Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TRAILER HITCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:NT-1171
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
TRAILER HITCH
- 2 -
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read and understand this entire manual before operating and
servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can
cause death, personal injury or damage to valuable property.
Base safety rules
1. Please tighten the installation; damage or danger can be done to loosen
it. The warranty does not cover this damage.
2. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements when
using this product.
3. Use common sense when working. Stay alert and concentrate when
setting up and using this product. Never operate while under the influence
of alcohol, drugs or medications.
4. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. While using this
product, keep the work area clean and well lighted. Keep children out of
the work area.
5. Dress appropriately. Never wear loose fitting clothing or jewelry when
using. Contain long hair, and keep hair, clothing and gloves away from
moving parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 3 -
SPECIFICATIONS
MODEL
NT-1171 Class 3 Hitch
Weight Carrying Capacity
6000lbs
Years
Make
Models
Applications
2017-Current
HONDA
CR-V
Parts List
ITE
M
QTY
PART
NUMBER
Designation
Notes
1
1
Drag bar body
2
2
Trestle
3
1
M12*20
Hexagon bolt with
flange
Threaded hole
installed in square
mouth
4
4
M12*45
Hexagon bolt
Used to install the tow
bar on the vehicle
5
5
D12
Spring washer
6
6
Φ12
Flat gasket
7
1
M12*70
Hexagon bolt
8
4
M12
Nut with iron wire
backing plate
9
1
M12
Nut
10
8
M12*35
Hexagon bolt
Used to connect the
bar body and bracket
11
8
D12
Spring washer
12
6
M12
Hexagon nut with
flange
13
8
Φ12
Flat gasket
- 4 -
Bar body
M12*35 Hexagonal head bolt,spring washer,nut
Trestle
M12*20 Hexagon nut with flange
- 5 -
Installation steps:
1. First, install the bracket and bar body with bolts
2. Remove the rubber cover at the bottom of the original car beam
3. Install the tow bar onto the vehicle using the bolts provided with the tow
bar
4. Screw the M12*20 hexagonal flange bolt onto the square threaded hole
5. Installation completed
M12*45 Hexagonal head bolt, flat washer,
spring washer
M12 Thread the nut with wire pad
through this hole
- 6 -
Sanven Technology Ltd.
Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made In China
M12*70 Bolt、Flat cushion spring pad、Nut
ATTELAGEDEREMORQUE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous
sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel
avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence
duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons
plussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas
ànouscontacter:
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
MODÈLE:NT1171
ATTELAGEDEREMORQUE
1
Machine Translated by Google
produit,gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Gardezlesenfantshorsdeportée
2.RespecteztouteslesexigencesduministèredesTransports(DOT)lorsque
enutilisant.Contenezlescheveuxlongsetgardezlescheveux,lesvêtementsetlesgantsloin
Lagarantienecouvrepascesdommages.
5.Habillezvousconvenablement.Neportezjamaisdevêtementsamplesnidebijouxlorsquevous
Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliseret
l'installationetl'utilisationdeceproduit.Nejamaisl'utilisersousl'influence
enutilisantceproduit.
3.Faitespreuvedebonsenslorsquevoustravaillez.Restezvigilantetconcentrezvouslorsque
piècesmobiles.
causerlamort,desblessurescorporellesoudesdommagesàdesbiensdevaleur.
4.Ceproduitn'estpasunjouet.Gardezlehorsdeportéedesenfants.Lorsdel'utilisationdeceproduit
d'alcool,dedroguesoudemédicaments.
l'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementsetinstructionspeut
1.Veuillezserrerl'installation;desdommagesouundangerpeuventsurvenirencasdedesserrage
lazonedetravail.
Règlesdesécuritédebase
2
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES
Machine Translated by Google
CARACTÉRISTIQUES
Écrouavecfildefer
J12
MODÈLE
1
M
Jointplat
2
J12
10
Applications
NOMBRE
6
Rondelleélastique
bride
Chevalet
Boulonhexagonalavec
Rondelleélastique
8
Années
1
M12*45
Boulonhexagonal
M12*35
HONDA2017Actuel
PARTIE
5
Boulonhexagonal
9
Écrouhexagonalavec
F12
bouche
Boulonhexagonal
8
6000livres
CRV
5
8
M12
Corpsdebarredetraînée
M12
8
Remarques
1
corpsdebarreetsupport
Modèles
2
4
Noix
Attelagedeclasse3NT1171
installéencarré
M12*70
1
ITE
3
4
Désignation
barresurlevéhicule
6
M12*20
1
plaquedesupport
6
4
13
Troufileté
F12
11
Utilisépourconnecterle
Capacitédecharge
7
Qté
Utilisépourinstallerleremorquage
12
bride
Jointplat
M12
Faire
Listedespièces
3
Machine Translated by Google
4
BoulonàtêtehexagonaleM12*35,rondelleélastique,écrou
Corpsdebarre
Chevalet
ÉcrouhexagonalM12*20avecbride
Machine Translated by Google
BoulonàtêtehexagonaleM12*45,rondelleplate,
rondelleélastique
M12Enfilezl'écrouavecletampon
métalliqueàtraverscetrou
5
4.VissezleboulonàbridehexagonalM12*20surletroufiletécarré5.
Installationterminée
Étapesd'installation:1.Tout
d'abord,installezlesupportetlecorpsdelabarreavecdesboulons2.
Retirezlecouvercleencaoutchoucaubasdelapoutred'originedelavoiture3.Installezlabarre
deremorquagesurlevéhiculeàl'aidedesboulonsfournisaveclabarrederemorquage
Machine Translated by Google
Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
SanvenTechnologieLtée.
FabriquéenChine
BoulonM12*70,coussinetderessortplat,écrou
6
Machine Translated by Google
ANHÄNGERKUPPLUNG
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien
abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob
Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
MODELL:NT-1171
ANHÄNGERKUPPLUNG
- 1 -
Machine Translated by Google
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
- 2 -
2. Halten Sie sich an alle Anforderungen des Verkehrsministeriums (Department of Transportation, DOT) bei
Verwenden Sie lange Haare nicht und halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
Diese Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
5. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie niemals weite Kleidung oder Schmuck, wenn
Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie es in Betrieb nehmen und
bei der Verwendung dieses Produkts.
Einrichten und Verwenden dieses Produkts. Bedienen Sie es niemals unter dem Einfluss
beweglichen Teilen.
3. Arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Bleiben Sie aufmerksam und konzentriert, wenn
Dies kann zu Todesfällen, Verletzungen oder Sachschäden führen.
4. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Während der Verwendung dieses
Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.
1. Bitte ziehen Sie die Installation fest; Schäden oder Gefahren können entstehen, wenn sie gelöst werden
der Arbeitsbereich.
Grundlegende Sicherheitsregeln
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Halten Sie Kinder vom
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Machine Translated by Google
Spezifikationen
Sechskantschraube mit
Federscheibe
M12*20
Trägerplatte
8
Jahre
Gestell
NUMMER
6
Federscheibe
Flansch
Anwendungen
2
D12
10
Flachdichtung
M
1
Mutter mit Eisendraht
D12
MODELL
Drag-Bar-Karosserie
5
8
M12
CR-V
Mund
Sechskantschraube
8
9
F12
6000 Pfund
TEIL
5
Sechskantschraube
Sechskantschraube
M12*35
Sechskantmutter mit
2017-Aktuell HONDA
1
M12*45
Bezeichnung
4
Stange am Fahrzeug
6
ITE
3
im Quadrat installiert
M12*70
1
NT-1171 Anhängerkupplung Klasse 3
2
4
Nuss
Stangenkörper und Halterung
Modelle
Hinweise
M12
1
8
Ersatzteilliste
Flansch
Flachdichtung
M12
Machen
Menge
7
Wird zur Montage des Schlepptaues verwendet
12
Dient zum Verbinden des
Gewichtsbelastbarkeit
Gewindebohrung
F12
11
6
4
13
1
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Stangenkörper
M12*35 Sechskantschraube, Federscheibe, Mutter
Gestell
M12*20 Sechskantmutter mit Flansch
Machine Translated by Google
M12 Durch diese Bohrung wird die Mutter
mit dem Drahtpolster gefädelt
M12*45 Sechskantschraube, Unterlegscheibe,
Federscheibe
- 5 -
4. Schrauben Sie die Sechskantflanschschraube M12*20 auf das quadratische Gewindeloch
5. Installation abgeschlossen
Installationsschritte: 1.
Montieren Sie zunächst die Halterung und den Stangenkörper mit
Schrauben. 2. Entfernen Sie die Gummiabdeckung an der Unterseite des Original-
Fahrzeugträgers. 3. Montieren Sie die Anhängerkupplung mit den mit der Anhängerkupplung mitgelieferten
Schrauben am Fahrzeug.
Machine Translated by Google
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Sanven Technology Ltd.
In China hergestellt
M12*70 Schraube, flaches Federpolster , Mutter
- 6 -
Machine Translated by Google
GANCIO DI TRAINO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
MODELLO:NT-1171
GANCIO DI TRAINO
- 1 -
Machine Translated by Google
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
- 2 -
manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può
Leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare e
impostazione e utilizzo di questo prodotto. Non utilizzare mai sotto l'effetto
utilizzando questo prodotto.
3. Usa il buon senso quando lavori. Rimani vigile e concentrato quando
parti in movimento.
utilizzando. Contenere i capelli lunghi e tenere i capelli, gli abiti e i guanti lontani da
2. Rispettare tutti i requisiti del Dipartimento dei trasporti (DOT) quando
La garanzia non copre questo danno.
5. Vestiti in modo appropriato. Non indossare mai abiti larghi o gioielli quando
1. Si prega di stringere l'installazione; allentare potrebbe causare danni o pericoli
l'area di lavoro.
Regole di sicurezza di base
prodotto, mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Tenere i bambini fuori dalla
causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore.
4. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Durante l'utilizzo di questo
di alcol, droghe o medicinali.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
Machine Translated by Google
SPECIFICHE
13
Cavalletto
Rondella elastica
Bullone esagonale con
Anni
8
Applicazioni
NUMERO
6
flangia
Rondella elastica
Guarnizione piatta
D12
2
10
Dado con filo di ferro
D12
MODELLO
1
M
8
5
M12
Corpo della barra di trascinamento
bocca
Bullone esagonale
6000 libbre
8
CR-V
PARTE
Bullone esagonale
5
Dado esagonale con
9
F12
M12*45
1
M12*35
Bullone esagonale
HONDA 2017-attuale
ITE
3
4
Designazione
barra sul veicolo
6
NT-1171 Classe 3 Gancio
installato in quadrato
1
M12*70
Modelli
corpo barra e staffa
2
Noce
4
8
M12
Appunti
1
Guarnizione piatta
flangia
M12
Fare
Elenco delle parti
7
Quantità
12
Utilizzato per installare il rimorchio
Foro filettato
11
F12
Capacità di carico del peso
Utilizzato per collegare il
piastra di supporto
1
4
6
M12*20
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Corpo della barra
Bullone a testa esagonale M12*35, rondella elastica, dado
Cavalletto
Dado esagonale M12*20 con flangia
Machine Translated by Google
Bullone a testa esagonale M12*45, rondella
piana, rondella elastica
M12 Infilare il dado con il cuscinetto in
filo attraverso questo foro
- 5 -
4. Avvitare il bullone flangiato esagonale M12*20 sul foro filettato quadrato
5. Installazione completata
Fasi di installazione: 1.
Per prima cosa, installare la staffa e il corpo della barra con i
bulloni 2. Rimuovere la copertura in gomma nella parte inferiore della trave originale
dell'auto 3. Installare il gancio di traino sul veicolo utilizzando i bulloni forniti con il gancio di
traino
Machine Translated by Google
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Azienda
Made in China
Bullone M12*70 , cuscinetto a molla piatto , dado
- 6 -
Machine Translated by Google
Enganchederemolque
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
MODELO:NT1171
Enganchederemolque
1
Machine Translated by Google
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
2
2.CumplircontodoslosrequisitosdelDepartamentodeTransporte(DOT)cuando
Utilizando.Mantengaelcabellolargoymantengaelcabello,laropaylosguantesalejados.
Lagarantíanocubreestedaño.
5.Vístaseapropiadamente.Nuncauseropasueltanijoyascuandoesté
Leaycomprendatodoestemanualantesdeoperary
usandoesteproducto.
Instalaciónyusodeesteproducto.Nuncaloutilicebajolainfluenciadesustancias.
partesmóviles
3.Useelsentidocomúnaltrabajar.Manténgasealertayconcentradocuando
causarmuerte,lesionespersonalesodañosapropiedadesvaliosas.
4.Esteproductonoesunjuguete.Manténgalofueradelalcancedelosniños.Mientrasloutilice
realizarelmantenimientodeesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciaseinstruccionespuede
dealcohol,drogasomedicamentos.
1.Porfavor,aprietelainstalación;sepuedenproducirdañosopeligrossiseafloja.
eláreadetrabajo.
Normasbásicasdeseguridad
producto,mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Mantengaalosniñosfueradelalcance
MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES
Machine Translated by Google
PRESUPUESTO
Juntaplana
2
D12
Tuercaconalambredehierro
10
D12
MODELO
METRO
1
Caballete
Pernohexagonalcon
Arandeladeresorte
8
Años
Aplicaciones
NÚMERO
6
Arandeladeresorte
brida
PARTE
5
Pernohexagonal
9
Tuercahexagonalcon
F12
1
M12*45
Pernohexagonal
M12*35
HONDA2017Actualidad
5
8
M12
Cuerpodebarradearrastre
boca
Pernohexagonal
8
6000libras
CRV
Cuerpodebarraysoporte
Modelos
2
4
Tuerca
M12
8
Notas
1
ETIQUETA
Designación
3
4
barraenelvehículo
6
Enganchedeclase3NT1171
instaladoencuadrado
M12*70
1
Agujeroroscado
F12
11
Seutilizaparaconectarel
Capacidaddecargadepeso
1
M12*20
6
placaderespaldo
4
13
brida
Juntaplana
M12
Hacer
Listadepiezas
CANTIDAD
7
Seutilizaparainstalarelremolque.
12
3
Machine Translated by Google
4
Cuerpodelabarra
PernodecabezahexagonalM12*35,arandelaelástica,tuerca
Caballete
TuercahexagonalconbridaM12*20
Machine Translated by Google
PernodecabezahexagonalM12*45,arandelaplana,arandela
elástica
M12Enrosquelatuercaconlaalmohadillade
alambreatravésdeesteorificio
5
4.AtornilleelpernodebridahexagonalM12*20enelorificioroscadocuadrado.
5.Instalacióncompletada
Pasosdeinstalación:1.
Primero,instaleelsoporteyelcuerpodelabarraconpernos
2.Retirelacubiertadegomaenlaparteinferiordelavigaoriginaldelautomóvil3.
Instalelabarraderemolqueenelvehículousandolospernosprovistosconlabarraderemolque
Machine Translated by Google
Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
TecnologíaSanvenLtd.
Hechoenchina
PernoM12*70,almohadilladeresortedecojínplano,tuerca
6
Machine Translated by Google
ZACZEP PRZYCZEPOWY
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u
nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
MODEL:NT-1171
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
ZACZEP PRZYCZEPOWY
- 1 -
Machine Translated by Google
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
- 2 -
produkt, utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Trzymaj dzieci z dala
2. Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) podczas
używając. Trzymaj długie włosy z dala od włosów, odzieży i rękawiczek.
tego. Gwarancja nie obejmuje tego uszkodzenia.
5. Ubieraj się odpowiednio. Nigdy nie zakładaj luźnych ubrań ani biżuterii, gdy
Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.
konfigurowanie i używanie tego produktu. Nigdy nie używaj go będąc pod wpływem
korzystając z tego produktu.
3. Używaj zdrowego rozsądku podczas pracy. Bądź czujny i skoncentruj się, gdy
ruchome części.
spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.
4. Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Podczas korzystania z tego produktu
alkoholu, narkotyków lub leków.
serwisowanie tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może
1. Dokręć instalację; poluzowanie może spowodować uszkodzenia lub niebezpieczeństwo
obszar roboczy.
Podstawowe zasady bezpieczeństwa
WAŻNE ZABEZPIECZENIA
Machine Translated by Google
SPECYFIKACJE
CR-V
usta
Śruba sześciokątna
8
6000 funtów
Nadwozie typu drag bar
5
8
M12
Śruba sześciokątna
M12*35
2017-obecnie HONDA
1
M12*45
9
F12
CZĘŚĆ
5
NUMER
6
Podkładka sprężysta
Śruba sześciokątna
Nakrętka sześciokątna z
kołnierz
Aplikacje
Śruba sześciokątna z
Podkładka sprężysta
8
Lata
Stojak
1
M
Nakrętka z drutem żelaznym
D12
MODEL
2
D12
10
Uszczelka płaska
7
ILOŚĆ
Służy do montażu holownika
12
Lista części
kołnierz
Uszczelka płaska
M12
Robić
6
4
13
M12*20
1
płyta nośna
Służy do łączenia
Nośność
Otwór gwintowany
F12
11
zainstalowany w kwadracie
M12*70
1
Zaczep NT-1171 klasy 3
4
Oznaczenie
pasek na pojeździe
6
ITE
3
Notatki
1
M12
8
2
4
Nakrętka
korpus i wspornik drążka
Modele
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Śruba sześciokątna M12*35, podkładka sprężysta, nakrętka
Korpus drążka
Stojak
Nakrętka sześciokątna M12*20 z kołnierzem
Machine Translated by Google
Śruba z łbem sześciokątnym M12*45, podkładka płaska,
podkładka sprężysta
M12 Przewlecz nakrętkę z podkładką drucianą
przez ten otwór
- 5 -
4. Przykręć śrubę kołnierzową sześciokątną M12*20 do kwadratowego otworu
gwintowanego. 5. Montaż zakończony.
Kroki instalacji: 1. Najpierw
zamontuj wspornik i korpus drążka za pomocą śrub. 2. Zdejmij
gumową osłonę u dołu oryginalnej belki samochodu. 3. Zamontuj drążek holowniczy
na pojeździe za pomocą śrub dostarczonych wraz z drążkiem holowniczym.
Machine Translated by Google
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Sanven Technology Ltd.
Wyprodukowano w Chinach
Śruba M12*70 , płaska podkładka sprężynowa , nakrętka
- 6 -
Machine Translated by Google
AANHANGWAGENKOPPELING
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij
aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in
vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Machine Translated by Google
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
MODEL:NT-1171
AANHANGWAGENKOPPELING
- 1 -
Machine Translated by Google
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
- 2 -
bewegende delen.
de dood, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen veroorzaken.
4. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Tijdens het gebruik van dit
van alcohol, drugs of medicijnen.
onderhoud van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan
1. Draai de installatie vast; losdraaien kan schade of gevaar opleveren
het werkgebied.
Basisveiligheidsregels
product, houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Houd kinderen uit de buurt
gebruik. Houd lang haar tegen en houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van
2. Houd u aan alle vereisten van het Department of Transportation (DOT) wanneer
deze. De garantie dekt deze schade niet.
5. Kleed je gepast. Draag nooit loszittende kleding of sieraden als
Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient en
het instellen en gebruiken van dit product. Gebruik het nooit onder invloed
door dit product te gebruiken.
3. Gebruik je gezonde verstand tijdens het werken. Blijf alert en concentreer je wanneer
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Machine Translated by Google
SPECIFICATIES
Zeskantbout met
M12*20
1
achterplaat
4
6
11
F12
Schroefgat
13
Draagvermogen
Wordt gebruikt om de
12
Wordt gebruikt om de sleep te installeren
7
Hoeveelheid
Maken
Vlakke pakking
flens
M12
Onderdelenlijst
8
M12
Notities
1
Modellen
staaflichaam en beugel
Moer
4
2
NT-1171 Klasse 3 trekhaak
1
M12*70
geïnstalleerd in vierkant
ITE
3
6
4
Aanduiding
balk op het voertuig
1
M12*45
2017-heden HONDA
M12*35
Zeskantbout
Zeskantbout
5
DEEL
Zeskantmoer met
F12
9
6000 pond
8
mond
Zeskantbout
CR-V
M12
8
5
Drag bar-lichaam
MODEL
D12
Moer met ijzerdraad
1
M
Vlakke pakking
D12
2
10
Toepassingen
flens
Veerring
NUMMER
6
Schraag
Jaren
8
Veerring
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Staaf lichaam
M12*35 Zeskantbout, veerring, moer
Schraag
M12*20 Zeskantmoer met flens
Machine Translated by Google
M12*45 Zeskantbout, sluitring, veerring
M12 Draai de moer met draadpad
door dit gat
- 5 -
4. Schroef de M12*20 zeskantflensbout op het vierkante schroefdraadgat.
5. Installatie voltooid
Installatiestappen: 1.
Installeer eerst de beugel en de stangbehuizing met bouten. 2.
Verwijder de rubberen afdekking aan de onderkant van de originele autobalk. 3.
Installeer de trekstang op het voertuig met behulp van de bouten die bij de trekstang zijn
geleverd.
Machine Translated by Google
Gemaakt in China
Sanven Technologie Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
M12*70 bout, vlakke kussenveer , moer
- 6 -
Machine Translated by Google
SLÄPPSLAG
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora
toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
MODELL:NT-1171
SLÄPPSLAG
- 1 -
Machine Translated by Google
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
- 2 -
rörliga delar.
orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom.
4. Denna produkt är inte en leksak. Förvara den utom räckhåll för barn. När du använder detta
alkohol, droger eller mediciner.
servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan
1. Dra åt installationen; skada eller fara kan göras för att lossa
arbetsområdet.
Grundläggande säkerhetsregler
produkt, håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Håll barn utanför
använder. Innehåll långt hår och håll hår, kläder och handskar borta från
2. Följ alla krav från Department of Transportation (DOT) när
det. Garantin täcker inte denna skada.
5. Klä dig lämpligt. Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken när
Läs och förstå hela denna manual innan du använder och
installera och använda denna produkt. Använd aldrig under påverkan
använder denna produkt.
3. Använd sunt förnuft när du arbetar. Var alert och koncentrera dig när
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Machine Translated by Google
SPECIFIKATIONER
Sexkantsbult med
M12*20
1
stödplatta
4
6
11
F12
Gängat hål
13
Bärförmåga
Används för att ansluta
12
Används för att installera draget
7
ANTAL
Göra
Platt packning
fläns
M12
Delarlista
8
M12
Anteckningar
1
Modeller
stångkropp och fäste
Mutter
4
2
NT-1171 Klass 3 dragkrok
1
M12*70
installerad i kvadrat
ITE
3
6
4
Beteckning
stång på fordonet
1
M12*45
2017-Nuvarande HONDA
M12*35
Sexkantsbult
Sexkantsbult
5
DEL
Sexkantmutter med
F12
9
6000 pund
8
mun
Sexkantsbult
CR-V
M12
8
5
Dra bar kropp
MODELL
D12
Mutter med järntråd
1
M
Platt packning
D12
2
10
Ansökningar
fläns
Fjäderbricka
ANTAL
6
Bock
år
8
Fjäderbricka
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
M12*35 Sexkantsbult, fjäderbricka, mutter
Barkropp
Bock
M12*20 Sexkantmutter med fläns
Machine Translated by Google
M12*45 Sexkantsbult, plattbricka,
fjäderbricka
M12 Trä muttern med trådkudden
genom detta hål
- 5 -
4. Skruva fast den M12*20 sexkantiga flänsbulten på det fyrkantiga gängade
hålet 5. Installationen slutförd
Installationssteg: 1.
Montera först konsolen och stångkroppen med bultar 2. Ta bort
gummikåpan längst ner på den ursprungliga bilbalken 3. Montera dragkroken på
fordonet med bultarna som medföljer dragkroken
Machine Translated by Google
Tillverkad i Kina
Sanven Technology Ltd.
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
M12*70 BoltÿFjäderplatta för platt kudde ÿMutter
- 6 -
Machine Translated by Google
