材质要求：环保材料，覆膜
尺寸要求：580*120mm
铭牌(贴纸、警告标贴、面贴（UI)、印花）
S/N: XXXXXX XXXX X XXXX
A. SN码要求
前6位：生产日期(例：22年07月28日就是220728)
接着4位：供应商方ID码（ERP系统）
后1+4位：供应商方生产流水
1位: 用于区分当日多个SKU（1-9）
4位: 根据订单数（0001-9999)
字号最低不能小于6pt
贴纸类技术要求：
1、外观表面无明显脏污、破损、褶皱，印刷无色、褪色等不良现象;裁切整齐，无明显歪斜、飞边等不良现象。
2、印刷内容、字体、字号、CMYK值(色标)、图案、位置要求与样品一致。无重印，错印漏印及明显条杠等不良。
3、印刷内容的附着力测试:用吸有75%的酒精的棉布在印刷面上以正常力度反复擦15秒或来回擦拭10，内容不能有脱落，掉色等现象
4、贴纸分层粘附性测试:将目标贴纸黏附在干净光滑平面上，用常规透明胶(封箱胶)封贴在贴纸的角部并压紧，与目标贴纸夹角为45°
方向向上瞬间撕开透明胶，以角部为测试点，每个角部重操作3次，目标贴纸不能有分层脱开、不易脱落或剥离现象;
5、耐水性：贴纸应当具有一定的耐水性，在潮湿环境下不易发生变形或脱落。
6、耐高低温和潮态循环测试：
①.进行-20℃低温测试3小时
②.在常温20±2℃，70±3％湿度环境下放置1小时
③.在高温80±2℃环境下放置3小时
④.在常温20±2℃，70±3％湿度环境下放置1小时
⑤.在温度50±1℃，98±2％湿度环境下放置1小时。
以上进行测试两个循环测试，测试后检查样品，要求不脱落或起泡、不平、挠起、开裂现象、无颜色变化现象。
7.必须符合ROHS环保要求
注：请提前安排打样，整机实物拍照发司顺工业设计师确认后，才能批量大货生产！
58.00 cm
12.00 cm
HYP-90-4
HYP-120-4
HYPAP-150-4
HYP-175-4
227
227
254
227
101.6
101.6
152
101.6
90
120
150
175
<50
<50
<50
<50
442
591
790
717
Model
number
Outer diameter of
filter element (mm)
Inner diameter of
filter element(mm)
Filter area
(ft²)
Filtration
accuracy(μm)
Cartridge
height(mm)
Care and maintenance
1. It is recommended to clean the filter element once a month, so as to ensure the
normal work of the filter.
2. It is recommended to replace the filter element in 3 to 6 months, so as to ensure the
cleanliness of the pool water.
3. The service life of the filter element is related to the quality of the water environment.
227
254
591
717
120
101,6
175
Wysokość
wkładu (mm)
HYP-120-4
152
442
Dokładność
filtracji (μm)
Numer
modelu
HYP-175-4
227
<50
790
227
90
<50
150
Średnica wewnętrzna
elementu filtrującego (mm)
101,6
HYP-90-4
HYPAP-150-4
Powierzchnia
filtra (ft²)
Średnica zewnętrzna
elementu filtrującego (mm)
101,6
<50
<50
1 2,00 cm
2. Zaleca się wymianę elementu filtrującego co 3–6 miesięcy, aby zapewnić czystość wody w basenie.
Pielęgnacja i konserwacja 1.
Zaleca się czyszczenie elementu filtrującego raz w miesiącu, aby zapewnić prawidłową pracę filtra.
3. Żywotność elementu filtrującego jest związana z jakością środowiska wodnego.
A. SNS/N: XXXXXX XXXX X XXXX6:
(:220728220728)4:IDERP1+4: 1:SKU
(1-9) 4: (0001-9999) 6pt.
Podstawowa zasada działania
Średnica wewnętrzna: 580*120mm
:,
,,3;
: 1,,,,,
;, 2, , , , CMYK (), , 3, :75%1510,, 4. :,(),45°
5:. 6,: .-20℃3.20±2℃,70±31 .80±2℃3 .20±2℃,70±3
1.50±1℃, 98±21 ,,
7.ROHS
58,00 cm
(UI)
:,,
Machine Translated by Google
1 2,00 centimetri
<50
790
<50
227
90
101.6
150
IPO-90-4
Diametro interno
dell'elemento filtrante (mm)
Area del filtro
(ft²)
Tipo di prodotto: HYPAP-150-4
101.6
Diametro esterno
dell'elemento filtrante (mm)
<50
227
591
<50
254
717
101.6
120
175
Altezza
cartuccia (mm)
IPO-120-4
152
Precisione
di filtrazione (ÿm)
IPO-175-4
442
Numero
di modello
227
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ3ÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;
ÿÿÿÿÿÿÿ: 1ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCMYKÿ(ÿÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ 3 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿ75%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ15ÿÿÿÿÿÿ10,ÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿ 4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ45°
5ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. 6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ: ÿ.ÿÿ-20ÿÿÿÿÿ3ÿÿÿ.ÿÿ
ÿ20±2ÿ,70±3ÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿ ÿ.ÿ
ÿÿ80±2ÿÿÿÿÿÿ3ÿÿ ÿ.ÿÿÿ
20±2ÿ,70±3ÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿ.ÿÿÿ50±1ÿ,98±2%ÿÿÿÿ
ÿÿÿ1ÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7. Garanzia di
qualità ROHS
A. SNÿÿÿS/N: XXXXXX XXXX X
XXXXÿ6ÿÿÿÿÿÿ(ÿÿ22ÿ07ÿ28ÿÿÿ220728)ÿÿ4ÿÿÿÿÿÿ
IDÿÿERPÿÿÿ ÿ1+4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1ÿ:ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿSKUÿ1-9ÿ 4ÿ: ÿÿÿÿÿ
ÿ0001-9999) Non è possibile
ottenere 6pt
58,00 centimetri
2. Si consiglia di sostituire l'elemento filtrante ogni 3-6 mesi, per garantire la pulizia dell'acqua della piscina.
Cura e manutenzione 1. Si
consiglia di pulire l'elemento filtrante una volta al mese, in modo da garantire il normale funzionamento
del filtro.
3. La durata dell'elemento filtrante è correlata alla qualità dell'ambiente idrico.
Dimensioni: 580*120mm
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUI)ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿ!
Machine Translated by Google
<50
Hipopap1504
Áreadelfiltro
(ft²)
Diámetroexteriordel
elementofiltrante(mm)
101.6
<50
227
591
790
227
90
<50
101.6
Hipertensiónarterial904
Diámetrointeriordel
elementofiltrante(mm)
150
175
Hipertensiónarterial1204
Alturadel
cartucho(mm)
152
<50
442
Precisión
defiltración(μm)
Número
demodelo
227
Hipertensiónarterial1754
254
717
120
101.6
12,00cm
2.Serecomiendareemplazarelelementofiltrantecada3a6meses,paragarantizarlalimpiezadelaguade
lapiscina.
Cuidadoymantenimiento1.
Serecomiendalimpiarelelementofiltranteunavezalmes,paragarantizarelfuncionamientonormaldel
filtro.
3.Lavidaútildelelementofiltranteestárelacionadaconlacalidaddelentornodelagua.
A.SNS/N:XXXXXXXXXXXXXXX6
(220728220728)4IDERP1+41:SKU
194:00019999)Elpreciode
ventaalpúblicoesde6puntos
58,00centímetros
5.6.203.20±270±31.80±23.20±270±31.
50±1,98±21.,,
.7.ROHS
:1;
.2CMYK()3:75%15104:45°
3;
Dimensionesdelagujerodelarosca:580x120mm
(UI)
Machine Translated by Google
1 2,00 cm
<50
790
<50
227
90
101,6
150
HYP-90-4
Filterelementets inre
diameter (mm)
Filterområde
(ft²)
HYPAP-150-4
101,6
Ytterdiameter på
filterelementet (mm)
<50
227
591
<50
254
717
101,6
120
175
Kassetthöjd
(mm)
HYP-120-4
152
Filtreringsnoggrannhet (ÿm)
HYP-175-4
442
Modellnummer
227
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;
ÿÿÿÿÿÿÿÿ 1ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCMYKÿ(ÿÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ 3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿ75%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ15ÿÿÿÿÿÿ10ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ(ÿÿÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ45°
5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ.ÿÿ-20ÿÿÿÿÿ3ÿÿÿ.ÿÿÿ
20±2ÿÿ70±3ÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿ ÿ.ÿ
ÿÿ80±2ÿÿÿÿÿÿ3 ÿ.ÿÿÿ20±2ÿÿ
70±3ÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿ.ÿÿÿ50±1ÿÿ98±2ÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7.ÿÿÿÿROHSÿÿÿÿ
A. SNÿÿÿS/N: XXXXXX XXXX X
XXXXÿ6ÿÿÿÿÿÿ(ÿÿ22ÿ07ÿ28ÿÿÿ220728)ÿÿ4ÿÿÿÿÿÿ
IDÿÿERPÿÿÿ ÿ1+4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1ÿ:ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿSKUÿ1-9ÿ 4ÿ: ÿÿÿÿÿ
ÿ0001-9999) ÿÿÿÿÿÿÿÿ
58,00 cm
2. Det rekommenderas att byta filterelementet inom 3 till 6 månader för att säkerställa att poolvattnet är rent.
Skötsel och underhåll 1. Det
rekommenderas att rengöra filterelementet en gång i månaden för att säkerställa att filtret fungerar normalt.
3. Filterelementets livslängd är relaterad till kvaliteten på vattenmiljön.
ÿÿÿÿÿ580*120mm
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUI)ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Machine Translated by Google
<50
HYPAP-150-4
Filteroppervlak
(ft²)
101.6
<50
227
591
Buitendiameter van
het filterelement (mm)
227
90
790
<50
101.6
HYP-90-4
Binnendiameter van
het filterelement (mm)
150
175
HYP-120-4
Patroonhoogte (mm)
152
Modelnummer
227
<50
442
Filtratienauwkeurigheid (ÿm)
HYP-175-4
254
717
120
101.6
1 2,00cm
3. De levensduur van het filterelement hangt af van de kwaliteit van het watermilieu.
Onderhoud en verzorging 1.
Het wordt aanbevolen om het filterelement eenmaal per maand schoon te maken, om de normale werking
van het filter te garanderen.
2. Het wordt aanbevolen om het filterelement na 3 tot 6 maanden te vervangen, om de zuiverheid van het
zwembadwater te garanderen.
A. SNÿÿÿS/N: XXXXXX XXXX X
XXXXÿ6ÿ:ÿÿÿÿ(ÿ:22ÿ07ÿ28ÿÿÿ220728)ÿÿ4ÿ:ÿÿÿÿIDÿ
ÿERP-ÿÿÿ 1+4ÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿ 1ÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿSKU(1-9) 4ÿ: ÿÿÿÿÿ
(0001-9999)ÿÿÿÿÿÿÿÿ6pt
58,00cm
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;
ÿÿÿÿÿÿÿ: 1. ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCMYKÿ(ÿÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:
ÿÿÿ75%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ15ÿÿÿÿÿÿ10,ÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿ 4. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿ(ÿÿÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿ45°
5. ÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 6, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ: ÿ.ÿÿ-20ÿÿÿÿÿ3ÿÿÿ.ÿ
ÿÿ20±2ÿ,70±3%ÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿ
ÿ.ÿÿÿ80±2ÿÿÿÿÿÿ3ÿÿ ÿ.ÿÿÿ
20±2ÿ,70±3%ÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿ.ÿÿÿ50±1ÿ,98±2%ÿÿÿ
ÿÿÿÿ1ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7. ROHS-
producten
ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿ,ÿÿ
Afmetingen: 580*120mm
ÿÿ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUI)ÿÿÿÿ
ÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Machine Translated by Google
254
717
101,6
120
Hauteurde
lacartouche(mm)
175
HYP1204
152
Précision
defiltration(μm)
442
<50
HYP1754
Numéro
demodèle
790
227
<50
227
90
HYP904
101,6
150
Diamètreintérieurde
l'élémentfiltrant(mm)
Surfacefiltrante
(ft²)
HYPAP1504
101,6
<50
Diamètreextérieurde
l'élémentfiltrant(mm)
591
227
<50
2.Ilestrecommandéderemplacerl'élémentfiltranttousles3à6mois,afindegarantirlapropretédel'eaude
lapiscine.
Entretienetmaintenance1.
Ilestrecommandédenettoyerl'élémentfiltrantunefoisparmois,afind'assurerlefonctionnementnormal
dufiltre.
3.Laduréedeviedel’élémentfiltrantestliéeàlaqualitédel’environnementaquatique.
3;
Lemessageci
dessous:1;2CMYK()3.:75%15104:()45°
56.203..80±270±31.50±198±2%1
7.NormesROHS
A.SNS/N:XXXXXXXXXXXXXXX
6(220728220728)Numéro4:IDdel'ID(ERP)
et1+4:1:Numéroderéférence
(19)4:Numéroderéférence
(00019999)Leprixestpour6pts
58,00cm
12,00cm
Tailledelacarte:580x120mm
(UI)
Machine Translated by Google
<50
HYPAP-150-4
Filterfläche
(ft²)
Außendurchmesser
des Filterelements (mm)
101,6
<50
227
591
790
227
90
<50
101,6
HYP-90-4
Innendurchmesser
des Filterelements (mm)
150
175
HYP-120-4
Patronenhöhe
(mm)
152
<50
442
Filtrationsgenauigkeit (ÿm)
Modellnummer
227
HYP-175-4
254
717
120
101,6
1 2,00 cm
3. Die Lebensdauer des Filterelements hängt von der Qualität der Wasserumgebung ab.
Pflege und Wartung 1. Es
wird empfohlen, das Filterelement einmal im Monat zu reinigen, um die normale Funktion des Filters
sicherzustellen.
2. Es wird empfohlen, das Filterelement alle 3 bis 6 Monate auszutauschen, um die Sauberkeit des Poolwassers
sicherzustellen.
A. SNÿÿÿS/N: XXXXXX XXXX X
XXXXÿÿ4ÿ:ÿÿÿÿIDÿ (ERPÿÿ) ÿ1+4ÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿ 1ÿ:
Artikelnummer (1–9) 4 Stück:
Bestellnummer (0001–9999)
ÿÿÿÿÿÿÿÿ6pt
58,00 cm
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿ3ÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;
ÿÿÿÿÿÿÿ: 1ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. 2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCMYKÿ(ÿÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ. 3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿ75%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ15ÿÿÿÿÿÿ10, ÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿ 4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
45°
5ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ. 6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ: ÿ.ÿÿ-20ÿÿÿÿÿ3ÿÿÿ.
20 ± 2 °C, 70 ± 3 °C, 1 °C ÿ.
ÿÿÿ80±2ÿÿÿÿÿÿ3ÿÿ ÿ.ÿÿÿ
20±2ÿ, 70±3ÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿ. 50 ± 1 °C, 98 ± 2 °C
und 1 °C. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿ,ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7. ÿÿÿÿROHSÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿ,ÿÿ
Größe des Produkts: 580 x 120 mm
ÿÿ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUI)ÿÿÿÿ
ÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Machine Translated by Google
