Installation Instruction
For Home Use Only
ELECTRIC WATER HEATER
Read this manual carefully before installation and use
After-sales engineers should test the ground resistance for the customers at
least once per year to insure the grounding of the water heater is reliable
Model
TWH-45MCPMY(S)-WS
TWH-45EMCPMY(K)-KB
TWH-45EMCPMY(S)-RS
TWH-45EMC1PMY(K)-RS
1
TABLE OF CONTENTS
TITLE PAGE
1. Product introduction ................................................................................................................................................(5)
2. Unit installation .........................................................................................................................................................(10)
3. Troubleshooting........................................................................................................................................................(13)
4. Packing list......................................................................................................................................................................(14)
Sincerely thank you for selecting our electric water heater. Please read this manual carefully
before use; correctly grasp the methods for installation and use of this electrical water heater, to
make full use of its excellent performances. Please do preserve the instruction manual for future
reference.
For any improper installation and incorrect operation of this product, our company will not be
liable for any responsibility.
2
The installation shall comply with GP/ST/No.6/2016, Guideline for the Design, installation, Inspection,
Testing, Operation and Maintenance of Water Heater Systems by Energy) commission.
Only fixed and permanent connection is allowed, plug and socket shall not be used. In the case
where a direct connection cannot be made to the water heater, only correctly sized approved
connector and connection box shall be used.
For connection within the shower cubicle and below the ceiling, the connection box shall be IPX5
rated.
An approved, correctly sized (MS lEC 60335-1:2013) copper flexible cable with maximum 1.5m
length, shall be used to connect the water heater to the connection box.
Minimum cable size must be not less than 4mm
2
.
Incorporating Figure 1, The installation of approved extremal RCD for instantaneous water heater
with leakage current sensitivity of 10 mA in a wet area of the Energy Commission Guideline for the
Design, Installation, inspection, Testing, Operation and Maintenance of Water Heater Systems.
●
●
●
●
●
●
● Installation shall be done by competent person recommended by the manufacturer.
● The outlet must not be connected to any tap or fitting other than those specified.
● WARNING: This appliance is not to be used for a potable water supply.
● The water inlet of this appliance shall not be connected to inlet water obtained from any other water
heating system.
(Fig.1)
Figure 1: The installation of RCD for instantaneous water heater with leakage current
sensitivity of 10mA in a wet area.
3
All instructions described should be carefully read and followed.
These instructions are precautions to prevent the risks of serious injury or death of the user, and
any damages to property.
(*1) Serious injury – injury which requires hospitalization, lengthy treatment, or blindness, hot and
cold skin burn, electric shock, broken bones or poisoning.
(*2) Injury – injury, skin burn or electric shock which does not require hospitalization or lengthy
treatment.
(*3) Property loss – extended loss of houses, furniture, domestic animals or pets.
WARNING indicates high possibility of serious injury (*1) or
death of the user.
CAUTION indicates high possibility of injury (*2) or property
loss (*3).
SAFETY INSTRUCTIONS
MARKINGS
WARNING
CAUTION
This electric water heater is for household, and it can be installed wherever
place that need hot water.
Can not be used for business use.
Do not install this electric water heater outside, indoor use only.
It may result fire or electric shock.
Installation, piping works and wiring works or electrical construction should
comply to relevant laws and follow the installation instruction.
If fail to comply, leakage or electricity may lead to fire or electric shock.
WARNING
* Precautions for installation
Classified
Worker
Prohibitted
Plug is not used for this electric water heater; this electric water heater must be
connected directly with power switch that comes with leakage-protection.
Please distinguish live line (red/brown), neutral line (blue) and earth line
(green/yellow) during installation.
If using the earth leakage circuit breaker under out of order condition, it may
result electric shock.
Household Use
PROHIBITED! Indicates prohibited actions.
Detailed instructions would be indicated on the inside of the circle
or around the symbol in figures or in writing.
CAUTION Recommends to take precautions.
Detailed instructions would be indicated on the inside of the triangle or
around the symbol in figures or in writing.
IMPORTANT Indicates mandatory actions.
Detailed instructions would be indicated on the inside of the circle or
around the symbol in figures or in writing.
SYMBOLS
PROHIBITED!
IMPORTANT
CAUTION
4
Specification: Only connect to main voltage 240V~.
Do check whether the amperes of the household wiring enough. Directly connect
to the AC outlet, and don’t use multiple outlets. This may cause fire or electric shock.
Validation
Professional
Professional
Validation
Blow Down
240V~
To avoid electric shock, water heaters need to be grounded
Check the earth connection periodically (1 times a year) by the Electrician.
Otherwise you may receive an electric shock. This can lead to a serious injury or death.
Prohibited!
Ensure the function of built-in ELCB (once a month).
If using the ELCB under out of order condition, it may result electric shock.
Do cut-o power supply before any maintenance. Any maintenance or
adjustment towards this product by non-professional is highly prohibited.
The damaged power cord must be replaced by a good power cord provided by
the manufacturer, and the replacement should be done by a qualied technician
or engineer or professionals of the similar products.
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the Earth Leakage
Circuit Breaker (ELCB), this electric water heater must not be supplied through an
external switching device, such as timer or connected to a circuit that is regularly
switched “On” and “O ” by the utility.
The electric water heater may be damaged if the water hardness is too high. To
ensure longer product lifespan, please install and put it into use on condition that
the local water hardness is less than 450mg/L (CaCO
3)
Please blow down the water for about 10 seconds to drain away the impurities in
the pipe before connecting the water source to the electric water heater to avoid
blockage of water heater .
Do not place ammable materials or Gases near to the Electric water heater.
It may result fire or explosion.
The distance between water heater installed and water output should be as
nearby as possible to avoid loss of heat.
Electric water heater is equipped with adjustable ow capacity safety valve. For
safety use, please do not change its installation location and do not block its
water outlet.
Grounding
Prohibited!
The outlet must not be connected to any tap or fitting other than those specified.
1. PRODUCT INTRODUCTION
1.1 Technical Performance Parameters
An circuit breaker with leakage protection device that matches the specications of
the water heater must be installed.
Model
Rated
Rated
Voltage
Rated Frequency
Power
Rated Current
Dia. Of Wire Core
Protection Class
Water Proof Class
Water Pump
Air Switch with ELCB
Rated Pressure
Minimum Flow Rate
Minimum
Pressure
Maximum Pressure
Products Size (W×D×H)
4500 W
18.8A
4.0 mm²
≥25 A
240 V ~
50 Hz
I
0 MPa
1.5 Liters/minute
0.03 MPa
0.6 MPa
IP25
210×95×420 mm
DC Pump
4500 W
18.8A
4.0 mm²
≥25 A
240 V ~
50 Hz
I
0 MPa
1.5 Liters/minute
0.03 MPa
0.6 MPa
IP25
210×95×420 mm
DC Pump
4500 W
18.8A
4.0 mm²
≥25 A
240 V ~
50 Hz
I
0 MPa
1.5 Liters/minute
0.03 MPa
0.6 MPa
IP25
210×80×420 mm
DC Pump
4500 W
18.8A
4.0 mm²
≥25 A
240 V ~
50 Hz
I
0 MPa
1.5 Liters/minute
0.03 MPa
0.6 MPa
IP25
210×95×420 mm
DC Pump
TWH-45EMC1PMY(K)-RSTWH-45EMCPMY(S)-RSTWH-45EMCPMY(K)-KBTWH-45MCPMY(S)-WS
WARNING
5
1.2 Parts Identification
Silicon control
Flow sensor
Marker for
water inlet
Water inlet
Thermal
cut out
Main control board
Heating
elements
assembly
Temperature
sensor
Marker for
wateroutlet
Water outlet
Red
Blue
PRODUCT STRUCTURE FOR TWH-45MCPMY(S)-WS
Wire pressing
board
Indicator
light board
Terminal block
DC pump
PRODUCT STRUCTURE FOR TWH-45EMCPMY(K)-KB, TWH-45EMCPMY(S)-RS
Silicon control
Flow sensor
Marker for
water inlet
Water inlet
Blue
Wire pressing
board
Indicator
light board
Terminal block
DC pump
Thermal
cut out
Main control board
Heating
elements
assembly
Temperature
sensor
Marker for
wateroutlet
Water outlet
Red
6
PRODUCT STRUCTURE FOR TWH-45EMC1PMY(K)-RS
Silicon control
Flow sensor
Marker for
water inlet
Water inlet
Thermal
cut out
Main control board
Heating
elements
assembly
Temperature
sensor
Marker for
wateroutlet
Water outlet
Red
Blue
Wire pressing
board
Indicator
light board
Terminal block
DC pump
7
1.3 Internal Wire Diagram
8
⑨：Temperature Sensor
⑩：Knob potentiometer
③：Heating Elements
⑧：Indicator Light
⑦：Key board
⑥：Main Control Board
②：Terminal Block
①：Thermostat
⑤：Silicon Control
④：Flow Sensor
WIRING DIAGRAM FOR TWH-45EMCPMY(K)-KB,
TWH-45EMCPMY(S)-RS
⑨：Temperature Sensor
⑩：Knob potentiometer
③：Heating Elements
⑧：Indicator Light
⑦：Key board
⑥：Main Control Board
②：Terminal Block
①：Thermostat
⑤：Silicon Control
④：Flow Sensor
WIRING DIAGRAM FOR TWH-45MCPMY(S)-WS
：DC pump
：DC pump
9
WIRING DIAGRAM FOR TWH-45EMC1PMY(K)-RS
⑨：Temperature Sensor
③：Heating Elements
⑧：Indicator Light
⑦：Key board
⑥：Main Control Board
②：Terminal Block
①：Thermostat
⑤：Silicon Control
④：Flow Sensor
⑩：
：DC pump
10
2.1 Installation Instruction
2.2 Power Cord Installation
Check the capacity of power circuit; ( 240 V~, ≥25A)
Power cord installation;
Water heater installation;
Plumbing connection;
Power supply connection;
①
②
③
④
⑤
Water Supply.
Step 1 Step 2
⑥
2. UNIT INSTALLATION
Step 3 Step 4
Step 5 Step 6
Remove the screws at the bottom of the unit. Lift
up the Main Switch Knob and Power Knob to
make it free. Remove the front plate gently.
Gash the middle of the film of the power cord
jacket with a sharp knife in order to put into
power lines.
Remove the power cord wire pressing plate and
keep the screws.
Screw the power cord into the jacket for
installation of wire pressing plate.
Connect the power cord to wiring terminals; the
method is as shown in picture.
Tighten the wire-pressing plate with screws to
primary position, ensure that the power cord not
be pulled out more than 60N.
Metallic / chromed hose and conductive control valve shall not be used.
Plug, socket and undersize cable shall not be used.
11
2.3 Water Heater Installation
2.4 Plumbing Connection
①
②
③
④
⑤
The installation position of neutral line (blue), live line (brown/red) and earth line
(green/yellow) should be corresponding to the other end on wiring terminals.
Make sure the distance between the unit and surrounding wall is not less than 300mm, so
that to have enough space for maintenance purpose.
Determine installation position of the unit according to length of power cord / position
of air switch (Distance between bottom and floor should be ≥1.6m).
①
②
Shower flexible tube should be connected with water outlets and shower head separately,
attached sealing ring should be used at end face.
Water valve with filter should be installed at water inlet of the unit, sealing ring with filter
should be used at end face. (See Fig. 3).
(Fig.2)
Fix the back cover to the wall with 4 screws, connect the power cord and install the flow valve,
the inlet pipe and the outlet pipe. (See Fig.2)
Determine the position of four fixing screws (attached with the unit), make four holes with
corresponding depth in the wall by means of a drill and drive a wall plug into the hole.
Open the flow valve to allow the water go through the heater then turn the power on. Test
the machine unit it works well. then close the front cover and lock with screws from the
bottom.
No horizontal, inverted, inclined installation!
170
270
WARNING
WARNING
12
2.5 Power Supply Connection
2.6 Water Supply
①
②
③
Choose air switch with leakage potection accoring to power of water heater;
Adjust power knob to “OFF”;
(Fig.3)
After all the plumbing is
finished
connecting, open water inlet valve of the product and supply
water to the unit to drain away air inside
until there is
stable water flow comes out from shower
head. Check whether there is leakage at joints or not. If there is, check whether the connecting parts
are fastened or not, then re-supply water.
When connecting the water heater to electric network, please pay attention to connect live line
(red/brown), neutral line (blue) and earth line (yellow/green) with corresponding line in electric
network.
A private power cord should be used for this unit. After connecting to electric network,
please check the earth condition . Otherwise you may receive an electric shock.This can
lead to a serious injury or death.
It is prohibited to close the water outlet using a valve or restrict water flow by other means
or devices. The water outlet should always remain opened ensuring free continuous to
avoid the water heater damage, leakage and security incidents !
Water flow adjusting valve with filter must be used when install the unit. Blue marker
stands for water inlet, red marker stands for water outlet. Do not overexert to avoid damaging
the water heater.
Valve
4.0 mm² wire
L(Red)
N(Blue)
E(Yellow/Green)
To main line
Angle Valve
Outlet
Inlet
Water flow
adjusting
valve with
filter
Inlet
Valve
Valve
Outlet
Wrong installationCorrect installation
WARNING
WARNING
Inspection on the built-in RCD in the water heater and the RCD at the main switch board of the
premise at least once a month.
Circuit
breaker(RCD)
13
3. TROUBLESHOOTING
2. Open the inlet valve of
running water.
2. The inlet valve of running water
is not open.
SUGGESTIONS
1. Check whether power is cut ;
2. Contact authorized service
personnel for repair.
1. Turn on the power supply;
2. Repair or replacement the PCB;
1. Change the silicon control;
2. Change the heating elements.
3. Adjustable water flow ;
4. Change the flow sensor ;
5. Open the flow sensor and clean
the rotor.
1. Wait for restoration of
running water supply;
Adjust the heating power lower,
or make the water flow bigger
Contact authorized service
personnel for repair.
REASONS
1. Power supply error;
2. PCB error;
3. Electricity leaks.
1. The power supply is not turned on;
2.
3. The water flow is less than 1.5L/min ;
PCB error ;
5.
The rotor of the flow sensor is blocked
by impurities.
1. The running water
supply is cut off;
1. Water pressure is not stable
SYMPTOMS
The heating indicator light
is off and the outlet
water is cold.
No water flows out from
the shower head.
Outlet water temperature
sometimes is hot,
sometimes is cold.
1. The silicon control is broken;
2. Heating elements is broken.
Switch on the power supply,
The screen displays nothing
2. Outlet water temperature is too high,
overheating protection again and again.
The display shows "E1" or
"E3" and flashes.
Flashing "E1" on the screen indicates that
the outlet temperature sensor is faulty.
The screen flashing "E3" indicates heating
element dry burning and Triac abnormal.
The heating indicator
light is on and the
outlet water is cold
1.
2.
4. The flow sensor is faulty ;
2. Contact authorized service.
The display shows "EC" and
flashes to indicate
communication failure
Poor connection between main control
board and display board;
The display board software or main control
board software is incorrect, resulting in
abnormal communication;
The main control board dials the code
incorrectly.
1.
2.
3.
1. Check whether the connection
between the main control board
and the display board is loose,
unplug and plug it in again;
The “ELCB” indicator light
keeps flashing or the ELCB icon
on the digital screen goes out.
Leakageofelectricity occurs.
Cut off the power supply and
Contact authorized service.
The " " on the screen
Flash and Water is not hot.
The outlet water temperature cannot
reach the set temperature.
Turn down the inlet water flow or
reduce the set temperature.
"HEATING" indicator flashes.
The outlet water temperature sensor is
faulty.
Contact authorized service.
14
4. PACKING LIST
Number Name Image
Quantity
(pcs
Remarks
1
Instant Electric
Water Heater
1
2
Water flow
adjusting valve
1
3
1
4
1
5
Bar
1
6
Seal ring
4
7
Seal ring
(including filter)
4
8
9
10
Plastic
expansion tube
4
11
Mounting
screws
4
12
Instruction
Manual
1
13
Installation
warning sheet
1
14
Installation
Instruction
1
Warranty Card
Rain Shower
Installation
shower
hose
Contains 2 sealing rings
Only for Model:
TWH-45EMCPMY(K)-KB
Only for Model:
TWH-45MCPMY(S)-WS
Only for Model:
TWH-45EMCPMY(S)-RS
TWH-45EMC1PMY(K)-RS
15
16
1
1
Shower fixture
1
Rain Shower
1
Only for Model:
TWH-45EMCPMY(S)-RS
TWH-45EMC1PMY(K)-RS
TOSHIBA SALES AND SERVICES SDN BHD
Ground Floor & Level 5, Bangunan Palm Grove II
No. 12 Jalan Glenmarie (Persiaran Kerjaya), Section U1
40150 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
#DetailsMatter
https://www.toshiba-lifestyle.com/my
Arahan Pemasangan
PEMANAS AIR ELEKTRIK
Untuk Kegunaan Rumah Sahaja
Model
TWH-45MCPMY(S)-WS
TWH-45EMCPMY(K)-KB
TWH-45EMCPMY(S)-RS
TWH-45EMC1PMY(K)-RS
Baca manual ini dengan teliti sebelum pemasangan dan penggunaan
Jurutera selepas jualan harus menguji rintangan tanah untuk pelanggan
sekurang-kurangnya sekali setahun untuk memastikan pembumian
pemanas air boleh dipercayai
1
Terima kasih kerana memilih pemanas air elektrik kami. Sila baca manual ini dengan teliti
sebelum penggunaan; memahami dengan betul kaedah pemasangan dan penggunaan
pemanas air elektrik ini, untuk menggunakan sepenuhnya prestasi cemerlangnya. Sila simpan
manual arahan untuk rujukan masa hadapan.
Untuk sebarang pemasangan yang tidak betul dan pengendalian produk ini yang salah,
syarikat kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang tanggungjawab.
ISI KANDUNGAN
TAJUK HALAMAN
1. PENGENALAN PRODUK ........................................................................................................................................... (5)
2. PEMASANGAN UNIT ................................................................................................................................................(10)
3. PENYELESAIAN MASALAH ....................................................................................................................................(13)
4. SENARAI PEMBUNGKUSAN ..................................................................................................................................(14)
Pemasangan hendaklah mematuhi GP/ST/No.6/2016, Garis Panduan untuk Reka Bentuk,
Pemasangan, Pemeriksaan, Ujian, Pengendalian dan Penyelenggaraan Sistem Pemanas Air
oleh Suruhanjaya Tenaga.
Hanya sambungan tetap dan kekal dibenarkan, plag dan soket tidak boleh digunakan. Dalam
kes di mana sambungan terus tidak boleh dipasang pada pemanas air, hanya penyambung
bersaiz betul yang diluluskan dan kotak sambungan hendaklah diguna pakai.
Untuk sambungan di dalam bilik pancuran mandian dan di bawah siling, kotak sambungan
hendaklah mengikut keperluan standard IPX5.
Kabel fleksibel tembaga yang diluluskan (MS lEC 60335-1:2013) dengan saiz yang betul dan
panjang maksimum 1.5m, hendaklah digunakan untuk menyambungkan pemanas air kepada
kotak sambungan.
Saiz kabel minimum tidak boleh kurang daripada 4mm² .
Dengan menggabungkan gambar rajah 1, pemasangan RCD ekstremal yang diluluskan untuk
pemanas air segera dengan kepekaan arus bocor 10 mA di kawasan basah adalah keperluan
mengikut Garis Panduan Suruhanjaya Tenaga untuk Reka Bentuk, Pemasangan, Pemerik-
saan, Ujian, Pengendalian dan Penyelenggaraan Sistem Pemanas Air.
●
●
●
●
●
●
●
Pemasangan hendaklah dilakukan oleh orang kompeten yang disyorkan oleh pengilang.
●
Outlet tidak boleh disambungkan kepada mana-mana paip atau kelengkapan selain
daripada yang ditetapkan.
●
AMARAN: Perkakas ini tidak boleh digunakan untuk bekalan air mudah alih.
●
Outlet air perkakas ini tidak boleh disambungkan kepada inlet air yang diperoleh
daripada mana-mana sistem pemanasan air yang lain.
Gambar rajah 1: Pemasangan RCD untuk pemanas air segera dengan kepekaan arus
bocor 10mA di kawasan basah.
2
(Gambar Rajah 1)
2
3
ARAHAN KESELAMATAN
Semua arahan yang diterangkan hendaklah dibaca dan diikuti dengan teliti.
Arahan ini adalah langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan risiko kecederaan serius atau
kematian pengguna, dan sebarang kerosakan pada harta benda.
PENANDAAN
AMARAN
AMARAN menunjukkan kemungkinan besar kecederaan serius (*1) atau
kematian pengguna.
AWAS
AWAS menunjukkan kemungkinan besar kecederaan (*2) atau kehilangan
harta benda (*3).
(*1) Kecederaan serius - kecederaan yang memerlukan rawatan hospital, rawatan panjang, kebutaan,
kebakaran kulit panas dan sejuk, kejutan elektrik, patah tulang, atau keracunan.
(*2) Kecederaan - kecederaan, kebakaran kulit atau renjatan elektrik yang tidak memerlukan rawatan
hospital atau rawatan panjang.
(*3) Kehilangan harta benda - kehilangan rumah, perabot, haiwan domestik, atau haiwan peliharaan
secara meluas.
SIMBOL
DILARANG!
DILARANG! Menunjukkan tindakan yang dilarang.
Arahan terperinci akan ditunjukkan pada bahagian dalam bulatan atau di
sekeliling simbol dalam angka atau tulisan.
PENTING
PENTING Menunjukkan tindakan wajib.
Arahan terperinci akan ditunjukkan pada bahagian dalam bulatan atau di
sekeliling simbol dalam angka atau tulisan.
AWAS
AWAS Mengesyorkan untuk mengambil langkah berjaga-jaga.
Arahan terperinci akan ditunjukkan pada bahagian dalam segi tiga atau di
sekeliling simbol dalam angka atau tulisan.
* Langkah berjaga-jaga untuk pemasangan
AMARAN
Penggunaan
Isi Rumah
Pemanas air elektrik ini adalah untuk isi rumah, dan ia boleh dipasang di mana-mana
tempat yang memerlukan air panas.
Tidak boleh digunakan untuk kegunaan perniagaan.
Pekerja
Terkelas
Pemasangan, kerja-kerja paip dan kerja-kerja pendawaian atau pembinaan elektrik
hendaklah mematuhi undang-undang yang berkaitan dan mengikut arahan
pemasangan.
Jika anda gagal mematuhi, kebocoran elektrik boleh mengakibatkan kebakaran atau
kejutan elektrik.
Dilarang
Jangan pasang pemanas air elektrik ini di luar, penggunaan dalaman sahaja.
Ini boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
Palam tidak digunakan untuk pemanas air elektrik ini; pemanas air elektrik ini mesti
disambungkan terus dengan suis kuasa yang dilengkapi dengan perlindungan
kebocoran. Sila bezakan kabel hidup (merah/coklat), garis neutral (biru) dan garis bumi
(hijau/kuning) semasa pemasangan.
Jika menggunakan pemutus litar bocor bumi dalam keadaan tidak teratur, ia boleh
mengakibatkan kejutan elektrik.
4
240V~
Periksa sama ada ampere pendawaian rumah adalah cukup. Sambung terus ke alur
keluar AC dan jangan gunakan berbilang alur keluar. Ini boleh menyebabkan kebakaran
atau kejutan elektrik.
Pembumian
Untuk mengelakkan kejutan elektrik, pemanas air perlu dibumikan
Jarak antara pemanas air yang dipasang dan keluaran air hendaklah sedekat mungkin
untuk mengelakkan kehilangan haba.
Pemanas air elektrik mungkin rosak jika kekerasan air terlalu tinggi. Untuk memastikan
jangka hayat produk yang lebih lama, sila pasang dan gunakannya dengan syarat
kekerasan air tempatan kurang daripada 450mg/L (CaCO
3
)
Tiupan
Sila tiup air selama kira-kira 10 saat untuk mengalirkan kekotoran dalam paip sebelum
menyambungkan sumber air ke pemanas air elektrik untuk mengelakkan penyumbatan
pemanas air.
Dilarang!
Jangan letakkan bahan mudah terbakar atau Gas berdekatan dengan pemanas air
Elektrik.
Ia boleh mengakibatkan kebakaran atau letupan.
Pengesahan
Memastikan fungsi ELCB terbina dalam (sebulan sekali).
Jika menggunakan ELCB dalam keadaan tidak teratur, ia boleh mengakibatkan kejutan
elektrik.
Pengesahan
Periksa sambungan bumi secara berkala (1 kali setahun) oleh Juruelektrik.
Jika tidak, anda mungkin menerima renjatan elektrik. Ini boleh membawa kepada
kecederaan serius atau kematian.
Profesional
Lakukan pemotongan bekalan kuasa sebelum sebarang penyelenggaraan. Sebarang
penyelenggaraan atau pelarasan terhadap produk ini oleh bukan profesional adalah
sangat dilarang.
Profesional
Kord kuasa yang rosak mesti diganti dengan kord kuasa yang baik yang disediakan oleh
pengilang, dan penggantian hendaklah dilakukan oleh juruteknik atau jurutera yang
berkelayakan atau profesional produk yang serupa.
Untuk mengelakkan bahaya akibat penetapan semula Pemutus Litar Kebocoran Bumi
(ELCB) secara tidak sengaja, pemanas air elektrik ini tidak boleh dibekalkan melalui
peranti pensuisan luaran, seperti pemasa atau disambungkan kepada litar yang sentiasa
"Dihidupkan" dan "Dimatikan" oleh utiliti.
Pemanas air elektrik dilengkapi dengan injap keselamatan kapasiti aliran boleh laras.
Untuk kegunaan keselamatan, jangan tukar lokasi pemasangannya dan halang saluran
keluar airnya.
Dilarang!
Alur keluar tidak boleh disambungkan ke mana-mana paip atau kelengkapan selain
daripada yang ditentukan.
5
1. PENGENALAN PRODUK
1.1 Parameter Prestasi Teknikal
pemanas air mesti dipasang.
Model
TWH-45MCPMY(S)-WS TWH-45EMCPMY(K)-KB TWH-45EMCPMY(S)-RS TWH-45EMC1PMY(K)-RS
Voltan Ternilai 240 V ~ 240 V ~ 240 V ~ 240 V ~
Kekerapan Ternilai 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Kuasa Ternilai 4500W 4500W 4500W 4500W
Arus Ternilai 18.8A 18.8A 18.8A 18.8A
Dia. Daripada
Teras Kawat
4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm²
Suis Udara
dengan ELCB
≥25 A ≥25 A ≥25 A ≥25 A
Tekanan Ternilai 0 MPa 0 MPa 0 MPa 0 MPa
Kadar Aliran
Minimum
1.5 Liter/minit 1.5 Liter/minit 1.5 Liter/minit 1.5 Liter/minit
Tekanan
Minimum
0.03 MPa 0.03 MPa 0.03 MPa 0.03 MPa
Tekanan
Maksimum
0.6 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa
Kelas
Perlindungan
I I I I
Kelas Kalis Air IP25 IP25 IP25 IP25
Saiz Produk
(L×D×T)
210*95×420 mm 210*95×420 mm 210*95×420 mm 210*80×420 mm
Pam Air Pam DC Pam DC Pam DC Pam DC
AMARAN
Pemutus litar dengan peranti perlindungan kebocoran yang sepadan dengan spesifikasi
6
1.2 Pengenalan Bahagian
Papan kawalan
utama
Fius haba
Pemasangan
elemen
pemanasan
Sensor suhu
Penanda untuk
saluran air
Penanda untuk
saluran masuk air
Papan lampu
penunjuk
Papan
penekan
wayar
Sensor aliran
Kawalan silikon
Pam DC
Saluran
keluar air
Saluran
masuk air
Merah
Biru
Blok terminal
STRUKTUR PRODUK UNTUK TWH-45MCPMY(S)-WS
Papan kawalan
utama
Blok terminal
Fius haba
Pemasangan
elemen
pemanasan
Sensor suhu
Penanda
untuk
saluran air
Penanda untuk
saluran masuk air
Papan lampu
penunjuk
Kawalan silikon
Pam DC
Papan
penekan
wayar
Sensor aliran
Saluran
keluar air
Saluran
masuk air
Biru
Merah
STRUKTUR PRODUK UNTUK TWH-45EMCPMY(K)-KB, TWH-45EMCPMY(S)-RS
7
Papan kawalan utama
Blok terminal
Fius haba
Pemasangan
elemen
pemanasan
Sensor suhu
Penanda untuk
saluran air
Penanda untuk
saluran masuk air
Papan lampu
penunjuk
Saluran keluar air
Saluran masuk air
Merah
Biru
Sensor aliran
Kawalan silikon
Pam DC
Papan
penekan wayar
STRUKTUR PRODUK UNTUK TWH-45EMC1PMY(K)-RS
8
1.3 Gambar Rajah Wayar Dalaman
RAJAH PENDAWAIAN UNTUK TWH-45MCPMY(S)-WS
Termostat
Blok Terminal
Elemen Pemanasan
Sensor Aliran
Kawalan Silikon
Papan Kawalan Utama
Papan kekunci
Lampu Penunjuk
Sensor Suhu
Potensiometer tombol
Pam DC
Termostat
Blok Terminal
Elemen Pemanasan
Sensor Aliran
Kawalan Silikon
Papan Kawalan Utama
Papan kekunci
Lampu Penunjuk
Sensor Suhu
Potensiometer tombol
Pam DC
RAJAH PENDAWAIAN UNTUK TWH-45EMCPMY(K)-KB,
TWH-45EMCPMY(S)-RS
9
RAJAH PENDAWAIAN UNTUK TWH-45EMC1PMY(K)-RS
Termostat
Blok Terminal
Elemen Pemanasan
Sensor Aliran
Kawalan Silikon
Papan Kawalan Utama
Papan kekunci
Lampu Penunjuk
Sensor Suhu
Pam DC
10
2. PEMASANGAN UNIT
2.1 Arahan Pemasangan
Semak kapasiti litar kuasa; ( 240 V~, ≥25A)
Pemasangan kord kuasa;
Pemasangan pemanas air;
Sambungan paip;
Sambungan bekalan kuasa;
Bekalan Air.
2.2 Pemasangan Kord Kuasa
Langkah 1
Tanggalkan skru di bahagian bawah unit. Angkat
Tombol Suis Utama dan Tombol Kuasa untuk
membebaskannya. Keluarkan plat hadapan
perlahan-lahan.
Langkah 2
Tanggalkan plat penekan wayar kord kuasa dan
simpan skru.
Langkah 3
dengan pisau tajam untuk dimasukkan ke dalam
kabel kuasa.
Langkah 4
Skru kord kuasa ke dalam jaket untuk pemasangan
plat penekan wayar.
Langkah 5
Ketatkan plat penekan wayar dengan skru ke
kedudukan utama, pastikan kord kuasa tidak
tercabut lebih daripada 60N.
Langkah 6
Sambungkan kord kuasa ke terminal pendawaian;
kaedahnya adalah seperti yang ditunjukkan dalam
gambar.
11
Kedudukan pemasangan kabel neutral (biru), kabel hidup (coklat/merah) dan kabel bumi
(hijau/kuning) hendaklah sepadan dengan hujung satu lagi pada terminal pendawaian.
2.3 Pemasangan Pemanas Air
Tentukan kedudukan pemasangan unit mengikut panjang kord kuasa / kedudukan suis udara
(Jarak antara bawah dan lantai hendaklah ≥1.6m).
Pastikan jarak antara unit dan dinding sekeliling tidak kurang daripada 300mm, supaya
mempunyai ruang yang cukup untuk tujuan penyelenggaraan.
Tentukan kedudukan empat skru penetapan (dipasang dengan unit), buat empat lubang dengan
kedalaman yang sepadan di dinding dengan menggunakan gerudi dan pacu palam dinding ke
dalam lubang.
Betulkan penutup belakang ke dinding dengan 4 skru, sambungkan kord kuasa dan pasang injap
aliran, paip masuk dan paip keluar. (Lihat Raj.2)
Buka injap aliran untuk membenarkan air melalui pemanas kemudian hidupkan kuasa. Uji
mesin agar berfungsi dengan baik. Kemudian, tutup penutup depan dan kunci dengan skru dari
bahagian bawah.
170
270
(Raj.2)
Tiada pemasangan mendatar, terbalik, condong!
2.4 Sambungan Paip
Injap air dengan penapis hendaklah dipasang pada salur masuk air unit, gelang pengedap dengan
penapis hendaklah digunakan pada muka hujung. (Lihat Raj.3).
pancuran mandian secara berasingan, cincin pengedap yang dipasang hendaklah digunakan
pada bahagian muka hujung.
Hos logam/krom dan injap kawalan konduktif tidak boleh digunakan.
Plag, soket dan kabel bersaiz kecil tidak boleh digunakan.
AMARAN
AMARAN
12
Ke kabel elektrik
Injap pelaras
aliran air
dengan
penapis
L(Merah)
N(Biru)
Keluar
Masuk
Masuk
Keluar
Injap
Injap Injap
Injap Sudut
Pemasangan yang betul
Pemasangan yang salah
E(Kuning/Hijau)
Wayar 4.0 mm²
(Raj.3)
Dilarang menutup saluran keluar air menggunakan injap atau menyekat aliran air dengan
cara atau peranti lain. Saluran keluar air hendaklah sentiasa dibuka dengan memastikan
bebas berterusan untuk mengelakkan kerosakan pemanas air, kebocoran dan insiden
keselamatan!
Injap pelaras aliran air dengan penapis mesti digunakan semasa memasang unit. Penanda
biru bermaksud salur masuk air, penanda merah bermaksud salur keluar air. Jangan terlalu
kuat untuk mengelakkan kerosakan pada pemanas air.
2.5 Sambungan Bekalan Kuasa
Laraskan tombol kuasa kepada "OFF";
Pilih suis udara dengan perlindungan kebocoran mengikut kuasa pemanas air;
Apabila menyambungkan pemanas air ke rangkaian elektrik, sila beri perhatian untuk
menyambungkan kabel hidup (merah/coklat), kabel neutral (biru) dan kabel bumi (kuning/hijau)
dengan kabel yang sepadan dalam rangkaian elektrik.
Kord kuasa persendirian harus digunakan untuk unit ini. Selepas menyambung ke rangkaian
elektrik, sila semak keadaan bumi . Jika tidak, anda mungkin menerima renjatan elektrik. Ini
boleh menyebabkan kecederaan serius atau kematian.
2.6 Bekalan Air
Selepas semua paip selesai disambungkan, buka injap salur masuk air produk dan bekalkan air ke
unit untuk mengalirkan udara di dalam sehingga terdapat aliran air yang stabil keluar dari kepala
pancuran. Periksa sama ada terdapat kebocoran pada sambungan atau tidak. Jika ada, periksa sama
ada bahagian penyambung diikat atau tidak, kemudian bekalkan air semula.
AMARAN
AMARAN
Pemeriksaan RCD yang dibina dalam pemanas air dan RCD di papan tukar utama premis
sekurang-kurangnya sekali sebulan.
Pemutus litar(RCD)
13
3. PENYELESAIAN MASALAH
GEJALA SEBAB-SEBAB CADANGAN
Hidupkan bekalan kuasa, Skrin tidak
memaparkan apa-apa
1. Bekalan kuasa ralat;
2. Ralat PCB;
3. Kebocoran elektrik.
1. Periksa sama ada kuasa terputus;
2. Hubungi kakitangan
perkhidmatan yang diberi kuasa
untuk pembaikan.
Lampu penunjuk pemanasan
dimatikan dan air salur keluar sejuk.
1. Bekalan kuasa tidak dihidupkan;
2. Ralat PCB;
3. Aliran air kurang daripada 1.5L/
min;
4. Sensor aliran rosak;
5. Rotor sensor aliran tersumbat oleh
kekotoran.
1. Hidupkan bekalan kuasa;
2. Membaiki atau menggantikan
PCB;
3. Aliran air boleh laras;
4. Tukar sensor aliran;
5. Buka sensor aliran dan bersihkan
rotor.
Lampu penunjuk pemanasan menyala
dan air keluar sejuk
1. Kawalan silikon rosak;
2. Elemen pemanasan rosak.
1. Tukar kawalan silikon;
2. Tukar elemen pemanasan.
Tiada air mengalir keluar dari kepala
pancuran.
1. Bekalan air yang mengalir
terputus;
2. Injap masuk air yang mengalir
tidak terbuka.
1. Tunggu pemulihan bekalan air
yang mengalir;
2. Buka injap salur air yang mengalir.
Suhu air keluar kadangkala panas,
kadangkala sejuk.
1. Tekanan air tidak stabil
2. Suhu air salur keluar terlalu tinggi,
perlindungan terlalu panas
berulang kali.
Laraskan kuasa pemanasan lebih
rendah, atau buat aliran air lebih besar
Paparan menunjukkan "E1" atau "E3"
dan berkelip.
1. Berkelip "E1" pada skrin
menunjukkan bahawa sensor suhu
alur keluar rosak.
2. Skrin berkelip "E3" menunjukkan
elemen pemanasan terba
kar
kering dan Triac tidak normal.
Hubungi kakitangan perkhidmatan
yang diberi kuasa untuk pembaikan.
Paparan menunjukkan "EC" dan
berkelip untuk menunjukkan
kegagalan komunikasi
1. Sambungan yang lemah antara
papan kawalan utama dan papan
paparan;
2. Perisian papan paparan atau
perisian papan kawalan utama
tidak betul, mengakibatkan
komunikasi tidak normal;
3. Papan kawalan utama mendail kod
dengan salah.
1. Periksa sama ada sambungan
antara papan kawalan utama dan
papan paparan longgar, cabut dan
palamkannya semula;
2. Hubungi perkhidmatan yang
diberi kuasa.
Lampu penunjuk "ELCB" terus berkelip
atau ikon ELCB pada skrin digital
padam.
Kebocoran elektrik berlaku.
Potong bekalan kuasa dan Hubungi
perkhidmatan yang diberi kuasa.
Lampu penunjuk "HEATING" berkelip. Sensor suhu air alur keluar rosak.
Hubungi perkhidmatan yang diberi
kuasa.
"
" pada skrin Berkelip dan Air tidak
panas.
Suhu air keluar tidak boleh mencapai
suhu yang ditetapkan.
Kurangkan aliran air masuk atau
kurangkan suhu yang ditetapkan.
14
4. SENARAI PEMBUNGKUSAN
Nombor Nama Imej
Kuantiti
(pcs)
Kenyataan
1
Pemanas Air Elektrik
Segera
1
2
Injap pelaras aliran
air
1
3 pancuran
1
4 hos
1
Mengandungi 2 cincin
pengedap
5 Bar
1
Hanya untuk Model:
TWH-45EMCPMY(K)-KB
6
Perlengkapan
pancuran
1
Hanya untuk Model:
TWH-45MCPMY(S)-WS
7 Pancuran Hujan
1
Hanya untuk Model:
TWH-45EMCPMY(S)-RS
TWH-45EMC1PMY(K)-RS
8 Cincin kedap
4
9
Cincin penutup
(termasuk penapis)
4
10
Tiub
pengembangan
plastik
4
11 Skru pemasangan
4
12 Arahan manual
1
13
Lembaran amaran
pemasangan
1
14
Arahan
Pemasangan
1
15
Kad Jaminan
1
16
Pemasangan
Pancuran Hujan
1
Hanya untuk Model:
TWH-45EMCPMY(S)-RS
TWH-45EMC1PMY(K)-RS
https://www.toshiba-lifestyle.com/my
TOSHIBA SALES AND SERVICES SDN BHD
Tingkat Bawah & Tingkat 5, Bangunan Palm Grove II
No. 12 Jalan Glenmarie (Persiaran Kerjaya), Seksyen U1
40150 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
