1
ITEM #5702530
MODEL #RE1418-BKM-07LFC-U
RECHARGEABLE
LED MULTI-USE LIGHT
Español p. 8
UTILITECH and logo design are trademarks
or registered trademarks of LF, LLC. All
rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
SG24505
Thank you for purchasing this UTILITECH product.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or [email protected].
2
TABLE OF CONTENTS
PACKAGE CONTENTS
Package Contents..................................................................................................................................
Hardware Contents.................................................................................................................................
Preparation.............................................................................................................................................
Safety Information..................................................................................................................................
Charging.................................................................................................................................................
Installation Instructions...........................................................................................................................
Operation................................................................................................................................................
Motion Activation...................................................................................................................................
Care and Maintenence...........................................................................................................................
Warranty.................................................................................................................................................
Troubleshooting......................................................................................................................................
2
3
3
3
4
4
5
6
6
6
7
LED Light
Mounting Base
48 in. USB-C Cord
A
B
C
1
1
1
DESCRIPTIONPART QUANTITY
A
A
B
C
3
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.
Adhesive
Tape
Qty. 1
AA
• DO NOT puncture, damage, or dismantle the light or attempt to replace the battery.
• Keep the LED light away from fire, corrosive and/or explosive chemicals, medical equipment, and
other electronic devices including magnetized data devices as damage can occur.
• Avoid dropping the LED light as damage to the PC cover or other electronic components can occur.
• The battery works between 32°F (0°C) to 113°F (45°C). If the battery is hotter or colder, the light may
malfunction.
• Charge the LED light, which contains a lithium-ion battery, to its full capacity before operation or
prolonged storage.
• Do not hang over beds or on wallpaper.
• Use only in dry locations.
• If parts are loose or damaged, please contact manufacturer.
• Periodically inspect USB-C charging cord to ensure no damage to the cord or connecting port are
present before plugging into. product.
NOT INTENDED FOR OUTDOOR USE. DISCOLORATION MAY OCCUR WHEN EXPOSED TO
SUNLIGHT FOR EXTENDED PERIODS OF TIME.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble
the product.
Estimated Assembly Time: 10 minutes
1. Before first use, peel "5V 1A Charger Only"
sticker off, then charge LED Light (A) with
USB-C cord (C) and a USB wall charger (not
included) until light changes from red to green.
WARNING: USE ONLY A 5 VOLT 1 AMP USB
DEVICE TO CHARGE THIS PRODUCT.
CHARGING
1
C
A
AA
B
AA
WARNING
4
BATTERY DURATION*
MOTION
ACTIVATED**
RECHARGE
TIME
1.8 hour 2 hours23 Days
CONTINUOUS
ON
**Based on 8 (20 sec.) activations per day.
*Expected duration from the first full charge.
1. Clean surface with rubbing alcohol. Remove
backing on one side of adhesive tape (AA).
Press tape (AA) to the back of the mounting
base (B).
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
Hardware Used
Adhesive tape x 1
AA
• Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
• This product contains lithium batteries. Batteries may leak harmful liquids or ignitable materials or
explode, causing injury and product damage. Once the batteries are depleted and no longer charge
the entire unit should be disposed of properly. If product becomes swollen, please discontinue use
and contact manufacturer. Do not incinerate. When attaching light to magnetic bracket, ensure
magnet is free from debris.
5V 1A charger only
5
• Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
• This product contains lithium batteries. Batteries may leak harmful liquids or ignitable materials or
explode, causing injury and product damage. Once the batteries are depleted and no longer charge
the entire unit should be disposed of properly. If product becomes swollen, please discontinue use
and contact manufacturer. Do not incinerate. When attaching light to magnetic bracket, ensure
magnet is free from debris.
A
2. Remove liner on the other side of adhesive tape.
(AA) Press mounting base (B) to surface. Press
firmly for 1 full minute to ensure adhesive tape
makes adequate contact. The firmer the
pressure, the better.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2
A
1. Slide Switch:
On: slide switch to "on" to allow light (A) to turn
on via front power icon.
Off: slide switch to "off" to turn light (A) fully off.
Does not allow front power icon to function.
Auto: slide switch to "auto" to activate motion
sensor. Light (A) will automatically turn off after
20 seconds if no motion is detected. When
motion is detected, light will turn on at selected
color temperature for 20 seconds.
OPERATION
1
A
2. Power button:
Tap power icon to turn on, select between
2700/3000/4000/5000/6500K, and off.
Hold down power icon to dim or brighten.
Note: This light (A) has a memory function.
After the desired temperature is selected, leave
the light as is for 15 seconds. Next tap will turn
the light off. When turned on again, the light will
display the most recent temperature.
2
5V 1A charger only
• Wipe the LED rechargeable LED light with a soft cloth when dirty.
• Avoid spraying water on the LED rechargeable light and the USB-C charging port.
CARE AND MAINTENANCE
Contact us at 866-994-4148 for questions, problems, or missing parts. The manufacturer warrants
this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) years from
the date of original purchase by the consumer. The fixture is not warrantied for use in a commercial
or retail application. The warranty is limited to use in a residential environment. The liability of the
manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product. The
manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused by the
product. This limitation upon the liability of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs
or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III)
based upon theories of warranty, contract, negligence, strict liability, tort, or otherwise; or (IV) directly,
or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights,
and you may also have other rights which vary from state to state.
WARRANTY
1. Mount light (A) with motion sensor away from
the wall. Motion detects up to 15ft.
MOTION ACTIVATION
1
AA
6
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
The LED rechargeable
light does not turn on.
The LED rechargeable
light is becoming dimmer
over time.
1.Charge the LED rechargeable
light until the battery indicator light
turns green.
1.The battery level is low.
The recharging time is
longer than the normal
charging hours described
in this manual.
1.Check whether the charger is
DC5V 1A. If the charger is lower
than 1A, it is normal for the
charging time to be longer.
2.Check the charging cord for 1A
current capacity. If the cord
cannot handle 1A current,replace
with a different cable with that
capacity.
1.The USB adapter being used
is lower than 1A current.
2.The charging cord is lower
than 1A current.
LED rechargeable light
becomes hot.
1.If the temperature of the
light is higher than 140°F
(60°C) under normal working
conditions, return the light for a
replacement if it is still under
warranty.
1.LED rechargeable light is
operating outside of the normal
temperature range.
LED rechargeable light
does not work under
very cold conditions.
1.Allow the LED rechargeable
light to warm above the 32°F
(0°C) threshold.
1.Battery is cold.
LED rechargeable light
requires more charging
time and has a shorter
runtime after a period of
usage.
1.Light will function at 70%
capacity with longer charging
times and shorter runtimes. If this
interferes with the performance
you need for the light, purchase
a new light.
1.Battery life is depleted.
The battery indicator
light flashes during the
charging process. The
indicator light does not
change to green even
after 4 hours of charging
time.
1.Tighten the charging cord or
replace with a new one.
2.If the LED rechargeable light
is within the warranty period,
return it for a replacement.
1.The indicator light is not working
properly.
Printed in China
7
Can't get light to auto
turn off.
1.slide switch isnt at “auto”. 1.Make sure switch is at “auto”.
Motion won't work.
1.Not within sensor range.
1.Make sure sensor is pointed
out and you're within 15ft.
8
ARTÍCULO #5702530
MODELO #RE1418-BKM-07LFC-U
LUZ LED MULTIUSO
RECARGABLE
UTILITECH y el diseño del logotipo son
marcas comerciales o marcas registradas
de LF, LLC. Todos los derechos
reservados.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
SG24505
Gracias por comprar este producto UTILITECH.
¿Tiene preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, póngase en contacto al:
866-994-4148, de lunes a domingo, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este,
o al correo electrónico [email protected].
9
ÍNDICE
CONTENIDO DEL PAQUETE
Contenido del paquete...........................................................................................................................
Aditamentos............................................................................................................................................
Preparación............................................................................................................................................
Información de seguridad.......................................................................................................................
Carga.....................................................................................................................................................
Instrucciones de instalación...................................................................................................................
Funcionamiento......................................................................................................................................
Activación por movimiento......................................................................................................................
Cuidado y mantenimiento......................................................................................................................
Garantía.................................................................................................................................................
Solución de problemas...........................................................................................................................
9
10
10
10
11
11
12
13
13
13
14
Luz LED
Base de montaje
Cable USB-C de 122 cm
A
B
C
1
1
1
DESCRIPCIÓN PIEZA CANTIDAD
A
A
B
C
10
ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real)
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
Cinta
adhesiva
Cant. 1
AA
• NO perfore, dañe ni desmonte la luz ni intente cambiar la batería.
• Mantenga la luz LED alejada del fuego, productos químicos corrosivos o explosivos, equipos
médicos y otros dispositivos electrónicos, incluidos dispositivos de datos magnetizados, ya que
pueden producirse daños.
• Evite que se caiga la luz LED ya que se pueden producir daños en la cubierta de la PC u otros
componentes electrónicos.
• La batería funciona entre 0 °C (32 °F) y 45 °C (113 °F). Si la batería está más caliente o más fría, la
luz puede funcionar mal.
• Cargue la luz LED, que contiene una batería de iones de litio, a su máxima capacidad antes de
utilizarla o almacenarla por un período prolongado.
• No cuelgue el producto sobre camas o en papel tapiz.
• Use únicamente en lugares secos.
• Si las piezas están sueltas o dañadas, póngase en contacto con el fabricante.
• Inspeccione de forma periódica el cable de carga USB-C para asegurarse de que no haya daños en
el cable ni en el puerto de conexión antes de enchufarlo al producto.
NO ESTÁ DISEÑADO PARA USO EN EXTERIORES. LA DECOLORACIÓN PUEDE OCURRIR
CUANDO SE EXPONE A LA LUZ SOLAR POR LARGOS PERÍODOS DE TIEMPO.
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si alguna está dañada.
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos
1. Antes de usarla por primera vez, retire el
autoadhesivo "5V 1A Charger Only" (Solo
cargador de 5 V y 1 A) y, a continuación, cargue
la luz LED (A) con el cable USB-C (C) y un
cargador USB de pared (no incluido) hasta que
la luz cambie de rojo a verde.
ADVERTENCIA:USE SOLO UN DISPOSITIVO
USB DE 5 VOLTIOS Y 1 AMP. PARA CARGAR
ESTE PRODUCTO.
CARGA
1
C
A
AA
B
AA
• Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte
responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
• Este producto contiene baterías de litio. Las baterías pueden filtrar líquidos dañinos o materiales
incendiables o explotar, lo que podría causar lesiones y daños en el producto. Una vez que las
baterías estén agotadas y no carguen más la unidad complete deben desecharse adecuadamente. Si
el producto se hincha, suspenda su uso y póngase en contacto con el fabricante. No la incinere. Al
fijar la luz al soporte magnético, no coloque los dedos cerca de la junta magnética.
ADVERTENCIA
11
DURACIÓN DE LA BATERÍA*
ACTIVACIÓN
POR
MOVIMIENTO
**
TIEMPO DE
RECARGA
1.8 hora 2 horas23 días
ENCENDIDO
CONTINUO
**Basado en 8 activaciones (20 segundos) por día.
* Duración esperada desde la primera carga
completa.
5V 1A charger only
1. Limpie la superficie con alcohol. Retire el
refuerzo de un lado de la cinta adhesiva (AA).
Coloque la cinta (AA) en la parte posterior de la
base de montaje (B).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1
Aditamentos utilizados
Cinta
adhesiva
x 1
AA
12
A
2. Retire el forro del otro lado de la cinta adhesiva.
(AA) Presione la base de montaje (B) contra la
superficie. Presione firmemente durante 1
minuto completo para asegurarse de que la cinta
adhesiva haga contacto de manera adecuada.
Cuanto más firme sea la presión, mejor.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
2
A
1. Interruptor deslizante:
On (Encendido): deslice el interruptor a "on"
para permitir que la luz (A) se encienda a través
del ícono de encendido delantero
Off (Apagado): deslice el interruptor a "off" para
apagar la luz (A) completamente. No permite
que funcione el ícono de encendido delantero.
Auto (Automático): deslice el interruptor a
"auto" para activar el detector de movimiento. La
luz (A) se apagará de forma automática después
de 20 segundos si no se detecta movimiento.
Cuando se detecta movimiento, la luz se
encenderá a la temperatura de color
seleccionada durante 20 segundos.
FUNCIONAMIENTO
1
A
2. Botón de encendido:
toque el ícono de encendido para encender,
seleccione entre 2700/3000/4000/5000/6500K y
"off".
Mantenga presionado el ícono de encendido
para atenuar o aumentar el brillo.
Nota: esta luz (A) tiene una función de memoria.
Después de seleccionar la temperatura deseada,
deje la luz como está durante 15 segundos. Con
el siguiente toque, se apagará la luz. Cuando la
vuelva a encender, la luz mostrará la
temperatura más reciente.
2
5V 1A charger only
• Limpie la luz LED recargable con un paño suave cuando esté sucia.
• Evite rociar agua sobre la luz LED recargable y el puerto de carga USB-C.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Póngase en contacto con nosotros al 866-994-4148 si tiene preguntas, problemas o piezas faltantes.
El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra
por un período de (1) año desde la fecha de compra original. La lámpara no está cubierta por esta
garantía si se la utiliza en aplicaciones comerciales o minoristas. La garantía se limita al uso en
entornos residenciales. La responsabilidad del fabricante se limita, en todos los casos, al reemplazo
de la lámpara defectuosa. El fabricante no será responsable por ninguna pérdida, daños, costos de
mano de obra ni lesiones causadas por el producto. Esta limitación de la responsabilidad del
fabricante incluye toda pérdida, daño, costos de mano de obra o lesión (I) que involucre a una
persona o propiedad u otros casos; (II) que sea de naturaleza accidental o resultante; (III) que se
base en teorías de la garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta, agravio o de otro tipo;
o (IV) que se relacione de manera directa o indirecta con la venta, uso o reparación del producto.
Esta garantía le otorga derechos específicos, pero además podría tener otros derechos que varían
según el estado.
GARANTÍA
1. Coloque la luz (A) con detector de movimiento
lejos de la pared. El sensor detecta movimiento
a una distancia de hasta 4.57 m.
ACTIVACIÓN POR MOVIMIENTO
1
AA
13
14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
La luz LED recargable no
se enciende.
La luz LED recargable se
vuelve más tenue con el
tiempo.
1. Cargue la luz LED recargable
hasta que la luz indicadora de la
batería se vuelva verde.
1. El nivel de la batería es bajo.
El tiempo de recarga es
mayor que las horas de
carga normales descritas
en este manual.
1. Compruebe si el cargador es
DC5V 1 A. Si el cargador es
inferior a 1 A, es normal que el
tiempo de carga sea mayor.
2. Compruebe que el cable de
carga tenga una capacidad de
corriente de 1 A. Si el cable no
puede soportar una corriente de 1
A, reemplácelo con un cable
diferente con esa capacidad.
1. El adaptador USB que se
utiliza tiene una corriente
inferior a 1 A.
2. El cable de carga tiene una
corriente inferior a 1 A.
La luz LED recargable
se calienta.
1. Si la temperatura de la luz es
superior a 60 °C (140 °F) en
condiciones normales de
funcionamiento, devuelva la luz
para un reemplazo si aún está
en garantía.
1. La luz LED recargable no
está funcionando dentro del
rango de temperatura normal.
La luz LED recargable no
funciona en condiciones
de mucho frío.
1. Deje que la luz LED recargable
se caliente por encima del umbral
de 0 °C (32 °F).
1. La batería está fría.
La luz LED recargable
requiere más tiempo de
carga y tiene un tiempo
de duración más corto
después de un período
de uso.
1. La luz funcionará al 70% de su
capacidad con tiempos de carga
más largos y tiempos de
duración más cortos. Si esto
interfiere con el rendimiento que
usted necesita para la luz,
compre una luz nueva.
1. La vida útil de la batería está
agotada.
La luz indicadora de la
batería parpadea
durante el proceso de
carga. La luz indicadora
no cambia a verde
incluso después de 4
horas de carga.
1. Apriete el cable de carga o
reemplácelo por uno nuevo.
2. Si la luz LED recargable se
encuentra dentro del período de
garantía, devuélvala para un
reemplazo.
1. La luz indicadora no funciona de
forma correcta.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
Las tiras adhesivas de
montaje son difíciles de
retirar.
1. Utilice un disolvente para
disolver el pegamento.
1. El pegamento de las tiras
adhesivas de montaje es muy
fuerte.
Hay grietas en los
imanes.
1. Manipule la luz con cuidado. 1. Es posible que se haya caído
la luz.
No puedo hacer que la
luz se apague de forma
automática.
1. Asegúrese de que el
interruptor esté en "auto".
1. El interruptor deslizante no
está en "auto".
El movimiento no
funcionará.
1. Asegúrese de que el sensor
esté apuntando hacia fuera y
que usted esté a menos de 5 m
1.No está dentro del alcance
del sensor.
15
Impreso en China
