが最後まで
再生されると、プレーヤーは 20 秒後にスタンバイモードに入ります（ブートのデフォルトの再
生モード）。 ボタン「 」を押してプレーヤーを再起動できます。電源スイッチをオフにして
から、電源スイッチをオンにして再起動することもできます。
注：CD プレーヤーを長期間使用しない場合は、電源をオフにしてください。
2.AUX ポートを使用して CD プレーヤーを車またはスピーカーに接続する方法
パッケージの両端にオスプラグが付いた 3.5mm AUX オーディオケーブルがあります。 1 つ
はヘッドフォンジャックに接続し、もう 1 つは代替入力に接続します。
3.CD プレーヤーでディスクを再生できないのはなぜですか？
①.Disc 形式はサポートされていません。CD、CD-R、CD-RW、および音楽形式のみをサポー
トし、CD-DA、MP3、WMA、Disc 形式と音楽形式を同時にサポートする必要があります
②.バッテリーの電力が低下していないか、または電源アダプターが正しく接続されているかど
うかを確認してください。 また、ディスクの状態（傷、汚れ、破片、亀裂など）は、機器の誤
動作を引き起こしたり、レーザーヘッドの寿命を短くしたりします。 そのため、CD の状態を確
認し、新しい CD を試してみてください。
仕様とパラメーター：
サポートディスクタイプ：CD、CD-R、CD-RW
サポート音楽フォーマット：CD-DA、MP3、WMA
電源：DC 5V / 1A
バッテリー：リチウムイオンポリマー、3.7V / 1400mAh
-充電時間：3 時間、完全に充電されると、インジケータライトが赤から青に変わ
ります
-プレイ時間：10-14h
周波数応答：20-20k Hz
D / C 変換：16 ビット
SNR（信号対雑音比）：> 80DB
歪み：<1％
全体寸法：152 * 135 * 24mm
