
Record Serial Number Here
V07072023-C2
MADE IN CHINA
USER MANUAL
CENTR 3
SMITH MACHINE
FUNCTIONAL TRAINER
Model: SF3.3-C2
ITM. / ART. 2622190


Pg. 3V07072023_C2
WELCOME
Welcome to Centr and thanks for your purchase. We're happy to have you. Please inspect your product and
contact us right away if anything is missing or damaged.
Your equipment also comes with access to Centr's digital membership, unlocking tools that will fuel your
active lifestyle and well-being. The Centr wellness system aligns your movement, meals and mind with
expert-led programs and advice made to work together to deliver you the best results and lifelong healthy
habits. Get moving with limitless ways to fuel your routine and reach your goals!
NEED HELP? WE’RE HERE FOR YOU.
US CUSTOMERS
If you have questions or issues with your equipment, please contact our US Customer Service team.
Support is provided in English and Spanish.
GLOBAL CUSTOMERS (OUTSIDE OF US)
If you have any questions or issues with your equipment, please contact the store where your
purchase was made.
*Support is provided in English and Spanish*
EMAIL
hello@centr.com
PHONE
877-738-1729 (US Only)
+1 714-738-1729 (Global)
Mon-Fri 8am-5pm PT - UTC-7h/8
CHAT
www.inspirefitness.com
PRODUCT WARRANTY
To view full warranty details, or to register your product for warranty, visit centr.com/support
AUSTRALIA
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or
refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the
goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with
the service, you are entitled:
• to cancel your service contract with us; and
• to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does
not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a
refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be
compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Pg. 4 V07072023_C2

Pg. 5V07072023_C2
TABLE OF CONTENTS
PRODUCT WARRANTY......................................................................................3
IMPORTANT SAFETY NOTICE.........................................................................6
ASSEMBLY AND SETUP.....................................................................................7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS............................................................................11
FEATURES AND FUNCTIONS.........................................................................19
LABEL PLACEMENT........................................................................................20
LIVE AREA...........................................................................................................21
PRODUCT DIMENSIONS................................................................................22
MAINTENANCE.................................................................................................23
EXPLODED VIEW..............................................................................................24
PARTS LISTS......................................................................................................25
FOLDING ADJUSTABLE BENCH USER MANUAL...................................26
PRODUCT WARRANTY....................................................................................27
IMPORTANT SAFETY NOTICE......................................................................28
LABEL PLACEMENT........................................................................................30
EXPLODED DIAGRAM......................................................................................31

Pg. 6 V07072023_C2
IMPORTANT SAFETY NOTICE
PRECAUTIONS
This exercise machine is built for optimum safety. However, certain precautions apply whenever you
operate a piece of exercise equipment. Be sure to read the entire manual before you assemble or operate
your machine. Please note the following safety precautions:
1. Always keep children and pets away from the machine. DO NOT leave children unattended in the same
room with the machine. The cabling and moving parts on this machine can cause serious injury or
death if used improperly.
2. Only one person at a time should use the machine.
3. If the user experiences dizziness, nausea, chest pain, or any other abnormal symptoms, STOP the
workout at once. CONSULT A PHYSICIAN IMMEDIATELY.
4. Position the machine on a clear, leveled surface. DO NOT use the machine near water or outdoors.
5. Keep hands away from all moving parts.
6. Always wear appropriate workout clothing when exercising. DO NOT wear robes or other loose clothing
that could become caught in the machine. Running or training shoes are also required when using the
machine.
7. Use the machine only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not
recommended by the manufacturer.
8. Do not place any sharp objects around the machine.
9. Disabled persons should not use the machine without a qualified person or physician in attendance.
10. Before using the machine to exercise, always do stretching exercises to properly warm up.
11. Never operate the machine if the machine is not functioning properly.
CARE AND MAINTENANCE
• Inspect and tighten all parts before using the machine.
• The Frame and Seat Pad of the machine can be cleaned using a damp cloth and mild non-abrasive
detergent. DO NOT use solvents.
WARNING: BEFORE BEGINNING ANY EXERCISE PROGRAM, CONSULT YOUR PHYSICIAN. THIS IS ESPECIALLY IMPORTANT FOR
INDIVIDUALS OVER THE AGE OF 35 OR PERSONS WITH PRE-EXISTING HEALTH PROBLEMS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
ANY FITNESS EQUIPMENT. Health In Motion, LLC. DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY
DAMAGE SUSTAINED BY OR THROUGH THE USE OF THIS PRODUCT.

Pg. 7V07072023_C2
ASSEMBLY AND SETUP
PACKAGE CONTENTS
Main Box Contents
Internal Accessory Box Contents 1
Internal Accessory Box Contents 2
Internal Cover Box Contents
20
21
u
ni
t:
m
m
13
6
7
8
9
1
0
11
14
1
5
1
6
1
7
18
1
2
19
1
4
2
3
5
1 - M
5
H
ex
Key
1
- M8 H
ex
K
ey
1
- #
1
0
Wren
c
h (
Too
l)
2
-
#14 &
#
1
7
Wre
nch (
T
o
ol)

Pg. 8 V07072023_C2
ASSEMBLY HARDWARE KIT
8-M10x75 Hex Bolts
16-M10 Flat Washers
8-M10 Locknuts
8-M10x90 Hex Bolts
16-M10 Flat Washers
8-M10 Locknuts
8-M10x75 Hex Bolts
16-M10 Flat Washers
8-M10 Locknuts
SF3.3(GM6970)3-1

Pg. 9V07072023_C2
8-M6x14 Allen Head Screws
2-M5x14 Phillips Head Screws
6-M8x20 Phillips Head Screws
6-M8 Flat Washers
4-M10x115 Phillips Head Screws
4-M10 Locknuts
8-M10 Flat Washers
16-M8x20 Phillips Head Screws
16-M8 Flat Washers
5-M10x75 Hex Bolts
10-M10 Flat Washers
5-M10 Locknuts
1-M6x75 Allen Bolts
2-M6 Flat Washers
1-M6 Locknuts
6-Cable Ties
SF3.3(GM6970)3-2

Pg. 10 V07072023_C2
20
21
unit:
mm
13
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
12
19
1
4
2
3
5
1 - M5 Hex Key
1 - M8 Hex Key
1 - #10
Wrench (
Tool)
2 - #14 & #17
Wrench (
Tool)
1 - M5 Hex Key
1 - M8 Hex key
1 - #10 Wrench (Tool)
2 - #14 & #17 Wrench (Tool)
SF3.3(GM6970)3-3

Pg. 11V07072023_C2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 1
A. Make sure any packing material or supports are removed from the frames prior to assembly. Start by
placing the Right Main Frame (6) in the vertical position. Having a second person to hold the frame is helpful
or you can possibly lean the frame against a wall. Insert two M10x75mm Hex Bolts (39) through the bottom
Lower Crossbar (1) into the back of the Right Main Frame (6), using M10 Flat Washers (43) on both sides and
M10 Locknuts (42) hand tightened. Next insert two M10x90mm Hex Bolts (40) into the side of the bottom
Lower Crossbar (1) and Right Main Frame (6), using M10 Flat Washers (43) on both sides and M10 Locknuts
(42) hand tightened.
B. Place the Left Main Frame (5) in the vertical position and align it with the lower rear Lower Crossbar (1).
Insert the hardware as described in the step above.
C. Repeat the steps above to attach the Upper Crossbar (2) to the Right and Left Main Frames (6) (5)
similar to the lower Lower Crossbar (1) steps. Do not tighten the hardware at this time.
A
B2
B1
C

Pg. 12 V07072023_C2
STEP 2
Place the Pull-up Crossbar (3) in position between the two main frames and insert four M10x75mm Hex
Bolts (39) with M10 Flat Washers (43) through each main frame. Place M10 Flat Washers (43) and
M10 Locknuts (42) onto the bolts. DO NOT TIGHTEN THE HARDWARE AT THIS TIME.
STEP 3
Lock the sliding carriages on the lowest (number 1) position. Place the Smith Bar (4) in between the rail
slide mounts of the frame. Make sure the through hole on the tabs of the bar is positioned as shown. Insert
the Smith Bar Pins (22) through both the Right, Left Smith Bar Sliders (60), (62) and into either end
of the Smith Bar (4). Use four M6 Allen Head Screws (47) on both sides to secure the Smith Bar Pins
(22) to the Smith Bar Sliders (60), (62). Next place the plastic Smith Bar End Caps (37) over the
Smith Bar Pins (22) and secure with one M5x14mm Phillips Head Screw (50) per side. Make sure the
machine is on level ground and proceed to tighten all hardware installed in steps 1-3. Adjust the two
rear feet if needed to level the machine after tightening the hardware.
60
62

Pg. 13V07072023_C2
STEP 4
A. Thread the Weight Stack Pulley (14) into the top of both the Top Plate Assembly (8), leave about a ¼
inch of thread.
B. Insert the Weight Stack Guide Rods (7) through the holes in the bottom of the frame. Be sure the
ends of the rods with the holes are facing down, and do your best to align them with the holes in the frame.
Then slide one Rubber Bumper (11) down each of the guide rods until they are resting on the bottom
frame.
C. Let the Weight Stack Guide Rods (7) rest at an angle in the frame. Using the provided lubricant,
spread the liquid up and down the guide rods. Then slide on 15 Weight Stack Plates (9) with the sticker
cut out facing towards the inside of the machine and the protruding pads on the weights facing downward.
Next slide on the Top Plate Assembly (8) assembly. Slide on the Guide Rod Bushings (10), one on
each rod, the tapered end of the bushing points downward. Repeat this step for the opposite side.
A. B.
C.

Pg. 14 V07072023_C2
STEP 4 (CONTINUED)
D. Make sure the cable that runs from either side of the frame is positioned between the two guide rods.
Carefully pull the guide rods toward each other, then slide the Guide Rod Bushings (10) up into the larger
hole of the frame until the slot of the bushing is resting in the frame. Next pull the bushings along with the
rods away from each other so that the bushings slide into the smaller hole of the frame, thus locking them
in place. The guide rods should be parallel to one another at this point.
E. Slide the Weight Stack Guide Rods (7) up so that the holes in the bottom of the rods align with the
holes in the bottom of the frame. Insert two M10x115mm Hex Bolts (41) with M10 Flat Washers (43)
through the frame and holes in the bottom of the rods. Place M10 Flat Washers (43) and M10 Locknuts
(42) onto the bolts and tighten them. Repeat this step for the opposite side.
D.
E.

Pg. 15V07072023_C2
STEP 5
A. Route the cable as shown. Remove the pulley from the Weight Stack Pulley (14) assembly in order to
route the cable into it, leave the hardware loose.
B. Adjust the cable tension by rotating the cam bolt until the Top Plate Assembly (8) starts lifting slightly
from the weight stack. Tighten the nut of the cam bolt to lock it’s position. Then tighten the jam nut at the
base of the pulley.
A
B

Pg. 16 V07072023_C2
STEP 6
Bolt the smith bar hooks to each side of the main frames. The Right Smith Bar Hook (35) is the mount
with the locking pin, the Left Smith Bar Hook (36) is the mount without the pin. Use three M8x20
Buttonhead Cap Screws (44) with M8 Washers (45) per hook to attach to them to the frame as shown.
STEP 7
Install the Outer Right Plastic Cover (18), and Inner Right Plastic Cover (19) as shown. Carefully align
and press on the covers until they clip into place. Repeat this step with the Outer Left Plastic Cover (21)
and Inner Left Plastic Cover (20).
Right Side Left Side
Securely lock the Smith Bar in the storage position
whenever it is not in use. Be sure to use the lock pin.

Pg. 17V07072023_C2
STEP 8
There are three different widths of weight stack shrouds. The widest Shroud (17) is placed on the outside
facing part of the weight stack, the Medium (17) and Narrow (17) width shrouds are placed together on
the inside, with the smaller placed toward the back of the machine. The mounting plates for them will be
marked identifying the Top Shroud Plate (15), Bottom Shroud Plate (16) and the forward direction of
them, slide the plates through the pockets of the shrouds. Before applying the inner shrouds, apply the
weight plate stickers. The number 1 sticker will go on the top plate, but we recommend that you start with
the number 2 sticker. Place the number two sticker on the first weight plate. Then, apply the number 1 to
the top weight plate assembly, using the #2 sticker to align it properly. Finish applying the stickers through
16. Secure the weight shrouds with M8 x 20mm Button Head Cap Screw (44) with M8 Washers (45)
through the mount plates to the frame.

Pg. 18 V07072023_C2
STEP 9
A. Place the Accessory Rack (31) on right side of the Upper Crossbar (2). Insert two M10 x 75mm
Hex Bolts (39) with M10 Flat Washers (43) through the rack and crossbar. Place M10 Flat Washers
(43) and M10 Locknuts (42) onto the bolts. Tighten the hardware.
B. Place the 5 Lbs. Add-On Weight (23), Dual Hook Curl Bar (24), Triceps Rope (25), Chin/Dip Belt
(26), and Ankle Strap (27) on the accessory rack as shown. Note: to use the 5 lbs. Add-On Weight place
them on top of the weight stacks in between the pullies.
C. Mount the Tablet Mount (12) in the middle of the Upper Crossbar (2). Insert two M10 x 75mm Hex
Bolts (39) with M10 Flat Washers (43) through the mount and Upper Crossbar (2). Place M10 Flat
Washers (43) and M10 Locknuts (42) onto the bolts, tighten the hardware. Place the Tablet Holder on to
its mount and secure with a M6x75mm Allen Head Cap Screw (46) and M6 Locknut (49), using M6
Washers (48) on both sides. Tighten hardware until tablet holder holds its position but can still be tilted up
and down by hand. Note: The Tablet holder mount can be bolted up or down depending on if you want the
tablet holder higher or lower.
D. Place the Bench Mount (33) on the left side Upper Crossbar (2), insert one M10 x 75mm Hex Bolt
(39) with a M10 Flat Washers (43) through the mount and Upper Crossbar (2). Place one M10 Flat
Washers (43) and a M10 Locknut (42) onto the bolt and tighten the hardware.
E. Optional: If you have electronics with cords, you can use the included cable clips to route the cables
along the frame of the machine.
D.
A. B.
E.
C.

Pg. 19V07072023_C2
FEATURES AND FUNCTIONS
Accessory
Attachment
Hook
Securely lock the Smith Bar in the storage position
whenever it is not in use. Be sure to use the lock pin.

Pg. 20 V07072023_C2
LABEL PLACEMENT

Pg. 21V07072023_C2
LIVE AREA
2.7 m
9 ft
9 pi
2.4 m
8 ft
8 pi
2.4 m
8 ft
8 pi

Pg. 22 V07072023_C2
PRODUCT DIMENSIONS
213 cm
84 in
84 po
150 cm
59 in
59 po
117 cm
46 in
46 po

Pg. 23V07072023_C2
MAINTENANCE
WARNING
DO NOT place styrofoam or printed materials on the seat pads. Over time, these may stick to the pads and
mar the surface.
DO NOT leave items sitting on the seat pads, these pads have a special density that takes shape to
objects and small objectswill leave imprints in the surface that may take time to come out.
• Periodically inspect the cables for splitting, cracking or fraying. Also watch for bulging or at areas in
the cable.
• Immediately replace cables at the rst signs of damage or wear. Never use equipment with damaged
or worn cables.
• Cables naturally stretch over time, so check cable slack periodically and adjust cable tension as
needed.
• Regularly inspect product for loose hardware.
• Do not use or store equipment outdoors.
• Inspect snap links, swivels, handles and weight stack pin for wear or damage. If wear or damage
exists, replace with Inspire Fitness parts only.
• Locate and familiarize yourself with all warning decals on the Smith Machine Functional Trainer.
• Replace damaged or worn upholstery immediately.
• Periodically wipe down guide rods with a dry cloth and re-apply a thin coat of a Teon™ based
lubricant.

Pg. 24 V07072023_C2
EXPLODED VIEW

Pg. 25V07072023_C2
PARTS LISTS
No. Description Part Number Qty.
1
GM697260001PZ03 Lower Crossbar 1
2
GM697260002PZ01 Upper Crossbar 1
3 GM697220002PZ03 Pull-up Crossbar 1
4
GM697320004PZ02 Smith Bar 1
5 GM697200001PZ05 Left Main Frame 1
6 GM697200002PZ05 Right Main Frame 1
7 GM697501001WX Weight Stack Guide Rods 4
8 GM692500003PZ17 Top Plate Assembly 2
9 GM692-500-009 Weight Stack Plate 30
10 GM692-881-002RC Guide Rod Bushings 4
11 GM692-881-003RC Rubber Bumpers 4
12 GM697260007PZ Tablet Mount 1
13 BC423880109PZ06 Tablet Holder 1
14 GM692500002PZ04 Weight Stack Pulley 2
15 GM697321037PT0105 Top Shroud Plate 4
16 GM697321036PT0105 Bottom Shroud Plate 4
17 GM697-800-001RC Wide, Medium and Narrow Shrouds 1
18 GM697-881-003ARC Outer Right Plastic Cover 1
19 GM697-881-004RC Inner Right Plastic Cover 1
20 GM697-881-005RC Inner Left Plastic Cover 1
21 GM697-881-006ARC Outer Left Plastic Cover 1
22 GM697320007PZ Smith Bar Pin 2
23 GM692-500-001 5 Lbs. Add-On Weight 2
24 GM691320003PZ03 Dual Hook Curl Bar 1
25 GM692-881-011RC Triceps Rope 1
26 GM692-400-005RC Chin/Dip Belt 1
27 GM690-880-002RC Ankle Strap 1
28 GM691-560-009 Spring Clip 2
29 GM697-880-001RC Single Handle 2
30 GM697500004PZ02 Wire Rope Assembly 2
31 GM697260004PZ01 Accessory Rack 1
33 GM697-881-010RC Bench Mount 1
34 GM697260008PZ01 FLB-2 Bench 1
35 GM692200507PZ07 Right Smith Bar Hook 1
36 GM697320008PZ02 Left Smith Bar Hook 1
37 GM697321018PZ Smith Bar End Caps 2
38 GM697-880-007RC Weight Pin 2
39 GM692500004PZ M10x75mm Hex Bolt 21
40 0111-010-758 M10x90mm Hex Bolt 8
41 0111-010-908 M10x115mm Hex Bolt 4
42 0111-010-058 M10 Locknut 33
43 0110-710-008 M10 Flat Washer 66
44 0116-010-008 M8x20 Button Head Cap Screw 22
45 0113-208-198 M8 Washer 22
46 0116-008-028 M6x75mm Allen Head Cap Screw 1
47 0113-206-751 M6x14mm Allen Head Cap Screw 8
48 0113-706-142 M6 Washer 2
49 0116-006-019 M6 Locknut 1
50 0110-706-019 M5x14mm Phillips Head Screw 2
51 0113-105-148 8# Allen Tool 1
52 0511-608-002 5#80*30, Multi Tool 1
53 AB290-561-002 14# & 17# Hex Wrench 2
54 M330-561-002 10# Allen Tool 1
55 AB160561002XWX Cable Tie 6
56 GM697-891-102 Hardware Pack 1 1
57 GM697-580-007 Hardware Pack 2 1
58 GM697-580-008 Hardware Pack 3 1
59 GM697-580-009 Right Carraige Assembly 1
60 GM697320003PZ03 Right Smith Bar Slider 1
61 GM697320006PZ Left Carraige Assembly 1
62 GM697320002PZ03 Left Smith Bar Slider 1
63 GM697-881-001RC Inner trim cover R 2
64 GM697-881-002RC Inner trim cover L 2
65 0111-010-708 M10X70 mm Hex Bolt 4

Record Serial Number Here
V07072023-C2
MADE IN CHINA
USER MANUAL
FOLDING
ADJUSTABLE
BENCH
Model: FLB2C

Pg. 27V07072023_C2
WELCOME
Welcome to Centr and thanks for your purchase. We're happy to have you. Please inspect your product and
contact us right away if anything is missing or damaged.
Your equipment also comes with access to Centr's digital membership, unlocking tools that will fuel your
active lifestyle and well-being. The Centr wellness system aligns your movement, meals and mind with
expert-led programs and advice made to work together to deliver you the best results and lifelong healthy
habits. Get moving with limitless ways to fuel your routine and reach your goals!
NEED HELP? WE’RE HERE FOR YOU.
US CUSTOMERS
If you have questions or issues with your equipment, please contact our US Customer Service team.
Support is provided in English and Spanish.
GLOBAL CUSTOMERS (OUTSIDE OF US)
If you have any questions or issues with your equipment, please contact the store where your
purchase was made.
*Support is provided in English and Spanish*
EMAIL
hello@centr.com
PHONE
877-738-1729 (US Only)
+1 714-738-1729 (Global)
Mon-Fri 8am-5pm PT - UTC-7h/8
PRODUCT WARRANTY
To view full warranty details, or to register your product for warranty, visit centr.com/support
AUSTRALIA
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or
refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the
goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with
the service, you are entitled:
• to cancel your service contract with us; and
• to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does
not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a
refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be
compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
CHAT
www.inspirefitness.com

Pg. 28 V07072023_C2
IMPORTANT SAFETY NOTICE
PRECAUTIONS
This exercise bench is built for optimum safety. However, certain precautions
apply whenever you use a piece of exercise equipment. Be sure to read the entire
manual before you assemble or use your bench. In particular, note the following
safety precautions:
1. Keep children and pets away from the bench at all times.
2. Only one person at a time should use the bench.
3. If the user experiences dizziness, nausea, chest pain, or any other abnormal symptoms, STOP the
workout at once. Consult a physician.
4. Position the bench on a clear, leveled surface. Do not use outdoors.
5. Keep hands away from all moving parts.
6. Always wear appropriate workout clothing when exercising. Running or aerobic shoes are also required
when using the bench.
7. Use the bench only for its intended use as described in this manual.
8. Disabled persons should not use this bench without a qualified person or physician in attendance.
9. Always do stretching exercises to properly warm up before using this bench.
10. Never use this bench if it is not functioning properly.
11. A spotter is recommended during exercise.
12. Maximum USER weight on bench is 136 kg / 300 lb. This means that a PERSONS maximum weight can
be up to 136 kg / 300 lb. The total weight capacity that the bench can hold is 226.8 kg / 500 lb.
CARE AND MAINTENANCE
1. Regularly inspect product for loose hardware.
2. Do not use or store equipment outdoors.
3. Locate and familiarize yourself with all warning decals on the home gym.
4. Replace damaged or worn upholstery immediately.

Pg. 29V07072023_C2
This bench is for adult use only. Do not let children play with the bench. Use caution
while adjusting or working out on the bench.
Pull pop pin to unfold or fold leg. Make sure hands are clear of pivot area. Make sure pop pin
is fully engaged in locking holes after each adjustment.
Swivel lock lever under pad to release back pad. Raise the head end of the pad so the free
end of the suport tube slips into a slot for a desired position. Before use, make sure the
support tube is secure in a slot.
When folding the bench flat, keep hands clear of any pivot areas or closing areas. make sure
the lock lever is locked over catch pin before moving.
Pop Pin
Lock Lever
Lock Lever
Support Tube

Pg. 30 V07072023_C2
LABEL PLACEMENT

Pg. 31V07072023_C2
EXPLODED DIAGRAM
9
8
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
15
16
15
15
17
17
18
25
19
20
20
21
21
21
21
22
23
24
25
26
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
30
31
31
31

Inscrire le numéro de série ici
V07072023_C2
FABRIQUÉ EN CHINE
MANUEL D’UTILISATION
CENTR 3
ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT
POUR SALLE DE SPORT AVEC BARRE
DE MUSCULATION
Modéle : SF3.3-C2
ITM. / ART. 2622190


Pg. 3V07072023_C2
BIENVENUE
Bienvenue à Centr et merci de votre achat. Nous sommes ravis de vous accueillir. Nous vous invitons
à inspecter le produit et à communiquer immédiatement avec nous si des pièces sont manquantes ou
endommagées.
Votre équipement s’accompagne d’un abonnement numérique à Centr, qui vous donne accès à des
outils favorisant le bienêtre et un mode de vie actif. Avec le système de bienêtre Centr, vous profiterez
de programmes et de conseils d’experts sur l’activité physique, l’alimentation et la santé mentale afin
d’optimiser vos résultats et d’adopter des habitudes saines pour la vie. Lancez-vous avec d’innombrables
façons d’organiser votre quotidien pour atteindre vos objectifs!
CLIENTS INTERNATIONAUX (EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS)
Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre équipement, veuillez contacter le magasin
où votre achat a été effectué.
* Le service à la clientèle est offert en anglais et en espagnol.
COURRIEL
hello@centr.com
TÉLÉPHONE
+1 714-738-1729 (Mundial)
Lundi au vendredi, 8 h à 17 h
(HP) – UTC - 7 h/8 h
CLAVARDAGE
www.inspirefitness.com
GARANTIE DU PRODUIT
Pour afficher tous les détails de la garantie ou pour enregistrer votre produit pour la garantie,
visitez centr.com/support
AUSTRALIE
Les produits de Health In Motion sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues, conformément à la loi sur la protection
du consommateur de l’Australie. L’acheteur a droit à un remplacement ou à un remboursement pour un défaut majeur et à une
compensation pour toute autre perte et tout autre dommage raisonnablement prévisible. Il a également droit à une réparation ou à un
remplacement du produit si celui-ci n’est pas d’une qualité acceptable, même si le défaut n’est pas considéré comme majeur.
Nos biens et services sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. En
cas de défaillance majeure du service, vous avez le droit :
• d’annuler votre contrat de service avec nous ; et
• au remboursement de la partie inutilisée, ou à une compensation pour sa valeur réduite.
Vous avez également le droit de choisir un remboursement ou un remplacement pour les défaillances majeures des biens. Si
la défaillance d’un bien ou d’un service ne constitue pas une défaillance majeure, vous avez le droit d’y remédier dans un délai
raisonnable. Si cela n’est pas fait, vous avez le droit d’être remboursé pour les biens et d’annuler le contrat pour le service et d’obtenir
le remboursement de toute partie non utilisée. Vous avez également le droit d’être indemnisé pour toute autre perte ou tout autre
dommage raisonnablement prévisible résultant d’une défaillance des biens ou du service.
BESOIN D’AIDE? NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER.
CLIENTS DES ÉTATS-UNIS
En cas de problèmes avec l’équipement ou pour toute question, contacter notre équipe américaine du
service à la clientèle. Le service à la clientèle est offert en anglais et en espagnol.

Pg. 4 V07072023_C2

Pg. 5V07072023_C2
TABLE DES MATIÈRES
GARANTIE DU PRODUIT...................................................................................3
MONTAGE ET INSTALLATION.........................................................................7
INSTRUCTIONS DE MONTAGE......................................................................11
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS.........................................................19
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES.............................................................20
ZONE D’UTILISATION.......................................................................................21
DIMENSIONS DU PRODUIT...........................................................................22
ENTRETIEN........................................................................................................23
VUE ÉCLATÉE....................................................................................................24
LISTE DES PIÈCES...........................................................................................25
BANC RÉGLABLE ET REPLIABLE MANUEL D’UTILISATION................26
GARANTIE DU PRODUIT................................................................................27
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT..................................................................28
EMPLACEMENT DE L’ÉTIQUETTE...............................................................30
VUE ÉCLATÉE.....................................................................................................31

Pg. 6 V07072023_C2
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est conçu pour assurer une sécurité optimale. Son utilisation exige toutefois certaines
précautions. Lire l’intégralité du manuel avant de monter et d’utiliser l’appareil. Voici quelques consignes de
sécurité importantes :
1. Toujours garder l’appareil hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. NE PAS laisser
d’enfant sans surveillance dans la pièce où se trouve l’appareil. Les câbles et les pièces mobiles de cet
appareil peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles, s’ils sont mal utilisés.
2. Utiliser l’appareil une personne à la fois seulement.
3. En cas d’étourdissements, de nausée, de douleurs à la poitrine ou de tout autre symptôme inhabituel,
ARRÊTER tout de suite l’entrainement et COMMUNIQUER IMMÉDIATEMENT AVEC UN MÉDECIN.
4. Placer l’appareil sur une surface dégagée et de niveau. NE PAS l’utiliser à l’extérieur ou près de l’eau.
5. Garder les mains loin de tous les mécanismes.
6. Toujours porter des vêtements appropriés pendant l’entrainement. ÉVITER les vêtements amples
pouvant se coincer dans l’appareil, comme les peignoirs. Porter des chaussures de course ou de sport.
7. N’utiliser l’appareil qu’aux fins décrites dans le présent manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non
recommandés par le fabricant.
8. Ne pas laisser d’objets pointus près de l’appareil.
9. Les personnes handicapées ne devraient utiliser l’appareil qu’en la présence d’un médecin ou d’une
personne qualifiée.
10. Toujours s’étirer pour bien s’échauffer avant d’utiliser l’appareil.
11. Ne jamais utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Inspecter et resserrer toutes les pièces avant d’utiliser l’appareil.
• Nettoyer le cadre et le coussin de siège avec un linge humide et un détergent doux non abrasif. NE
PAS utiliser de solvants.
AVERTISSEMENT : CONSULTER UN MÉDECIN AVANT DE COMMENCER UN PROGRAMME DE MISE EN FORME. CETTE CONSIGNE EST
PARTICULIÈREMENT IMPORTANTE POUR LES PERSONNES DE PLUS DE 35 ANS OU AYANT DES PROBLÈMES DE SANTÉ. LIRE LES
INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER TOUT APPAREIL DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE. Health in Motion LLC N’ASSUME AUCUNE
RESPONSABILITÉ QUANT AUX BLESSURES OU AUX DOMMAGES MATÉRIELS POUVANT DÉCOULER DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT.

Pg. 7V07072023_C2
MONTAGE ET INSTALLATION
CONTENU DE L’EMBALLAGE
BOITE PRINCIPALE
BOITE D’ACCESSOIRES INTERNE 1
BOITE D’ACCESSOIRES INTERNE 2
BOITE DE CAPUCHONS INTERNE
20
21
u
ni
t:
m
m
13
6
7
8
9
1
0
11
14
1
5
1
6
1
7
18
1
2
19
1
4
2
3
5
1 - M
5
H
ex
Key
1
- M8 H
ex
K
ey
1
- #
1
0
Wren
c
h (
Too
l)
2
-
#14 &
#
1
7
Wre
nch (
T
o
ol)

Pg. 8 V07072023_C2
QUINCAILLERIE DE MONTAGE
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
8 vis hexagonales M10 x 75 mm
16 rondelles plates M10
8 écrous de blocage M10
8 vis hexagonales M10 x 90 mm
16 rondelles plates M10
8 écrous de blocage M10
8 vis hexagonales M10 x 75 mm
16 rondelles plates M10
8 écrous de blocage M10
SF3.3(GM6970)3-1

Pg. 9V07072023_C2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4
ÉTAPE 6
ÉTAPE 8
ÉTAPE 9
8 vis d’assemblage M6 x 14 mm
2 vis d’assemblage à tête ronde M5 x 14
6 vis d’assemblage à tête ronde M8 x 20 mm
6 rondelles plates M8
16 vis d’assemblage à tête ronde M8 x 20 mm
16 rondelles plates M8
4 vis hexagonales M10 x 115
8 rondelles plates M10
4 crous de blocage M10
5 vis hexagonales M10 x 75 mm
10 rondelles plates M10
5 écrous de blocage M10
1 vis hexagonale M6 x 75 mm
2 rondelles plates M6
1 écrou de blocage M6
6 attaches pour câble
SF3.3(GM6970)3-2

Pg. 10 V07072023_C2
20
21
unit:
mm
13
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
12
19
1
4
2
3
5
1 - M5 Hex Key
1 - M8 Hex Key
1 - #10
Wrench (
Tool)
2 - #14 & #17
Wrench (
Tool)
Unité : mm
Clé hexagonale M5
Clé hexagonale M8
Clé n.º 10 (outil)
2 clés n
os
14 et 17 (outil)
SF3.3(GM6970)3-3

Pg. 11V07072023_C2
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ÉTAPE 1
A. Retirer tous les matériaux d’emballage et les supports des cadres avant le montage. Placer le cadre
principal droit (6) en position verticale. Il peut être utile de demander l’aide d’une autre personne ou de
placer le cadre contre un mur. Insérer deux vis hexagonales M10 x 75 mm (39) dans la traverse (1)
inférieure et l’arrière du cadre principal droit (6), en plaçant des espaceurs M10 (43) des deux côtés;
fixer le tout avec des écrous de blocage M10 (42). Insérer deux vis hexagonales M10 x 90 mm (40)
dans les côtés de la traverse (1) inférieure et du cadre principal droit (6), en plaçant des espaceurs
M10 (43) des deux côtés; les fixer avec des écrous de blocage M10 (42).
B. Placer le cadre principal gauche (5) en position verticale et l’aligner sur la traverse (1) inférieure
arrière. Insérer la quincaillerie de la même façon qu’à l’étape précédente.
C. Répéter les étapes précédentes pour fixer la traverse supérieure (2) aux cadres principaux droit
(6) et gauche (5) de la même façon que la traverse (1) inférieure. Ne pas serrer la quincaillerie pour l’instant.
A
B2
B1
C

Pg. 12 V07072023_C2
ÉTAPE 2
Mettre le support de cadre supérieur (3) en place entre les deux cadres principaux et insérer quatre vis
hexagonales M10 x 75 mm (39) avec des espaceurs M10 (43) dans chaque cadre principal. Placer des
espaceurs M10 (43) et des écrous de blocage M10 (42) sur les vis. Ne pas serrer la quincaillerie
pour l’instant.
ÉTAPE 3
Bloquer les charriots coulissants à la position la plus basse (position 1). Placer la barre Smith (4) entre
les supports du rail de glissement du cadre. S’assurer que le trou des plaques de la barre est positionné
comme sur l’image. Insérer les tiges de barre Smith (53) de chaque côté, puis insérer et serrer quatre
vis hexagonales M6 (39) par côté. Placer les embouts de barre Smith (37) en plastique sur les tiges
(53) et les fixer avec une vis d’assemblage à tête ronde M5 x 14 mm (50) par côté. S’assurer que
l’appareil est sur une surface de niveau et serrer toute la quincaillerie installée aux étapes 1 à 3. Au besoin,
ajuster les deux patins de nivèlement arrière après avoir serré la quincaillerie.
Position 1
Patins de nivèlement
Trou

Pg. 13V07072023_C2
ÉTAPE 4
A. Visser la poulie des plaques de poids (14) sur le dessus des deux dispositifs de sélection du
poids (8), en laissant environ 0,6 cm (1/4 po) de filetage.
B. Placer deux coussinets de caoutchouc (11) sur les trous du cadre pour les plaques de poids; insérer
les tiges de guidage des plaques de poids (7) dans les coussinets et les trous du cadre. S’assurer que
le trou des tiges de guidage des plaques de poids (7) est positionné comme sur l’image.
C. Laisser les tiges de guidage des plaques de poids (7) reposer en angle dans le cadre. Y glisser
15 plaques de poids (9) (espaces pour autocollants vers l’intérieur de l’appareil et coussinets saillants
vers le bas). Ensuite, y glisser le dispositif de sélection du poids (8), puis les douilles des tiges de
guidage supérieures (10) (une par tige, extrémité fuselée vers le bas). Répéter cette étape pour l’autre
côté. Coller les autocollants de poids dans l’espace prévu à cet effet sur chaque plaque de poids, en ordre
croissant à partir du haut.
A. B.
C.

Pg. 14 V07072023_C2
ÉTAPE 4 (SUITE)
D. S’assurer que le câble qui passe de chaque côté du cadre est placé entre les deux tiges de guidage.
Rapprocher doucement les tiges de guidage l’une de l’autre, puis glisser les douilles des tiges de
guidage (10) vers les plus gros trous du cadre, jusqu’à ce que leur fente y soit insérée. Écarter les douilles
et les tiges de manière à ce que les douilles glissent dans les plus petits trous du cadre et restent fixées
en place.
E. Soulever les tiges de guidage des plaques de poids (7) pour aligner les trous des tiges et du cadre.
Insérer deux vis hexagonales M10 x 115 mm (41) avec des espaceurs M10 (43) dans les trous du
cadre et des tiges. Placer des espaceurs M10 (43) et des écrous de blocage M10 (42) sur les vis et
les serrer. Répéter ces étapes pour l’autre côté. Appliquer un peu de l’huile fournie (bouteille blanche) sur
toutes les tiges de guidage des plaques de poids (7).
D.
E.
CÂBLE

Pg. 15V07072023_C2
ÉTAPE 5
A. Passer le câble comme indiqué sur l’image. Retirer la poulie des plaques de poids (14) pour y
passer le câble, en laissant la quincaillerie desserrée.
B. Ajuster la tension du câble en tournant la vis à came jusqu’à ce que le dispositif de sélection du
poids (8) se soulève légèrement des plaques de poids. Serrer l’écrou de la vis à came pour maintenir sa
position. Serrer le contrécrou à la base de la poulie.
A
B
Poulie
Vis à came
Vis à came
Mettre la poulie
perpendiculaire
aux tiges de
guidage.

Pg. 16 V07072023_C2
Verrouillez solidement la barre Smith en position de
rangement lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Assurez-vous d’utiliser la goupille de verrouillage.
AVERTISSEMENT
ÉTAPE 6
Visser les crochets de support de la barre Smith de chaque côté des cadres principaux. Le crochet droit
(35) est celui avec une goupille de verrouillage, contrairement au crochet gauche (36), qui n’en a pas.
Fixer chaque crochet au cadre avec trois vis à tête ronde M8 x 20 mm (44) avec rondelles M8 (45),
comme illustré.
ÉTAPE 7
Installer le capuchon extérieur droit en plastique (18) et le capuchon intérieur droit en plastique
(19), comme illustré. Bien aligner les pièces et les serrer ensemble pour qu’elles s’enclenchent en place.
Répéter pour le capuchon extérieur gauche en plastique (20) et le capuchon intérieur gauche en
plastique (21).
Côté droit Côté gauche

Pg. 17V07072023_C2
ÉTAPE 8
Trois largeurs de protecteurs de plaques de poids sont fournies. Le protecteur large (17) va du côté
extérieur et les protecteurs moyen (17) et mince (17) vont ensemble à l’intérieur, le plus mince vers
l’arrière de l’appareil. Le nom (plaque supérieure [15] et plaque inférieure [16]) et la direction des
plaques de montage sont indiqués; glisser les plaques dans les espaces des protecteurs. Fixer les
protecteurs au cadre avec des vis à tête ronde M8 x 20 mm (44) et des rondelles M8 (45).
LARGE
MOYEN MINCE
ENCOCHE
VERS LE HAUT

Pg. 18 V07072023_C2
ÉTAPE 9
A. Placer le support pour accessoires (31) du côté droit de la traverse supérieure. Insérer deux vis
hexagonales M10 x 75 mm (39) avec des espaceurs M10 (43) dans le support et la traverse. Placer
des espaceurs M10 (43) et des écrous de blocage M10 (42) sur les vis. Serrer la quincaillerie.
B. Placer les blocs de 5 lb (23), la barre pour biceps et triceps (24), la corde (25), la sangle pour
tractions (26) et la sangle pour cheville (27) sur le support pour accessoires, comme illustré. N.B. :
Pour utiliser les blocs de 5 lb, les placer sur les plaques de poids, entre les poulies.
C. Installer le support de porte-tablette (12) au milieu de la traverse supérieure. Insérer deux vis
hexagonales M10 x 75 mm (39) avec des espaceurs M10 (43) dans le support et la traverse. Placer
des espaceurs M10 (43) et des écrous de blocage M10 (42) sur les vis et serrer la quincaillerie. Placer
le porte-tablette sur son support et le fixer avec une vis hexagonale M6 x 75 mm (46) et un écrou de
blocage M6 (49), avec des espaceurs M6 (48) des deux côtés. Serrer la quincaillerie jusqu’à ce que le
porte-tablette garde sa position, mais puisse être incliné à la main. N.B. : Le support de porte-tablette peut
être vissé plus haut ou plus bas, selon la position voulue.
D. Placer le support de banc (33) du côté gauche de la traverse et insérer une vis hexagonale M10 x
75 mm (39) avec un espaceur M10 (43) dans le support et la traverse. Placer un espaceur M10 (43) et
un écrou de blocage M10 (42) sur la vis. Serrer la quincaillerie.
E. Facultatif : Utiliser les attaches comprises pour acheminer le long du cadre de l’appareil les câbles de
tout écran tactile ou autre accessoire électronique acheté.
D.
A. B.
E.
C.

Pg. 19V07072023_C2
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
Accessory
Attachment
Hook
Rangement et verrouillage de la barre Smith :Lever et faire
pivoter la barre jusqu’à ce que les deux côtés reposent sur
les crochets. Tourner la goupille de verrouillage jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche en position verrouillée. Pour déverrouiller
la barre, tirer et faire pivoter la goupille pour la sortir de
l’encoche.
Barres de traction
Barre Smith
Déverrouillée Verrouillée
Accessory
Attachment
Hook
Les vis d’ajustement de
la traverse supérieure
peuvent servir à mettre
le cadre d’aplomb sur les
planchers inégaux.
Attacher le câble ici
pour connecter les
plaques de poids à
la barre Smith.
Fenêtre de
position
Attacher le câble ici pour
retirer les plaques de
poids de la barre Smith.
Crochet de doublage
de poids; y attacher le
crochet à accessoire.
Faire pivoter la barre
Smith pour déverrouiller
les deux charriots en
même temps et ajuster
l’emplacement de la
butée de barre.
Espaceur de barre Smith (2 compris)
pour ajuster sa hauteur au besoin.
Verrou de charriot :
soulever pour déverrouiller,
abaisser pour verrouiller.
Crochet à
accessoire
Verrouillez solidement la barre Smith en position de
rangement lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Assurez-vous d’utiliser la goupille de verrouillage.
AVERTISSEMENT

Pg. 20 V07072023_C2
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES

Pg. 21V07072023_C2
2.7 m
9 ft
9 pi
2.4 m
8 ft
8 pi
2.4 m
8 ft
8 pi
ZONE D’UTILISATION

Pg. 22 V07072023_C2
DIMENSIONS DU PRODUIT
213 cm
84 in
84 po
150 cm
59 in
59 po
117 cm
46 in
46 po

Pg. 23V07072023_C2
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
NE PAS placer de styromousse ou de matériel imprimé sur les coussins de siège orthopédiques; ils
pourraient s’y coller et en abimer la surface.
NE PAS laisser d’objet sur les coussins de siège orthopédiques, qui ont une densité précise leur
permettant d’épouser la forme de ce qui y est placé; les objets pourraient laisser une empreinte qui
prendra du temps à disparaitre.
• Inspecter périodiquement les câbles an de déceler les ssures, les fentes, les eflochures, les
déformations ou les sections aplaties.
• Dès les premiers signes de dommage ou d’usure, remplacer immédiatement les câbles. Ne jamais
utiliser de l’équipement dont les câbles sont endommagés ou usés.
• Comme les câbles s’étirent naturellement avec le temps, il faut vérier leur tension régulièrement et
l’ajuster, au besoin.
• Inspecter régulièrement le produit pour vérier qu’il n’y a pas de pièces desserrées.
• Ne pas ranger ou utiliser à l’extérieur.
• Vérier que les mousquetons, les poulies, les poignées et les goupilles de sélection du poids sont en
bon état. Remplacer les pièces usées ou endommagées par des pièces Inspire Fitness seulement.
• Lire et comprendre les avertissements de sécurité inscrits sur l’appareil d’entrainement.
• Remplacer sans tarder tout recouvrement abimé ou usé.
• Périodiquement, essuyer les tiges de guidage avec un linge sec, puis appliquer une mince couche de
lubriant à base de Téon.

Pg. 24 V07072023_C2
VUE ÉCLATÉE

Pg. 25V07072023_C2
LISTE DES PIÈCES
N
o
N
o
de pièce Description Qté
1
GM697260001PZ03 Traverse inférieure 1
2
GM697260002PZ01 Traverse supérieure 1
3 GM697220002PZ03 Cadre supérieur 1
4
GM697320004PZ02 Barre Smith 1
5 GM697200001PZ05 Cadre principal gauche 1
6 GM697200002PZ05 Cadre principal droit 1
7 GM697501001WX Tige de guidage 4
8
GM692500003PZ17 Dispositif de sélection du poids supérieur 2
9 GM692-500-009 Plaque de poids 30
10 GM692-881-002RC Douille de tige de guidage supérieure 4
11 GM692-881-003RC Coussinet de caoutchouc 4
12 GM697260007PZ Support de porte-tablette/d’écran TFT 1
13 BC423880109PZ06 Porte-tablette 1
14 GM692500002PZ04 Poulie des plaques de poids 2
15 GM697321037PT0105 Plaque supérieure des cordes 4
16 GM697321036PT0105 Plaque inférieure des cordes 4
17 GM697-800-001RC Protecteurs large, moyen et mince 1
18 GM697-881-003ARC Capuchon extérieur droit moulé 1
19 GM697-881-004RC Capuchon intérieur droit moulé 1
20 GM697-881-005RC Capuchon extérieur gauche moulé 1
21 GM697-881-006ARC Capuchon intérieur gauche moulé 1
22 GM697320007PZ Tige de montage de la barre Smith 2
23 GM692-500-001 Bloc de 5 lb 2
24 GM691320003PZ03 Barre pour biceps et triceps 1
25 GM692-881-011RC Corde 1
26 GM692-400-005RC Sangle pour tractions 1
27 GM690-880-002RC Sangle pour cheville 1
28 GM691-560-009 Crochet à accessoire 2
29 GM697-880-001RC Poignée simple 2
30 GM697500004PZ02 Câble monté 2
31 GM697260004PZ01 Support pour accessoires 1
33 GM697-881-010RC Support de banc 1
34 GM697260008PZ01 Banc FLB-2 1
35 GM692200507PZ07 Crochet droit de la barre Smith 1
36 GM697320008PZ02 Crochet gauche de la barre Smith 1
37 GM697321018PZ Embout de barre Smith 1
38 GM697-880-007RC Goupille de sélection du poids 2
39 GM692500004PZ Vis hexagonale M10 x 75 mm 21
40 0111-010-758 Vis hexagonale M10 x 90 mm 8
41 0111-010-908 Vis hexagonale M10 x 115 mm 4
42 0111-010-058 Écrou de blocage M10 33
43 0110-710-008 Espaceur M10 66
44 0116-010-008 Vis à tête ronde M8 x 20 mm 22
45 0113-208-198 Rondelle M8 22
46 0116-008-028 Vis hexagonale M6 x 75 mm 1
47 0113-206-751 Vis d’assemblage M6 x 14 mm 8
48 0113-706-142 Espaceur M6 2
49 0116-006-019 Écrou de blocage M6 1
50 0110-706-019 Vis d’assemblage à tête ronde M5 x 14 mm 2
51 0113-105-148 Clé hexagonale no 8 1
52 0511-608-002 Outil multifonction no 5 80 x 30 mm 1
53 AB290-561-002 Clés hexagonales nos 14 et 17 2
54 M330-561-002 Clé hexagonale no 10 1
55 AB160561002XWX Attache pour câble 6
56 GM697-891-102 Ensemble de quincaillerie 1 1
57 GM697-580-007 Ensemble de quincaillerie 2 1
58 GM697-580-008 Ensemble de quincaillerie 3 1
59 GM697-580-009 Mécanisme coulissant du cadre droit 1
60 GM697320003PZ03 Mécanisme de roulement du cadre droit 1
61 GM697320006PZ Mécanisme coulissant du cadre gauche 1
62 GM697320002PZ03 Mécanisme de roulement du cadre gauche 1
63 GM697-881-001RC Couvre-bordure interne droit 2
64 GM697-881-002RC Couvre-bordure interne gauche 2
65 0111-010-708
Vis hexagonale
M10 x 70 mm 4

Inscrire le numéro de série ici
V07072023_C2
FABRIQUÉ EN CHINE
MANUEL D’UTILISATION
BANC
RÉGLABLE ET
REPLIABLE
Modèle : FLB2C

Pg. 27V07072023_C2
BIENVENUE
Bienvenue à Centr et merci de votre achat. Nous sommes ravis de vous accueillir. Nous vous invitons
à inspecter le produit et à communiquer immédiatement avec nous si des pièces sont manquantes ou
endommagées.
Votre équipement s’accompagne d’un abonnement numérique à Centr, qui vous donne accès à des
outils favorisant le bienêtre et un mode de vie actif. Avec le système de bienêtre Centr, vous profiterez
de programmes et de conseils d’experts sur l’activité physique, l’alimentation et la santé mentale afin
d’optimiser vos résultats et d’adopter des habitudes saines pour la vie. Lancez-vous avec d’innombrables
façons d’organiser votre quotidien pour atteindre vos objectifs!
CLIENTS INTERNATIONAUX (EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS)
Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre équipement, veuillez contacter le magasin
où votre achat a été effectué.
* Le service à la clientèle est offert en anglais et en espagnol.
COURRIEL
hello@centr.com
TÉLÉPHONE
+1 714-738-1729 (Mundial)
Lundi au vendredi, 8 h à 17 h
(HP) – UTC - 7 h/8 h
CLAVARDAGE
www.inspirefitness.com
GARANTIE DU PRODUIT
Pour afficher tous les détails de la garantie ou pour enregistrer votre produit pour la garantie,
visitez centr.com/support
AUSTRALIE
Les produits de Health In Motion sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues, conformément à la loi sur la protection
du consommateur de l’Australie. L’acheteur a droit à un remplacement ou à un remboursement pour un défaut majeur et à une
compensation pour toute autre perte et tout autre dommage raisonnablement prévisible. Il a également droit à une réparation ou à un
remplacement du produit si celui-ci n’est pas d’une qualité acceptable, même si le défaut n’est pas considéré comme majeur.
Nos biens et services sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. En
cas de défaillance majeure du service, vous avez le droit :
• d’annuler votre contrat de service avec nous ; et
• au remboursement de la partie inutilisée, ou à une compensation pour sa valeur réduite.
Vous avez également le droit de choisir un remboursement ou un remplacement pour les défaillances majeures des biens. Si
la défaillance d’un bien ou d’un service ne constitue pas une défaillance majeure, vous avez le droit d’y remédier dans un délai
raisonnable. Si cela n’est pas fait, vous avez le droit d’être remboursé pour les biens et d’annuler le contrat pour le service et d’obtenir
le remboursement de toute partie non utilisée. Vous avez également le droit d’être indemnisé pour toute autre perte ou tout autre
dommage raisonnablement prévisible résultant d’une défaillance des biens ou du service.
BESOIN D’AIDE? NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER.
CLIENTS DES ÉTATS-UNIS
En cas de problèmes avec l’équipement ou pour toute question, contacter notre équipe américaine du
service à la clientèle. Le service à la clientèle est offert en anglais et en espagnol.

Pg. 28 V07072023_C2
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Si ce banc est conçu pour assurer une sécurité optimale, l’utilisation de tout appareil d’entrainement exige
certaines précautions. Lire l’intégralité du manuel de l’utilisateur avant de monter et d’utiliser le banc. Voici
quelques consignes de sécurité importante.
1. Garder le banc loin des enfants et des animaux en tout temps.
2. Utiliser le banc une personne à la fois seulement.
3. En cas d’étourdissements, de nausée, de douleurs à la poitrine ou de tout autre symptôme inhabituel,
ARRÊTER tout de suite l’entrainement et consulter un médecin.
4. Placer le banc sur une surface droite et dégagée. Ne pas utiliser à l’extérieur.
5. Garder les mains loin de tous les mécanismes.
6. Toujours porter des vêtements appropriés et des chaussures de course ou de sport pendant
l’entrainement.
7. N’utiliser le banc qu’aux fins décrites dans le présent manuel.
8. Les personnes handicapées ne devraient utiliser le banc qu’en la présence d’un médecin ou d’une
personne qualifiée.
9. Toujours faire des exercices d’étirement pour bien s’échauffer avant l’entrainement.
10. Ne jamais utiliser le banc s’il ne fonctionne pas correctement.
11. Demander l’aide d’un ou d’une partenaire pendant l’entrainement.
12. Le poids maximum de l’utilisateur sur le banc est de 136 kg / 300 lb. Cela signifie que le poids
maximum d’une personne peut atteindre 136 kg / 300 lb. La capacité de poids totale que le banc
peut supporter est de 226,8 kg / 500 lb.
RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN DU BANC
• Inspecter régulièrement le produit pour vérier qu’il n’y a pas de pièces desserrées.
• Ne pas ranger ou utiliser à l’extérieur.
• S’assurer de lire et de comprendre les avertissements de sécurité inscrits sur l’appareil
d’entrainement.
• Remplacer sans tarder tout recouvrement abimé ou usé.

Pg. 29V07072023_C2
Ce banc est destiné exclusivement aux adultes. Ne pas laisser les enfants jouer avec
cet appareil. Faire preuve de prudence en ajustant et en utilisant le banc.
Pour plier ou déplier la patte, tirer la goupille-ressort. Tenir les mains loin du mécanisme de
pivotement. Après chaque installation, vérifier que la goupille est insérée à fond.
Pour incliner le dossier, tourner le levier de verrouillage situé sous le dossier. Soulever le haut du
dossier an de pouvoir engager le bas du tube de soutien dans l’encoche correspondant à l’inclinaison
souhaitée. Avant d’utiliser le banc, vérier que le tube est entré solidement dans l’encoche.
Garder les mains à l’écart des points de pivotement et de fermeture au moment de replier le banc.
Veiller à ce que le crochet du levier de verrouillage soit placé correctement avant de déplacer le banc.
Goupille-ressort
Levier de verrouillage
Levier de verrouillage
Tube de soutien

Pg. 30 V07072023_C2
EMPLACEMENT DE L’ÉTIQUETTE

Pg. 31V07072023_C2
9
8
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
15
16
15
15
17
17
18
25
19
20
20
21
21
21
21
22
23
24
25
26
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
30
31
31
31
VUE ÉCLATÉE

Ingresar el número de serie aquí
V07072023_C2
HECHO EN CHINA
MANUAL DE USUARIO
CENTR 3
ENTRENADOR FUNCIONAL PARA
CASA CON BARRA TIPO SMITH
Modelo: SF3.3-C2
ITM. / ART. 2622190


Pg. 3V07072023_C2
BIENVENIDO
Bienvenido a Centr y gracias por su compra. Es un placer tenerlo como cliente. Por favor, inspeccione su
producto y póngase en contacto con nosotros de inmediato si falta algo o está dañado.
Su equipo viene con acceso a la membresía y las herramientas de Centr en línea, que impulsarán su estilo
de vida activo y su bienestar. El sistema de bienestar de Centr alinea sus movimientos, sus comidas y su
mente con programas y consejos de expertos. Así podremos trabajar juntos para brindarle los mejores
resultados y una vida saludable para siempre. ¡Muévase con formas ilimitadas de alimentar su rutina y
alcanzar sus metas!
¿NECESITA AYUDA? ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN
CLIENTES DE E.U.A.
Si tiene preguntas o inconvenientes con nuestros equipos, comuníquese con el equipo de atención al
cliente de E.U.A. Ofrecemos asistencia en español e inglés.
CLIENTES GLOBAL (FUERA DE LOS EE. UU.)
Si tiene alguna pregunta o problema con su equipo, comuníquese con la tienda donde realizó su compra.
*Ofrecemos asistencia en español e inglés.*
CORREO
ELECTRÓNICO
hello@centr.com
TELÉFONO
+1 714-738-1729 (GLOBAL)
DE LUNES A VIERNES, DE 8 A. M. A 5 P.
M. (PT-UTC-7 H/8 H)
CHARLA
www.inspirefitness.com
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
Para ver los detalles completos de la garantía o para registrar su producto para la garantía, visite centr.com/support
AUSTRALIA
Nuestros productos vienen con garantías que no pueden excluirse según la Ley del Consumidor Australiano. Usted tiene derecho
a recibir un reemplazo o reembolso por una falla importante y para compensar cualquier otra pérdida o daño razonablemente
predecible. También tiene derecho a la reparación o el reemplazo de los productos si estos no tienen una calidad aceptable y si esto
no equivale a una falla importante.
Nuestros productos y servicios cuentan con garantías que no pueden ser excluidas en virtud de la Ley del Consumidor de Australia.
En caso de fallos importantes en el servicio, usted tiene derecho a
• a cancelar su contrato de servicio con nosotros; y
• a un reembolso por la parte no utilizada o a una compensación por su valor reducido.
También tiene derecho a elegir un reembolso o una sustitución en caso de fallo grave de los productos. Si un fallo en los productos
o en un servicio no constituye un fallo grave, tiene derecho a que se rectifique el fallo en un plazo razonable. Si no lo hace, tiene
derecho a que se le reembolse la mercancía y a rescindir el contrato de servicio y obtener el reembolso de la parte no utilizada.
También tiene derecho a ser compensado por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible derivado de un fallo en los
bienes o el servicio.

Pg. 4 V07072023_C2

Pg. 5V07072023_C2
ÍNDICE
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO......................................................................3
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD .........................................................6
MONTAJE Y CONFIGURACIÓN......................................................................7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE....................................................................11
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES..............................................................19
COLOCACIÓN DE ETIQUETAS.....................................................................20
ÁREA DE USO.....................................................................................................21
DIMENSIONES DEL PRODUCTO.................................................................22
MANTENIMIENTO............................................................................................23
VISTA DE DESPIECE........................................................................................24
LISTA DE PIEZAS..............................................................................................25
BANCO PLEGADIZO AJUSTABLE MANUAL DEL USUARIO.................26
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO...................................................................27
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD........................................................28
COLOCACIÓN DE ETIQUETAS.....................................................................30
VISTA DE DESPIECE.........................................................................................31

Pg. 6 V07072023_C2
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES
Esta máquina de ejercicio se diseñó para brindar la mayor seguridad. Sin embargo, debe tener en cuenta
determinadas precauciones siempre que use un equipo de ejercicio. Asegúrese de leer todo el manual
antes de montar y usar su máquina. Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
1. Siempre mantenga a los niños y las mascotas alejados de la máquina. NO deje niños sin supervisión
en la misma habitación que la máquina. Las piezas móviles y el cableado de esta máquina pueden
ocasionar lesiones graves o la muerte si se usan incorrectamente.
2. Solo una persona a la vez debe usar la máquina.
3. Si siente mareos, náuseas, dolor en el pecho o cualquier otro síntoma anormal, DETENGA el
entrenamiento de inmediato. CONSULTE A UN MÉDICO CUANTO ANTES.
4. Coloque la máquina en una superficie despejada y nivelada. NO use la máquina cerca del agua ni al
aire libre.
5. Mantenga las manos alejadas de todas las partes móviles.
6. Siempre use vestimenta adecuada para entrenamiento cuando haga ejercicios. NO use una bata ni otra
vestimenta suelta que podría quedar atrapada en la máquina. También se requiere calzado para correr
o entrenar al usar la máquina.
7. Use la máquina solo para los fines previstos, según se describe en este manual. NO use accesorios
que no estén recomendados por el fabricante.
8. No coloque objetos filosos alrededor de la máquina.
9. Se desaconseja que las personas discapacitadas usen la máquina sin la supervisión de una persona
calificada o de un médico.
10. Antes de usar la máquina para entrenar, siempre haga ejercicios de estiramiento para entrar en calor
adecuadamente.
11. Nunca use la máquina si no funciona correctamente.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Inspeccione y ajuste todas las piezas antes de usar la máquina.
• El cuadro y la almohadilla del asiento de la máquina se pueden limpiar con un paño húmedo y
detergente suave no abrasivo. NO use solventes.
ADVERTENCIA: ANTES DE COMENZAR CUALQUIER PROGRAMA DE EJERCICIO, CONSULTE CON SU MÉDICO. ESTO ES ESPECIALMENTE
IMPORTANTE PARA LAS PERSONAS DE MÁS DE 35 AÑOS O QUE TIENEN PROBLEMAS DE SALUD PREEXISTENTES. LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CUALQUIER EQUIPO DE GIMNASIA. Health in Motion, LLC. NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA
LESIÓN PERSONAL NI DAÑO A LA PROPIEDAD QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO DE ESTE PRODUCTO.

Pg. 7V07072023_C2
MONTAJE Y CONFIGURACIÓN
CONTENIDO DEL PAQUETE
Contenido de
la caja principal
Contenido de la caja de accesorios internos 1
Contenido de la caja de accesorios internos 2
Contenido de la caja de la cubierta interna
20
21
u
ni
t:
m
m
13
6
7
8
9
1
0
11
14
1
5
1
6
1
7
18
1
2
19
1
4
2
3
5
1 - M
5
H
ex
Key
1
- M8 H
ex
K
ey
1
- #
1
0
Wren
c
h (
Too
l)
2
-
#14 &
#
1
7
Wre
nch (
T
o
ol)

Pg. 8 V07072023_C2
JUEGO DE ACCESORIOS DE ARMADO
PASO 1
PASO 2
Pernos hexagonales M10 x 75 (8)
Arandelas planas M10 (16)
Tuercas de bloqueo M10 (8)
SF3.3(GM6970)3-1
Pernos hexagonales M10 x 75 (8)
Arandelas planas M10 (16)
Tuercas de bloqueo M10 (8)
Pernos hexagonales M10 x 90 (8)
Arandelas planas M10 (16)
Tuercas de bloqueo M10 (8)

Pg. 9V07072023_C2
PASO 3
PASO 6
PASO 8
PASO 9
PASO 4
Tornillos de casquete M6 x 14 (8)
Tornillos de casquete BH M5 x 14 (2)
Tornillos de casquete BH M8 x 2 (6)
Arandelas planas M8 (6)
Tornillos de casquete BH M8 de 20 (6)
Arandelas planas M8 (6)
Pernos hexagonales M10 x 75 (5)
Arandelas planas M10 (10)
Tuercas de bloqueo M10 (5)
Perno Hexagonal M6 x 75 (1)
Arandelas planas M6 (2)
Tuerca de bloqueo M6 (1)
Sujetacables (6)
Pernos hexagonales M10 x 115 (4)
Arandelas planas M10 (8)
Tuercas de bloqueo M10 (4)
SF3.3(GM6970)3-2

Pg. 10 V07072023_C2
20
21
unit:
mm
13
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
12
19
1
4
2
3
5
1 - M5 Hex Key
1 - M8 Hex Key
1 - #10
Wrench (
Tool)
2 - #14 & #17
Wrench (
Tool)
Llave hexagonal M5 (1)
Llave hexagonal M8 (1)
Llave hexagonal n.º 14 y 17 (herramienta)
Llave hexagonal n.º 14 y 17 (herramienta)
SF3.3v(GM6970)3-3

Pg. 11V07072023_C2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PASO 1
A. Asegúrese de quitar el material de embalaje o los soportes de las estructuras antes de armar la
máquina. Comience por colocar la estructura principal derecha (6) en posición vertical. Es útil contar
con otra persona para que sostenga la estructura, o puede apoyarla en una pared. Inserte los dos pernos
hexagonales M10 de 75 mm (39) en la barra transversal (1) inferior hasta la parte trasera de la
estructura principal derecha (6), usando los espaciadores M10 (43) en ambos lados y fíjelos con
las tuercas de bloqueo M10 (42). Luego, inserte los dos pernos hexagonales M10 de 90 mm (40)
en el lado de la barra transversal (1) inferior y de la estructura principal derecha (6), usando los
espaciadores M10 (43) en ambos lados y fíjelos con las tuercas de bloqueo M10 (42).
B. Coloque la estructura principal izquierda (5) en posición vertical y alinéela con la barra transversal
(1) trasera inferior. Inserte los accesorios según se describe en el paso anterior.
C. Repita los pasos anteriores para fijar la barra transversal superior (2) a las estructuras principales
derecha e izquierda (6) (5), que son similares a los pasos de la barra transversal (1) inferior. No ajuste
los accesorios en este momento.
A
B2
B1
C

Pg. 12 V07072023_C2
PASO 2
Coloque el soporte de la estructura superior (3) en posición entre las dos estructuras principales
e inserte cuatro pernos hexagonales M10 de 75 mm (39) con los espaciadores M10 (43) en cada
estructura principal. Coloque los espaciadores M10 (43) y las tuercas de bloqueo M10 (42) sobre los
pernos. No ajuste los accesorios en este momento.
PASO 3
Fije los carros corredizos en la posición más baja (número 1). Coloque la barra Smith (4) entre los
soportes corredizos en riel de la estructura. Asegúrese de que el orificio de paso en las lengüetas de unión
de la barra estén en la posición que se muestra. Inserte los pasadores de la barra Smith (53) en cada
lado y luego inserte y ajuste cuatro tornillos de cabeza Hexagonal M6 (39) por lado. Luego, coloque los
casquetes de los extremos de la barra Smith (37) de plástico sobre los pasadores (53) y fíjelos con un
tornillo de casquete de cabeza redonda M5 de 14 mm (50) por lado. Asegúrese de que la máquina
esté sobre una superficie plana y ajuste todos los accesorios instalados en los pasos 1-3. Ajuste las dos
patas traseras si es necesario para nivelar la máquina después de ajustar los accesorios.
Posición n.º 1
Patas
ajustables
Orificio de paso

Pg. 13V07072023_C2
PASO 4
A. Atornille la polea de la pila de pesas (14) en la parte superior de ambos vástagos de selección de
peso (8); deje aproximadamente ¼ de pulgada de rosca.
B. Coloque dos protectores de goma (11) sobre los orificios de la estructura de la pila de pesas e inserte
las barras de guía de la pila de pesas (7) en ellos por los orificios en la estructura. Asegúrese de que los
orificios de paso en las barras de guía de la pila de pesas (7) estén en la posición que se muestra.
C. Deje que las barras de guía de la pila de pesas (7) queden apoyadas en ángulo en la estructura.
Luego, deslice las 15 placas de pesas (9) con el corte de la etiqueta mirando hacia el interior de la
máquina y las almohadillas que sobresalen sobre las pesas mirando hacia abajo. Luego, deslice el
conjunto de vástagos de selección de peso (8). Deslice los casquillos de la barra de guía superior
(10), uno en cada barra, dejando el extremo en ángulo de las puntas del casquillo mirando hacia abajo.
Repita este paso para el lado opuesto. Por último, coloque las etiquetas de la placa de pesas provistas en
el corte de cada placa en orden ascendente hacia abajo.
A. B.
C.

Pg. 14 V07072023_C2
PASO 4 (CONTINUACIÓN)
D. Asegúrese de que el cable que pasa por cada lado de la estructura esté en la posición entre las dos
barras de guía. Con cuidado, tire de las barras de guía hacia cada lado y deslice los casquillos de la
barra de guía (10) hacia arriba en el orificio más grande de la estructura hasta que la ranura del casquillo
quede apoyada en la estructura. Luego, tire de los casquillos y de las barras manteniendo una distancia
entre sí de modo que los casquillos se deslicen en el orificio más pequeño de la estructura y queden fijos
en su lugar.
E. Deslice las barras de guía de la pila de pesas (7) hacia arriba de modo que los orificios en las
barras queden alineados con los orificios en la estructura. Inserte dos pernos hexagonales M10 de 115
mm (41) con los espaciadores M10 (43) en la estructura y por los orificios en las barras. Coloque los
espaciadores M10 (43) y las tuercas de bloqueo M10 (42) sobre los pernos y ajústelos. Repita este
paso para el lado opuesto. Aplique un poco del aceite provisto (botella blanca) en todas las barras de guía
de la pila de pesas (7).
D.
E.

Pg. 15V07072023_C2
PASO 5
A. Tienda el cable como se muestra. Quite la polea del conjunto de poleas de la pila de pesas (14)
para tender el cable en él y deje los accesorios sueltos.
B. Ajuste la tensión del cable al girar el perno de árbol de leva hasta que el vástago de selección de
peso (8) comience a levantarse levemente de la pila de pesas. Ajuste la tuerca del perno de árbol de leva
para fijarlo en su lugar. Luego, ajuste la tuerca de bloqueo en la base de la polea.
A
B
Polea
Perno de
árbol de leva
Perno de
árbol de leva
Coloque la
polea de modo
que quede
perpendicular a
las barras de guía.

Pg. 16 V07072023_C2
PASO 6
Atornille las placas de montaje del gancho superior de la barra Smith en cada lado de las estructuras
principales. El gancho de la derecha (35) se monta con el pasador de bloqueo y el gancho de la
izquierda (36) se monta sin el pasador. Use tres tornillos de cabeza redonda M8 de 20 mm (44) con
las arandelas M8 (45) por gancho para ajustarlos en la estructura, como se muestra.
PASO 7
Instale la cubierta de plástico derecha exterior (18) y la cubierta de plástico izquierda interior (19)
como se muestra. Con cuidado, alinee y presione las cubiertas hasta que queden fijas en su lugar. Repita
este paso con la cubierta de plástico derecha exterior (20) y la cubierta de plástico izquierda
interior (21).
Lado derecho Lado izquierdo
Bloquee de forma segura la barra Smith en la posición
de almacenamiento siempre que no esté en uso.
Asegúrese de utilizar el pasador de bloqueo.
ADVERTENCIA

Pg. 17V07072023_C2
PASO 8
Hay tres grosores diferentes de protectores de pilas de pesas. El protector (17) más ancho se coloca
en el exterior mirando hacia parte de la pila de pesas; los protectores de grosor mediano (17) y más
pequeño (17) se colocan juntos en el interior; el más pequeño se coloca hacia la parte posterior de la
máquina. Las placas de montaje para dichos grosores se marcarán para identificar la placa superior (15),
la placa inferior (16) y su dirección hacia adelante. Deslice las placas por los orificios de los protectores.
Fije en la estructura los protectores de pesas con tornillos de cabeza redonda M8 de 20 mm (44) y
arandelas M8 (45) pasándolos por las placas de montaje.
ANCHO
MEDIANO
ANGOSTO
ORIFICIO
HACIA ARRIBA

Pg. 18 V07072023_C2
D.
A. B.
E.
C.
PASO 9
A. Coloque el soporte de accesorios (31) en el lado derecho de la barra transversal superior. Inserte
dos pernos hexagonales M10 de 75 mm (39) con los espaciadores M10 (43) en el soporte y la barra
transversal. Coloque los espaciadores M10 (43) y las tuercas de bloqueo M10 (42) sobre los pernos.
Ajuste los accesorios.
B. Coloque los bloques de pesas de 5 lb (23), la barra ondulada (24), la cuerda (25), el cinturón
con cadena (26) y la tobillera (27) en el soporte de accesorios, como se muestra. Nota: Para usar los
bloques de pesas de 5 lb, debe colocarlos en la parte superior de las pilas de pesas entre las poleas.
C. Monte el soporte de tablets (12) en el medio de la barra transversal superior. Inserte dos pernos
hexagonales M10 de 75 mm (39) con los espaciadores M10 (43) en el soporte y la barra transversal.
Coloque los espaciadores M10 (43) y las tuercas de bloqueo M10 (42) sobre los pernos y ajuste los
accesorios. Coloque el soporte de tablets en su soporte y fíjelo con un perno Hexagonal M6 de 75 mm
(46) y una tuerca de bloqueo M6 (49), usando los espaciadores M6 (48) en ambos lados. Ajuste los
accesorios hasta que el soporte de tablets quede fijo en su lugar, aunque puede seguir inclinándose hacia
arriba o abajo de manera manual. Nota: El soporte de tablets puede atornillarse hacia arriba o abajo según
si quiere que dicho soporte esté más alto o más bajo.
D. Coloque el soporte del asiento (33) en la barra transversal de la izquierda e inserte un perno
hexagonal M10 de 75 mm (39) con un espaciador M10 (43) en el soporte y la barra transversal.
Coloque un espaciador M10 (43) y una tuerca de bloqueo M10 (42) sobre el perno y ajuste los
accesorios.
E. Opcional: Si ha comprado un equipo de pantalla táctil u otro accesorio electrónico adicional, puede
usar los clips de cable incluidos para tender los cables por la estructura de la máquina.

Pg. 19V07072023_C2
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
Accessory
Attachment
Hook
Almacenamiento y bloqueo de la barra Smith. Levante y
gire la barra hasta que ambos lados queden apoyados
en los ganchos. Gire el pasador de bloqueo hasta que
salte a la posición de bloqueo. Para desbloquear la
barra, tire del pasador y gírelo para que salga de la
ranura.
Los tornillos de ajuste
de la barra transversal
superior pueden
usarse para afinar la
perpendicularidad de las
estructuras en superficies
desniveladas.
Enganche el cable
aquí para conectar
la pila de pesas a la
barra Smith.
Número de
posición
Enganche el cable aquí
para quitar la pila de
pesas de la barra Smith.
Gancho duplicador de
peso; fije el gancho
de accesorios a este
gancho.
Gire la barra Smith para
desbloquear ambos
carros a la vez y ajustar
el punto de parada de
la barra.
Los espaciadores de la barra Smith (2
incluidos) pueden usarse para ajustar la
altura de la barra Smith si es necesario.
Bloqueo del carro:
suba la palanca para
desbloquear el carro y
bájela para bloquearlo.
Gancho de
ajuste de
accesorios
Barras para flexiones
Barra Smith
Posición de desbloqueo Posición de bloqueo
Bloquee de forma segura la barra Smith en la posición
de almacenamiento siempre que no esté en uso.
Asegúrese de utilizar el pasador de bloqueo.
ADVERTENCIA

Pg. 20 V07072023_C2
COLOCACIÓN DE ETIQUETAS

Pg. 21V07072023_C2
2.7 m
9 ft
9 pi
2.4 m
8 ft
8 pi
2.4 m
8 ft
8 pi
ÁREA DE USO

Pg. 22 V07072023_C2
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
213 cm
84 in
84 po
150 cm
59 in
59 po
117 cm
46 in
46 po

Pg. 23V07072023_C2
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
NO coloque materiales de poliestireno extruido ni impresos en las almohadillas del asiento ortopédico.
Con el tiempo, estos pueden adherirse a las almohadillas y dañar la superficie.
NO deje objetos sobre las almohadillas del asiento ortopédico, ya que estas tienen una densidad especial
que adopta la forma de los objetos, y los objetos pequeños dejan marcas en la superficie que pueden ser
difíciles de quitar.
• Inspeccione periódicamente los cables para vericar que no estén rotos, agrietados o deshilachados.
Reemplace inmediatamente los cables a los primeros signos de daños o desgaste.
• Nunca utilice equipos con cables dañados o desgastados.
• Los cables se estiran naturalmente con el tiempo. Por lo tanto, compruebe periódicamente su holgura
y ajuste la tensión según sea necesario.
• Inspeccione el producto de forma regular para identicar estructuras sueltas.
• No use ni guarde el equipo al aire libre.
• Inspeccione los eslabones de presión, los pivotes, las palancas y los pasadores de la pila de pesas
para vericar que no estén desgastados ni dañados. Si están desgastados o dañados, reemplácelos
solo con piezas de Inspire Fitness.
• Localice todas las calcomanías de advertencia del equipo de entrenamiento para el hogar y
familiarícese con ellas.
• Reemplace toda la tapicería dañada o desgastada de inmediato.
• Limpie periódicamente las barras de guía con un paño seco y vuelva a aplicar una na capa de
lubricante a base de teón.

Pg. 24 V07072023_C2
VISTA DE DESPIECE

Pg. 25V07072023_C2
LISTA DE PIEZAS
No. Descripción Número de pieza Cant.
1
GM697260001PZ03 Soporte cruzado inferior 1
2
GM697260002PZ01 Soporte cruzado superior 1
3 GM697220002PZ03 Conjunto del bastidor superior 1
4
GM697320004PZ02 Barra Smith 1
5 GM697200001PZ05 Estructura principal izquierda 1
6 GM697200002PZ05 Estructura principal derecha 1
7 GM697501001WX Barras de guía 4
8 GM692500003PZ17 Conjunto de pesas superior/vástagos de selección 2
9 GM692-500-009 Placa de la pila de pesas 30
10 GM692-881-002RC Casquillos de la barra de guía 4
11 GM692-881-003RC Aros de goma 4
12 GM697260007PZ Soporte de tablet/Soporte TFT 1
13 BC423880109PZ06 SUJETADOR PARA TABLETA 1
14 GM692500002PZ04 Conjunto de poleas ajustables 2
15 GM697321037PT0105 Placa superior del protector 4
16 GM697321036PT0105 Placa inferior del protector 4
17 GM697-800-001RC Protectores de pantalla anchos, medianos y angostos 1
18 GM697-881-003ARC Casquete R superior moldeado derecho 1
19 GM697-881-004RC Casquete L superior moldeado derecho 1
20 GM697-881-005RC Casquete R superior moldeado izquierdo 1
21 GM697-881-006ARC Casquete L superior moldeado izquierdo 1
22 GM697320007PZ Soporte del pasador de la barra Smith 2
23 GM692-500-001 Bloque de pesas de 5 lb 2
24 GM691320003PZ03 Barra ondulada 1
25 GM692-881-011RC Cuerda 1
26 GM692-400-005RC Cinturón de dominadas 1
27 GM690-880-002RC Tobillera 1
28 GM691-560-009 Gancho de accesorios 2
29 GM697-880-001RC Manija sola 2
30 GM697500004PZ02 Conjunto de cable de acero 2
31 GM697260004PZ01 Soporte de accesorios 1
33 GM697-881-010RC Soporte del asiento 1
34 GM697260008PZ01 Asiento FLB-2 1
35 GM692200507PZ07 Gancho derecho de la barra Smith 1
36 GM697320008PZ02 Gancho izquierdo de la barra Smith 1
37 GM697321018PZ Barra Smith con casquetes en los extremos 1
38 GM697-880-007RC Pasador de pesas 2
39 GM692500004PZ Perno hexagonal M10 de 75 mm 21
40 0111-010-758 Perno hexagonal M10 de 90 mm 8
41 0111-010-908 Perno hexagonal M10 de 115 mm 4
42 0111-010-058 Tuerca de bloqueo M10 33
43 0110-710-008 Arandela #10 66
44 0116-010-008 Tornillo de casquete de cabeza redonda M8 de 20 mm 22
45 0113-208-198 Arandela #8 22
46 0116-008-028 Tornillo de casquete M6 de 75 mm 1
47 0113-206-751 Tornillo de casquete M6 de 14 mm 8
48 0113-706-142 Arandela #6 2
49 0116-006-019 Tuerca de bloqueo M6 1
50 0110-706-019 Tornillo M5 de 14 mm 2
51 0113-105-148 Herramienta Hexagonal n.º 8 1
52 0511-608-002 Multiherramienta n.º 5 de 80 x 30 mm 1
53 AB290-561-002 Llave hexagonal n.º 14 y 17 2
54 M330-561-002 Herramienta Hexagonal n.º 10 1
55 AB160561002XWX Sujetacables 6
56 GM697-891-102 PAQUETE DE MATERIALES 6 1
57 GM697-580-007 PAQUETE DE MATERIALES 6 1
58 GM697-580-008 PAQUETE DE MATERIALES 6 1
59 GM697-580-009 Conjunto derecho de estructura de ajuste corrediza 1
60 GM697320003PZ03 Conjunto derecho de estructura corrediza en ángulo 1
61 GM697320006PZ Conjunto izquierdo de estructura de ajuste corrediza 1
62 GM697320002PZ03 Conjunto izquierdo de estructura corrediza en ángulo 1
63 GM697-881-001RC Cobertura R de acabado interno 2
64 GM697-881-002RC Cobertura L de acabado interno 2
65 0111-010-708
Perno hexagonal
M10 de 70 mm 4

Ingresar el número de serie aquí
V07072023_C2
HECHO EN CHINA
MANUAL DEL USUARIO
BANCO
PLEGADIZO
AJUSTABLE
Modelo: FLB2C

Pg. 27V07072023_C2
BIENVENIDO
Bienvenido a Centr y gracias por su compra. Es un placer tenerlo como cliente. Por favor, inspeccione su
producto y póngase en contacto con nosotros de inmediato si falta algo o está dañado.
Su equipo viene con acceso a la membresía y las herramientas de Centr en línea, que impulsarán su estilo
de vida activo y su bienestar. El sistema de bienestar de Centr alinea sus movimientos, sus comidas y su
mente con programas y consejos de expertos. Así podremos trabajar juntos para brindarle los mejores
resultados y una vida saludable para siempre. ¡Muévase con formas ilimitadas de alimentar su rutina y
alcanzar sus metas!
¿NECESITA AYUDA? ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN
CLIENTES DE E.U.A.
Si tiene preguntas o inconvenientes con nuestros equipos, comuníquese con el equipo de atención al
cliente de E.U.A. Ofrecemos asistencia en español e inglés.
CLIENTES GLOBAL (FUERA DE LOS EE. UU.)
Si tiene alguna pregunta o problema con su equipo, comuníquese con la tienda donde realizó su compra.
*Ofrecemos asistencia en español e inglés.*
CORREO
ELECTRÓNICO
hello@centr.com
TELÉFONO
+1 714-738-1729 (GLOBAL)
DE LUNES A VIERNES, DE 8 A. M. A 5 P.
M. (PT-UTC-7 H/8 H)
CHARLA
www.inspirefitness.com
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
Para ver los detalles completos de la garantía o para registrar su producto para la garantía, visite centr.com/support
AUSTRALIA
Nuestros productos vienen con garantías que no pueden excluirse según la Ley del Consumidor Australiano. Usted tiene derecho
a recibir un reemplazo o reembolso por una falla importante y para compensar cualquier otra pérdida o daño razonablemente
predecible. También tiene derecho a la reparación o el reemplazo de los productos si estos no tienen una calidad aceptable y si esto
no equivale a una falla importante.
Nuestros productos y servicios cuentan con garantías que no pueden ser excluidas en virtud de la Ley del Consumidor de Australia.
En caso de fallos importantes en el servicio, usted tiene derecho a
• a cancelar su contrato de servicio con nosotros; y
• a un reembolso por la parte no utilizada o a una compensación por su valor reducido.
También tiene derecho a elegir un reembolso o una sustitución en caso de fallo grave de los productos. Si un fallo en los productos
o en un servicio no constituye un fallo grave, tiene derecho a que se rectifique el fallo en un plazo razonable. Si no lo hace, tiene
derecho a que se le reembolse la mercancía y a rescindir el contrato de servicio y obtener el reembolso de la parte no utilizada.
También tiene derecho a ser compensado por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible derivado de un fallo en los
bienes o el servicio.

Pg. 28 V07072023_C2
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES
Este banco para hacer ejercicio ha sido diseñado para ofrecer la mayor seguridad. Sin embargo, se deben
tomar determinadas precauciones al usar un equipo para hacer ejercicio. Asegúrese de leer todo el manual
antes de armar o usar su banco. En particular, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
1. Siempre mantenga a los niños y las mascotas alejados del banco.
2. El banco debe ser utilizado por una sola persona por vez.
3. Si sufre mareos, náuseas, dolor en el pecho o cualquier otro síntoma anormal, DETENGA el
entrenamiento de inmediato. Consulte con un médico.
4. Ubique el banco sobre una superficie despejada y nivelada. No use el banco al aire libre.
5. Mantenga las manos alejadas de todas las partes móviles.
6. Siempre use indumentaria de entrenamiento apropiada durante el ejercicio. También se requiere
calzado para correr o hacer actividades aeróbicas al usar el banco.
7. Use el banco solo para el uso indicado, tal como se describe en este manual.
8. Las personas con discapacidades no deben usar el banco sin la asistencia de una persona calificada o
un médico.
9. Antes de usar el banco, realice ejercicios de estiramiento para lograr un calentamiento apropiado.
10. No use este banco si no está funcionando correctamente.
11. Se recomienda la presencia de un observador durante el ejercicio.
12. El peso máximo del usuario en el banco es 136 kg / 300 lb. Esto significa que el peso máximo de una
persona puede ser de hasta 136 kg / 300 lb. La capacidad de peso total que puede soportar el
banco es 226.8 kg / 500 lb.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL MANTENIMIENTO
• Inspeccione el producto de forma regular para identicar estructuras sueltas.
• No use el equipo al aire libre ni lo guarde a la intemperie.
• Localice todas las calcomanías de advertencia del equipo de entrenamiento para el hogar y
familiarícese con ellas.
• Reemplace toda la tapicería dañada o desgastada de inmediato.

Pg. 29V07072023_C2
Perno a resorte
Palanca de bloqueo
Palanca de bloqueo
Tubo de soporte
Este banco está diseñado para ser utilizado por adultos únicamente. No deje que los
niños jueguen con el banco. Tenga precaución al ajustar el banco o entrenar con él.
Tire del perno a resorte para desplegar o plegar las patas. Asegúrese de no poner las manos
en el área de giro. Asegúrese de que el perno a resorte esté totalmente insertado en los
orificios de bloqueo después de cada ajuste.
Gire la palanca de bloqueo debajo de la almohadilla para liberar el respaldo. Eleve el extremo
de la cabeza del respaldo, para que el extremo libre del tubo de soporte se deslice en una
ranura para alcanzar la posición deseada. Antes de usar el equipo, asegúrese de que el tubo
de soporte esté firme en una ranura.
Cuando el banco plegable esté en una posición plana, mantenga las manos lejos del área de
giro o de cierre. Asegúrese de que la palanca de bloqueo esté bloqueada sobre el pasador de
enganche antes de mover el equipo.

Pg. 30 V07072023_C2
COLOCACIÓN DE ETIQUETAS

Pg. 31V07072023_C2
9
8
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
15
16
15
15
17
17
18
25
19
20
20
21
21
21
21
22
23
24
25
26
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
30
31
31
31
VISTA DE DESPIECE

Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Japan Ltd.
2 Kakuchi, 2 Gaiku, Kaneda-Nishi
361 Urikura, Kisarazu shi
Chiba, 292-0007 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Sweden AB
Box 614
114 11 Stockholm
Sweden
www.costco.se
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
www.costco.co.nz
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
+86-21-6257-7065


centr.com
