Standing Vibration
Fitness Machine
Vibrating Platform Exercise
& Workout Trainer
with Handle and Caster Wheels
HURVBTR36
USER MANUAL
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
UKUSA
*Please retain this manual for future reference.
CONTENTS
Before using this unit for the rst time, please read through all
sections of this User Manual carefully, paying special attention
to the Safely Instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PART NAMES
CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROL
OPERATION
SETUP
WORKOUT RECOMMENDATIONS
CLEANING AND MAINTENANCE
FEATURES AND TECHNICAL SPECS
1
3
4
4
6
7
8
9
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
1. Before Use
• Do not operate this unit during thunderstorms and lightning strikes.
•
www.PyleUSA.com
1
• To reduce the risk of short-circuit and re, always insert the power plug
completely into the outlet.
• Before turning ON the unit, check to make sure that electrical current in your
power outlet matches the voltage indicated on the unit's power adapter.
• Epilepsy
• Severe diabetes
• Heart and vascular diseases
• Skin disease
• Asthma or other respiratory disorders
• Hypertension
• Spinal disc herniation or other spinal abnormalities
• Knee or hip implants
• Pacemaker
• Bone fractures or joint problems
• Recently inserted IUD or metal pins
• Blood clots
• Tumors
WARNING: To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons
Read all instructions before using the unit. When using an electric apparatus,
basic precautions should always be followed, including the following:
• Always remove the power plug from the electrical outlet immediately after use.
• Always remove the power plug from the electrical outlet before cleaning.
DANGER: To reduce the risk of electric shock
If you have experienced previous illness, or are concerned about your current
level, please consult your doctor before using this unit. Persons with the
following conditions should check with a doctor before using this unit:
3. After Use
•
•
•
PART NAMES
•
•
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
2. During Use
www.PyleUSA.com
3
www.PyleUSA.com
2
• Recent infections
• Pregnancy
• Women during their menstrual cycle
• Severe migraines
• Patients recovering from surgery
Close supervision is necessary when the unit is used by, on, or near children.
This unit is NOT intended for use by persons with reduced physical, sensory,
or mental capacities, invalids, or disabled persons, unless supervised closely
by a person responsible for their safety
This unit was built to be used by ONE person at a time. Injury or damage
may result if two or more people step on the plate at the same time.
• Do not jog or hop up and down on the footplate.
• Do not kneel on the footplate. Vibration is not intended to the knees.
• Do not allow pets to use this unit.
• Do not load heavy objects onto the unit.
• Only operate this unit according to its intended usage, as described in this
manual.
• Use caution when moving the unit from one location to another. Dragging it
over cerlain surfaces, such as wood or tile, may result in damage.
• Do not work out on the unit within 30 minutes before and after meals.
• Do not operate this unit for any purposes other than exercise.
your ngers into any opening on the platform.
• Drink plenty of water both before and after use.
• Do not wrap the power cord around the unit's footplate.
• Do not drop or insert any object into a
ny opening on the unit.
• Do not strike the unit, especially with any hard objects.
• Keep children and pets away from the unit at all times.
After each session, turn o the power and disconnect the power plug from
the wall outlet. (Running electricity may cause re or electric shock).
If the unit needs cleaning, use only a dry cloth to do so. Keep any moisture
away from the unit.
Remember to drink plenty of water both before and after use.
• Always balance your weight on the foolplate. Do not load all of your body
weight on one side or the other.
• Stop using the unit if you experience any discomfort. Consult a doctor
immediately.
• Do not work out on this unit more than four times a day.
• While working out on the unit, do not remain in the same pose for over 10
minutes. Muscle cramping may result.
• Do not strike or apply excessive force on the unit. Injury and I or malfunction
may result.
• Be careful with the remote control. Damage may result if it falls onto the
ground or the footplate.
• Do not touch or operate this unit with wet or humid hands. Electric shock or
malfunction may result.
Wheels Power Switch
Resistance Bands
Resistance Band Grips
Handle
Main Unit
AUTOMATIC PROGRAMS
CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROL
OPERATION
www.PyleUSA.com
5
www.PyleUSA.com
4
SPEED
SPEED
ON/OFF
SCAN
TIME
PROG
On/Off Button
On/Off Button
Mode Button
Program Button
Time Button
Speed Button
Program Button Mode Button Speed Buttons Time Button
1. Insert the Fitness Machine's power plug into a standard electrical outlet.
2. Flip the power switch to the “ON” position. The unit will enter “Standby”
mode, indicated by a couple of beeps and four horizontal dashes on the
control panel.
3. Press to begin operation. Vibrating action begins in Manual mode P1,
initially set at Speed 1, running for 10 minutes.
Steps below can be conducted using either the keys on the control panel
or on the remote control:
a. In Manual Mode (P1), the timer can be set between 1 and 20 minutes.
Press to add time in increments of 1 minute.
4. To use one of the automatic programs, press . Each press cycles through
one of the Program Modes: P2, P3, and P4 are pre-set programs. Each auto
program is 10 minutes long, and features vibration speeds that vary in
intensity through out. (Returning to P1 will return you to Manual Mode.)
b. In Manual Mode (P1), vibration speed can be adjusted in increments
between 1 and 40 using or
Note: Program 1 (P1) is considered “manual mode.” It will start at speed
level1 and will run for 10 minutes. Follow instructions to manually adjust the
speed and duration settings for P1.
Program 2 (P2):
Quick climb and cool down. P2 will start at speed 2
and increase 5 speed levels per minute until it
reaches speed 30. In the nal 3 minutes, speed will
be gradually reduced.
Program 3 (P3):
Gentle climb. P3 will start at speed 4 and will gently
raise to a maximum speed of 36.
WORKOUT RECCOMENDATIONS
www.PyleUSA.com
7
www.PyleUSA.com
6
STANDING POSITION (5 minutes)
STANDING POSITION (2 minutes)
TIP TOE POSITION (2 minutes)
STARTING BLOCK POSITION (2 minutes)
Program 4 (P4):
Interval training. P4 will follow a slow/fast pattern,
switching each minute, with a maximum speed of
30.
Note: While any Automatic mode is in operation, massage speed and time
selections are disabled.
5. During any massage program, press to scroll through display of calories
burned, vibration speed, and time elapsed.
5. To attach the optional resistance bands, locate the two metal connectors
on the underside of the unit, one on either side of the control panel. Rotate
these connectors until they extend outward, becoming visible even after
you set the platform back down onto the oor.
6. Use the clasp at one end of each resistance band to attach them to the
metal connectors on either side of platform's control panel.
Stand on the platform with your feet shoulder-width apart,
gripping the handles securely with both hands. This position
works muscles in the back, waist, glutes, chest, and stomach.
Lower your self onto the oor next to the unit, and place your
palms onto the platform. Lean your upper body forward, keeping
both legs slightly bent, your front leg at a sharper angle than your
back leg. This position works muscles in the shoulders, back, and
arms.
Stand on the platform with your feet a bit wider apart than
shoulder -width. Bend your knees to lower your body height
about 6 inches. Lift your heels o of the platform, shifting your
weight onto your toes. This position works muscles in the feel,
glutes, thighs, and along the vertebrae.
Stand on the platform with y
our feet a bit wider apart than
shoulder -width. Bend your knees to lower height about 6
inches. This position works muscles in the glules, thighs, and
along the vertebrae.
SETUP
• Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines.
• Do not dispose of batteries in re.
• Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc) or Rechargeable (Nickel
Cadmium) or (Nickel Metal Hydride) batteries.
• Failure to insert batteries in the correct polarity, as indicated in the battery
compartment, may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak.
• Install only new batteries of the same type in your product.
4. Insert 2 AAA batteries into the battery compartment of the remote control.
3. Unwind the power cord and insert the plug into an electrical outlet.
2. Set the platform onto a smooth, level surface. To prevent possible injury,
leave atleast 3 feet of space on either side.
1. Locate the handle underneath one edge of the platform. Tilt this entire
platform upward to form a 45
˚ angle with the oor beneath. With the
weight of the platform now on its wheels, pull to draw the handle out to its
full length. Grasp the handle to move the entire unit to your desired
placement location.
6. To end
your massage at any point, press
www.PyleUSA.com
9
www.PyleUSA.com
8
CENTRAL PIVOTING POSITION (2 minutes)
What's in the Box:
Technical Specs:
RESISTANCE BAND WORKOUT
CLEANING AND MAINTENANCE
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
FEATURES AND TECHNICAL SPECS
Features:
The HURVBTR36 uses a central pivoting system, meaning that
the further away you are from the center, the higher the intensity.
Change your stance to vary workout intensity.
Pair an upper-body workout with any usage position! Simply attach hooks at
the front end of the unifs platform.
5. We recommend placing the unit back into its original packaging for storage.
• Revolutionary Design for Fitness that's Fun
• Vibration Assisted Exercise for Full Body Training
• Excellent Toning for Abs, Thighs & Buttocks
• 3 Presets Program for Maximum Workout
• Next Generation Dyanmic Oscillating Motion Technology
• High-Powered Vibrations do the Hard Work
4. Keep the unit out of the reach of pets and young children.
3. Do not leave the unit under direct sunlight for prolonged periods of time.
2. When this unit is not being used, store it in a dry location.
Do not store neat intense heat or an open ame.
1. Wipe all surfaces of the unit with a soft, damp cloth on a regular basis to
remove excessive accumulation of dust, dirt, sweat, and other substances,
especially alter each workout.
Do not treat with abrasive solvents.
• Accele
rated Fat Burning & Weight Loss
• Incorporates Upper Body, Lower Body & Core Workouts
• Lab Tested to Improve Muscle Strength, Flexibility & Circulation
• Detachable Handheld Resistance Bands for More Versatile Routines
• Reduce Appearance of Cellulite, Improves Metabolic Rates
• Simple Operation: Stand On & Power On
• Ideal for All Body Types & Age Groups
• (40) Level Adjustable Speeds
• Digital Touch Button Controls
• Rubber Grip 'Anti-Slip' Surface Pad
• Compact and Portable with Carrying Handle and Wheels
• Perfect for Sports Training, Weight Loss, Burning Fat
• Includes Remote Control
• Vibration Machine
• Remote Control, (2) 'AAA' Included
• Power Cord
• User Manual
• (2) Resistance Band
• High Power Output: 300 Watt
• RPM (Revolutions Per Minute): 3300+ RPM
• Construction Material: Engineered ABS
• Maximum Session Time Setting: 20 Minutes
• Maximum Load Capacity: 265 lbs. (120.2 kg)
• Battery Operated Remote Control, Requires (2) x 'AAA' Batterie
s, Included
• Power Cord Length: 1.8m (70.8 inches) (180 cm)
• Power Output: 120V
• Dimensions (L x W x H):
26.77'' x 14.96'' x 4.72'' -inches (68 x 38 x 12 cm)
Avoid spraying water on the unit. Avoid immersing the unit or any of its
parts in water or any other type of liquid.
Anti-Slip Surface Pad Digital LCD Display Convenient Carrying
Handle
4.72” inches (12 cm)
14.96” inches (38 cm)
26.77” inches (68 cm)
Burning 4000 Calories
Swimming 30 Mins
Jogging 1 Hour
Cycling 1 Hour
Yoga 30 Mins
200 Sit-ups
TOTAL BODY WORKOUT
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish
Máquina de fitness
de vibración de pie
Entrenador de ejercicios con
plataforma vibratoria, asa y
ruedas giratorias
HURVBTR36
MANUAL DEL USUARIO
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
PyleUSA.com
SPA
*Conserve este manual para futuras consultas.
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
NOMBRES DE LAS PIEZAS
PANEL DE CONTROL Y MANDO A DISTANCIA
OPERACIÓN
CONFIGURACIÓN
RECOMENDACIONES DE ENTRENAMIENTO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Antes de utilizar esta unidad por primera vez, lea atentamente
todas las secciones de este Manual del usuario, prestando
especial atención a las Instrucciones de seguridad.
1
3
4
4
6
7
8
9
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1.Antes de usar
• No opere esta unidad durante tormentas eléctricas y rayos.
•
www.PyleUSA.com
1
• Para reducir el riesgo de cortocircuito e incendio, inserte siempre el enchufe de
alimentación completamente en el tomacorriente
• Antes de encender la unidad, asegúrese de que la corriente eléctrica en su toma de
corriente coincida con el voltaje indicado en el adaptador de
• Epilepsia
• Diabetes severa
• Enfermedades cardíacas y vasculares
• Enfermedades de la piel
• Asma u otros trastornos respiratorios
• Hipertensión
• Hernia de disco espinal u otras anomalías de la columna vertebral
• Implantes de rodilla o cadera
• Marcapasos
• Fracturas óseas o problemas articulares
• Inyectado recientemente el DIU o clavos metálicos
• Coágulos de sangre
• Tumores
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas
eléctricas o lesiones a las personas:persons
Lea todas las instrucciones antes de usar la unidad. Al usar un aparato eléctrico,
siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
• Siempre retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente después de su uso.
• Siempre retire el enchufe de alimentación de la toma de corriente antes de limpiarlo.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica
Si ha experimentado una enfermedad previa o está preocupado por su salud,
consulte a su médico antes de utilizar esta unidad. Las personas con las siguientes
afecciones deben consultar con un médico antes de usar esta unidad:
3. Después del uso
•
•
•
NOMBRES DE LAS PIEZAS
•
•
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
2. Durante el uso
www.PyleUSA.com
3
www.PyleUSA.com
2
• Infecciones recientes
• Embarazo
• Mujeres durante su ciclo menstrual
• Migrañas severas
• Pacientes que se recuperan de una
Es necesaria una estrecha supervisión cuando la unidad es utilizada por,
sobre o cerca de niños.
Esta unidad NO está diseñada para ser utilizada por personas con discapaci-
dades físicas, sensoriales o mentales, inválidos o personas discapacitadas, a
menos que estén supervisados de cerca por una persona responsable de su
seguridad.
Esta unidad fue construida para ser utilizada por UNA persona a la vez.
Pueden producirse lesiones o daños si dos o más personas pisan el plato al
mismo tiempo.
• No trote ni salte arriba y abajo sobre el reposapiés.
• No se arrodille sobre el reposapiés. La vibración no está destinada para las
rodillas.
• No permita que las mascotas se suban a esta unidad.
• No cargue objetos pesados sobre la unidad.
• Utilice esta unidad únicamente de acuerdo con el uso para el que fue
diseñada, tal como se describe en este manual.
• Tenga cuidado al mover la unidad de un lugar a otro. Arrastrarlo sobre ciertas
supercies, como madera o baldosas, puede provocar daños.
• No haga ejercicio en la unidad dentro de los 30 minutos antes y después de
las comidas.
• No opere esta unidad para ningún otro propósito que no sea el ejercicio. con
los dedos en cualquier abertura de la plataforma.
• Beba mucha agua antes y después de su uso.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del reposapiés de la unidad.
• No deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura de la unidad.
• No golpee la unidad, especialmente con objetos duros.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la unidad en todo momento.
Después de cada sesión, apague la alimentación y desconecte el enchufe del
tomacorriente de pared. (El funcionamiento de la electricidad puede provocar
un incendio o una descarga eléctrica).
Si la unidad necesita limpieza, use solo un paño seco para hacerlo. Manten-
ga la humedad lejos de la unidad.
Recuerde beber mucha agua antes y después de su uso.
• Siempre equilibre su peso sobre el reposapiés. No cargue todo el peso de
su cuerpo en un lado o en el otro.
• Deje de usar la unidad si experimenta alguna molestia. Consulte a un médico
Inmediatamente.
• No haga ejercicio en esta unidad más de cuatro veces al día.
• Mientras hace ejercicio en la unidad, no permanezca en la misma postura
durante más de 10 minutos. Pueden producirse calambres musculares.
• No golpee ni aplique fuerza excesiva sobre la unidad. Puede resultar en
lesiones o mal funcionamiento.
• Tenga cuidado con el mando a distancia. Puede producirse un daño si cae
al suelo o al reposapiés.
• No toque ni opere esta unidad con las manos mojadas o húmedas. Puede
producirse una descarga eléctrica o un mal funcionamiento.
Ruedas Interruptor de encendido
Bandas de
resistencia
Empuñaduras de banda
de resistencia
Asa
Unidad principal
4.Para utilizar uno de los programas automáticos, pulse Cada prensa pasa
por un ciclo uno de los modos de programa: P2, P3 y P4 son programas
preestablecidos. Cada programa automático tiene una duración de 10
minutos y cuenta con velocidades de vibración que varían en intensidad a lo
largo de todo el programa. (Si regresa a P1, volverá al modo manual).
En el modo manual (P1), la velocidad de vibración se puede ajustar en incremen-
tos entre 1 y 40 usando o
En el modo manual (P1), el temporizador se puede ajustar entre 1 y 20
minutos. Presione para agregar tiempo en incrementos de 1 minuto.
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS
OPERACIÓN
www.PyleUSA.com
5
www.PyleUSA.com
4
SPEED
SPEED
ON/OFF
SCAN
TIME
PROG
1. Inserte el enchufe de alimentación de la máquina de acondicionamiento
físico en un tomacorriente estándar.
2. Gire el interruptor de encendido a la posición "ON". La unidad entrará en modo
"Standby", indicado por un par de pitidos y cuatro guiones horizontales en el
panel de control.
3. Presione para comenzar la operación. La acción vibratoria comienza en el
modo Manual P1, inicialmente ajustado a la velocidad 1, y se ejecuta durante 10
minutos.
Los pasos a continuación se pueden realizar utilizando las teclas del panel
de control o del mando a distancia:
Nota: El programa 1 (P1) se considera "modo manual". Comenzará en el
nivel de velocidad 1 y funcionará durante 10 minutos. Siga las instrucciones
para ajustar manualmente la conguración de velocidad y duración para P1.
Programa 2 (P2):
Subida rápida y enfriamiento. P2 comenzará a la
velocidad 2 y aumentará 5 niveles de velocidad por
minuto hasta que alcance la velocidad 30. En los
últimos 3 minutos, la velocidad se reducirá
gradualmente.
Programa 3 (P3):
Subida suave. P3 comenzará a la velocidad 4 y se
elevará suavemente hasta una velocidad máxima
de 36.
PANEL DE CONTROL Y MANDO A DISTANCIA
Botón de
encendido
y apagado
Botón de encendido y apagado
Botón de modo
Botón de programa
Botón de tiempo
Botones de velocidad
Botón de programa Botón de modo Botones de
velocidad
Botón de tiempo
6. Para nalizar el masaje en cualquier momento, pulse
RECOMENDACIONES DE ENTRENAMIENTO
www.PyleUSA.com
7
www.PyleUSA.com
6
POSICIÓN DE PIE (5 minutos)
POSICIÓN DE PIE (2 minutos)
POSICIÓN DE PUNTA DEL PIE (2 minutos)
POSICIÓN INICIAL DEL BLOQUE (2 minutos)
Progmm 4 (P4):
Entrenamiento por intervalos. P4 seguirá un
patrón lento/rápido, cambiando cada minuto,
con una velocidad máxima de 30.
Nota: Mientras cualquier modo automático está en funcionamiento, las
selecciones de velocidad y tiempo de masaje están desactivadas.
5. Para colocar las bandas de resistencia opcionales, ubique los dos conectores
metálicos en la parte inferior de la unidad, uno a cada lado del panel de
control. Gire estos conectores hasta que se extiendan hacia afuera, hacién-
dose visibles incluso después de volver a colocar la plataforma en el piso.
6. Use el broche en un extremo de cada banda de resistencia para unirlos a los
conectores metálicos a cada lado del panel de control de la plataforma.
Párese en la plataforma con los pies separados a la altura de
los hombros, agarrando las manijas de forma segura con ambas
manos. Esta posición trabaja los músculos de la espalda, la
cintura, los glúteos, el pecho y el estómago.
Bájese al piso al lado de la unidad y coloque las palmas de las
manos en la plataforma. Incline la parte superior del cuerpo hacia
adelante, manteniendo ambas piernas ligeramente exionadas,
la pierna delantera en un ángulo más agudo que la pierna trasera.
Esta posición trabaja los músculos de los hombros, la espalda y
los brazos.
Párese en la plataforma con los pies un poco más separados que
el ancho de los hombros. Doble las rodillas para bajar la altura de
su cuerpo unas 6 pulgadas. Levante los talones de la plataforma,
desplazando su peso sobre los dedos de los pies. Esta posición
trabaja los músculos del tacto, los glúteos, los muslos y a lo largo
de las vértebras.
Párese en la plataforma con los pies un poco más separados que
el ancho de los hombros. Dobla las rodillas a una altura más baja
de aproximadamente 6 pulgadas. Esta posición trabaja los
músculos de los glúteos, los muslos y a lo largo de las vértebras.
5. Durante cualquier programa de masaje, presione para desplazarse por la
pantalla de las calorías quemadas, la velocidad de vibración y el tiempo
transcurrido.
ARMADO
• Las baterías deben reciclarse o desecharse según las pautas estatales y locales.
• No arroje las pilas al fuego.
• No mezcle pilas de tipo alcalino, estándar (carbono-zinc) o recargable
(níquel, cadmio) o (hidruro metálico de níquel).
• Si no se insertan las baterías en la polaridad correcta, como se indica en el
compartimiento de las baterías, se puede acortar la vida útil de las baterías o
causar fugas en las baterías.
• Instale solo pilas nuevas del mismo tipo en el producto.
4. Inserte 2 pilas AAA en el compartimiento de pilas del mando a distancia.
3. Desenrolle el cable de alimentación e inserte el enchufe en una toma de
corriente.
2. Coloque la plataforma sobre una supercie lisa y nivelada. Para evitar
posibles lesiones, deje al menos 3 pies de espacio a cada lado.
1. Ubique la manija debajo de un borde de la plataforma. Incline toda laplataforma
hacia arriba para formar un ángulo de 45° con el suelo debajo. Con el peso de lap
lataforma ahora sobre sus ruedas, tire para sacar el mango en toda su longitud.
Sujete la manija para mover toda la unidad a la ubicación de colocación deseada.
www.PyleUSA.com
9
www.PyleUSA.com
8
POSICIÓN DE PIVOTE CENTRAL (2 minutos)
Contenido de la caja:
Especicaciones técnicas:
ENTRENAMIENTO CON BANDAS DE RESISTENCIA
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
PELIGRO
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Funciones:
El HURVBTR36 utiliza un sistema de pivote central, lo que
signica que cuanto más lejos estés del centro, mayor será la
intensidad. Cambia tu postura para variar la intensidad del
entrenamiento
¡Combina un entrenamiento de la parte superior del cuerpo con cualquier posición
de uso! Basta con colocar ganchos en la parte delantera de la plataforma unifs.
5. Recomendamos volver a colocar la unidad en su embalaje original para su
almacenamiento.storage.
•Diseño revolucionario para un tness divertido
•Ejercicio asistido por vibración para entrenamiento de cuerpo completo
• Excelente tonicación para abdominales, muslos y glúteos
•3 programas preestablecidos para un entrenamiento máximo
•Tecnología de movimiento oscilante dinámico de próxima generación
•Las vibraciones de alta potencia hacen el trabajo duro
4. Mantenga la unidad fuera del alcance de las mascotas y los niños pequeños.
3. Do deje la unidad bajo la luz solar directa durante períodos prolongados
2. Cuando no se esté utilizando esta unidad, guárdela en un lugar seco.
No lo almacene cerca de un calor intenso o una llama abierta.
1. Limpie todas las supercies de la unidad con un paño suave y húmedo de
forma regular para eliminar la acumulación excesiva de polvo, suciedad, sudor y
otras sustancias, especialmente en cada entrenamiento.
No tratar con disolventes abrasivos.
• Quema de grasa acelerada y pérdida de peso
• Incorpora entrenamientos para la parte superior del cuerpo, la parte
inferior del cuerpo y el tronco
• Probado en laboratorio para mejorar la fuerza muscular, la exibilidad
y la circulación
• Bandas de resistencia de mano desmontables para rutinas más versátiles
• Reduce la apariencia de la celulitis, mejora las tasas metabólicas
• Operación simple: Stand On y Power On
• Ideal para todo tipo de cuerpos y grupos de edad
• (40) Velocidades ajustables de nivel
• Controles de botón táctil digital
• Almohadilla de supercie 'antideslizante' con agarre de goma
• Compacto y portátil con asa de transporte y ruedas
• Perfecto para entrenamiento deportivo, pérdida de peso, quema de grasa
• Incluye mando a distancia
• Máquina de vibración
• Control remoto, (2) 'AAA' incluido
• Cable de alimentación
• Manual de usuario
• (2) Banda de resistencia
• Alta potencia de salida: 300 vatios
• RPM (revoluciones por minuto): 3300+ RPM
• Material de construcción: ABS de ingeniería
• Ajuste del tiempo máximo de sesión: 20 minutos
• Capacidad máxima de carga: 265 lbs.
• Control remoto que funciona con baterías, requiere (2) pilas 'AAA', incluidas
• Longitud del cable de alimentación: 1,8 m
• Potencia de salida: 120 V
• Dimensiones (largo x ancho x alto):
26.77'' x 14.96'' x 4.72'' -pulgadas (68 x 38 x 12 cm)
Evite rociar agua sobre la unidad. Evite sumergir la unidad o cualquiera de
sus partes en agua o cualquier otro tipo de líquido.
Almohadilla de supercie
antideslizante
Pantalla LCD digital asa para facilidad
de transporte
4.72” pulgadas (12 cm)
14.96” pulgadas (38 cm)
26.77” pulgadas (68 cm)
Entrenamiento de cuerpo completo
Quemando 4000 calorias
Natación 30 min
Trotar 1 hora
Ciclismo 1 hora
Yoga 30 min
200 sentadillas
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish
¿Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Appareil de fitness
vibrant sur pied
Plate-forme vibrante d'exercice
et d'entraînement avec poignée
et roues pivotantes
HURVBTR36
GUIDE D'UTILISATION
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
PyleUSA.com
FRE
*Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
SOMMAIRE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
NOMS DES PIÈCES
PANNEAU DE CONTRÔLE ET TÉLÉCOMMANDE
FONCTIONNEMENT
CONFIGURATION
RECOMMANDATIONS POUR L'ENTRAÎNEMENT
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire
attentivement toutes les sections de ce manuel d'utilisation, en
accordant une attention particulière aux instructions de sécurité.
1
3
4
4
6
7
8
9
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Avant d'utiliser l'appareil
• N'utilisez pas cet appareil en cas d'orage ou de foudre.
•
www.PyleUSA.com
1
• Pour réduire les risques de court-circuit et d'incendie, insérez toujours la che
d'alimentation à fond dans la prise.
• Avant d'allumer l'appareil, vériez que le courant électrique de votre prise
correspond à la tension indiquée sur l'adaptateur d'alimentation de l'appar-
• épilepsie
• Diabète sévère
• Maladies cardiaques et vasculaires
• Maladie de la peau
• Asthme ou autres troubles respiratoires
• Hypertension artérielle
• Hernie discale ou autres anomalies de la colonne vertébrale
• Implants du genou ou de la hanche
• Pacemaker
• Fractures osseuses ou problèmes articulaires
• Stérilet récemment posé ou broches métalliques
• Caillots de sang
• Tumeurs
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de brûlures, de ¬re,
d'électrocution ou de blessurespersons
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Lors de l'utilisation
d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être
• Débranchez toujours la che d'alimentation de la prise électrique
immédiatement après utilisation.
• Débranchez toujours la che de la prise électrique avant de nettoyer
l'appareil.
DANGER: Pour réduire le risque d'électrocution
Si vous avez déjà souert d'une maladie ou si vous êtes préoccupé par votre
état actuel, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
Les personnes sourant des aections suivantes doivent consulter un
médecin avant d'utiliser cet appareil:
3. Après l'utilisation
•
•
•
PART NAMES
•
•
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2. Pendant l'utilisation
www.PyleUSA.com
3
www.PyleUSA.com
2
• Infections récentes
• Grossesse
• Femmes pendant leur cycle menstruel
• Migraines sévères
• Patients en convalescence après une
intervention chirurgicale
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par, sur ou
à proximité d'enfants.
Cet appareil n'est PAS destiné à être utilisé par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, des invalides ou des personnes
handicapées, à moins qu'elles ne soient surveillées de près par une personne
responsable de leur sécurité.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé par UNE personne à la fois. Si deux
personnes ou plus montent sur la plaque en même temps, elles risquent de
se blesser ou d'endommager l'appareil.
• Ne faites pas de jogging et ne sautez pas de haut en bas sur le repose-pieds.
• Ne vous mettez pas à genoux sur la plaque. Les vibrations ne sont pas
destinées aux genoux.
• Ne laissez pas les animaux domestiques utiliser cet appareil.
• Ne pas charger d'objets lourds sur l'appareil.
• N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel qu'il est décrit
dans ce manuel.
• Soyez prudent lorsque vous déplacez l'appareil d'un endroit à un autre. Le fait
de le traîner sur des surfaces en terre cuite, telles que le bois ou le carrelage,
risque de l'endommager.
• Ne travaillez pas sur l'appareil dans les 30 minutes qui précèdent et qui
suivent les repas.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celle d'exercer vos doigts dans l'une
des ouvertures de la plate-forme.
• Buvez beaucoup d'eau avant et après l'utilisation de l'appareil.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de la plate-forme de l'appareil.
• Ne laissez pas tomber ou n'insérez pas d'objet dans l'une des ouvertures de
l'appareil.
• Ne frappez pas l'appareil, en particulier avec des objets durs.
• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil à tout
moment.
Après chaque séance, éteignez l'appareil et débranchez la che d'alimentation
de la prise murale. (Le courant électrique peut provoquer un incendie ou
une électrocution).
Si l'appareil doit être nettoyé, utilisez uniquement un chion sec. Ne
laissez pas l'humidité s'inltrer dans l'appareil.
N'oubliez pas de boire beaucoup d'eau avant et après l'utilisation.
• Veillez à toujours équilibrer votre poids sur le faux-plateau. Ne mettez pas
tout le poids de votre corps d'un côté ou de l'autre.
• Cessez d'utiliser l'appareil si vous ressentez une quelconque gêne. Consultez
immédiatement un médecin.
• Ne vous entraînez pas sur cet appareil plus de quatre fois par jour.
• Lorsque vous vous entraînez sur l'appareil, ne restez pas dans la même
position pendant plus de 10 minutes. Des crampes musculaires peuvent en
résulter.
• Ne frappez pas l'appareil et n'y appliquez pas une force excessive. Vous
risqueriez de vous blesser et de provoquer un dysfonctionnement.
• Faites attention à la télécommande. Elle risque d'être endommagée si elle
tombe sur le sol ou sur le repose-pieds.
• Ne touchez pas et ne faites pas fonctionner cet appareil avec des mains
mouillées ou humides. Un choc électrique ou un dysfonctionnement
pourrait en résulter.
Roues Interrupteur
d'alimentation
Bandes de
résistance
Poignées pour bandes
de résistance
Poignée
Unité principale
4. Pour utiliser l'un des programmes automatiques, appuyez sur . Chaque
pression fait déler l'un des modes de programme : P2, P3 et P4 sont des
programmes préréglés. Chaque programme automatique dure 10 minutes
et comporte des vitesses de vibration dont l'intensité varie au fur et à
mesure. (Le fait de revenir à P1 vous ramène au mode manuel).
b. En mode manuel (P1), la vitesse de vibration peut être réglée par
incréments de 1 à 40 en utilisant ou
a. En mode manuel (P1), la minuterie peut être réglée entre 1 et 20 minutes.
Appuyez sur pour ajouter du temps par incréments de 1 minute.
3. Appuyez sur pour commencer l'opération. L'action vibrante commence
en mode manuel P1, initialement réglé à la vitesse 1, pendant 10 minutes.
PROGRAMMES AUTOMATIQUES
PANNEAU DE CONTRÔLE ET TÉLÉCOMMANDE
FONCTIONNEMENT
www.PyleUSA.com
5
www.PyleUSA.com
4
SPEED
SPEED
ON/OFF
SCAN
TIME
PROG
Bouton
marche/arrêt
Bouton
marche/arrêt
Bouton de mode
Bouton de programme
Touche de temps
Boutons de vitesse
Bouton de
programme
Bouton de mode Boutons de vitesse Touche de temps
1. Insérez la che d'alimentation du Fitness Machine dans une prise
électrique standard
2. Placez l'interrupteur d'alimentation en position "ON". L'appareil passe en
mode "Standby", indiqué par deux bips et quatre tirets horizontaux sur le
panneau de commande.
Les étapes ci-dessous peuvent être eectuées à l'aide des touches du
panneau de commande ou de la télécommande:
Remarque: le programme 1 (P1) est considéré comme un "mode manuel".
Il démarre à la vitesse 1 et dure 10 minutes. Suivez les instructions pour
régler manuellement la vitesse et la durée du programme P1.
Programme 2 (P2):
Montée et descente rapides. Le programme P2
démarre à la vitesse 2 et augmente de 5 niveaux
de vitesse par minute jusqu'à ce qu'il atteigne la
vitesse 30.
Programme 3 (P3):
Montée en douceur. P3 démarre à la vitesse 4 et
monte doucement jusqu'à la vitesse maximale de
36.
6. Pour mettre n au massage à n'importe quel moment, appuyez sur
RECOMMANDATIONS POUR L'ENTRAÎNEMENT
www.PyleUSA.com
7
www.PyleUSA.com
6
POSITION DEBOUT (5 minutes)
POSITION DEBOUT (2 minutes)
POSITION DES PIEDS (2 minutes)
POSITION DU BLOC DE DÉPART (2 minutes)
Programme 4 (P4):
Entraînement par intervalles. P4 suivra un schéma
lent/rapide, en passant d'une minute à l'autre,
avec une vitesse maximale de 30.
Remarque: Lorsqu'un mode automatique est en cours, les sélections de
vitesse et de durée du massage sont désactivées.
5. Pendant un programme de massage, appuyez sur pour faire déler
l'achage des calories brûlées, de la vitesse de vibration et du temps écoulé.
5. Pour xer les bandes de résistance optionnelles, repérez les deux connecteurs
métalliques situés sous l'appareil, de part et d'autre du panneau de commande.
Tournez ces connecteurs jusqu'à ce qu'ils s'étendent vers l'extérieur,
devenant ainsi visibles même après avoir reposé la plate-forme sur le sol.
6. Utilisez le fermoir à une extrémité de chaque bande de résistance pour les
attacher aux connecteurs métalliques de chaque côté du panneau de
commande de la plate-forme.
Tenez-vous debout sur la plate-forme, les pieds écartés de la
largeur des épaules, et saisissez les poignées à deux mains. Cette
position fait travailler les muscles du dos, de la taille, des fessiers,
de la poitrine et du ventre.
Descendez sur le sol à côté de l'appareil et placez vos paumes sur
la plate-forme. Penchez le haut du corps vers l'avant, en gardant
les deux jambes légèrement échies, la jambe avant formant un
angle plus prononcé que la jambe arrière. Cette position fait
travailler les muscles des épaules, du dos et des bras.
Tenez-vous debout sur la plate-forme, les pieds un peu plus
écartés que la largeur des épaules. Pliez les genoux pour abaisser
la hauteur de votre corps d'environ 15 cm. Soulevez vos talons
de la plate-forme, en transférant votre poids sur vos orteils. Cette
position fait travailler les muscles des abdominaux, des fessiers,
des cuisses et le long des vertèbres.
Tenez-vous debout sur la plate-forme, les pieds un peu plus
écartés que la largeur des épaules. Pliez les genoux pour abaisser
la hauteur d'environ 10 cm. Cette position fait travailler les
muscles des glandes, des cuisses et le long des vertèbres.
SETUP
• Les piles doivent être recyclées ou éliminées conformément aux directives
locales et nationales.
• Ne jetez pas les piles au feu.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium) ou (nickel-cadmium).
• Si vous n'insérez pas les piles en respectant la polarité indiquée dans le
compartiment, vous risquez de réduire la durée de vie des piles ou de
provoquer des fuites.
• N'installez que des piles neuves du même type dans votre produit.
4. Insérez 2 piles AAA dans le compartiment à piles de la télécommande.
3. Déroulez le cordon d'alimentation et insérez la che dans une prise électrique.
2. Placez la plate-forme sur une surface lisse et plane. Pour éviter tout risque
de blessure, laissez un espace d'au moins 3 pieds de chaque côté.
1. Placez la poignée sous l'un des bords de la plate-forme. Inclinez l'ensemble de
la plate-forme vers le haut pour former un angle de 45° avec le sol. Le poids de
la plate-forme reposant désormais sur ses roues, tirez sur la poignée pour la
faire sortir au maximum. Saisissez la poignée pour déplacer l'ensemble de
l'unité jusqu'à l'emplacement souhaité.
www.PyleUSA.com
9
www.PyleUSA.com
8
POSITION DE PIVOTAGE CENTRAL (2 minutes)
Contenu de la boîte:
Caractéristiques techniques:
ENTRAÎNEMENT AVEC BANDE DE RÉSISTANCE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DANGER
Pour réduire le risque d'électrocution:
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Caractéristiques:
Le HURVBTR36 utilise un système de pivotement central, ce qui
signie que plus vous êtes éloigné du centre, plus l'intensité est
élevée. Changez de position pour varier l'intensité de
l'entraînement.
Associez un entraînement du haut du corps à n'importe quelle position
d'utilisation ! Il sut de xer les crochets à l'extrémité avant de la plate-forme
unifs.
5. Nous recommandons de remettre l'appareil dans son emballage d'origine
pour le ranger.
• Conception révolutionnaire pour une remise en forme amusante
• Exercices assistés par vibrations pour un entraînement de tout le corps
• Excellente tonication des abdominaux, des cuisses et des fesses
• 3 programmes prédénis pour un entraînement maximal
• Technologie de mouvement oscillant dyanmique de nouvelle génération
• Des vibrations puissantes font le travail dicile
4. Tenir l'appareil hors de portée des animaux domestiques et des jeunes enfants.
3. Ne pas laisser l'appareil sous la lumière directe du soleil pendant des
périodes prolongées.
2. Lorsque cet appareil n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec.
Ne le rangez pas à proximité d'une chaleur intense ou d'une amme nue.
1. Essuyez régulièrement toutes les surfaces de l'appareil avec un chion doux
et humide pour éliminer l'accumulation excessive de poussière, de saleté, de
sueur et d'autres substances, en particulier après chaque séance d'entraînement.
Ne jamais utiliser de solvants abrasifs.
• Accélération de la combustion des graisses et de la perte de poids
• Incorpore des exercices pour le haut du corps, le bas du corps et les
muscles abdominaux
• Testé en laboratoire pour améliorer la force musculaire, la exibilité et la
circulation sanguine
• Bandes de résistance amovibles pour des exercices plus polyvalents
• Réduit l'apparence de la cellulite et améliore les taux métaboliques
• Fonctionnement simple : Se mettre debout et s'allumer
• Idéal pour tous les types de corps et tous les groupes d'âge
• 40 niveaux de vitesse réglables
• Commandes numériques à touches tactiles
• Surface antidérapante en caoutchouc
• Compact et portable avec poignée de transport et roues
• Parfait pour l'entraînement sportif, la perte de poids et la combustion
des graisses
• Télécommande incluse
• Machine à vibrations
• Télécommande, (2) 'AAA' inclus
• Cordon d'alimentation
• Manuel de l'utilisateur
• (2) Bande de résistance
• Puissance de sortie élevée : 300 Watt
• RPM (Révolutions par minute) : 3300+ RPM
• Matériau de construction : ABS d'ingénierie
• Durée maximale de la séance : 20 minutes
• Capacité de charge maximale : 265 lbs. (120.2 kg)
• Télécommande à piles, nécessite (2) x piles 'AAA', incluses
• Longueur du cordon d'alimentation : 1,8 m (70.8 pouces) (180 cm)
• Puissance de sortie : 120V
• Dimensions (L x L x H):
26.77'' x 14.96'' x 4.72'' -pouces (68 x 38 x 12 cm)
Évitez de pulvériser de l'eau sur l'appareil. Évitez d'immerger l'appareil ou
l'une de ses pièces dans l'eau ou dans tout autre type de liquide.
Surface antidérapante Écran numérique à
cristaux liquides
Poignée de transport
pratique
4.72” pouces (12 cm)
14.96” pouces (38 cm)
26.77” pouces (68 cm)
ENTRAÎNEMENT COMPLET DU CORPS
Brûler 4000 calories
Natation 30 minutes
Jogging 1 heure
Vélo 1 heure
Yoga 30 minutes
200 redressements assis
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish
Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
