1
•Please read and understand this entire manual before attempting to operate the product./ Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar
operar el producto.
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF Exposure Information
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator and your body.
FCC STATEMENT
•BE EXTREMELY CAREFUL WHEN USING THIS DEVICE. Improper use of this light can result in injury or death. Follow all safeguards stated inthis
manual in addition to normal safety precautions in working with electrical devices. DO NOT attempt to service this device. When using indoor
safety rules may result in FIRE, ELECTRICAL SHOCK or INJURY./ SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO AL USAR ESTE DISPOSITIVO. El uso ina-
propiado de esta luz de trabajo puede provocar lesiones graves o la muerte. Cumpla con todas las medidas de seguridad indicadas en este manual,
además de las precauciones normales de seguridad para trabajar con dispositivos eléctricos. NO intente reparar este dispositivo. Cuando utilice
luces de trabajo portátiles interior, tome siempre las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctri-
cas y lesiones personales. El incumplimiento de las siguientes reglas de seguridad podría resultar en INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS o
LESIONES.
•Use only 3-wire UL/ETL Listed damp location extension cords that have 3-prong grounded plugs and grounded receptacles that accept the light’s plug.
/Use solo extensiones eléctricas para ubicaciones húmedas de tres conductores homologados por UL/ETL, que tengan enchufes con puesta a tierra de
tresclavijas y tomacorrientes con puesta a tierra que acepten el enchufe de la luz de trabajo.
•To avoid electrical shock, DO NOT use near water or in areas where water may accumulate. Keep light at least 16 ft. from pools or spas. Keep
plugs dry. Use only Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected receptacles when using this light in damp locations./ Para evitar descargas eléctricas,
NO lo use cerca del agua o en áreas donde se pueda acumular agua. Mantenga la luz de trabajo a 4.87 m como mínimo de piscinas o spas. Man-tenga los
enchufes secos. Use solo tomacorrientes protegidos por un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) cuando utilice
esta luz de trabajo en ubicaciones húmedas.
IMPORTANT INFORMATION/INFORMACIÓN IMPORTANTE
Thank you for purchasing this
KOBALT
product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead of
putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides &
Documents tab on the product’s page.
Gracias por comprar este producto
KOBALT
. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el producto
en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte la pestaña
Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
DF26363
ITEM/ARTÍCULO #8352115
MODEL/MODELO #FSI 90-1680-8K
FOLDING 3-HEAD LED
WITH BLUETOOTH
®
SPEAKER
LUZ DE TRABAJO
PLEGABLE DE
3 CABEZALES LED
CON ALTAVOZ BLUETOOTH
®
KOBALT and logo design
are trademarks or registered
trademarks of LF, LLC. All
rights reserved.
KOBALT y el diseño del
logotipo son marcas
comerciales o marcas
registradas de LF, LLC.
Todos los derechos
reservados.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
866-356-2258, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, póngase en contacto al:
866-356-2258, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
WARRANTY/GARANTÍA
This product is covered under a 3-year limited warranty. Manufacturer warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and
workmanship for the period of 3 years from the date of purchase. Proof of purchase including date and explanation of complaint is required for warranty ser-
vice./Este producto está cubierto por una garantía limitada de 3 años. El fabricante garantiza al comprador original que este producto no presentará defectos
ni en los materiales ni de fabricación durante 3 años a partir de la fecha de compra. Para obtener servicio de garantía, se requiere una prueba de compra
donde se incluya la fecha y la explicación de la queja.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•Clean the lens and light housing with a damp cloth or a non-abrasive cleaner. Warning: Always make sure the light is unplugged and completelycool
before attempting to clean it./ Limpie la mica y la carcasa de la luz con un paño húmedo o un limpiador no abrasivo. Advertencia: siempre asegúresede
que la luz de trabajo esté desenchufada y completamente fría antes de intentar limpiarla.
2
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? EMPIECE SU PRÓXIMO PROYECTO
Printed in Cambodia
Impreso en Cambodia
•Visit Lowes.com for more information.
/Para obtener más información, visite Lowes.com.
•Other Kobalt models available./ Otros modelos Kobalt disponibles.
1000 Lumens 360° LED Tower light. / Luz de
trabajo LED de torre de 1000 lúmenes y 360°
Item/Artículo:
8352069
3 4
CONTROL SWITCH OPERATION/FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE CONTROL
1
2
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Interruptor de encendido
y apagado
AC outlet (120V/15A)
Salida de CA (120V/15 A)
A
1
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
x 1
A
CONTROL SWITCH OPERATION/FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE CONTROL
3
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
USB-A & USB Type-C
Puertos de carga USB-A y USB
tipo C (5V/2 A en total)
TURN ON LIGHT/ENCIENDA LA LUZ:
Presione el botón una vez para el modo alto
(8000 lúmenes)
Presione por segunda vez para el modo
tenue (4000 lúmenes)
Presione por tercera vez para apagar la luz.
pairing./ Mantenga presionado durante 3 segundos
para encenderlo e iniciar el emparejamiento.
CONNECTING TO BLUETOOTH
®
/CONEXIÓN A BLUETOOTH
®
:
®
®
settings is: Kobalt 3HD-WL
®
®
Kobalt 3HD-WL
is in range.
®
®
es: Kobalt 3HD-WL
®
®
activada en su dispositivo y de seleccionar el nombre del dispositivo Kobalt 3HD-WL para em-
parte frontal de la luz de trabajo para navegar por las pistas y controlar el volumen.
•Si ya se realizó el emparejamiento con el dispositivo, el altavoz volverá a conectarse automáticamente a ese mismo dispositivo cuando se
lo encienda y el dispositivo esté dentro del alcance.
Presione una vez para bajar el volumen.
vez para subir el volumen.
vez para elegir la canción anterior.
Press once to Pause, Press again to play./
Presione una vez para pausar, presione de nuevo
para reproducir.
para elegir la canción siguiente.
Device name: Kobalt 3HD-WL
TM
®
5.0
Connection range: 35FT
Nombre del dispositivo: Kobalt 3HD-WL
®
®
5.0
Alcance de conexión: 10.67 m
Sistema para enrollar el cable en
la parte inferior.
Ranuras con forma de cerradura
para montaje en pared.
Rosca integrada para montaje en
trípode.
7
5
5
6
8 9 10 11 12 13
4
2
3
