1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor SSG-02 User Manual

Vevor SSG-02 8 ft Roll & Score Arcade Game Table Electronic Scorer Fun for Family Game Room with 4 Balls

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
SSG-02 photo

User Manual

This is the main product document for model SSG-02.

The file format is pdf, 160 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SPORTS ROLL & SCORE ARCADE GAME
MODEL:SSG-02
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
background
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR
reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or
software updates on our product.
SPORTS ROLL &
SCORE ARCADE GAME
1
background
TIPS
Assembling this Score Arcade Game machine will take approximately 3 hours,it is recommended that 2 people
operate it.
Thank you for using this product. Please read all of the instructions before using it.The information will help
you achieve the best possible results.
WARNING:
Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully.
Compliance is a EC security certification.
CORRECT DISPOSAL
This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a
wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the
European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to
acollection point for recycling electrical and electronic devices.
FCC Information:
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2)This product must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the
party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device
pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception,which
can be determined by turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures.
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the distance between the product and receiver.
· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard.
2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
3. Do not assemble when tired or under the influence of alcohol, drugs or medication.
4. Weight capacity and other product capabilities only apply to a wholly and correctly assembled product.
5. Keep the assembly area clean and well-lit.
6. Keep bystanders out of the area during assembly.
SAFETY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY PRECAUTIONS
2
background
WARNING! Keep children and pets away.
WARNING! Remove all packaging materials and keep them for future use.Packaging materials
are not a toy.
WARNING!Don't let children play with the packaging materials. If they swallow the packaging materials, they
will suffocate!
WARNING! CHOKING HAZARD- Small parts. Not for children under 3 years. Assembled by an adult.
ATTENTION ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
Assemblé par un adulte
7. The weight of plate is heavy; pay attention to the installation to avoid hurting it, and if necessary, find
someone to assist with the installation.
8. Assembly should be done by adults only.
9. WARNING: This product contains small parts. If swallowed, it will pose a choking hazard. Keep these small
parts away from children when assembling!
10. Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials.
11. Do not mix old and new batteries.
12. Do not mix alkaline, standard (carbon- zinc), or re-chargeable batteries.
ATTENTION!
.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:
1.To avoid accidents or sharp edges injuries please assemble and use carefully.
2. Use as intended only. Do not sit or stand on the product.
3. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.
4. If any parts are missing, broken, damaged, or worn, stop using this item until repairs are made and
replacement parts are installed.
5. Do not exceed the listed weight capacity. Tighten all knobs securely before applying load. Be aware of
dynamic loading! The sudden load movement may briefly create an excess load, causing product failure.
6. Try not to be too heavy to avoid the weight in one place, causing the table to overturn.
WARNING: Do not climb onto the machine to play, avoid flipping
USE PRECAUTIONS
3
1. Battery model used: 3*AAA batteries
2. How to replace the battery: first remove the screws, then remove the battery cover, put the battery in,
pay attention to the positive and negative poles of the battery to correspond to the positive and negative
poles marked in the installation box, finally cover the cover and tighten the screws
3. Non-rechargeable batteries are not toberecharged.
4. Different typesof batteries ornew and used batteries are not to be mixed.
5. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
6. Exhausted batteries are to be removed from the toy.
7. The supply terminals are not to be short-circuited.
8. Adult assembly only.
9. Please keep the packaging as it contains important information.
background
4
background
5
background
6
background
7
background
8
background
9
background
10
background
11
background
12
background
13
background
14
background
15
background
16
background
17
background
18
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:SSG02
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
JEUD'ARCADESPORTIFROLL&SCORE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserve
ledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,
nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous
contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
JEUD'ARCADEDESCORE
ROULEAUDESPORTSET
1
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Machine Translated by Google
background
Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB.
∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.
contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.
∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelestconnectélerécepteur.
4.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentuniquementàunproduitentièrementetcorrectementassemblé.
lapoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle
1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.
utiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxsignauxradio
∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.
6.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.
opérationindésirable.
installation.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,
vousobtenezlesmeilleursrésultatspossibles.
Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtreapportésà
1.L'assemblagedoitêtreeffectuéconformémentauxinstructionscidessous.Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.
3.Nepasmontersivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.
Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdesblessuresgraves.
InformationsFCC:
Lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.
CONSEILS
LaconformitéestunecertificationdesécuritéCE.
interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.
Lenonrespectdecesinstructionspourraitannulerl’autorisationdel’utilisateuràutiliserl’équipement!
conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC,ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnable
Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Lesymbolereprésentantun
faislefonctionner.
conditions:
Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléet
∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.
5.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
connecté.
2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencespouvantcauser
Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.
Mercid'avoirutiliséceproduit.Veuillezliretouteslesinstructionsavantdel'utiliser.Cesinformationsvousaideront
communications.Cependant,iln'existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansuncasparticulier.
peutêtredéterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.
2.Portezdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailrésistantspendantl’assemblage.
AVERTISSEMENT:
unpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.
AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar
ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementlemanueld'instructions.
L'assemblagedecettemachinedejeuScoreArcadeprendraenviron3heures,ilestrecommandéque2personnes
ÉLIMINATIONCORRECTE
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes
PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google
background
3
ATTENTION!
PRÉCAUTIONSD'EMPLOI
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
ATTENTION!Tenirlesenfantsetlesanimauxdomestiquesàl'écart.
AVERTISSEMENT:POURÉVITERLESBLESSURESGRAVESETLAMORTENRAISOND'UNBASCULEMENT:
8.L'assemblagedoitêtreeffectuépardesadultesuniquement.
ATTENTION!RISQUED'ÉTOUFFEMENTPetitespièces.Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.Assembléparunadulte.
2.Utiliseruniquementcommeprévu.Nepass'asseoirnisetenirdeboutsurleproduit.
3.Inspectezl'appareilavantchaqueutilisation.Nel'utilisezpassidespiècessontdesserréesouendommagées.
7.Lepoidsdelaplaqueestlourd;faitesattentionàl'installationpouréviterdelablesseret,sinécessaire,trouvezquelqu'unpourvousaideràl'installation.
ATTENTION!Nelaissezpaslesenfantsjoueraveclesmatériauxd'emballage.S'ilsavalentlesmatériauxd'emballage,ilsrisquentdes'étouffer!
1.Pouréviterlesaccidentsoulesblessurescauséespardesbordstranchants,veuillezassembleretutiliseravecprécaution.
ATTENTION!Retireztouslesmatériauxd'emballageetconservezlespouruneutilisationultérieure.Lesmatériauxd'emballagenesontpas
desjouets.
10.Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,retireztoutmatérielpromotionnelettoutmatériaud'emballage.
Assembléparunadulte
5.Nedépassezpaslacapacitédechargeindiquée.Serrezfermementtouslesboutonsavantd'appliquerlacharge.Soyezattentifàlachargedynamique!Le
mouvementsoudaindelachargepeutbrièvementcréerunechargeexcessive,provoquantunedéfaillanceduproduit.
ATTENTION!RISQUED’ÉTOUFFEMENTPetitespièces.Paspourlesenfantsdemoinsde3ans.
9.AVERTISSEMENT:Ceproduitcontientdepetitespièces.Encasd'ingestion,ilexisteunrisqued'étouffement.Gardezcespetitespièceshorsdeportéedes
enfantslorsdumontage!
4.Sidespiècesmanquent,sontcassées,endommagéesouusées,cessezd’utilisercetarticlejusqu’àcequelesréparationssoienteffectuéesetqueles
piècesderechangesoientinstallées.
ATTENTION:Nemontezpassurlamachinepourjouer,évitezdelaretourner
12.Nemélangezpasdespilesalcalines,standard(carbonezinc)ourechargeables.
6.Essayezdenepasêtretroplourdpouréviterquelepoidsneresteenunseulendroit,cequiprovoqueraitlerenversementdelatable.
.
11.Nemélangezpasdespilesneuvesetusagées.
5.Lespilesdoiventêtreinséréesaveclapolaritécorrecte.
7.Lesbornesd’alimentationnedoiventpasêtrecourtcircuitées.
4.Différentstypesdepilesoudespilesneuvesetusagéesnedoiventpasêtremélangées.
1.Modèledebatterieutilisé:3pilesAAA2.
Commentremplacerlabatterie:retirezd'abordlesvis,puisretirezlecouvercledelabatterie,insérezlabatterie,faites
attentionauxpôlespositifetnégatifdelabatteriepourcorrespondreauxpôlespositifetnégatifmarquésdanslaboîte
d'installation,enfincouvrezlecouvercleetserrezlesvis3.Lespilesnonrechargeablesne
doiventpasêtrerechargées.
8.Assemblageparunadulteuniquement.
6.Lespilesépuiséesdoiventêtreretiréesdujouet.
9.Veuillezconserverl'emballagecarilcontientdesinformationsimportantes.
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL:SSG-02
SPORT ROLL & SCORE ARCADE SPIEL
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
1
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
SCORE-ARCADE-SPIEL
SPORTROLLE &
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach
dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie-
oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE
SICHERHEITSHINWEISE
2
FCC-Informationen:
Die Nichteinhaltung der Vorschriften durch einen Dritten kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.
Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie es verwenden. Die Informationen helfen
2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die verursachen können
Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem bestimmten
Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.
bedienen Sie es.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol zeigt ein
Bedingungen:
Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht installiert und
verbunden.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden,
Der Zusammenbau dieser Score Arcade-Spielmaschine dauert etwa 3 Stunden. Es wird empfohlen, dass 2 Personen
KORREKTE ENTSORGUNG
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
kann durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden. Der Benutzer wird aufgefordert, zu versuchen, das
· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.
WARNUNG:
eine Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der
4. Gewichtskapazität und andere Produktfähigkeiten gelten nur für ein vollständig und korrekt montiertes Produkt.
unerwünschter Betrieb.
Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die
1. Beim Zusammenbau müssen diese Anweisungen befolgt werden. Ein falscher Zusammenbau kann gefährlich sein.
erzielen Sie die bestmöglichen Ergebnisse.
Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen
gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage.
· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.
Durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung kann es zu Störungen im Funkverkehr kommen.
· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
6. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
TIPPS
Bei der Konformität handelt es sich um ein EG-Sicherheitszertifikat.
Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!
gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzen sollen einen angemessenen Schutz bieten
· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
5. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
3. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Machine Translated by Google
background
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
3
AUFMERKSAMKEIT!
7. Die Platte ist schwer. Achten Sie bei der Installation darauf, sie nicht zu beschädigen. Bitten Sie ggf. jemanden, Ihnen bei der
Installation zu helfen.
ACHTUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen. Bei Verschlucken des Verpackungsmaterials besteht
Erstickungsgefahr!
WARNUNG! Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. Verpackungsmaterialien
sind kein Spielzeug.
8. Die Montage sollte nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
ACHTUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren. Von einem Erwachsenen zusammengebaut.
1. Um Unfälle oder Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden, bitte bei Montage und Verwendung vorsichtig sein.
2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen.
3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:
WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
.
11. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig.
6. Versuchen Sie, nicht zu schwer zu sein, um zu vermeiden, dass sich das Gewicht an einer Stelle konzentriert und der Tisch umkippt.
ACHTUNG: Nicht auf das Gerät steigen, um zu spielen, vermeiden Sie ein Umkippen
12. Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren Batterien.
AUFMERKSAMKEIT ! Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren.
9. ACHTUNG: Dieses Produkt enthält Kleinteile. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie diese Kleinteile beim Zusammenbau von Kindern fern!
4. Wenn Teile fehlen, kaputt, beschädigt oder abgenutzt sind, verwenden Sie diesen Artikel nicht mehr, bis Reparaturen durchgeführt und Ersatzteile
eingebaut wurden.
5. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität. Ziehen Sie alle Knöpfe fest an, bevor Sie eine Last aufbringen. Achten Sie auf dynamische
Belastung! Die plötzliche Lastbewegung kann kurzzeitig eine Überlastung erzeugen und zu einem Produktausfall führen.
10. Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sämtliche Werbematerialien und Verpackungsmaterialien vom Gerät.
Von einem Erwachsenen zusammengebaut
5. Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.
6. Verbrauchte Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.
4. Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden.
1. Verwendetes Batteriemodell: 3 * AAA-Batterien 2. So
ersetzen Sie die Batterie: Entfernen Sie zuerst die Schrauben, dann die Batterieabdeckung, legen Sie die Batterie ein, achten Sie darauf, dass die
Plus- und Minuspole der Batterie mit den im Installationskarton markierten Plus- und Minuspolen übereinstimmen, decken Sie schließlich die
Abdeckung ab und ziehen Sie die Schrauben fest 3. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen
werden.
9. Bitte bewahren Sie die Verpackung auf, sie enthält wichtige Informationen.
7. Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
8. Montage nur durch Erwachsene.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO:SSG-02
GIOCO ARCADE SPORTIVO ROLL & SCORE
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
background
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
1
GIOCO ARCADE A PUNTEGGIO
ROTOLO SPORTIVO E
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare.
VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al
prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
4. La capacità di peso e le altre caratteristiche del prodotto si applicano solo a un prodotto completamente e correttamente assemblato.
contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti
se utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle apparecchiature radio
· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
6. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere pericoloso.
operazione indesiderata.
si ottengono i migliori risultati possibili.
I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in
installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che
3. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
Informazioni FCC:
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare gravi lesioni.
La parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.
SUGGERIMENTI
La conformità è una certificazione di sicurezza CE.
interferenza mediante una o più delle seguenti misure.
· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
La mancata osservanza di questa disposizione potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un
azionarlo.
condizioni:
ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e
5. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
collegato.
comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un particolare
Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo.
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare
Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni saranno utili
può essere determinato accendendo e spegnendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere il
AVVERTIMENTO:
un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dal
2. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti.
Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal responsabile
L'assemblaggio di questa macchina per videogiochi arcade Score richiederà circa 3 ore, si consiglia di essere in 2 persone
SMALTIMENTO CORRETTO
Machine Translated by Google
background
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
3
ATTENZIONE!
ATTENZIONE: PER EVITARE LESIONI GRAVI E MORTE DOVUTE AL RIBALTAMENTO:
ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali domestici.
7. Il peso della piastra è elevato; prestare attenzione all'installazione per evitare di danneggiarla e, se necessario, trovare qualcuno
che vi assista nell'installazione.
ATTENZIONE! Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Se ingoiano i materiali di imballaggio, soffocheranno!
ATTENZIONE! Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli per un uso futuro. I materiali di imballaggio non sono un
giocattolo.
8. Il montaggio deve essere eseguito solo da adulti.
ATTENZIONE! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti. Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Assemblato da un adulto.
1. Per evitare incidenti o ferite causate da spigoli vivi, montare e utilizzare con cura.
2. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto.
ATTENZIONE! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti. Non per bambini sotto i 3 anni.
9. ATTENZIONE: Questo prodotto contiene piccole parti. Se ingerito, potrebbe rappresentare un rischio di soffocamento. Tenere queste piccole parti
lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio!
3. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.
4. Se qualche parte risulta mancante, rotta, danneggiata o usurata, interrompere l'utilizzo dell'articolo fino a quando non saranno state effettuate
le riparazioni e installate le parti sostitutive.
5. Non superare la capacità di peso indicata. Serrare saldamente tutte le manopole prima di applicare il carico. Fare attenzione al carico dinamico!
Il movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo, causando il guasto del prodotto.
10. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali e di imballaggio.
Assemblato da un adulto
.
11. Non mischiare batterie vecchie e nuove.
6. Cercare di non pesare troppo, per evitare che il peso si concentri in un punto specifico, facendo sì che il tavolo si ribalti.
ATTENZIONE: Non salire sulla macchina per giocare, evitare di capovolgerla
12. Non mischiare batterie alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili.
PRECAUZIONI D'USO
5. Le batterie devono essere inserite rispettando la polarità corretta.
6. Le batterie esaurite devono essere rimosse dal giocattolo.
4. Non è consentito mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate.
1. Modello di batteria utilizzato: 3 batterie AAA
2. Come sostituire la batteria: rimuovere prima le viti, quindi rimuovere il coperchio della batteria, inserire la batteria, prestare
attenzione ai poli positivo e negativo della batteria per corrispondere ai poli positivo e negativo contrassegnati nella scatola di
installazione, infine coprire il coperchio e stringere le viti 3. Le batterie non ricaricabili non devono
essere ricaricate.
7. I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.
8. Solo per adulti.
9. Si prega di conservare la confezione poiché contiene informazioni importanti.
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:SSG02
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
JUEGOARCADEDEPORTIVOROLL&SCORE
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
1
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
JUEGOARCADEDEPUNTUACIÓN
ROLLODEPORTIVOY
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORse
reservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
PRECAUCIONESDEMONTAJE
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
2
Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivodigitaldeClaseB.
∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
contrainterferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.
∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.
4.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductosoloseaplicanaunproductocompletamenteensambladoycorrectamente.
Elcontenedordebasuraconruedastachadoindicaqueelproductorequiereunarecolecciónderesiduosseparadaenel
1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.
Siseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasenlaradio.
∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.
6.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
Operaciónnodeseada.
Instalación.Siesteproductocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,
ustedconsiguelosmejoresresultadosposibles.
Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarsea
1.Paraelmontaje,sigaestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuedesuponerunriesgo.
3.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogasomedicamentos.
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Delocontrario,podríasufrirlesionesgraves.
InformacióndelaFCC:
Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.
CONSEJOS
ComplianceesunacertificacióndeseguridadCE.
interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.
¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!
DeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC,estoslímitesestándiseñadosparabrindarunaprotecciónrazonable.
EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.Elsímboloquemuestraun
operarlo.
condiciones:
Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalay
∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.
5.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
conectado.
2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaquepuedacausar
UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.
Graciasporutilizaresteproducto.Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudará.
comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenundeterminado
sepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlo
2.Usegafasdeseguridadyguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.
ADVERTENCIA:
Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.
ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporel
PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteelmanualdeinstrucciones.
ElmontajedeestamáquinadejuegoScoreArcadellevaráaproximadamente3horas;serecomiendaquelohagan2personas.
ELIMINACIÓNCORRECTA
EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalasdossiguientes
Machine Translated by Google
background
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
PRECAUCIONESDEUSO
3
¡ATENCIÓN!
¡ADVERTENCIA!Mantengaalosniñosylasmascotasalejados.
ADVERTENCIA:PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:
8.Elmontajedebeserrealizadoúnicamenteporadultos.
¡ADVERTENCIA!PELIGRODEASFIXIA:contienepiezaspequeñas.Noaptoparaniñosmenoresde3años.Debeserensambladoporunadulto.
2.Utilíceloúnicamenteparaelfinprevisto.Nosesienteniseparesobreelproducto.
3.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.
7.Elpesodelaplacaeselevado;presteatenciónalainstalaciónparaevitardañarlay,siesnecesario,busqueaalguienquelo
ayudeconlainstalación.
¡ADVERTENCIA!Nopermitaquelosniñosjueguenconlosmaterialesdeembalaje.Silosingieren,seasfixiarán.
1.Paraevitaraccidentesolesionesporbordesafilados,ensambleyutiliceconcuidado.
¡ADVERTENCIA!Retiretodoslosmaterialesdeembalajeyconsérvelosparautilizarlosenelfuturo.Losmaterialesdeembalaje
nosonunjuguete.
10.Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,retiretodoslosmaterialespromocionalesydeembalaje.
Montadoporunadulto
5.Noexcedalacapacidaddepesoindicada.Aprietebientodaslasperillasantesdeaplicarlacarga.¡Tengacuidadoconlacargadinámica!
Elmovimientorepentinodelacargapuedecrearbrevementeunexcesodecarga,loqueprovocaráunafalladelproducto.
ATENCIÓN!PELIGRODEASFIXIAPiezaspequeñas.Noaptoparaniñosmenoresde3años.
9.ADVERTENCIA:Esteproductocontienepiezaspequeñas.Siseingieren,puedenprovocarasfixia.¡Mantengaestaspiezaspequeñasfueradel
alcancedelosniñosduranteelmontaje!
4.Sifaltanpiezas,estánrotas,dañadasodesgastadas,dejedeusaresteartículohastaqueserealicenlasreparacionesyseinstalenlas
piezasderepuesto.
ADVERTENCIA:Nosesubaalamáquinaparajugar,evitevolcarla.
12.Nomezclepilasalcalinas,estándar(carbonozinc)orecargables.
6.Procuraquenoseademasiadopesadoparaevitarqueelpesoenunsololugarprovoquequelamesasevuelque.
.
11.Nomezclepilasviejasynuevas.
4.Nosedebenmezclardistintostiposdebateríasnibateríasnuevasyusadas.
7.Losterminalesdealimentaciónnodebencortocircuitarse.
5.Laspilasdebeninsertarseconlapolaridadcorrecta.
1.Modelodebateríautilizado:3pilasAAA
2.Cómoreemplazarlabatería:primeroretirelostornillos,luegoretirelatapadelabatería,coloquelabatería,
presteatenciónaquelospolospositivoynegativodelabateríacorrespondanalospolospositivoynegativo
marcadosenlacajadeinstalación,finalmentecubralatapayaprietelostornillos3.Las
bateríasnorecargablesnosedebenrecargar.
8.Montajeúnicamenteparaadultos.
6.Laspilasagotadasdebenretirarsedeljuguete.
9.Conserveelembalajeyaquecontieneinformaciónimportante.
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:SSG-02
GRA ZRĘCZNOŚCIOWA SPORT ROLL & SCORE
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Machine Translated by Google
background
1
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
GRA ZARĘCZNOŚCIOWA
ROLKA SPORTOWA &
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie
jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy
o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2
Informacje FCC:
strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z produktu.
Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą
2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować:
komunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonym
zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.
obsługiwać.
Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający
warunki:
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i
połączony.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B.
UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za
Montaż tej maszyny do gry Score Arcade zajmie około 3 godzin, zaleca się, aby robiły to dwie osoby
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm zasadom
można to ustalić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania
· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze.
OSTRZEŻENIE:
punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez
4. Podane parametry dotyczące nośności i innych parametrów produktu odnoszą się wyłącznie do produktu w całości i prawidłowo zmontowanego.
niepożądana operacja.
instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które
1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
osiągniesz najlepsze możliwe rezultaty.
Produktów oznaczonych w ten sposób nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów komunalnych.
przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
przekreślony pojemnik na śmieci oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów
1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.
używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego
· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
6. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
PORADY
Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa WE.
niezgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!
zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, te limity mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony
· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
5. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
3. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważnymi obrażeniami.
Machine Translated by Google
background
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
3
UWAGA!
7. Płyta jest ciężka; należy zwrócić uwagę na jej montaż, aby jej nie uszkodzić. W razie potrzeby należy poprosić kogoś o pomoc w montażu.
OSTRZEŻENIE! Nie pozwól dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi. Jeśli połkną materiały opakowaniowe, uduszą się!
OSTRZEŻENIE! Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości. Materiały opakowaniowe nie są
zabawką.
8. Montażu mogą dokonywać wyłącznie osoby dorosłe.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA - Małe części. Nie dla dzieci poniżej 3 lat. Montaż przez osobę dorosłą.
1. Aby uniknąć wypadków i obrażeń spowodowanych ostrymi krawędziami, należy ostrożnie składać i używać.
2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie.
3. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.
OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:
OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z daleka.
.
11. Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
6. Staraj się, aby ciężar nie skupiał się w jednym miejscu, co mogłoby spowodować przewrócenie się stołu.
OSTRZEŻENIE: Nie wchodź na maszynę, aby grać, unikaj wywrócenia
12. Nie należy mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów.
UWAGA ! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA — Małe części. Nie dla dzieci poniżej 3 roku życia.
9. OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera małe części. W przypadku połknięcia istnieje ryzyko zadławienia. Trzymaj te małe części z dala od dzieci podczas
montażu!
4. Jeśli jakiekolwiek części są brakujące, uszkodzone lub zużyte, należy zaprzestać korzystania z przedmiotu do czasu wykonania naprawy i
zainstalowania części zamiennych.
5. Nie przekraczaj podanego udźwigu. Przed zastosowaniem obciążenia dokręć mocno wszystkie pokrętła. Uważaj na obciążenie dynamiczne!
Nagły ruch obciążenia może na krótko spowodować nadmierne obciążenie, powodując awarię produktu.
10. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy usunąć wszelkie materiały promocyjne i opakowania.
Złożony przez osobę dorosłą
5. Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości.
6. Wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki.
4. Nie wolno mieszać różnych typów baterii ani baterii nowych i używanych.
1. Zastosowany model baterii: 3 baterie AAA 2.
Jak wymienić baterię: najpierw odkręć śruby, następnie zdejmij pokrywę baterii, włóż baterię, zwróć uwagę na bieguny
dodatnie i ujemne baterii, aby odpowiadały biegunom dodatnim i ujemnym oznaczonym w pudełku instalacyjnym, na koniec
zamknij pokrywę i dokręć śruby 3. Baterii nie nadających się do ponownego naładowania nie
wolno ładować.
7. Zacisków zasilania nie wolno zwierać.
8. Montaż wyłącznie dla osób dorosłych.
9. Prosimy o zachowanie opakowania, gdyż znajdują się na nim ważne informacje.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:SSG-02
SPORTEN ROLL & SCORE ARCADE SPEL
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact
met ons op: Technische ondersteuning en E-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een
duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt
ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
SCORE ARCADE SPEL
SPORTROL &
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
1
Machine Translated by Google
background
5. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
aangesloten.
Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een
bedienen.
voorwaarden:
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet is geïnstalleerd en
communicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde
Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Bedankt voor het gebruiken van dit product. Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen
2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die kan leiden tot:
kan worden vastgesteld door het product uit en weer aan te zetten. De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.
WAARSCHUWING:
een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd,
Het monteren van deze Score Arcade Game-machine duurt ongeveer 3 uur, het wordt aanbevolen om dit door 2 personen te laten doen
CORRECTE VERWIJDERING
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee
2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
kliko-afvalbak doorgestreept geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de
bij gebruik volgens de instructies kan schadelijke interferentie met radiosignalen optreden
· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
4. Het draagvermogen en andere producteigenschappen gelden alleen voor een volledig en correct gemonteerd product.
tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.
· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
ongewenste werking.
Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten naar het afvalbrengstation worden gebracht.
behaalt u de best mogelijke resultaten.
installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst,
1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn.
6. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
3. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
FCC-informatie:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.
De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig verklaren.
verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.
· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!
TIPS
Compliance is een EG-veiligheidscertificering.
overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels zijn deze limieten bedoeld om redelijke bescherming te bieden
MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2
Machine Translated by Google
background
3
AANDACHT!
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN:
WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.
7. De plaat weegt veel. Let goed op bij de installatie, zodat u de plaat niet beschadigt. Schakel indien nodig iemand in die u kan
helpen met de installatie.
WAARSCHUWING!Laat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen. Als ze de verpakkingsmaterialen inslikken, stikken ze!
WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakkingsmaterialen en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.
8. Alleen volwassenen mogen het geheel in elkaar zetten.
WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar. Door een volwassene gemonteerd.
1. Om ongelukken of verwondingen door scherpe randen te voorkomen, dient u het product voorzichtig te monteren en te gebruiken.
2. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan.
AANDACHT ! VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar.
9. WAARSCHUWING: Dit product bevat kleine onderdelen. Als deze worden ingeslikt, kan dit verstikkingsgevaar opleveren. Houd deze kleine onderdelen uit de
buurt van kinderen tijdens het monteren!
3. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn.
4. Als er onderdelen ontbreken, kapot, beschadigd of versleten zijn, stop dan met het gebruik van dit artikel totdat de reparaties zijn uitgevoerd en de
vervangende onderdelen zijn geïnstalleerd.
5. Overschrijd de vermelde gewichtscapaciteit niet. Draai alle knoppen stevig vast voordat u de belasting aanbrengt. Wees u bewust van dynamische
belasting! De plotselinge belastingbeweging kan kortstondig een overmatige belasting creëren, waardoor het product defect raakt.
10. Verwijder vóór het eerste gebruik van het apparaat alle promotiematerialen en verpakkingsmaterialen.
In elkaar gezet door een volwassene
.
11. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
6. Zorg ervoor dat de tafel niet te zwaar is, anders kan het gewicht op één plek omvallen.
WAARSCHUWING: Klim niet op de machine om te spelen, vermijd omdraaien
12. Meng geen alkaline-, standaard- (koolstof-zink) of oplaadbare batterijen.
4. Verschillende soorten batterijen, of nieuwe en gebruikte batterijen, mogen niet door elkaar worden gebruikt.
6. Lege batterijen dienen uit het speelgoed te worden verwijderd.
5. Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.
1. Gebruikt batterijmodel: 3*AAA-batterijen 2.
Hoe de batterij te vervangen: verwijder eerst de schroeven, verwijder vervolgens het batterijdeksel, plaats de batterij, let
op dat de positieve en negatieve polen van de batterij overeenkomen met de positieve en negatieve polen die in de
installatiedoos zijn gemarkeerd, bedek ten slotte het deksel en draai de schroeven vast 3. Niet-
oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
9. Bewaar de verpakking, want deze bevat belangrijke informatie.
7. De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.
8. Alleen voor volwassenen.
GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
SPORT ROLL & SCORE ARKADSPEL
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
MODELL: SSG-02
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar
sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på
vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support
och e-garanticertifikat www.vevor.com/
support
SPORTRULLA &
POÄNGARKADSPELET
1
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Machine Translated by Google
background
Att montera denna Score Arcade Game-maskin tar cirka 3 timmar, det rekommenderas att 2 personer
mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två
· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till
6. Håll åskådare borta från området under monteringen.
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
korsad soptunna anger att produkten kräver separat sophämtning i
används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på radio
· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
du uppnår bästa möjliga resultat.
Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall utan måste tas till
1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara.
oönskad operation.
installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket
FCC-information:
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador.
part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.
störning av en eller flera av följande åtgärder.
3. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.
TIPS
Överensstämmelse är en EG-säkerhetscertifiering.
· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!
i enlighet med del 15 av FCC-reglerna är dessa gränser utformade för att ge rimligt skydd
5. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en
använda den.
villkor:
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte är installerad och
ansluten.
Tack för att du använder den här produkten. Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig
kommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss
Europeiska unionen. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka
VARNING:
en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av
kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera
2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.
Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant.
VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för
· Vänd om eller flytta mottagningsantennen.
4. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast för en helt och korrekt monterad produkt.
KORREKT AVFALLSHANTERING
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2
Machine Translated by Google
background
3
UPPMÄRKSAMHET!
ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
VARNING: Klättra inte upp på maskinen för att leka, undvik att vända
12. Blanda inte alkaliska, standardbatterier (kol-zink) eller uppladdningsbara batterier.
.
6. Försök att inte vara för tung för att undvika vikten på ett ställe, vilket gör att bordet välter.
11. Blanda inte gamla och nya batterier.
10. Innan du använder apparaten för första gången, skala av allt reklammaterial och förpackningsmaterial.
Monteras av en vuxen
5. Överskrid inte den angivna viktkapaciteten. Dra åt alla knoppar ordentligt innan du applicerar belastning. Var uppmärksam på
dynamisk laddning! Den plötsliga laströrelsen kan kortvarigt skapa en överbelastning, vilket kan orsaka produktfel.
9. VARNING: Denna produkt innehåller små delar. Om den sväljs kommer den att utgöra en kvävningsrisk. Håll dessa små delar borta från
barn när du monterar dem!
OBS! KVÄVNINGSRISK - Små delar. Ej för barn under 3 år.
4. Om några delar saknas, är trasiga, skadade eller slitna, sluta använda denna artikel tills reparationer är gjorda och reservdelar
har installerats.
8. Montering bör endast utföras av vuxna.
VARNING! KVÄVNINGSRISK- Små delar. Ej för barn under 3 år. Monteras av en vuxen.
2. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på produkten.
3. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade.
7. Vikten på plattan är tung; Var uppmärksam på installationen för att undvika att skada den, och vid behov, hitta någon som kan hjälpa
till med installationen.
VARNING! Ta bort allt förpackningsmaterial och behåll det för framtida bruk. Förpackningsmaterial är ingen leksak.
VARNING! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Om de sväljer förpackningsmaterialet kommer de att kvävas!
1. För att undvika olyckor eller vassa kanter, vänligen montera och använd försiktigt.
VARNING! Håll barn och husdjur borta.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄTTNING:
5. Batterier ska sättas i med rätt polaritet.
7. Matningsterminalerna får inte kortslutas.
4. Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas.
1. Batterimodell som används: 3*AAA-
batterier 2. Så här byter du batteriet: ta först bort skruvarna, ta sedan bort batterilocket, sätt i batteriet, var
uppmärksam på batteriets positiva och negativa poler för att motsvara den positiva och negativa poler markerade i
installationsboxen, täck slutligen locket och dra åt skruvarna 3. Icke-uppladdningsbara
batterier ska inte laddas.
6. Förbrukade batterier ska tas bort från leksaken.
8. Endast vuxenmontering.
9. Behåll förpackningen eftersom den innehåller viktig information.
Machine Translated by Google
background
4
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor SSG-02 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: GJ0085 YG19-914B-101 SCB122-P YK-GMB-SL-JK-4 RFS-050
Questions and Answers