Vevor LFU1 Trailer Hitch Lock 5/8-inch Diameter User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TOWING LOCKS & HITCH PINS

USER MANUAL

MODEL:LFU1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and do

es not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the t

p major brands.

- 4 -

3.EASY TO INSTALL

1.Open the protective rubber cap and place the pin in the lock head, then

separating the lock head from the pin.

2.Press the button on the lock head to securely lock the pin.

3.Align and put the clip in place. Push the clip through the pin hole to add

additional safety.

4.A separate spring clip and 2 holes provide additional security if you use it

with the lock. 2 clip holes in 2" and 2.5" for different size receivers.

Imported to USA:

Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Tech

www

nical Support and E-Warranty Certificate

.vevor.com/support

- 1 -

MODEL:LFU1

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user m anual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TOWING LOCKS &

HITCH PINS

- 2 -

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in

serious injury.

ssembly precautions

1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3.Keep assembly area clean and well lit.

4.Keep bystanders out of the area during assembly.

5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

6.Product capabilities apply to properly and completely assembled product

only.

Use precautions

1. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this

item.

2. Use as intended only.

3. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1.TECHNICAL DETAILS

Model LFU1

Pin Diameter 5/8"

Pin length 92mm

Package included

5/8" Towing Hitch Lock Pin; 1 × Lock Head; 2 × Keys;

1 × Spring Clip; 4× Rubber O-rings

- 3 -

2.FEATURES

1.Push lock and 1/4-turn lock

activation design, easy to lock.

2.Watertight dust cap

The rubbe r cap protects the internal

locking mechanism against rain water,

dirt, road salt and other corrosive

elements.

3.One set with two keys

This allows you to carry one and store

the other in a safe location or give a

friend equal access to your trailer hitch

setup.

4.Two hole for spring clip

A separate spring clip (cotter pin)

provides additional safety, can use the

locking pin with or without the lock

mechanism .

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électronique.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

www

MANUELD'UTILISATION

VERROUSDEREMORQUAGEETGOUPILLESD'ATTELAGE

3.Alignezetmettezleclipenplace.Poussezleclipàtraversletroudelagoupillepourplusdesécurité.

4.Unclipàressortséparéet2trousoffrentunesécuritésupplémentairesivousl'utilisezavecleverrou.2trous

declipen2"et2,5"pourdesrécepteursdedifférentestailles.

2.Appuyezsurleboutondelatêtedeverrouillagepourverrouillersolidementlagoupille.

1.Ouvrezlecapuchondeprotectionencaoutchoucetplacezlagoupilledanslatêtedeverrouillage,puis

séparezlatêtedeverrouillagedelagoupille.

MODÈLE:LFU1

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

3.FACILEÀINSTALLER

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

4

Machine Translated by Google

Longueurdelabroche

1.Verrouillageparpousséeetverrouillagepar1/4detour

3.Unjeudedeuxclés.Celavous

permetd'entransporteruneetderangerl'autredansun

endroitsûroudedonneràunamiunaccèségalàvotre

attelagederemorque.

4.Deuxtrouspourclipàressort

Unclipàressortséparé(goupillefendue)

offreunesécuritésupplémentaire,peututiliserla

goupilledeverrouillageavecousansle

mécanismedeverrouillage.

Diamètredelabroche

2.Bouchonantipoussièreétanche

Lecapuchonencaoutchoucprotègel'intérieur

LFU1

conceptiond'activation,facileàverrouiller.

Emballageinclus

92mm

mécanismedeverrouillagecontrel'eaudepluie,

lasaleté,leseldevoirieetautreséléments

corrosifs.

installation.

5/8"

Modèle

1×clipàressort;4×jointstoriquesencaoutchouc

Goupilledeverrouillaged'attelagederemorquage5/8";1×têtedeverrouillage;2×clés;

2.CARACTÉRISTIQUES

1.DÉTAILSTECHNIQUES

GOUPILLESD'ATTELAGE

VERROUILLAGESDEREMORQUAGEET

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence

duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons

plussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

6.Lescapacitésduproduits'appliquentuniquementauproduitcorrectementetentièrementassemblé.

3.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

MODÈLE:LFU1

Précautionsd'assemblage1.

Assembleruniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréerdesdangers.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous

contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

2.PortezdeslunettesdesécuritéapprouvéesANSIetdesgantsdetravailrobustespendantl'assemblage.

Précautionsd'emploi1.

Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédecetarticle.

5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl’assemblage.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdesblessures

graves.

2.Utiliseruniquementcommeprévu.

AVERTISSEMENT:

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

www.vevor.com/support

1

3

2

Machine Translated by Google

www

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat .vevor.com/

support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

2.Drücken Sie den Knopf am Schlosskopf, um den Stift sicher zu verriegeln.

4. Ein separater Federclip und 2 Löcher sorgen für zusätzliche Sicherheit, wenn Sie ihn mit dem

Schloss verwenden. 2 Cliplöcher in 2" und 2,5" für Empfänger unterschiedlicher Größe.

3. Richten Sie den Clip aus und setzen Sie ihn ein. Schieben Sie den Clip durch das Stiftloch, um zusätzliche

Sicherheit zu gewährleisten.

1. Öffnen Sie die schützende Gummikappe und platzieren Sie den Stift im Schlosskopf.

Trennen Sie anschließend den Schlosskopf vom Stift.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

MODELL:LFU1

3.EINFACH ZU INSTALLIEREN

- 4 -

BENUTZERHANDBUCH

ABSCHLEPPSCHLÖSSER UND KUPPLUNGSBOLZEN

Machine Translated by Google

KUPPLUNGSBOLZEN

SCHLEPPSCHLOSS &

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

www.vevor.com/support

Modell

Stiftdurchmesser

Stiftlänge

1.Druckverriegelung und 1/4-Drehverriegelung

Lieferinhalt

Aktivierungsdesign, einfach zu sperren.

LFU1

2.Wasserdichte

Staubschutzkappe Die Gummikappe schützt das Innere

5/8 Zoll

92 mm

Verriegelungsmechanismus vor Regenwasser,

Schmutz, Streusalz und anderen korrosiven

Elementen.

aufstellen.

5/8" Anhängerkupplungs-Verriegelungsstift; 1 × Verriegelungskopf; 2 × Schlüssel;

3. Ein Satz mit zwei Schlüsseln. So

können Sie einen Schlüssel mitnehmen und den anderen

an einem sicheren Ort aufbewahren oder einem Freund

den gleichen Zugriff auf Ihre Anhängerkupplung gewähren.

4. Zwei Löcher für Federklammer.

Eine separate Federklammer (Splint) sorgt

für zusätzliche Sicherheit, der Sicherungsstift kann

mit oder ohne Schließmechanismus

verwendet werden.

1 × Federklammer; 4 × Gummi-O-Ringe

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren

Verletzungen kommen.

5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamenten stehen.

3. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

6. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Vorsichtsmaßnahmen bei der

Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren

verursachen.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

MODELL:LFU1

Vorsichtsmaßnahmen

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses Artikels zu

spielen.

2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

WARNUNG:

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

2. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das

Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für

unser Produkt gibt.

- 2 -

- 3 -

- 1 -

1.TECHNISCHE DETAILS

2.FUNKTIONEN

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica .vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

che dire

BLOCCHI DI TRAINO E PERNI DI TRAINO

MANUALE D'USO

3.Allineare e posizionare la clip in posizione. Spingere la clip attraverso il foro del perno per

aggiungere ulteriore sicurezza.

4. Una clip a molla separata e 2 fori garantiscono ulteriore sicurezza se utilizzata con il lucchetto. 2

fori per clip da 2" e 2,5" per ricevitori di diverse dimensioni.

2. Premere il pulsante sulla testa della serratura per bloccare saldamente il perno.

1. Aprire il cappuccio protettivo in gomma e posizionare il perno nella testa della serratura, quindi

separare la testa della serratura dal perno.

MODELLO:LFU1

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

3. FACILE DA INSTALLARE

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

- 4 -

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

BLOCCO TRAINO E

PERNI DI TRAINO

2. CARATTERISTICHE

1. DETTAGLI TECNICI

Lunghezza del perno

1. Blocco a pressione e blocco a 1/4 di giro

3. Un set con due chiavi. Ciò ti

consente di trasportarne una e di riporre l'altra in un

luogo sicuro o di dare a un amico pari accesso al

gancio del rimorchio.

4. Due fori per clip a molla Una clip

a molla separata (coppiglia) garantisce ulteriore

sicurezza; è possibile utilizzare il perno di bloccaggio

con o senza meccanismo di blocco.

Diametro del perno

2. Tappo antipolvere a tenuta

stagna Il tappo in gomma protegge l'interno

LFU1

design di attivazione, facile da bloccare.

Il pacchetto include

92mm

meccanismo di bloccaggio contro l'acqua piovana, lo

sporco, il sale stradale e altri elementi corrosivi.

impostare.

5/8"

Modello

1 × clip a molla; 4 × O-ring in gomma

Perno di bloccaggio del gancio di traino da 5/8"; 1 × testa di bloccaggio; 2 × chiavi;

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del

prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di

nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

6. Le capacità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.

3. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

MODELLO:LFU1

Precauzioni per il montaggio 1.

Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto tecnico

e certificato di garanzia elettronica

2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.

Precauzioni d'uso 1.

Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo articolo.

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

4. Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblaggio.

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può

causare gravi lesioni.

2. Utilizzare solo come previsto.

AVVERTIMENTO:

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

www.vevor.com/support

- 1 -

- 3 -

- 2 -

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica.vevor.com/

support

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

www

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

3.Alineeycoloqueelclipensulugar.Empujeelclipatravésdelorificiodelpasadorpara

mayorseguridad.

4.Unclipderesorteseparadoy2orificiosbrindanseguridadadicionalsilousaconla

cerradura.2orificiosdeclipde2"y2,5"parareceptoresdediferentestamaños.

2.Presioneelbotónenelcabezaldelacerraduraparabloquearelpasadordeformasegura.

1.Abralatapaprotectoradegomaycoloqueelpasadorenelcabezaldelacerradura,

luegosepareelcabezaldelacerraduradelpasador.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

MODELO:LFU1

3.FÁCILDEINSTALAR

4

CERRADURASDEREMOLQUEYPASADORESDEENGANCHE

MANUALDELUSUARIO

Machine Translated by Google

PASADORESDEENGANCHE

CERRADURASDEREMOLQUEY

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

www.vevor.com/support

Modelo

Diámetrodelpasador

Longituddelpasador

1.Bloqueodeempujeybloqueode1/4devuelta

Elpaqueteincluye

Diseñodeactivación,fácildebloquear.

LFU1

2.TapaantipolvoherméticaLa

tapadegomaprotegeelinterior

5/8"

92mm

Mecanismodebloqueocontraaguadelluvia,suciedad,sal

delacarreterayotroselementoscorrosivos.

configuración.

Pasadordebloqueodeenganchederemolquede5/8";1×cabezaldebloqueo;2×llaves;

3.Unjuegocondosllaves.Estole

permitellevarunayguardarlaotraenunlugarseguroo

darleaunamigoaccesoigualitarioasuenganchede

remolque.

4.Dosorificiosparaclipderesorte.Un

clipderesorteseparado(pasadordechaveta)

proporcionaseguridadadicional,puedeusarelpasadorde

bloqueoconosinelmecanismodebloqueo.

1×Clipderesorte;4×Juntastóricasdegoma

5.Norealizarelmontajecuandoseencuentrecansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso

medicamentos.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

3.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductosensambladosdeformacorrectay

completa.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Precaucionesdemontaje1.

Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuede

generarpeligros.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

MODELO:LFU1

Precaucionesdeuso1.

Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconesteartículonicercadeél.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

ADVERTENCIA:

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

2.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.

Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

3

2

2.CARACTERÍSTICAS

1.DETALLESTÉCNICOS

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej .vevor.com/

support

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

www

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BLOKADY HOLOWANIA I SWORZNIE HAKA

3. Wyrównaj i umieść klips na miejscu. Wciśnij klips przez otwór na szpilkę, aby zwiększyć

bezpieczeństwo.

4. Oddzielny zacisk sprężynowy i 2 otwory zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo w przypadku stosowania

z zamkiem. 2 otwory na zacisk o średnicy 2" i 2,5" pasują do odbiorników o różnych rozmiarach.

2. Naciśnij przycisk na głowicy blokady, aby bezpiecznie zablokować sworzeń.

1. Otwórz gumową osłonę ochronną i umieść sworzeń w głowicy zamka, a następnie oddziel

głowicę zamka od sworznia.

MODEL:LFU1

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

3. ŁATWY W INSTALACJI

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

- 4 -

Machine Translated by Google

Długość szpilki

1. Blokada wciskana i blokada 1/4 obrotu

3. Jeden zestaw z dwoma kluczami.

Dzięki temu możesz nosić jeden klucz i przechowywać

drugi w bezpiecznym miejscu lub dać znajomemu

równy dostęp do zaczepu przyczepy.

4. Dwa otwory na zacisk

sprężynowy. Oddzielny zacisk sprężynowy

(zawleczka) zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo.

Można używać kołka blokującego z

mechanizmem blokującym lub bez niego.

Średnica sworznia

2. Wodoodporna osłona

przeciwpyłowa Gumowa osłona chroni wnętrze

LFU1

projekt aktywacji, łatwy do zablokowania.

W pakiecie

92mm

mechanizm blokujący chroniący przed deszczem,

brudem, solą drogową i innymi czynnikami

korozyjnymi.

organizować coś.

5/8"

Model

1 × Zacisk sprężynowy; 4 × Gumowe pierścienie uszczelniające

5/8" sworzeń blokujący zaczep holowniczy; 1 × głowica blokująca; 2 × klucze;

1. DANE TECHNICZNE

2. CECHY

SWORZNIE ZACZEPOWE

BLOKADY HOLOWANIA I

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR

zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu,

który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

6. Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie zmontowanego.

3. Przed każdym użyciem sprawdź produkt; nie używaj go, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.

MODEL:LFU1

Środki ostrożności podczas montażu

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać

zagrożenia.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.

Zachowaj środki

ostrożności 1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani przebywać

w jego pobliżu.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne

obrażenia.

4. Nie dopuść, aby osoby postronne przebywały w pobliżu podczas montażu.

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

OSTRZEŻENIE:

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

www.vevor.com/support

- 2 -

- 3 -

- 1 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat .vevor.com/

support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

www

SLEEPBEUGELS EN KOPPELINGSPINNEN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

3. Lijn de clip uit en plaats deze op zijn plaats. Duw de clip door het pengat voor extra

veiligheid.

4. Een aparte veerclip en 2 gaten zorgen voor extra beveiliging als u deze met het slot

gebruikt. 2 klemgaten van 2" en 2,5" voor ontvangers van verschillende groottes.

2. Druk op de knop op de slotkop om de pen stevig te vergrendelen.

1. Open de beschermende rubberen dop en plaats de pen in de slotkop. Haal

vervolgens de slotkop van de pen af.

MODEL:LFU1

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

3. GEMAKKELIJK TE INSTALLEREN

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren

u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken

wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

- 4 -

Machine Translated by Google

HITCH-PENNEN

SLEEPWAGENSLOTEN &

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

1.TECHNISCHE GEGEVENS

2.KENMERKEN

Pinlengte

1.Drukvergrendeling en 1/4-draaivergrendeling

3. Eén set met twee sleutels

Hiermee kunt u er één meenemen en de andere

op een veilige plaats bewaren of een vriend

gelijke toegang geven tot uw trekhaak

4. Twee gaten voor veerclip Een

aparte veerclip (splitpen) zorgt voor extra

veiligheid. De borgpen kan met of zonder

vergrendelingsmechanisme worden gebruikt.

Pendiameter

2. Waterdichte stofkap De

rubberen kap beschermt de binnenkant

LFU1

activeringsontwerp, eenvoudig te vergrendelen.

Pakket inbegrepen

92mm

vergrendelingsmechanisme tegen regenwater,

vuil, strooizout en andere corrosieve

elementen.

opstelling.

5/8"

Model

1 × Veerclip; 4× Rubberen O-ringen

5/8" trekhaakvergrendelingspen; 1 × vergrendelingskop; 2 × sleutels;

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we

u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

6. De producteigenschappen gelden alleen voor producten die correct en volledig zijn gemonteerd.

3. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

MODEL:LFU1

Voorzorgsmaatregelen bij

montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

Gebruik

voorzorgsmaatregelen 1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit

item spelen.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

5. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

2. Alleen gebruiken zoals bedoeld.

WAARSCHUWING:

3. Zorg dat de montageplek schoon en goed verlicht is.

www.vevor.com/support

- 1 -

- 3 -

- 2 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat .vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

www

DRAGSLÅS OCH SLÄPPNINGAR

ANVÄNDARMANUAL

3. Rikta in och sätt klämman på plats. Skjut klämman genom stifthålet för att öka

säkerheten.

4. En separat fjäderklämma och 2 hål ger extra säkerhet om du använder den med låset.

2 clipshål i 2" och 2,5" för olika storlekar mottagare.

2.Tryck på knappen på låshuvudet för att säkert låsa stiftet.

1.Öppna det skyddande gummilocket och placera stiftet i låshuvudet, separera sedan

låshuvudet från stiftet.

MODELL: LFU1

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

3. LÄTT ATT INSTALLERA

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

- 4 -

Machine Translated by Google

SLÄPP NÅL

DRAGSLÅS &

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

1. TEKNISKA DETALJER

2.FUNKTIONER

Pinns längd

1. Trycklås och 1/4-varvs lås

3. Ett set med två nycklar Detta

gör att du kan bära en och förvara den andra på en

säker plats eller ge en vän lika tillgång till ditt

släpfordon

4.Två hål för fjäderklämma En

separat fjäderklämma (sprint) ger extra

säkerhet, kan använda låssprinten med eller utan

låsmekanism.

Stiftdiameter

2.Vattentät dammlock

Gummilocket skyddar insidan

LFU1

aktiveringsdesign, lätt att låsa.

Paket ingår

92 mm

låsmekanism mot regnvatten, smuts, vägsalt och

andra frätande element.

inställning.

5/8"

Modell

1 × fjäderklämma; 4× O-ringar av gummi

5/8" dragkroklåsstift; 1 × låshuvud; 2 × nycklar;

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

6. Produktegenskaper gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt.

3. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

MODELL: LFU1

Försiktighetsåtgärder vid

montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support

och e-garanticertifikat

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.

Använd

försiktighetsåtgärder 1. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära

detta föremål.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i

allvarliga skador.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.

2. Använd endast på avsett sätt.

VARNING:

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

www.vevor.com/support

- 1 -

- 3 -

- 2 -

Machine Translated by Google

Vevor LFU1 Trailer Hitch Lock 5/8-inch Diameter Weatherproof Anti-Theft Locking Pin

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor LFU1 Questions and Answers