ROLLING TOOL BAG
MODEL: 15YC600Y/ 18YC600U/ GH07
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product you
received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any
technology or software updates on our product.
ROLLING TOOL BAG
1.Important safety instructions
Warning - To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
Save These Instructions For Future Use
READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS
MANUAL BEFORE BEGINNING INSTALLATION. FAILURE TO DO SO
MAY RESULT IN DAMAGE TO THE EQUIPMENT AND/ORVEHICLE,
SERIOUS INJURY, OR DEATH.
Thank you very much for choosing this Rolling tool bag,Please read all of
the instructions before using it.The information will help you achieve the
best possible results.
Safety and Maintenance:
1.Please read this manual carefully before using the product.
2.Flammable: Keep away from open flame.This product will ignite and
burn if exposed to an open flame.
3.Keep away from sharp points,blades,and other items, so as not to
scratch the product.
4.This product is not a toy. this product cannot be used as toys for children
to play with.
5.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2.Model and Parameter
Model
15YC600Y
18YC600U
GH07
Size
390*290*420mm
460*270*430mm
510*310*450mm
Number Of
Pockets
25
25
27
Main Material
Polyester Oxford Fabric
Colour
Black+Orange
Black+Orange
Black+Orange
Closure Type
Zipper
Age Range
Adult
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
SAC À OUTILS À ROULETTES
MODÈLE : 15YC600Y / 18YC600U / GH07
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
ROLLING TOOL BAG
1. Consignes de sécurité importantes
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l' utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure
LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
DE CE MANUEL MANUEL AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
NON-RESPECT DES NORMES CELA PEUT ENTRAÎNER DES
DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT ET/OU AU VÉHICULE, DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Merci beaucoup d'avoir choisi ce sac à outils roulant . Veuillez lire toutes
les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir
les meilleurs résultats possibles.
Sécurité et entretien :
1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit.
2. Inflammable : Tenir à l'écart des flammes nues. Ce produit
s'enflammera et brûlera s'il est exposé à une flamme nue.
3. Tenir à l'écart des objets pointus, des lames et autres objets. afin de ne
pas rayer le produit.
4. Ce produit n'est pas un jouet. Ce produit ne peut pas être utilisé comme
jouet pour les enfants.
5. Évitez l’exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2. Modèle et paramètre
Modèle
15YC600Y
18YC600U
GH07
Taille
390*290*420mm
460*270*430mm
510*310*450 mm
Nombre de
poches
25
25
27
Matériau
principal
Tissu Oxford en polyester
Couleur
Noir + Orange
Noir + Orange
Noir + Orange
Type de
fermeture
Fermeture éclair
Tranche d'âge
Adulte
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122, Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
WERKZEUGTASCHE MIT ROLLEN
MODELL : 15YC600Y / 18YC600U / GH07
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das
Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-
oder Software-Updates informieren.
ROLLING TOOL BAG
1.Wichtige Sicherheitshinweise
Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen .
Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung
auf
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND
ANWEISUNGEN IN DIESEM LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR
DER INSTALLATION DURCH. DIES KANN ZU SCHÄDEN AN DER
AUSRÜSTUNG UND/ODER DEM FAHRZEUG, SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Werkzeugtasche mit Rollen
entschieden haben . Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen
durch. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu
erzielen.
Sicherheit und Wartung:
1.Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden.
2. Entzündlich: Von offenem Feuer fernhalten. Dieses Produkt entzündet
sich und brennt, wenn es offenem Feuer ausgesetzt wird.
3. Von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fernhalten.
um das Produkt nicht zu zerkratzen.
4. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Produkt kann nicht als
Spielzeug für Kinder verwendet werden.
5. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung
vorzubeugen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
2. Modell und Parameter
Modell
15YC600Y
18YC600U
GH07
Größe
390*290*420 mm
460*270*430 mm
510*310*450 mm
Anzahl der
Taschen
25
25
27
Hauptmaterial
Polyester-Oxford-Gewebe
Farbe
Schwarz+Orange
Schwarz+Orange
Schwarz+Orange
Verschlusstyp
Reißverschluss
Altersspanne
Erwachsene
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
BORSA PORTAUTENSILI CON
RUOTE
MODELLO : 15YC600Y / 18YC600U / GH07
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la
piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi
ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al
nostro prodotto.
ROLLING TOOL BAG
1. Importanti istruzioni di sicurezza
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l' utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Conservare queste istruzioni per un uso futuro
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI
CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE PRIMA DI INIZIARE
L'INSTALLAZIONE. IN CASO DI MANCATO RISPETTO QUINDI
POTREBBE CAUSARE DANNI ALL'ATTREZZATURA E/O AL VEICOLO,
LESIONI GRAVI O MORTE.
Grazie mille per aver scelto questa borsa portautensili con ruote . Leggere
attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzarla. Le informazioni ti
aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.
Sicurezza e manutenzione:
1. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto.
2. Infiammabile: Tenere lontano da fiamme libere. Questo prodotto
prenderà fuoco e brucerà se esposto a fiamme libere.
3. Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti, per non graffiare il
prodotto.
4. Questo prodotto non è un giocattolo. Non può essere utilizzato dai
bambini come giocattolo.
5. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
2. Modello e parametro
Modello
15YC600Y
Modello
18YC600U
GH07
Misurare
390*290*420mm
460*270*430mm
510*310*450
millimetri
Numero di
tasche
25
25
27
Materiale
principale
Tessuto Oxford in poliestere
Colore
Nero+Arancione
Nero+Arancione
Nero+Arancione
Tipo di chiusura
Cerniera
Fascia d'età
Adulto
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
BOLSA DE HERRAMIENTAS CON
RUEDAS
MODELO : 15YC600Y / 18YC600U / GH07
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
ROLLING TOOL BAG
1. Instrucciones de seguridad importantes
Advertencia - Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Guarde estas instrucciones para uso futuro
LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
ESTE MANUAL ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN. EN CASO
DE INCUMPLIMIENTO ESTO PUEDE RESULTAR EN DAÑOS AL
EQUIPO Y/O AL VEHÍCULO, LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Muchas gracias por elegir esta bolsa de herramientas con ruedas . Lea
todas las instrucciones antes de usarla. La información le ayudará a lograr
los mejores resultados posibles.
Seguridad y mantenimiento:
1. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto.
2. Inflamable: Mantener alejado de llamas abiertas. Este producto se
encenderá y arderá si se expone a una llama abierta.
3. Manténgase alejado de puntas afiladas, cuchillas y otros elementos.
para no rayar el producto.
4. Este producto no es un juguete. Este producto no puede utilizarse
como juguete para que los niños jueguen con él.
5.Evitar la exposición prolongada al sol para evitar el envejecimiento.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2. Modelo y parámetro
Modelo
15YC600Y
18YC600U
GH07
Tamaño
390*290*420 mm
460*270*430 mm
510*310*450
milímetros
Número de
bolsillos
25
25
27
Material
principal
Tela Oxford de poliéster
Color
Negro+Naranja
Negro+Naranja
Negro+Naranja
Tipo de cierre
Cremallera
Rango de edad
Adulto
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD,
NSW 2122, Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
TORBA NARZĘDZIOWA NA
KÓŁKACH
MODELE : 15YC600Y / 18YC600U / GH07
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
ROLLING TOOL BAG
1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości
PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z WSZYSTKIMI
OSTRZEŻENIAMI I INSTRUKCJAMI ZAWARTYMI W TYM
DOKUMENCIE INSTRUKCJA PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI.
NIEPOWODZENIE MOŻE TO SPOWODOWAĆ USZKODZENIE
SPRZĘTU LUB POJAZDU, POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ.
Dziękujemy bardzo za wybranie torby narzędziowej na kółkach . Przed
użyciem przeczytaj uważnie całą instrukcję. Zawarte w niej informacje
pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.
Bezpieczeństwo i konserwacja:
1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję.
2.Łatwopalne: Trzymać z dala od otwartego ognia. Produkt ulegnie
zapłonowi i zapaleniu w przypadku wystawienia na działanie otwartego
ognia.
3. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie
porysować produktu.
4. Ten produkt nie jest zabawką. Produktu nie można używać jako
zabawki dla dzieci.
5. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni
słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
2. Model i parametry
Model
15YC600Y
18YC600U
GH07
Rozmiar
390*290*420 mm
Wymiary:
460*270*430 mm
Wymiary:
510*310*450 mm
Liczba kieszeni
25
25
27
Materiał główny
Tkanina poliestrowa Oxford
Kolor
Czarny+Pomarańc
zowy
Czarny+Pomarańc
zowy
Czarny+Pomarańc
zowy
Typ zamknięcia
Zamek błyskawiczny
Przedział
wiekowy
Dorosły
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
ROLGEREEDSCHAPSTAS
MODEL : 15YC600Y / 18YC600U / GH07
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
ROLLING TOOL BAG
1. Belangrijke veiligheidsinstructies
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik
LEES EN VOLG ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES IN
DEZE HANDLEIDING VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT.
INDIEN U DIT NIET DOET DIT KAN RESULTEREN IN SCHADE AAN
DE APPARATUUR EN/OF HET VOERTUIG, ERNSTIG LETSEL OF DE
DOOD.
Hartelijk dank dat u voor deze gereedschapstas op wieltjes hebt gekozen .
Lees de instructies aandachtig door voordat u de tas gebruikt. De
informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te behalen.
Veiligheid en onderhoud:
1. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
2. Ontvlambaar: Verwijderd houden van open vuur. Dit product zal
ontbranden als het in contact komt met open vuur.
3. Houd het apparaat uit de buurt van scherpe punten, messen en andere
voorwerpen, om krassen op het product te voorkomen.
4. Dit product is geen speelgoed. Het is niet bedoeld als speelgoed voor
kinderen.
5. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te
voorkomen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
2. Model en parameter
Model
15YC600Y
18YC600U
GH07
Maat
390*290*420mm
460*270*430mm
510*310*450 mm
Aantal zakken
25
25
27
Hoofdmateriaal
Polyester Oxford-stof
Kleur
Zwart+Oranje
Zwart+Oranje
Zwart+Oranje
Sluitingstype
Rits
Leeftijdscategori
e
Volwassen
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
RULLANDE VERKTYGSVÄSKA
MODELL : 15YC600Y / 18YC600U / GH07
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
produkt.
ROLLING TOOL BAG
1. Viktiga säkerhetsinstruktioner
Varning - För att minska risken för skador måste användaren
läsa instruktionsboken noggrant.
Spara dessa instruktioner för framtida bruk
LÄS OCH FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER I DENNA
MANUALEN INNAN INSTALLATIONEN PÅBÖRJAS. OM DETTA
UNDERLÅTS SÅ KAN RESULTERA I SKADOR PÅ UTRUSTNINGEN
OCH/ELLER FORDONET, ALLVARLIGA SKADOR ELLER DÖDSFALL.
Tack så mycket för att du valde denna rullande verktygsväska . Läs alla
instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå
bästa möjliga resultat.
Säkerhet och underhåll:
1. Läs noggrant igenom denna manual innan du använder produkten.
2. Brandfarligt: Förvaras åtskilt från öppen låga. Produkten antänds och
brinner om den utsätts för öppen låga.
3. Håll borta från vassa spetsar, blad och andra föremål, för att inte repa
produkten.
4. Denna produkt är inte en leksak. Produkten kan inte användas som
leksaker för barn.
5. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
2. Modell och parameter
Modell
15YC600Y
18YC600U
GH07
Storlek
390*290*420 mm
460*270*430 mm
510*310*450 mm
Antal fickor
25
25
27
Huvudmaterial
Polyester Oxford-tyg
Färg
Svart + Orange
Svart + Orange
Svart + Orange
Stängningstyp
Dragkedja
Åldersintervall
Vuxen
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
