Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
RADIATOR COOLANT PRESSURE
TESTER
MODEL: YS-01205
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YS-01205
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
RADIATOR COOLANT
PRESSURE TESTER
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
PRODUCTION SCHEDULE
Number Name Picture Specification quantity
1 1
2
Conical
adapter
1
3 1
4 1
5 1
6 6# Test cap
Diameter：
M50*3.5
English 10 buds
1
7 7# Test cap
Diameter：
M45*3.5
English 9 buds
1
Pump
Coolant hose
123-124#cap
tester
123-125#cap
tester
Length of the
hose：1500mm
- 3 -
8 8# Test cap
Diameter：
M57*3 English 9
buds
1
9 9# Test cap
Diameter：
M62*3 English
9 buds
1
10 10# Test cap
Diameter：
M49*4.5
English 6 buds
1
11 11# Test cap
Diameter：
M46*3.5
English 9 buds
1
12 12# Test cap
Diameter：
M51*3 English
8 buds
1
13 13# Test cap
Diameter：
M61*4 English
6 buds
1
14 14# Test cap
Diameter：
M53*3 English
9 buds
1
15 15# Test cap
Diameter：
M48*2.5
English 9 buds
1
16 16# Test cap
Diameter：
M45*3 English
8 buds
1
- 4 -
17 17# Test cap
Diameter：
M50*3 English
8 buds
1
18 18# Test cap
Diameter：
M47*3 English
9 buds
1
19 19# Test cap
Diameter：
M34*3
1
20 20# Test cap
Diameter：
M44*3 English 8
buds
1
21 21# Test cap
Diameter：
M52*3 English 9
buds
1
22 22# Test cap
Diameter：
M44*3 English
8 buds
1
23 1
24 1
25 1
3# Test cap
5# Test cap
4# Test cap
- 5 -
26 1
27 1
28 1
TECHNICAL PARAMETERS
ATTENTIONS
coolant can spray out.
Before dismantling the pump or the adapter, release the pressure.
Check the cooling fluid after the pressure test or repair the correct level and
frost protection.
Take care when working on running engines, Loose or baggy clothing can be
caught in rotating engine parts.
Study, understand and follow all instructions provided
with this product. Read these
instructions carefully
before installing, operating, servicing or repairing this
tool.
Keep these instructions in a safe, accessible place.
Model YS-01205
Pressure Range（psi）
Quantity（PCS
0-35
）
28
Product Size 420*335*155mm
Net Weight（kg）
4.53
Injector
Thermometer
Water tank
cover reinforcer
Range：0-200°
C / 32 - 400°F
- 6 -
INTENDED USE OF THE TOOL
This kit is designed to test for leakage in vehicle cooling
systems, including radiator
caps, and for a quick change of coolant only. Use as intended only.
· Always read the instructions carefully before using the tool
· This tool kit is for cooling system maintenance only
· Ensure the working area has adequate lighting
· Keep children and unauthorized persons away from the working area ·
· Keep working area clean and tidy, dry and free from unrelated materials
· DO NOT allow untrained persons to use this tool kit
· Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards
· Always wear gloves when working with the tool
· Always wear ear protection
· Disposal: Customers should follow local regulations to handle used/waste parts
· Do not remove the radiator cap or coolant bottle cap when the engine is hot or at
Operating temperature. Let the engine cool first Failure to heed this warning may
cause damage and/or personal injury.
BEFORE USE
DO NOT DISCARD-GIVE TO THE USER
When unpacking, check the parts diagram and part number listing on page 2 to make
sure all parts are included. If any parts are missing or damaged, please call your
distributor.
DIRECTION FOR USE
1.Cooling System Leakage Test
1.1 Removing the original radiator cap from the radiator or expansion tank.
1.2 Choose the appropriate adapter from the test set and connect it to the radiator
or expansion tank.
1.3 Now connect the hand pump(1) to the adapter.
1.4 Press the test pump until pressure of 10 to 15psi is reached (see figure 1+2)
CAUTION: Avoid a pressure of 35psi or more!
Check the pressure gauge. If the displayed value decreases, the leakage is in the
cooling system.
The cooling system has a leak, if there is pressure drop or water loss.
- 7 -
2. Radiator Cap Leakage Test
2.1 Remove the original radiator cap.
2.2 Choose the appropriate joint 2a or 2ba and connect it to the radiator cap.
2.3 Press the test pump for few times and watch the pressure gauge. The pressure
falling if the cap is defective. (see fig.3)
2.4 Compare the measured pressure values with the standard pressure of the
radiator cap.
MAINTENANCE / STORAGE
Attach the test adapter to the quick coupler of the hand pressure pump, then
press the hand pressure pump a few times to push remnant water out of the
test adapter.
Drop pneumatic oil into the air hole of the hand pump end to lubricate the piston
of the hand pump.
3. FILL COOLING SYSTEM
3.1 Open the hood and attach a vacuum pump with hooks on the hood.
3.2 Remove radiator or reservoir cap. Drain completely coolant at a suitable place.
The procedure can be found in the vehicle-specific service literature.
3.3 Connect a suitable vehicle specific adapter or the universal adapter to the
radiator/reservoir. (see fig 4+5)
- 8 -
3.4 Be sure that the valve 3 to “ON” And valve 7 to “OFF” Position. (see fig.6)
3.5 Connect the vacuum pump to compressed air and switch the "ON/OFF" Switch
to "ON." (see fig.7). Switch valve NO.3 to "OFF" If a pressure of
20-25inhg(60-50cmhg)is reached. (see fig.8)
3.6 Connect the coolant hose to the vacuum pump and put the hose into a
container filled with coolant.
3.7 Make sure that valve NO.3 is in the "OFF" Position before the coolant is topped
up.
3.8 Make sure that the hose is filled with coolant.
3.9 Switch valve NO.7 to "ON"; the coolant be sucked out of the container.
(see fig. 9)
3.10 If the pressure indicator has dropped to "0", the cooler should be sufficiently
filled; otherwise, the procedure can be repeated.
IMPORTANT NOTE
These instructions do not replace the service literature. You may find additional
information in the service literature. For all tests, vehicle-specific data should be
present; without this data can, adequate results are not ensured.
APPLICATIONS
No.
0Thermomete
2A Connector R123/R125(Black)
r
2B
1 Pressure Tester Pump with Gauge
Buick
Chrysler
Chevrole
Connector R123/R124(Blue)
t
(LeSabre:1990-)(Park Avenue: 1991-)
(Sebring:1995-)
(Venture:1997-)
(Caravan:1989-)(Dakota:1989-)(Startus:1995-)
Dodge
Jee
25
p
(W123,W124,W126,W201)
(Silhouette:1990-)
(Bonnevile: 1990-)(Grand Prix.-2003)
Mercedes
Oldsmobiie
Pontiac
(Integra:1991-1993)(Legend:1989-1990)(NSX:1995-2004)(SLX:1997)
(Vigor.1992-1994)
Acura
BMW
Chevrole
24
t
（Ｍ６：２００８）
(Nova:1985-1998)(Spectrum:1985-1988)(Sprint:1986-1988)
(Laser.1991-1998)(Sebring:1996-1998)
(Avenger:1995-1999)(Colt 1984-1991)(Ram 50:1989-1992)
(Stealth:1993-1996)
(Summit:1989)(Talon:1991-1998)
(Aspire:1994-1997)(Escort:1991-2002)(Expedition:2009-2011)
(Expiorer;1995-2001)(Explorer Sport Trac:2001-2005)(F-150:2009-2011)
(Festiva:1989-1993)(Mustang:1997-2004)(Probe:1989-1997).
(Ranger:1995-2011)(Tempo:1992-1994)(Thunderbird:1992-1995)
(Windstar:1996-1999)
(Metro:1989-1993)(Prizm:1989-1991)(Spectum:1989)(Storm:1990-1993)
(Tracker:1989)
(Nova Spectrum, Sprint)
(Accord:1990-1993)(Civic:1988-1991)(CRX:1989-1990)(Motorcyces:1991-2004)
(Passport:1994-2002)(Prelude:1990-1998)
(Accent 1995-2010)(Azea:2006-2010)(Elantra:1992-2011)(Entourage:2007-2008)
(Excel:1986-1994)(Genesis:2009-2010)(Genesis Coupe:2010)(Santa Fe:2002-2010)
(Scoupe:1994)(Sonatar1989-2011)(Tiburon:1998-2008)(Tuscon:2005-2010)
(Veracruz:2007-2010)(XG 350:2004)
(FX 35:2003-2007)(G20:1991-2002)(G35;2004-2007)(130:1997-2000)
(135:2002-2004)(J30:1996)(M30:1990-1992)(M35:2006-2009)(M45:2003-2010)
Chrysler
D
o
d
g
e
Eagle
Ford
Geo
GM
Honda
Hyundai
Infiniti
(O45:1990-2006)(OX4:1998-2003)
(Amiga:1989-2000)(Axom:2002-2004)(1-Mark: 1985-1989)(Impulse:1985-1992)
Isuzu
(Rodeo:1991-1998)(Stylus:1991-1992)(Trooper:1986-2002)(VehiCROSS:1999)
Kia
(Amant:2006-2009)(Borrego: 2009)(Fote:2011)(Optma:2002-2010)
(Rio:2002-2011)(Rio5:2007-2011)(Rondo:2009-2010)(Sedona:2003-2011)
(Sephia:1994-2001)(Sorento:2003-2011)(Soul:2010-2011)(Spectra:2000-2009)
(Spectra5:2005-2009)(Sportage:1995-2011)
Le
x
u
s
(ES300:1996-2003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX 450:1996-1999)
(LX470:1998-2005)(SC400:1992)
Lincoln
Mazda
(Navigator:2009-2011)
（３２３：１９８６－１９９３）（６２６：１９８５－１９９９）（９２９：１９９０－１９９３）（Ｂ２０００：１９８６－１９８７）
(B2200:1988-1993)(B2300:2005)(B2500:1998-2000)(B2600:1987-1993)
(B3000:1996-2007)(B4000:1995-2006)(CX-9:2007-2010)(Mata;1991-2005)
(Millenia:1995-2002)(MPV:1991-2006)(MX-5 Mata:2006-2012)
(MX-6:1991-1997)(Protege:1993-2003)(Protege 5:2002-2003)(RX-7:1986-1995)
(RX-8:2005-2009)
Mercury
(Capri:1991-1994)(Cougar.1989-1992)(Cougar:1993-1997w/V6)
(Mountaineer:1997-2000)(Topaz:1992-1994)(Tracer:1988-1999)
(Villager:1994-2002)
Mitsubishi
(3000GT:1992-1996)(Cordia:1986-1988)(Diamante:1992-1995)(Eclipse:1990-1999)
(Galant 1989-1993)(Mighty Max:1987-1994)(Mirage:1985-1992)
(Montero:1989-1998)(Outlander.2003-2011)(Outlander Sport:2011)
(Precis:1988-1992)(Starion:1984-1986)(Trediar1986-1988)
Mercedes-Benz
Nissan (200SX:1984-1988)(240SX:1990-1994)(300ZX:1984-1996)(Atima:1993-2006)
Axxess:1990)(Cube;2009-2010)(D21:1986-1994)(Frontier;1998-2011)
(Maxima:1987-2008)(Murano:2003-2007)(NX:1991-1993)(Pathfinder:1987-2004)
(Pulsar NX:1987-1989)(Quest:1994-2009)(Rogue:2009-2010)(Sentra:1987-2011)
(Stanza:1987-1992)(Versa:2007-2011)(Xterra:2000-2012)
Plymouth
(Colt: 1984-1991)(Laser:1993-1994)
S
u
b
a
r
u
(Baja:2004-2005)(Brat:1983-1987)(DL:1983-1989)(Forester:1999-2011)
(GL:1983-1989)(GL-10:1985-1989)(Impreza:1993-2011)(Justy:1988-1993)
(Legacy:1990-2011)(Loyale:1990-1992)(Outback:2000-2011)(RX:1986)
(SVX:1994-1997)(XT:1985-1991)
(Equator:2009-2011)(Samural:1986)(Sidekick: 1989-1991)(Swift:1990-1994)
(XL7:2004-2006)
Suzuki
—９ —
Na.Image
Application
Toyota
(4Runner:1986-1995)(Avalon 1995-2004)(Camry:1983-1991).
(Camry:1994-19994cylinder)(Celica:1983-1989)(Corolla:1983-1992)
(Cressda:1985-1992)(Land cruiser:1993-2007)(MR2:1989-1995)(Previa:1991-1997)
(Sienna:1998-2006)(Solara 1999-2008)(Starlet:1983-1984)(Supra:1987-1990)
(T100:1995-1998)(Tacoma:1996-2004)(Tercel: 1983-1990)
４
A
c
u
r
a
(CL:1997-2002)(Integra:1994-2000)(Legend:1993-1995)(MDX:2001-2011)
(RDX:2009-2012)(RL:1996-2010)(RSX:2002-2005)(TL:1996-2011)(TSX:2007-2012)
(Metro:1999-2000)(Prizm:1998-2002)(Tracker:1998-2004)
(Sebring:2001)
(Cot1993-1994)(Stratus:2001-2004)
(Summit:1992-1996)
(Metro:1995-1997),(Prizm:1993-1997)(Tracker:1997)
(Accord:1994-2011)(Civic:1992-2010)(Civic del Sol:1993-1997)(CR-V;1997-2010)
(CR-Z:2011)(Element:2003-2010)(Fit:2008-2009)(Insight:2001-2011)
(Odyssey:1998-2010)(Pilot2003-2011)(Prelude 1999-2001)(Ridgeline:2007-2011)
（５２０００：２００６－２００９）
(Oasis:1997)(Rodeo:1999-2000)(Rodeo Sport: 2003)
(ES250:1990-1991)(ES350:2008-2012)(GS300:1993-2003)(GS350:2007-2009)
(GS430:2004-2007)(GX470:2004-2005)(IS300:2003)(IS350:2009-2012)
(LS430:2001-2003)(LX570:2011-2013)(RX300:1999-2006)(RX350:2008-2010)
(RX400h:2006-2008)(SC300:1992-2010)
(Mazda 2:2011)(Mazda 5;2008-2010)(Protege:1995-2003)
(ML-cass,W163,W164)).
(Diamante:1996-2004)(Eclipse:2000-2010)(Endeavor.2006-2011)(Expo:1992-1995)
(Expo LRV:1992-1994)(Gaant:1994-2011)(Mirage:1993-2002)
(Montero Sport1997-2003)
(Colt:1992-1994)
(Vibe:2003-2010)
(FR-S:2013)(iQ:2012)(tC:2005-2010)(XA:2006)
(B9 Tribeca:2006-2007)(Tribeca:2008-2010),
(Aerio:2003-2007)(Esteem:1995-2002)(Sidekick 1991-1998)(Swit1999-2001)
(SX4:2007-2009)(Vtara:1999-2003)(X-90:1996-1998)(XL-7:2002-2003)
(4Runner:1969-2011)(Avalon:2005-2010)(Camry:1990-1991 V6 wauto.tans.)
(Camry:1992-2011)(Celica:1990-1999)(Corolla:1993-2012)(Echo:2001-2005)
(FJ Cruser:2007-2010)(Highlander2001-2011)(Land Cruiser: 2009)(Matrix 2003-2011)
(Paseo:1992-1998)(Prius:2001-2009)(RAV4:1996-2003)(Sequoia:2001-2011)
(Sienna:2007-2011)(Supra:1990-1998)(Tacoma:2005-2011)(Tercel: 1991-1998)
(Tundra:2000-2011)(Venza:2009-2011)(Yaris:2008-2011)
(Touareg:2004)
Cheyrolet
Chrysler
Dodge
Eage
Ge
23
o
Honda
Isuzu
Lexus
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Plymouth
Pontiac
Scon
Subaru
Suzuki
Toyota
VW
６
Cadilac
(Catera:1997-2001)
Chevrolet (Aveo:2004-2011)(Aveo5:2006-2011)(Epica:2004)
Daewoc
(Leganza:1999-2002)(Lanos:1999-2002)(Nubira:1999-2002)
(Contour:1995-2000)(Festa:1995-)(Focus:1998-)(Fusion:2006-)
Ford
(Achieva)(Skylark)(Grand Am:1992-2002)
GM
(All:1990-1994)(XJ8:1998-2001)(XJR:1998-2001)(XKB:1997-2006)(XKR:2000-2006)
Jaguar
(X-Type;2002-2007)
Jeep
Land Rover(Discovery:1989-2004)(Range Rover:1988-1994)
Mercedes-Benz(ML-Class:1997-2011)
Mercury (Mistique:1995-2000)
Pontac (Le Mans:1988-1993)(G3:2009)(Wave:2005)(Wave5:2005)
Porsche (911:1999-)(Boxter:1997-)
（９００：１９９４－１９９８）（９－３：１９９９－２００３）（９－５：１９９９－２００８）
Saab
Satum (L100:2001-2002)(L200:2001-2003)(L300:2001-2005)(L300-1:2004)(L300-2:2004)
(L300-3.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
(LW200:2001-2003)(LW300:2001-2003)(Vue:2002)
(Forenza:2004-2008)(Reno:2005-2008)(Swift +:2004)(Verona: 2004-2005)
Suzuki
７
Alfa Romeo(145-930:1994-2001)(146-930:1994-2001)(164-164:1987-1998)(166-936:1998)
(33-907A:1990-1994)(33 sportwagon-907B:1990-1994)(GTV-916C:1994)
(Spider-916S:1994-2005)
Citroěn
(Jumper Box 230L:1994-2002)(Jumper Bus 230P:1994-2002)
(Jumper Platform /Chassis 230:1994-2002)
(Coupe FA/175:1993-2000)(Croma-154:1985-1996)(Ducato Box-230L:1994-2002)
Fiat
(Ducato Box-244.2002)(Ducato Bus-230:1994-2002)(Ducato Bus-244Z:2002)
(Ducato Platform /Chassis 230:1994-2002)
La
n
c
i
a
(Delta ll-836:1993-1999)(Kappa-938A:1994-2001)(Kappa Coupe-838:1996-2001)
(Kappa SW-838B:1996-2001)(Thema-834:1984-1994)(Thema SW-834:1987-1994)
Mini Cooper
（Ｓ：２００２－）
（２０６：１９９９－）（３０７：２００４－）（４０６：１９９９－）（４０７：２００４－）（８０７：２００４－）
Peugeot
(Boxer Box-230L:1994-2002)(Boxer Bus-230P:1994-2002)
(Boxer platform/Chassis-ZCT:1994-2002)
(Al:1985-1987)(Avantime:2002-)(Espace:2002-)
Renault
Saab
（９００：１９７８－１９９３）（９０００：１９８６－１９９８）
St
er
li
n
g
(Al:1987-1991)
Jeep
V
o
l
v
o
(Passenger vehicles w/threaded neck)
－１０
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
Made In China
MODÈLE:YS01205
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
PRESSIONDULIQUIDEDEREFROIDISSEMENTDURADIATEUR
TESTEUR
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
MODÈLE:YS01205
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter
clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit
quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde
miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
TESTEURDEPRESSION
LIQUIDEDEREFROIDISSEMENTDURADIATEUR
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
Image
123125#cap
tuyau:1500mm
M50*3.5
1
7#Testcap
Nombre
6
1
2
Pompe
3
Diamètre:
7
1
123124#cap
Tuyaudeliquidederefroidissement
M45*3,5
Nom
1
Longueurdela
6#Testcap
4
Anglais10bourgeons
adaptateur
1
1
1
testeur
9bourgeonsanglais
Conique
1
Quantitédespécification
testeur
5
Diamètre:
2
CALENDRIERDEPRODUCTION
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
Machine Translated by Google
3
16
1
Diamètre:
10
Diamètre:
1
13
9bourgeons
Diamètre:
1
M45*3Anglais8
bourgeons
M57*3Anglais9
bourgeons
11#Testcap
M49*4.5
M61*4Anglais
14#Testcap
Diamètre:
M46*3.5
9#Testcap
12#Testcap
M53*3Anglais
15#Testcap
9bourgeons
1
8bourgeons
1
9bourgeonsanglais
1
Anglais6bourgeons
1
6bourgeons
1
16#Testcap
8#Testcap
11
Diamètre:
Diamètre:
14
Diamètre:
9
Diamètre:
12
Diamètre:
15
1
8
9bourgeonsanglais
M62*3Anglais
10#Testcap
M51*3Anglais
13#Testcap
M48*2.5
Machine Translated by Google
4
1
19
Diamètre:
1
M44*3Anglais
1
25
17
20#Testcap
Diamètre:
22
24
Diamètre:
M44*3Anglais8
18
21#Testcap
23
M47*3Anglais
1
bourgeons
1
3#Testcap
17#Testcap
M34*3
1
22#Testcap
1
8bourgeons
20
1
Diamètre:
4#Testcap
9bourgeons
Diamètre:
21
5#Testcap
18#Testcap
M50*3Anglais
bourgeons
Diamètre:
19#Testcap
M52*3Anglais9
8bourgeons
1
Machine Translated by Google
ATTENTIONS
PARAMÈTRESTECHNIQUES
27
Plagedepression(psi)
4.53
Étudiez,comprenezetsuiveztouteslesinstructionsfourniesavecceproduit.Lisezles
Réservoird'eau
28
Conservezcesinstructionsdansunendroitsûretaccessible.
26
Poidsnet(kg)
28
coincédanslespiècesrotativesdumoteur.
Plage:0200°
duliquidederefroidissement
peutgicler.Avantdedémonterlapompeoul'adaptateur,relâchezlapression.
Vérifiezleliquidederefroidissementaprèsletestdepressionouréparezleniveaucorrectet
renforçateurdecouverture
Modèle
420*335*155mm
Injecteur
035
Lisezattentivementcesinstructionsavantd'installer,d'utiliser,d'entretenirouderéparercetoutil.
1
C/32400°F
Tailleduproduit
protectioncontrele
gel.Soyezprudentlorsquevoustravaillezsurdesmoteursenmarche.Desvêtementsamplesouamplespeuventêtre
Thermomètre
1
YS01205
1
Quantité(PCS)
5
Machine Translated by Google
bouchonsetpourunchangementrapideduliquidederefroidissementuniquement.Àutiliseruniquementcommeprévu.
1.1Retraitdubouchonderadiateurd'origineduradiateurouduvased'expansion.
Cekitestconçupourtesterlesfuitesdanslessystèmesderefroidissementdesvéhicules,ycomprisleradiateur
Températuredefonctionnement.Laissezd'abordrefroidirlemoteur.Lenonrespectdecetavertissementpeut
1.Testdefuitedusystèmederefroidissement
∙Élimination:lesclientsdoiventsuivrelesréglementationslocalespourmanipulerlespiècesusagées/déchets
∙Neretirezpaslebouchonduradiateurouduflacondeliquidederefroidissementlorsquelemoteurestchaudouà
distributeur.
assurezvousquetouteslespiècessontincluses.Sidespiècessontmanquantesouendommagées,veuillezappelervotre
∙Porteztoujoursdesgantslorsquevoustravaillezavecl'outil∙Portez
toujoursuneprotectionauditive
ATTENTION:évitezunepressionde35psiouplus!
Vérifiezlemanomètre.Silavaleuraffichéediminue,lafuiteestdansle
∙NEPASpermettreàdespersonnesnonforméesd'utilisercettetrousseà
outils.∙PorteztoujoursuneprotectionoculaireconformeauxnormesOSHAetANSIZ87.1.
Lorsdudéballage,vérifiezleschémadespiècesetlalistedesnumérosdepiècesàlapage2pourvousassurer
1.4Appuyezsurlapompedetestjusqu'àcequelapressionde10à15psisoitatteinte(voirfigure1+2)
circuitderefroidissement.
∙Tenirlesenfantsetlespersonnesnonautoriséesàl'écartdelazonedetravail∙Garderlazonedetravail
propreetrangée,sècheetexemptedematériauxnonpertinents
NEPASJETERDONNERÀL'UTILISATEUR
1.3Connectezmaintenantlapompeàmain(1)àl'adaptateur.
∙Assurezvousquelazonedetravaildisposed'unéclairageadéquat
∙
ouvased'expansion.
1.2Choisissezl'adaptateurappropriédanslekitdetestetconnectezleauradiateur
AVANTUTILISATION
∙Liseztoujoursattentivementlesinstructionsavantd'utiliserl'outil∙Cettetrousseàoutils
estdestinéeuniquementàl'entretiendusystèmederefroidissement
Lesystèmederefroidissementprésenteunefuite,s'ilyaunechutedepressionouuneperted'eau.
causerdesdommageset/oudesblessurescorporelles.
UTILISATIONPRÉVUEDEL'OUTIL
6
MODED'EMPLOI
Machine Translated by Google
7
2.2Choisissezlejointapproprié2aou2baetconnectezleaubouchonduradiateur.
radiateur/réservoir.(voirfig.4+5)
adaptateurdetest.
2.1Retirezlebouchonduradiateurd’origine.
Fixezl'adaptateurdetestauraccordrapidedelapompeàpressionmanuelle,puis
2.Testdefuitedubouchonduradiateur
appuyezplusieursfoissurlapompeàpressionmanuellepourexpulserl'eaurestantedela
Laprocédurepeutêtretrouvéedansladocumentationdeservicespécifiqueauvéhicule.
ENTRETIEN/STOCKAGE
3.3Connectezunadaptateurspécifiqueauvéhiculeappropriéoul'adaptateuruniverselau
bouchonderadiateur.
3.2Retirerlebouchonduradiateurouduréservoir.Vidangercomplètementleliquidederefroidissementàunendroitapproprié.
2.4Comparerlesvaleursdepressionmesuréesaveclapressionstandarddel'
3.1Ouvrezlecapotetfixezunepompeàvideavecdescrochetssurlecapot.
chutesilebouchonestdéfectueux.(voirfig.3)
3.REMPLIRLESYSTÈMEDEREFROIDISSEMENT
2.3Appuyezsurlapompedetestplusieursfoisetsurveillezlemanomètre.Lapression
delapompeàmain.
Déposezdel'huilepneumatiquedansletroud'aérationdel'extrémitédelapompeàmainpourlubrifierlepiston
Machine Translated by Google
8
sur"ON".(voirfig.7).Commutezlavannen°3sur"OFF".Siunepressionde
3.10Sil'indicateurdepressionesttombéà«0»,lerefroidisseurdoitêtresuffisamment
3.5Connectezlapompeàvideàl'aircompriméetactionnezl'interrupteur«ON/OFF»
3.8Assurezvousqueletuyauestremplideliquidederefroidissement.
3.4Assurezvousquelavanne3estenposition«ON»etlavanne7enposition«OFF».(voirfig.6)
3.9Mettrelavannen°7sur«ON»;leliquidederefroidissementestaspiréhorsdurécipient.(voirfig.9)
enhaut.
3.7Assurezvousquelavannen°3estenposition«OFF»avantdefairel'appointdeliquidederefroidissement
présent;sanscesdonnées,desrésultatsadéquatsnepeuventêtregarantis.
récipientremplideliquidederefroidissement.
informationsdansladocumentationdeservice.Pourtouslestests,lesdonnéesspécifiquesauvéhiculedoiventêtre
3.6Raccordezletuyauduliquidederefroidissementàlapompeàvideetplacezletuyaudansun
Cesinstructionsneremplacentpasladocumentationdeservice.Vouspouveztrouverdesinformationssupplémentaires
2025inhg(6050cmhg)sontatteints.(voirfig.8)
NOTEIMPORTANTE
rempli;sinon,laprocédurepeutêtrerépétée.
Machine Translated by Google
(Rodéo:19911998)(Stylus:19911992)(Trooper:19862002)(VehiCROSS:1999)
Esquiver
(Entreprise:1997)
(Métro:19891993)(Prizm:19891991)(Spectum:1989)(Tempête:19901993)
Géo
Chrysler
(Baja:20042005)(Brat:19831987)(DL:19831989)(Forester:19992011)
Chevrolett
ConnecteurR123/R124(Bleu)
Lincoln
(Sephia:19942001)(Sorento:20032011)(Soul:20102011)(Spectra:20002009)
(Vigueur.19921994)
MercedesBenz
Nissan(200SX:19841988)(240SX:19901994)(300ZX:19841996)(Atima:19932006)
(Veracruz:20072010)(XG350:2004)
Lexus
Axxess:1990(Cube;20092010)(D21:19861994)(Frontier;19982011)
Oldsmobiie
(Expérimentateur;19952001)(ExplorerSportTrac:20012005)(F150:20092011)
(Accord:19901993)(Civic:19881991)(CRX:19891990)(Motos:19912004)
(LX470:19982005)(SC400:1992)
(Précis:19881992)(Starion:19841986)(Trediar19861988)
DG
Suzuki
0Thermomètre
(Silhouette:1990)
(Avenger:19951999)(Colt19841991)(Ram50:19891992)
Isuzu
(Amant:20062009)(Borrego:2009)(Photo:2011)(Optma:20022010)
(Villageois:19942002)
Chrysler
(Sebring:1995)
(Étoileduvent:19961999)
24
(Pièce:19871992)(Versa:20072011)(Xterra:20002012)
Connecteur2AR123/R125(noir)
(Integra:19911993)(Légende:19891990)(NSX:19952004)(SLX:1997)
(135:20022004)(J30:1996)(M30:19901992)(M35:20062009)(M45:20032010)
(Scoupe:1994)(Sonatar19892011)(Tiburon:19982008)(Tucson:20052010)
(Navigateur:20092011)
(ES300:19962003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX450:19961999)
Allez
(Montero:19891998)(Outlander20032011)(OutlanderSport:2011)
Mercedes
(B3000:19962007)(B4000:19952006)(CX9:20072010)(Mata;19912005)
(Aspire:19941997)(Escorte:19912002)(Expédition:20092011)
Mitsubishi(3000GT:19921996)(Cordia:19861988)(Diamant:19921995)(Eclipse:19901999).
(NovaSpectre,Sprint)
Gué
Subaru
Non.
Buick
(M6:2008)
(W123,W124,W126,W201)
(RX8:20052009)
(Laser.19911998)(Sebring:19961998)
(Amiga:19892000)(Axom:20022004)(1Mark:19851989)(Impulsion:19851992)
(Mountaineer:19972000)(Topaz:19921994)(Tracer:19881999)
(GL:19831989)(GL10:19851989)(Impreza:19932011)(Justy:19881993)
(PulsarNX:19871989)(Quest:19942009)(Rogue:20092010)(Sentra:19872011)
(LeSabre:1990)(ParkAvenue:1991)
(Excel:19861994)(Genesis:20092010)(GenesisCoupé:2010)(SantaFe:20022010)
(Ranger:19952011)(Tempo:19921994)(Thunderbird:19921995)
(MX6:19911997)(Protégé:19932003)(Protégé5:20022003)(RX7:19861995)
Hyundai
25
Acura
(Accent19952010)(Azea:20062010)(Elantra:19922011)(Entourage:20072008)
(323:19861993)(626:19851999)(929:19901993)(B2000:19861987)
(Spectra5:20052009)(Sportage:19952011)
(Galant19891993)(MightyMax:19871994)(Mirage:19851992)
Infiniti
(O45:19902006)(OX4:19982003)
Jee
p
(XL7:20042006)
Aigle
(Sommet:1989)(Talon:19911998)
Mercury(Capri:19911994)(Cougar:19891992)(Cougar:19931997avecV6)
(Caravane:1989)(Dakota:1989)(Startus:1995)
(Suivi:1989)
Esquiver
(Équateur:20092011)(Samural:1986)(Sidekick:19891991)(Swift:19901994)
APPLICATIONS
2B
(Millénia:19952002)(MPV:19912006)(MX5Mata:20062012)
(Nova:19851998)(Spectre:19851988)(Sprint:19861988)
(FX35:20032007)(G20:19912002)(G35;20042007)(130:19972000)
Mazda
(Maxima:19872008)(Murano:20032007)(NX:19911993)(Pathfinder:19872004)
Pontiac
(Festiva:19891993)(Mustang:19972004)(Sonde:19891997).
(B2200:19881993)(B2300:2005)(B2500:19982000)(B2600:19871993)
Honda
—9—
Chevrolett
1pompedetestdepressionavecmanomètre
Plymouth(Colt:19841991)(Laser:19931994)
(Héritage:19902011)(Loyale:19901992)(Outback:20002011)(RX:1986)
(Bonneville:1990)(GrandPrix.2003)
(SVX:19941997)(XT:19851991)
(Furtivité:19931996)
BMW
(Passeport:19942002)(Prélude:19901998)
(Rio:20022011)(Rio5:20072011)(Rondo:20092010)(Sedona:20032011)
Machine Translated by Google
(LW200:20012003)(LW300:20012003)(Vue:2002)
Tupeux
(RDX:20092012)(RL:19962010)(RSX:20022005)(TL:19962011)(TSX:20072012)
(Paseo:19921998)(Précédent:20012009)(RAV4:19962003)(Sequoia:20012011)
(4Runner:19692011)(Avalon:20052010)(Camry:19901991V6avectransmissionautomatique.)
Jeep
LandRover(Discovery:19892004)(RangeRover:19881994)
6
(KappaSW838B:19962001)(Sujet834:19841994)(SujetSW834:19871994)
Lance
(FJCruiser:20072010)(Highlander20012011)(LandCruiser:2009)(Matrix20032011)
(Cressda:19851992)(LandCruiser:19932007)(MR2:19891995)(Aperçu:19911997)
Cheyrolet
GM(Achieva)(Skylark)(GrandAm:19922002)
Saab
Satum(L100:20012002)(L200:20012003)(L300:20012005)(L3001:2004)(L3002:2004)
Pontac(LeMans:19881993)(G3:2009)(Vague:2005)(Vague5:2005)
(33907A:19901994)(33sportwagon907B:19901994)(GTV916C:1994)
10
(Sommet:19921996)
(FRS:2013)(iQ:2012)(tC:20052010)(XA:2006)
(Toundra:20002011)(Venza:20092011)(Yaris:20082011)
Jaguar(tous:19901994)(XJ8:19982001)(XJR:19982001)(XKB:19972006)(XKR:20002006)
Plymouth
Application
(PlateformeJumper/Châssis230:19942002)
(GS430:20042007)(GX470:20042005)(IS300:2003)(IS350:20092012)
(ExpoLRV:19921994)(Encours:19942011)(Mirage:19932002)
Œil
(L3003.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
Ethourra
Mercedes
(MLcass,W163,W164)).
(Odyssée:19982010)(Pilote20032011)(Prélude19992001)(Ridgeline:20072011)(52000:
20062009)
(SX4:20072009)(Vtara:19992003)(X90:19961998)(XL7:20022003)
MercedesBenz(ClasseML:19972011)
Toyota
(PlateformeDucato/Châssis230:19942002)
Décret
(Métro:19951997),(Prizm:19931997)(Tracker:1997)
(CoupéFA/175:19932000)(Croma154:19851996)(DucatoBox230L:19942002)
(CL:19972002)(Integra:19942000)(Legend:19931995)(MDX:20012011)
(Camry:199419994cylindres)(Celica:19831989)(Corolla:19831992)
(Al:19851987)(Avantime:2002)(Espace:2002)
(900:19781993)(9000:19861998)
Peugeot(206:1999)(307:2004)(406:1999)(407:2004)(807:2004)
Daewoc(Leganza:19992002)(Lanos:19992002)(Nubira:19992002)
Lexus
AlfaRomeo(145930:19942001)(146930:19942001)(164164:19871998)
(Spider916S:19942005)
Volvo
(Cot19931994)(Strat:20012004)
Chevrolet(Aveo:20042011)(Aveo5:20062011)(Epica:2004)
(Ambiance:20032010)
(Sienne:20072011)(Supra:19901998)(Tacoma:20052011)(Tercel:19911998)
4
(T100:19951998)(Tacoma:19962004)(Tercel:19831990)
(ES250:19901991)(ES350:20082012)(GS300:19932003)(GS350:20072009)
23
7
(PlateformeBoxer/ChâssisZCT:19942002)
(DucatoBoîte244.2002)(DucatoBus230:19942002)(DucatoBus244Z:2002)
Mazda
(Mazda2:2011)(Mazda5;20082010)(Protégé:19952003)
R
énault
Géo
(CRZ:2011)(Élément:20032010)(Fit:20082009)(Insight:20012011)
(900:19941998)(93:19992003)(95:19992008)
Subaru
(Al:19871991)
(XType;20022007)
Mercury(Mistique:19952000)
Citron
(4Runner:19861995)(Avalon19952004)(Camry:19831991).
(RX400h:20062008)(SC300:19922010)
Cadillac(catégorie:19972001)
Jeep
Isuzu
(Forenza:20042008)(Reno:20052008)(Swift+:2004)(Vérone:20042005)
Sterling
(Colt:19921994)
(Sebring:2001)
VW
(Oasis:1997)(Rodéo:19992000)(RodéoSport:2003)
(Camry:19922011)(Celica:19901999)(Corolla:19932012)(Echo:20012005)
(DeltaII836:19931999)(Kappa938A:19942001)(KappaCoupé838:19962001)
(Contour:19952000)(Partie:1995)(Focus:1998)(Fusion:2006)
MiniCooper(S:2002)
Dans.Image
(Métro:19992000)(Prizm:19982002)(Tracker:19982004)
(Sienne:19982006)(Solara19992008)(Starlet:19831984)(Supra:19871990)
Pontiac
Mitsubishi
(Diamante:19962004)(Eclipse:20002010)(Endeavor:20062011)(Expo:19921995)
Suzuki
Gué
Porsche(911:1999)(Boxter:1997)
(JumperBox230L:19942002)(JumperBus230P:19942002)
(BoxerBox230L:19942002)(BoxerBus230P:19942002)
(Accord:19942011)(Civic:19922010)(CivicdelSol:19931997)(CRV:19972010)
(B9Tribeca:20062007)(Tribeca:20082010),
(Aerio:20032007)(Esteem:19952002)(Sidekick19911998)(Swit19992001)
Scon
(Véhiculesdetourismeaveccolfileté)
Suzuki
Toyota
(LS430:20012003)(LX570:20112013)(RX300:19992006)(RX350:20082010)
(MonteroSport19972003)
Esquiver
(Touareg:2004)
Chrysler
Honda
Machine Translated by Google
11
Machine Translated by Google
12
Machine Translated by Google
13
Machine Translated by Google
14
FabriquéenChine
Machine Translated by Google
MODELL: YS-01205
TESTER
KÜHLERKÜHLMITTELDRUCK
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
- 1 -
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte
kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-
Zertifikat www.vevor.com/support
DRUCKPRÜFER
KÜHLERKÜHLMITTEL
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach
dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
MODELL: YS-01205
Machine Translated by Google
PRODUKTIONSPLAN
Bild
123-125#Kappe
Schlauch: 1500 mm
1
M50*3,5
7# Testkappe
1
Nummer
6
2
Pumpe
7
3
Durchmesser:
123-124#Kappe
1
Kühlmittelschlauch
M45*3,5
Name
6# Testkappe
1
Länge der
Adapter
4
Englisch 10 Knospen
1
1
1
Tester
Englisch 9 Knospen
Konisch
1
Spezifikationsmenge
Tester
5
Durchmesser:
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
- 2 -
Machine Translated by Google
- 3 -
16
Durchmesser:
10
Durchmesser:
Durchmesser:
13
1
9 Knospen
1
M45*3 Englisch 8
Knospen
11# Testkappe
M49*4,5
M57*3 Englisch 9
Knospen
M61*4 Englisch
Durchmesser:
9# Testkappe
M53*3 Englisch
M46*3,5
12# Testkappe
14# Testkappe
15# Testkappe
1
9 Knospen
8 Knospen
1
1
Englisch 9 Knospen
6 Knospen
Englisch 6 Knospen
1
1
16# Testkappe
Durchmesser:
8# Testkappe
11
Durchmesser:
14
Durchmesser:
12
9
Durchmesser:
Durchmesser:
15
1
8
M62*3 Englisch
10# Testkappe
Englisch 9 Knospen
M51*3 Englisch
13# Testkappe
M48*2,5
1
Machine Translated by Google
- 4 -
1
19
25
Durchmesser:
M44*3 Englisch
1
1
20# Testkappe
Durchmesser:
17
22
Durchmesser:
18
23
M44*3 Englisch 8
21# Testkappe
24
1
M47*3 Englisch
Knospen
1
17# Testkappe
3# Testkappe
22# Testkappe
M34*3
1
1
1
8 Knospen
20
Durchmesser:
4# Testkappe
21
9 Knospen
Durchmesser:
5# Testkappe
18# Testkappe
M50*3 Englisch
Durchmesser:
19# Testkappe
Knospen
M52*3 Englisch 9
8 Knospen
1
Machine Translated by Google
ACHTUNG
TECHNISCHE PARAMETER
27
Druckbereich (psi)
4,53
Lesen Sie alle Anweisungen, die mit diesem Produkt geliefert werden, und befolgen Sie sie.
28
Wassertank
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf.
26
28
Nettogewicht (kg)
in rotierenden Motorteilen hängen bleiben.
ÿ
Bereich: 0-200°
ÿ Kühlmittel kann herausspritzen.
ÿ Vor dem Ausbau der Pumpe oder des Adapters den Druck ablassen. ÿ Überprüfen
Sie die Kühlflüssigkeit nach dem Drucktest oder reparieren Sie den korrekten Stand und
Deckelverstärkung
Modell
420 x 335 x 155 mm
1
Injektor
0-35
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Werkzeug installieren, bedienen, warten oder reparieren.
Frostschutz. ÿ
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren, lose oder weite Kleidung kann
C / 32 - 400°F
Produktgröße
Thermometer
1
1
Menge (Stück)
YS-01205
- 5 -
Machine Translated by Google
· Entsorgung: Kunden sollten die örtlichen Vorschriften zum Umgang mit Altteilen/Abfall befolgen
VOR DEM GEBRAUCH
Verteiler.
· Den Kühlerdeckel oder den Kühlmittelbehälterdeckel nicht bei heißem Motor oder bei
1.2 Wählen Sie den passenden Adapter aus dem Testset und schließen Sie ihn an den Heizkörper an
Überprüfen Sie das Manometer. Wenn der angezeigte Wert sinkt, liegt die Leckage im
Kühlsystem.
Betriebstemperatur. Lassen Sie den Motor erst abkühlen. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann
Dieses Kit dient zum Prüfen auf Lecks in Kühlsystemen von Fahrzeugen, einschließlich Kühler
· Lassen Sie dieses Werkzeugset NICHT von ungeschulten Personen
verwenden. · Tragen Sie immer einen Augenschutz, der den Standards OSHA und ANSI Z87.1 entspricht.
Überprüfen Sie beim Auspacken das Teilediagramm und die Teilenummernliste auf Seite 2, um sicherzustellen,
1. Dichtheitsprüfung des Kühlsystems
· Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Werkzeug immer Handschuhe ·
Tragen Sie immer einen Gehörschutz
Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren
1.4 Drücken Sie die Prüfpumpe, bis ein Druck von 10 bis 15 psi erreicht ist (siehe Abbildung 1+2).
ACHTUNG: Vermeiden Sie einen Druck von 35 psi oder mehr!
· Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereichs
·
oder Ausgleichsbehälter.
· Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern. · Halten Sie den Arbeitsbereich
sauber und ordentlich, trocken und frei von fremden Materialien.
NICHT WEGWERFEN - DEM BENUTZER GEBEN
1.3 Schließen Sie nun die Handpumpe (1) an den Adapter an.
Das Kühlsystem weist ein Leck auf, wenn es zu Druckabfall oder Wasserverlust kommt.
Kappen und nur für einen schnellen Kühlmittelwechsel. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
Dies kann zu Sachschäden und/oder Verletzungen führen.
1.1 Demontage des originalen Kühlerdeckels vom Kühler bzw. Ausgleichsbehälter.
· Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung des Werkzeugs stets sorgfältig
durch. · Dieses Werkzeugset dient ausschließlich der Wartung des Kühlsystems.
- 6 -
VERWENDUNGSZWECK DES WERKZEUGS
GEBRAUCHSANWEISUNG
Machine Translated by Google
der Handpumpe.
ÿ Stecken Sie den Prüfadapter auf die Schnellkupplung der Handdruckpumpe und
3.3 Verbinden Sie einen passenden fahrzeugspezifischen Adapter oder den Universaladapter mit dem
2. Kühlerdeckel-Dichtheitsprüfung
Drücken Sie die Handdruckpumpe einige Male, um das Restwasser aus dem
Kühler/Behälter. (siehe Abb. 4+5)
2.1 Entfernen Sie den originalen Kühlerdeckel.
Testadapter.
Kühlerdeckel.
3.2 Kühler- bzw. Behälterdeckel abnehmen. Kühlmittel an geeigneter Stelle vollständig ablassen.
WARTUNG / LAGERUNG
Die Vorgehensweise ist der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur zu entnehmen.
herunterfallen, wenn die Kappe defekt ist. (siehe Abb. 3)
3. KÜHLSYSTEM FÜLLEN
2.4 Vergleichen Sie die gemessenen Druckwerte mit dem Standarddruck des
3.1 Öffnen Sie die Haube und befestigen Sie eine Vakuumpumpe mit Haken an der Haube.
2.2 Wählen Sie die entsprechende Verbindung 2a oder 2ba und verbinden Sie sie mit dem Kühlerdeckel.
ÿ Lassen Sie pneumatisches Öl in das Luftloch am Ende der Handpumpe tropfen, um den Kolben zu schmieren.
2.3 Drücken Sie die Prüfpumpe einige Male und beobachten Sie das Manometer. Der Druck
- 7 -
Machine Translated by Google
- 8 -
3.8 Stellen Sie sicher, dass der Schlauch mit Kühlmittel gefüllt ist.
WICHTIGER HINWEIS
3.4 Stellen Sie sicher, dass Ventil 3 auf „EIN“ und Ventil 7 auf „AUS“ steht. (siehe Abb. 6)
3.9 Ventil Nr. 7 auf „ON“ schalten; das Kühlmittel wird aus dem Behälter abgesaugt. (siehe Abb. 9)
3.10 Wenn die Druckanzeige auf "0" gefallen ist, sollte der Kühler ausreichend
3.5 Vakuumpumpe an Druckluft anschließen und den Schalter „ON/OFF“ betätigen
3.7 Stellen Sie sicher, dass sich Ventil Nr. 3 in der Position „OFF“ befindet, bevor das Kühlmittel nachgefüllt wird.
vorhanden; ohne diese Daten können keine angemessenen Ergebnisse gewährleistet werden.
hoch.
3.6 Den Kühlmittelschlauch an die Vakuumpumpe anschließen und den Schlauch in eine
Diese Anleitung ersetzt nicht die Serviceliteratur. Weitere Informationen finden Sie
Behälter mit Kühlmittel gefüllt.
Informationen in der Serviceliteratur. Bei allen Prüfungen sind fahrzeugspezifische Daten zu
auf "ON" (siehe Abb.7). Ventil Nr. 3 auf "OFF" schalten. Wenn ein Druck von
ausgefüllt, andernfalls kann der Vorgang wiederholt werden.
20–25 inhg (60–50 cmhg) werden erreicht. (siehe Abb. 8)
Machine Translated by Google
Lexus
(Veracruz:2007-2010)(XG 350:2004)
Chevrolet t
Stecker R123/R124 (Blau)
Lincoln
(Sephia:1994-2001)(Sorento:2003-2011)(Soul:2010-2011)(Spektrum:2000-2009)
(Kraft, 1992-1994)
Mercedes-Benz
Nissan (200SX:1984-1988)(240SX:1990-1994)(300ZX:1984-1996)(Atima:1993-2006)
(Baja:2004-2005)(Brat:1983-1987)(DL:1983-1989)(Forester:1999-2011)
Geo
Chrysler
(Metro:1989-1993)(Prizm:1989-1991)(Spectum:1989)(Storm:1990-1993)
(Unternehmen: 1997-)
(Rodeo:1991-1998)(Stylus:1991-1992)(Trooper:1986-2002)(VehiCROSS:1999)
Ausweichen
(Silhouette:1990-)
0Thermometer
Suzuki
(Precis:1988-1992)(Starion:1984-1986)(Trediar1986-1988)
GM
(Accord:1990-1993)(Civic:1988-1991)(CRX:1989-1990)(Motorräder:1991-2004)
(Explorer;1995-2001)(Explorer Sport Trac:2001-2005)(F-150:2009-2011)
Oldsmobile
(LX470:1998-2005)(SC400:1992)
Axxess:1990)(Cube;2009-2010)(D21:1986-1994)(Frontier;1998-2011)
(Raum:1987-1992)(Versa:2007-2011)(Xterra:2000-2012)
24
(Sebring:1995-)
(Windstar: 1996-1999)
Chrysler
(Dorfbewohner: 1994-2002)
Isuzu
(Amant:2006-2009)(Borrego: 2009)(Foto:2011)(Optma:2002-2010)
(Avenger:1995-1999)(Colt 1984-1991)(Ram 50:1989-1992)
Subaru
Ford
(Nova Spectrum, Sprint)
(B3000:1996-2007)(B4000:1995-2006)(CX-9:2007-2010)(Mata;1991-2005)
(Aspire: 1994-1997)(Escort: 1991-2002)(Expedition: 2009-2011)
Mitsubishi (3000GT: 1992–1996) (Cordia: 1986–1988) (Diamant: 1992–1995) (Eclipse: 1990–1999)
Mercedes
(Montero:1989-1998)(Outlander.2003-2011)(Outlander Sport:2011)
(ES300:1996-2003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX 450:1996-1999)
(135:2002-2004)(J30:1996)(M30:1990-1992)(M35:2006-2009)(M45:2003-2010)
(Scoupe:1994)(Sonatar1989-2011)(Tiburon:1998-2008)(Tuscon:2005-2010)
(Navigator: 2009-2011)
(Integra:1991-1993)(Legende:1989-1990)(NSX:1995-2004)(SLX:1997)
2A- Stecker R123/R125 (Schwarz)
Aufleuchten
(MX-6:1991-1997)(Schützling:1993-2003)(Schützling 5:2002-2003)(RX-7:1986-1995)
(Ranger:1995-2011)(Tempo:1992-1994)(Thunderbird:1992-1995)
(Excel: 1986–1994)(Genesis: 2009–2010)(Genesis Coupé: 2010)(Santa Fe: 2002–2010)
(LeSabre:1990-)(Park Avenue: 1991-)
(Pulsar NX:1987-1989)(Quest:1994-2009)(Rogue:2009-2010)(Sentra:1987-2011)
(Bergsteiger: 1997–2000)(Topas: 1992–1994)(Tracer: 1988–1999)
(GL:1983-1989)(GL-10:1985-1989)(Impreza:1993-2011)(Justy:1988-1993)
(RX-8:2005-2009)
(Laser.1991-1998)(Sebring:1996-1998)
Buick
(Amiga:1989-2000)(Axom:2002-2004)(1-Mark: 1985-1989)(Impulse:1985-1992)
NEIN.
(W123,W124,W126,W201)
(M6:2008)
Infiniti
(O45:1990-2006)(OX4:1998-2003)
Jee
p
(XL7:2004-2006)
(Gipfel: 1989) (Talon: 1991-1998)
Adler
(Galant 1989–1993)(Mighty Max: 1987–1994)(Mirage: 1985–1992)
(323:1986-1993)(626:1985-1999)(929:1990-1993)(B2000:1986-1987)
(Spectra5:2005-2009)(Sportage:1995-2011)
(Akzent 1995–2010)(Azea: 2006–2010)(Elantra: 1992–2011)(Entourage: 2007–2008)
Acura
25
Hyundai
(Maxima:1987-2008)(Murano:2003-2007)(NX:1991-1993)(Pathfinder:1987-2004)
Mazda
(FX 35:2003-2007)(G20:1991-2002)(G35;2004-2007)(130:1997-2000)
(Nova:1985-1998)(Spektrum:1985-1988)(Sprint:1986-1988)
(Jahrtausende: 1995–2002) (MPV: 1991–2006) (MX-5 Mata: 2006–2012)
2B
ANWENDUNGEN
(Äquator: 2009–2011)(Samural: 1986)(Sidekick: 1989–1991)(Swift: 1990–1994)
(Tracker: 1989)
Mercury (Capri:1991-1994)(Cougar:1989-1992)(Cougar:1993-1997 mit V6)
(Caravan:1989-)(Dakota:1989-)(Startus:1995-)
Ausweichen
(Rio:2002-2011)(Rio5:2007-2011)(Rondo:2009-2010)(Sedona:2003-2011)
(Heimlichkeit: 1993-1996)
(Vermächtnis:1990-2011)(Loyale:1990-1992)(Outback:2000-2011)(RX:1986)
(Bonnevile: 1990-)(Grand Prix.-2003)
(SVX:1994-1997)(XT:1985-1991)
Chevrolet t
1 Druckprüfpumpe mit Manometer
Plymouth (Colt: 1984–1991)(Laser: 1993–1994)
BMW
(Reisepass: 1994-2002)(Vorspiel: 1990-1998)
—9 —
Honda
(B2200:1988-1993)(B2300:2005)(B2500:1998-2000)(B2600:1987-1993)
(Festiva: 1989–1993) (Mustang: 1997–2004) (Probe: 1989–1997).
Pontiac
Machine Translated by Google
Saab
Satum (L100:2001-2002)(L200:2001-2003)(L300:2001-2005)(L300-1:2004)(L300-2:2004)
Pontac (Le Mans:1988-1993)(G3:2009)(Welle:2005)(Welle5:2005)
GM (Achieva)(Skylark)(Grand Am:1992-2002)
(FJ Cruiser: 2007–2010)(Highlander 2001–2011)(Land Cruiser: 2009)(Matrix 2003–2011)
(Cressda: 1985–1992)(Land Cruiser: 1993–2007)(MR2: 1989–1995)(Previa: 1991–1997)
Cheyrolet
Lanze
(Kappa SW-838B:1996-2001)(Thema-834:1984-1994)(Thema SW-834:1987-1994)
6
Jeep
Land Rover (Discovery: 1989–2004) (Range Rover: 1988–1994)
(4Runner:1969-2011)(Avalon:2005-2010)(Camry:1990-1991 V6 wauto.tans.)
(Paseo:1992-1998)(Vorheriges:2001-2009)(RAV4:1996-2003)(Sequoia:2001-2011)
(RDX:2009-2012)(RL:1996-2010)(RSX:2002-2005)(TL:1996-2011)(TSX:2007-2012)
(GS430:2004-2007)(GX470:2004-2005)(IS300:2003)(IS350:2009-2012)
Anwendung
(Jumper-Plattform/Chassis 230:1994-2002)
Jaguar (Alle:1990-1994)(XJ8:1998-2001)(XJR:1998-2001)(XKB:1997-2006)(XKR:2000-2006)
(Tundra:2000-2011)(Venza:2009-2011)(Yaris:2008-2011)
(FR-S:2013)(iQ:2012)(tC:2005-2010)(XA:2006)
(Gipfel: 1992-1996)
Plymouth
-10
(33-907A:1990-1994)(33 Sportwagon-907B:1990-1994)(GTV-916C:1994)
Fiat
(Ducato Pritsche/Fahrgestell 230:1994-2002)
Mercedes-Benz (ML-Klasse: 1997–2011)
Toyota
Mercedes
(ML-Modell, W163, W164).
(Odyssee:1998-2010)(Pilot2003-2011)(Präludium 1999-2001)(Ridgeline:2007-2011) (52000:2006-2009)
(SX4:2007-2009)(Vtara:1999-2003)(X-90:1996-1998)(XL-7:2002-2003)
Und Hurra
(L300-3.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
Auge
(Expo LRV:1992-1994)(Laufend:1994-2011)(Mirage:1993-2002)
(Sienna:2007-2011)(Supra:1990-1998)(Tacoma:2005-2011)(Tercel:1991-1998)
(Stimmung: 2003-2010)
Chevrolet (Aveo:2004-2011)(Aveo5:2006-2011)(Epica:2004)
(Cot1993-1994)(Stratus:2001-2004)
Vo lvo
Alfa Romeo(145-930:1994-2001)(146-930:1994-2001)(164-164:1987-1998)
Lexus
Peugeot (206:1999-)(307:2004-)(406:1999-)(407:2004-)(807:2004-)
Daewoc (Leganza:1999-2002)(Lanos:1999-2002)(Nubira:1999-2002)
(Spider-916S:1994-2005)
(Metro:1995-1997),(Prizm:1993-1997)(Tracker:1997)
(Coupé FA/175:1993–2000)(Croma-154:1985–1996)(Ducato Box-230L:1994–2002)
(CL:1997-2002)(Integra:1994-2000)(Legende:1993-1995)(MDX:2001-2011)
(Camry: 1994–19994 Zylinder) (Celica: 1983–1989) (Corolla: 1983–1992)
(Al:1985-1987)(Avanttime:2002-)(Raum:2002-)
(900:1978-1993)(9000:1986-1998)
Subaru
(900:1994-1998)(9-3:1999-2003)(9-5:1999-2008)
Geo
Renault
Mazda
(Mazda 2:2011)(Mazda 5;2008-2010)(Protege:1995-2003)
(CR-Z:2011)(Element:2003-2010)(Fit:2008-2009)(Insight:2001-2011)
(Ducato Box-244.2002)(Ducato Bus-230:1994-2002)(Ducato Bus-244Z:2002)
(Boxer-Plattform/Chassis-ZCT:1994-2002)
7
23
(T100:1995-1998)(Tacoma:1996-2004)(Tercel: 1983-1990)
4
(ES250:1990-1991)(ES350:2008-2012)(GS300:1993-2003)(GS350:2007-2009)
(Colt: 1992-1994)
(Sebring:2001)
Sterling
(Forenza: 2004–2008)(Reno: 2005–2008)(Swift +: 2004)(Verona: 2004–2005)
Isuzu
Jeep
Cadillac (Kategorie: 1997–2001)
(RX400h:2006-2008)(SC300:1992-2010)
(4Runner: 1986–1995) (Avalon 1995–2004) (Camry: 1983–1991).
Zitrone
Merkur (Mistic: 1995-2000)
(X-Typ; 2002-2007)
(Alt:1987-1991)
(Jumper Kasten 230L:1994-2002)(Jumper Bus 230P:1994-2002)
Porsche (911:1999-)(Boxter:1997-)
Ford
Pontiac
Mitsubishi
(Diamante:1996-2004)(Eclipse:2000-2010)(Endeavor.2006-2011)(Expo:1992-1995)
Suzuki
(Metro:1999-2000)(Prizm:1998-2002)(Tracker:1998-2004)
(Sienna:1998-2006)(Solara 1999-2008)(Starlet:1983-1984)(Supra:1987-1990)
Im.Bild
(Boxer Kasten-230L:1994-2002)(Boxer Bus-230P:1994-2002)
Mini Cooper (S:2002-)
(Camry:1992-2011)(Celica:1990-1999)(Corolla:1993-2012)(Echo:2001-2005)
VW
(Oasis:1997)(Rodeo:1999-2000)(Rodeo Sport: 2003)
(Contour:1995-2000)(Party:1995-)(Focus:1998-)(Fusion:2006-)
(Delta ll-836:1993-1999)(Kappa-938A:1994-2001)(Kappa Coupé-838:1996-2001)
Du kannst
Honda
(Montero Sport 1997-2003)
(LS430:2001-2003)(LX570:2011-2013)(RX300:1999-2006)(RX350:2008-2010)
Toyota
Chrysler
(Touareg:2004)
Ausweichen
(LW200:2001-2003)(LW300:2001-2003)(Ansicht:2002)
Suzuki
(PKW mit Gewindeanschluss)
Scon
(B9 Tribeca:2006-2007)(Tribeca:2008-2010),
(Aerio:2003-2007)(Esteem:1995-2002)(Sidekick 1991-1998)(Swit1999-2001)
(Accord:1994-2011)(Civic:1992-2010)(Civic del Sol:1993-1997)(CR-V;1997-2010)
Machine Translated by Google
- 11 -
Machine Translated by Google
- 12 -
Machine Translated by Google
- 13 -
Machine Translated by Google
- 14 -
In China hergestellt
Machine Translated by Google
MODELLO: YS-01205
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
COLLAUDATORE
PRESSIONE DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO DEL RADIATORE
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
MODELLO: YS-01205
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di
nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
TESTER DI PRESSIONE
REFRIGERANTE DEL RADIATORE
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
Pompa
7
3
Diametro:
123-124#cap
1
Tubo flessibile del refrigerante
M45*3.5
Immagine
123-125#cap
tubo flessibile: 1500mm
1
M50*3.5
7# Tappo di prova
6
2
Numero
1
collaudatore
1
1
Inglese 9 gemme
Conico
1
Quantità specifica
collaudatore
5
Diametro:
Nome
6# Tappo di prova
1
Lunghezza del
adattatore
4
Inglese 10 gemme
1
PROGRAMMA DI PRODUZIONE
attentamente il manuale di istruzioni.
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
- 2 -
Machine Translated by Google
- 3 -
Diametro:
Diametro:
9# Tappo di prova
M53*3 Inglese
12# Tappo di prova
M46*3.5
15# Limite di prova
8 gemme
9 gemme
1
1
Inglese 9 gemme
16
Diametro:
10
Diametro:
Diametro:
13
1
9 gemme
1
M45*3 Inglese 8
gemme
11# Limite di prova
M57*3 Inglese 9
gemme
M49*4.5
9
Diametro:
12
M61*4 Inglese
Diametro:
8
1
M62*3 Inglese
10# Tappo di prova
Inglese 9 gemme
M51*3 Inglese
13# Limite di prova
14# Limite di prova
M48*2.515
1
1
6 gemme
Inglese 6 gemme
1
1
16# Limite di prova
Diametro:
8# Tappo di prova
11
Diametro:
14
Machine Translated by Google
- 4 -
Diametro:
18
23
21# Limite di prova
M44*3 Inglese 8
germogli
M47*3 Inglese
1
1
3# Tappo di prova
1
19
25
Diametro:
M44*3 Inglese
1
1
20# Tappo di prova
17
Diametro:
9 gemme
Diametro:
21
22
5# Tappo di prova
M50*3 Inglese
18# Limite di prova
Diametro:
19# Limite di prova
germogli
M52*3 Inglese 9
8 gemme
24
1
17# Limite di prova
22# Limite di prova
M34*3
1
1
1
8 gemme
20
Diametro:
4# Tappo di prova
Machine Translated by Google
ATTENZIONE
PARAMETRI TECNICI
26
28
Peso netto (kg)
intrappolati nelle parti rotanti del motore.
ÿ
Intervallo: 0-200°
ÿ il refrigerante può fuoriuscire a
spruzzo. ÿ Prima di smontare la pompa o l'adattatore, rilasciare la pressione. ÿ Controllare il
liquido di raffreddamento dopo la prova di pressione o riparare il livello corretto e
27
Campo di pressione (psi)
4.53
Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni fornite con questo prodotto. Leggere queste
28
Serbatoio dell'acqua
protezione dal gelo.
ÿ Prestare attenzione quando si lavora su motori in funzione. Gli indumenti larghi o larghi possono essere
C / 32 - 400 °F
Dimensioni del prodotto
Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro e accessibile.
1
Termometro
1
Quantità (PZ)
Codice articolo: YS-01205
rinforzo di copertura
Modello
420*335*155mm
1
Iniettore
Da 0 a 35
attentamente le istruzioni prima di installare, utilizzare, sottoporre a manutenzione o riparare questo utensile.
- 5 -
Machine Translated by Google
ATTENZIONE: evitare una pressione pari o superiore a 35 psi!
· Assicurarsi che l'area di lavoro abbia un'illuminazione adeguata
·
o vaso di espansione.
· Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontano dall'area di lavoro · Mantenere l'area di lavoro
pulita e ordinata, asciutta e libera da materiali estranei
NON GETTARE-DARE ALL'UTENTE
1.3 Ora collegare la pompa manuale (1) all'adattatore.
Il sistema di raffreddamento presenta una perdita, se si verifica un calo di pressione o una perdita d'acqua.
tappi e solo per un rapido cambio del refrigerante. Utilizzare solo come previsto.
causare danni e/o lesioni personali.
1.1 Rimozione del tappo del radiatore originale dal radiatore o dal vaso di espansione.
PRIMA DELL'USO
· Leggere sempre attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'utensile · Questo kit di
utensili è destinato esclusivamente alla manutenzione del sistema di raffreddamento
· Smaltimento: i clienti devono seguire le normative locali per gestire le parti usate/di scarto
distributore.
1.2 Scegliere l'adattatore appropriato dal set di prova e collegarlo al radiatore
· Non rimuovere il tappo del radiatore o il tappo del contenitore del liquido refrigerante quando il motore è caldo o a
Controllare il manometro. Se il valore visualizzato diminuisce, la perdita è nel
sistema di raffreddamento.
Questo kit è progettato per testare le perdite nei sistemi di raffreddamento dei veicoli, incluso il radiatore
Temperatura di esercizio. Lasciare prima raffreddare il motore. La mancata osservanza di questa avvertenza può
· NON consentire a persone non addestrate di utilizzare questo kit di utensili ·
Indossare sempre protezioni per gli occhi conformi agli standard OSHA e ANSI Z87.1
Durante il disimballaggio, controllare lo schema delle parti e l'elenco dei numeri delle parti a pagina 2 per assicurarsi
1.Test di perdita del sistema di raffreddamento
· Indossare sempre i guanti quando si lavora con l'utensile · Indossare
sempre protezioni acustiche
assicurati che tutte le parti siano incluse. Se alcune parti sono mancanti o danneggiate, chiama il tuo
1.4 Premere la pompa di prova fino a raggiungere una pressione compresa tra 10 e 15 psi (vedere figura 1+2)
USO PREVISTO DELLO STRUMENTO
- 6 -
ISTRUZIONI PER L'USO
Machine Translated by Google
- 7 -
cadendo se il tappo è difettoso. (vedi fig.3)
3. RIEMPIRE IL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
2.4 Confrontare i valori di pressione misurati con la pressione standard del
3.1 Aprire il cofano e fissare una pompa per vuoto con i ganci sul cofano.
ÿ Versare l'olio pneumatico nel foro dell'aria dell'estremità della pompa manuale per lubrificare il pistone
2.2 Scegliere il giunto 2a o 2ba appropriato e collegarlo al tappo del radiatore.
2.3 Premere la pompa di prova per alcune volte e osservare il manometro. La pressione
della pompa a mano.
ÿ Collegare l'adattatore di prova all'attacco rapido della pompa a pressione manuale, quindi
2. Test di perdita del tappo del radiatore
premere la pompa a pressione manuale alcune volte per spingere l'acqua residua fuori dall'
3.3 Collegare un adattatore specifico per il veicolo o l'adattatore universale al
radiatore/serbatoio. (vedi fig 4+5)
adattatore di prova.
2.1 Rimuovere il tappo originale del radiatore.
tappo del radiatore.
3.2 Rimuovere il tappo del radiatore o del serbatoio. Scaricare completamente il refrigerante in un luogo adatto.
La procedura è reperibile nella documentazione di servizio specifica del veicolo.
MANUTENZIONE / CONSERVAZIONE
Machine Translated by Google
3.6 Collegare il tubo del refrigerante alla pompa per vuoto e inserire il tubo in un
Queste istruzioni non sostituiscono la documentazione di servizio. È possibile trovare ulteriori
contenitore pieno di refrigerante.
informazioni nella documentazione di servizio. Per tutti i test, i dati specifici del veicolo devono essere
riempito; in caso contrario, la procedura può essere ripetuta.
su "ON". (vedere fig.7). Commutare la valvola N. 3 su "OFF" Se la pressione
Si raggiungono 20-25inhg (60-50cmhg). (vedi fig.8)
NOTA IMPORTANTE
3.8 Assicurarsi che il tubo sia riempito di refrigerante.
3.4 Assicurarsi che la valvola 3 sia in posizione “ON” e la valvola 7 in posizione “OFF”. (vedere fig.6)
3.9 Posizionare la valvola N. 7 su "ON"; il refrigerante verrà aspirato dal contenitore. (vedere fig.
9)
3.10 Se l'indicatore di pressione è sceso a "0", il refrigeratore dovrebbe essere sufficientemente
3.5 Collegare la pompa per vuoto all'aria compressa e accendere l'interruttore "ON/OFF"
3.7 Assicurarsi che la valvola N. 3 sia in posizione "OFF" prima di rabboccare il refrigerante
presente; senza questi dati non è possibile garantire risultati adeguati.
su.
- 8 -
Machine Translated by Google
24
25
(Accent 1995-2010)(Azea:2006-2010)(Elantra:1992-2011)(Entourage:2007-2008)
Acura
Auto
Infiniti
(O45:1990-2006)(OX4:1998-2003)
Ciao
p.
(XL7:2004-2006)
Aquila
(Vertice:1989)(Talon:1991-1998)
(Galant 1989-1993)(Mighty Max:1987-1994)(Mirage:1985-1992)
(Spectra5:2005-2009)(Sportage:1995-2011)
(323:1986-1993)(626:1985-1999)(929:1990-1993)(B2000:1986-1987)
(RX-8:2005-2009)
(Laser.1991-1998)(Sebring:1996-1998)
Macchina
(Amiga:1989-2000)(Axom:2002-2004)(1-Marco: 1985-1989)(Impulse:1985-1992)
(GL:1983-1989)(GL-10:1985-1989)(Impreza:1993-2011)(Justy:1988-1993)
(Mountaineer: 1997-2000) (Topaz: 1992-1994) (Tracer: 1988-1999)
NO.
(W123,W124,W126,W201)
(M6:2008)
(Excel: 1986-1994) (Genesis: 2009-2010) (Genesis Coupe: 2010) (Santa Fe: 2002-2010)
(LeSabre:1990-)(Park Avenue:1991-)
(MX-6:1991-1997)(Protetto:1993-2003)(Protetto 5:2002-2003)(RX-7:1986-1995)
(Ranger:1995-2011)(Tempo:1992-1994)(Thunderbird:1992-1995)
(Pulsar NX:1987-1989)(Missione:1994-2009)(Rogue:2009-2010)(Sentra:1987-2011)
—9 —
Honda
Pontiac
(B2200:1988-1993)(B2300:2005)(B2500:1998-2000)(B2600:1987-1993)
(Festiva:1989-1993)(Mustang:1997-2004)(Probe:1989-1997).
(Rio:2002-2011)(Rio5:2007-2011)(Rondò:2009-2010)(Sedona:2003-2011)
(Furtività: 1993-1996)
(Legacy:1990-2011)(Loyale:1990-1992)(Outback:2000-2011)(RX:1986)
(Bonneville: 1990-)(Gran Premio.-2003)
(SVX:1994-1997)(XT:1985-1991)
Chevrolet t
1 pompa di prova della pressione con manometro
Plymouth (Colt: 1984-1991) (Laser: 1993-1994)
La BMW
(Passaporto:1994-2002)(Preludio:1990-1998)
APPLICAZIONI
(Tracciatore:1989)
Mercury (Capri:1991-1994)(Cougar.1989-1992)(Cougar:1993-1997w/V6)
(Caravan:1989-)(Dakota:1989-)(Avvio:1995-)
Schivare
(Equatore: 2009-2011) (Samural: 1986) (Sidekick: 1989-1991) (Swift: 1990-1994)
(Maxima:1987-2008)(Murano:2003-2007)(NX:1991-1993)(Pathfinder:1987-2004)
(Millenia:1995-2002)(Monovolume:1991-2006)(MX-5 Mata:2006-2012)
(Nova:1985-1998)(Spettro:1985-1988)(Sprint:1986-1988)
2B
Mazda
(FX 35:2003-2007)(G20:1991-2002)(G35;2004-2007)(130:1997-2000)
(Esemplare esente; 1995-2001)(Explorer Sport Trac: 2001-2005)(F-150: 2009-2011)
Vecchio modello
(LX470:1998-2005)(SC400:1992)
Axxess:1990)(Cubo;2009-2010)(D21:1986-1994)(Frontiera;1998-2011)
(Sagoma:1990-)
0Termometro
(Precis:1988-1992)(Starion:1984-1986)(Trediar1986-1988)
Direttore Generale
(Accord:1990-1993)(Civic:1988-1991)(CRX:1989-1990)(Motociclette:1991-2004)
Suzuki
(Metro:1989-1993)(Prizm:1989-1991)(Spectum:1989)(Tempesta:1990-1993)
(Impresa:1997-)
(Baja:2004-2005)(Brat:1983-1987)(DL:1983-1989)(Forester:1999-2011)
Geo
La Chrysler
(Rodeo:1991-1998)(Stylus:1991-1992)(Trooper:1986-2002)(VehiCROSS:1999)
Schivare
Chevrolet t
Connettore R123/R124 (blu)
Lincoln
(Sephia:1994-2001)(Sorento:2003-2011)(Soul:2010-2011)(Spectra:2000-2009)
(Vigor.1992-1994)
Mercedes-Benz
Nissan (200SX:1984-1988)(240SX:1990-1994)(300ZX:1984-1996)(Atima:1993-2006)
Lexus
(Veracruz:2007-2010)(XG 350:2004)
(Montero:1989-1998)(Outlander.2003-2011)(Outlander Sport:2011)
(ES300:1996-2003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX 450:1996-1999)
Connettore 2A R123/R125 (nero)
(135:2002-2004)(J30:1996)(M30:1990-1992)(M35:2006-2009)(M45:2003-2010)
(Scoupe:1994)(Sonata1989-2011)(Tiburon:1998-2008)(Tucson:2005-2010)
(Navigatore:2009-2011)
(Integra:1991-1993)(Legenda:1989-1990)(NSX:1995-2004)(SLX:1997)
Guado
(Spettro Nova, Sprint)
Dai
Subaru
(B3000:1996-2007)(B4000:1995-2006)(CX-9:2007-2010)(Mata;1991-2005)
(Aspire: 1994-1997) (Escort: 1991-2002) (Spedizione: 2009-2011)
Mitsubishi (3000GT:1992-1996)(Cordia:1986-1988)(Diamante:1992-1995)(Eclipse:1990-1999)
Mercedes
La Chrysler
Isuzu
(Amant:2006-2009)(Borrego: 2009)(Foto:2011)(Optma:2002-2010)
(Avenger:1995-1999)(Colt 1984-1991)(Ram 50:1989-1992)
(Abitante del villaggio: 1994-2002)
(Sebring:1995-)
(Windstar: 1996-1999)
(Stanza:1987-1992)(Versa:2007-2011)(Xterra:2000-2012)
Machine Translated by Google
Mercedes-Benz (Classe ML: 1997-2011)
Toyota
(4Runner:1986-1995)(Avalon 1995-2004)(Camry:1983-1991).
Cadillac (Catera:1997-2001)
(RX400h:2006-2008)(SC300:1992-2010)
Limone
(Al:1987-1991)
(Tipo X; 2002-2007)
Mercurio (Mistico:1995-2000)
(Sebring:2001)
(Colt:1992-1994)
(Forenza:2004-2008)(Reno:2005-2008)(Swift +:2004)(Verona: 2004-2005)
Jeep
Isuzu
Sterlina
7
23
(T100:1995-1998)(Tacoma:1996-2004)(Tercel:1983-1990)
(Piattaforma Boxer/Telaio-ZCT:1994-2002)
4
(ES250:1990-1991)(ES350:2008-2012)(GS300:1993-2003)(GS350:2007-2009)
Geo
Renault
Mazda
(Mazda 2:2011)(Mazda 5;2008-2010)(Protetto:1995-2003)
(CR-Z:2011)(Elemento:2003-2010)(Adatto:2008-2009)(Intuizione:2001-2011)
Subaru
(900:1994-1998)(9-3:1999-2003)(9-5:1999-2008)
(Ducato Box-244.2002)(Ducato Bus-230:1994-2002)(Ducato Bus-244Z:2002)
Suzuki
(Veicoli passeggeri con collo filettato)
(Accordo: 1994-2011) (Civic: 1992-2010) (Civic del Sol: 1993-1997) (CR-V; 1997-2010)
Scon
(B9 Tribeca:2006-2007)(Tribeca:2008-2010),
(Aerio:2003-2007)(Esteem:1995-2002)(Sidekick 1991-1998)(Swit1999-2001)
Honda
(Montero Sport1997-2003)
(LW200:2001-2003)(LW300:2001-2003)(Visualizza:2002)
Puoi
(LS430:2001-2003)(LX570:2011-2013)(RX300:1999-2006)(RX350:2008-2010)
Toyota
La Chrysler
(Touareg:2004)
Schivare
(Boxer Box-230L:1994-2002)(Boxer Autobus-230P:1994-2002)
In.Immagine
(Camry: 1992-2011) (Celica: 1990-1999) (Corolla: 1993-2012) (Echo: 2001-2005)
VW
(Oasis: 1997)(Rodeo: 1999-2000)(Rodeo Sport: 2003)
(Contour:1995-2000)(Party:1995-)(Focus:1998-)(Fusion:2006-)
(Delta ll-836:1993-1999)(Kappa-938A:1994-2001)(Kappa Coupé-838:1996-2001)
Mini Cooper (S:2002-)
(Scatola Jumper 230L:1994-2002)(Bus Jumper 230P:1994-2002)
Pontiac
Mitsubishi
(Diamante:1996-2004)(Eclipse:2000-2010)(Endeavor.2006-2011)(Expo:1992-1995)
Suzuki
(Metro:1999-2000)(Prizm:1998-2002)(Tracker:1998-2004)
(Siena:1998-2006)(Solara 1999-2008)(Starlet:1983-1984)(Supra:1987-1990)
Porsche (911:1999-)(Boxter:1997-)
Guado
(FR-S:2013)(QI:2012)(TC:2005-2010)(XA:2006)
(Vertice: 1992-1996)
La Plymouth
(33-907A:1990-1994)(33 sportwagon-907B:1990-1994)(GTV-916C:1994)
-10
(GS430:2004-2007)(GX470:2004-2005)(IS300:2003)(IS350:2009-2012)
(Piattaforma Jumper/Telaio 230:1994-2002)
Applicazione
Jaguar (Tutti:1990-1994)(XJ8:1998-2001)(XJR:1998-2001)(XKB:1997-2006)(XKR:2000-2006)
(Tundra:2000-2011)(Venza:2009-2011)(Yaris:2008-2011)
Jeep
Land Rover (Discovery: 1989-2004) (Range Rover: 1988-1994)
(4Runner:1969-2011)(Avalon:2005-2010)(Camry:1990-1991 V6 wauto.tans.)
(Paseo:1992-1998)(Precedente:2001-2009)(RAV4:1996-2003)(Sequoia:2001-2011)
(Kappa SW-838B:1996-2001)(Argomento-834:1984-1994)(Argomento SW-834:1987-1994)
6
(RDX:2009-2012)(RL:1996-2010)(RSX:2002-2005)(TL:1996-2011)(TSX:2007-2012)
(FJ Cruser: 2007-2010)(Highlander 2001-2011)(Land Cruiser: 2009)(Matrix 2003-2011)
(Cressda:1985-1992)(Land cruiser:1993-2007)(MR2:1989-1995)(Previa:1991-1997)
Cheyrolet
Pontac (Le Mans:1988-1993)(G3:2009)(Onda:2005)(Onda5:2005)
Saab
Saturn (L100:2001-2002)(L200:2001-2003)(L300:2001-2005)(L300-1:2004)(L300-2:2004)
GM (Achieva) (Skylark) (Grand Am: 1992-2002)
Lancia
Alfa Romeo(145-930:1994-2001)(146-930:1994-2001)(164-164:1987-1998)
Lexus
Vo lvo
(CL:1997-2002)(Integra:1994-2000)(Legenda:1993-1995)(MDX:2001-2011)
(Metro:1995-1997),(Prizm:1993-1997)(Tracker:1997)
(Camry:1994-19994 cilindri)(Celica:1983-1989)(Corolla:1983-1992)
(Coupe FA/175:1993-2000)(Croma-154:1985-1996)(Ducato Box-230L:1994-2002)
(Al:1985-1987)(Avanttime:2002-)(Spazio:2002-)
(900:1978-1993)(9000:1986-1998)
Daewoc (Leganza:1999-2002)(Lanos:1999-2002)(Nubira:1999-2002)
Peugeot (206:1999-)(307:2004-)(406:1999-)(407:2004-)(807:2004-)
(Spider-916S:1994-2005)
(Siena:2007-2011)(Supra:1990-1998)(Tacoma:2005-2011)(Tercel:1991-1998)
(Atmosfera: 2003-2010)
(Cot1993-1994)(Stratus:2001-2004)
Chevrolet (Aveo:2004-2011)(Aveo5:2006-2011)(Epica:2004)
E evviva
Occhio
(Expo LRV:1992-1994)(In corso:1994-2011)(Mirage:1993-2002)
(L300-3.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
Fiat
Mercedes
(cassetta ML,W163,W164)).
(Odissea: 1998-2010)(Pilota 2003-2011)(Preludio 1999-2001)(Ridgeline: 2007-2011) (52000: 2006-2009)
(SX4:2007-2009)(Vtara:1999-2003)(X-90:1996-1998)(XL-7:2002-2003)
(Piattaforma Ducato/Telaio 230:1994-2002)
Machine Translated by Google
- 11 -
Machine Translated by Google
- 12 -
Machine Translated by Google
- 13 -
Machine Translated by Google
- 14 -
Made in China
Machine Translated by Google
MODELO:YS01205
PRESIÓNDELREFRIGERANTEDELRADIADOR
ENSAYADOR
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna
interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel
productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
MODELO:YS01205
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
COMPROBADORDEPRESIÓN
REFRIGERANTEDELRADIADOR
1
Machine Translated by Google
7#tapadeprueba
Cónico
1
1
1
ensayador
9cogollosingleses
Cantidaddeespecificación
ensayador
5
Diámetro:
Nombre
6#tapadeprueba
1
Longituddela
1
adaptador
4
10cogollosingleses
3
Diámetro:
7
Bomba
123124#cap
1
Mangueraderefrigerante
M45*3,5
Imagen
123125#tapa
Manguera:1500mm
1
6
2
Número
M50*3,5
1
PROGRAMADEPRODUCCIÓN
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
2
Machine Translated by Google
3
9brotes
14#tapadeprueba
1
8
12
9
Diámetro:
9cogollosingleses
Diámetro:
15
1
M62*3Inglés
10#tapadeprueba
M51*3Inglés
13#tapadeprueba
M48*2,5
1
1
6cogollos
6cogollosingleses
1
14 1
Diámetro:
16#tapadeprueba
Diámetro:
8#tapadeprueba
11
12#tapadeprueba
M46*3,5
Diámetro:
M53*3Inglés
15#tapadeprueba
Diámetro:
9#tapadeprueba
8cogollos
9brotes
1
1
9cogollosingleses
Diámetro:
10
Diámetro:
Diámetro:
13
16
M45*3Inglés8
botones
11#tapadeprueba
M57*3Inglés9
botones
M49*4,5
1
M61*4Inglés
Machine Translated by Google
4
1
24
Tapadeprueba18#
M50*3Inglés
21
9brotes
Diámetro:
brotes
5#tapadeprueba
Diámetro:
19#tapadeprueba
M52*3Inglés9
8cogollos
1
17#tapadeprueba
22#tapadeprueba
M34*3
1
4#tapadeprueba
1
1
8cogollos
20
21#tapadeprueba
M44*3Inglés8
Diámetro:
23
Diámetro:
18
brotes
M47*3Inglés
1
1
3#tapadeprueba
1
19
25
Diámetro:
M44*3Inglés
Tapadeprueba20#
17
Diámetro:
1
22
Machine Translated by Google
5
Termómetro
1
proteccióncontralas
heladas.Tengacuidadoaltrabajarconmotoresenfuncionamiento.Laropasueltaoholgadapuedeserpeligrosa.
C/32400°F
Tamañodelproducto
YS01205
1
Cantidad(piezas)
reforzadordecubierta
Modelo
420*335*155mm
1
Inyector
035
instruccionescuidadosamenteantesdeinstalar,operar,darservicioorepararestaherramienta.
Pesoneto(kg)
atrapadoenpartesgiratoriasdelmotor.
26
28
Rango:0200°
Elrefrigerantepuedesalir
rociado.Antesdedesmontarlabombaoeladaptador,liberelapresión.Verifiqueel
líquidorefrigerantedespuésdelapruebadepresiónorepareelnivelcorrectoy
27
Rangodepresión(psi)
4.53
28
Tanquedeagua
Guardeestasinstruccionesenunlugarseguroyaccesible.
Estudie,comprendaysigatodaslasinstruccionesproporcionadasconesteproducto.Leaestas
ATENCIONES
PARÁMETROSTÉCNICOS
Machine Translated by Google
MODODEEMPLEO
6
USOPREVISTODELAHERRAMIENTA
PRECAUCIÓN:¡Eviteunapresiónde35psiomás!
∙Asegúresedequeeláreadetrabajotengailuminaciónadecuada.
∙
otanquedeexpansión.
∙Manteneralosniñosyalaspersonasnoautorizadasalejadosdeláreadetrabajo.∙Mantenerelárea
detrabajolimpiayordenada,secaylibredematerialesnorelacionados.
NODESECHARENTREGALOALUSUARIO
1.3Ahoraconectelabombamanual(1)aladaptador.
Elsistemadeenfriamientotieneunafuga,sihaycaídadepresiónopérdidadeagua.
Tapasysoloparauncambiorápidoderefrigerante.Utilícelassoloparaelpropósitoprevisto.
causardañosy/olesionespersonales.
1.1Extraccióndeltapónoriginaldelradiadorodeldepósitodeexpansión.
∙Leasiempreatentamentelasinstruccionesantesdeutilizarlaherramienta.∙Estekit
deherramientasessoloparamantenimientodelsistemadeenfriamiento.
ANTESDEUSAR
∙Eliminación:Losclientesdebenseguirlasregulacioneslocalesparamanipularpiezasusadasodedesecho.
distribuidor.
1.2Elijaeladaptadoradecuadodelconjuntodepruebayconécteloalradiador.
∙Noretirelatapadelradiadornilatapadelabotelladerefrigerantecuandoelmotorestécalienteo
Compruebeelmanómetro.Sielvalormostradodisminuye,lafugaestáenel
Sistemadeenfriamiento.
Estekitestádiseñadoparaprobarsihayfugasenlossistemasdeenfriamientodelvehículo,incluidoelradiador.
Temperaturadefuncionamiento.Dejequeelmotorseenfríeprimero.Sinosetieneencuentaestaadvertencia,puede
∙NOpermitaquepersonasnocapacitadasutilicenestekitdeherramientas.
∙UtilicesiempreprotecciónparalosojosquecumplaconlasnormasOSHAyANSIZ87.1.
Aldesembalar,consulteeldiagramadepiezasylalistadenúmerosdepiezasenlapágina2paraasegurarse.
1.Pruebadefugasdelsistemadeenfriamiento
∙Utilicesiempreguantesaltrabajarconlaherramienta.∙Utilice
siempreprotecciónauditiva.
Asegúresedequetodaslaspiezasesténincluidas.Sifaltaalgunapiezaoestádañada,llameasu
1.4Presionelabombadepruebahastaalcanzarunapresiónde10a15psi(verfigura1+2)
Machine Translated by Google
Caídasilatapaestádefectuosa.(verfig.3)
3.LLENARELSISTEMADEREFRIGERACIÓN
2.4Comparelosvaloresdepresiónmedidosconlapresiónestándardel
3.1Abraelcapóycoloqueunabombadevacíoconganchosenelcapó.
2.2Elijalajuntaadecuada2ao2bayconéctelaalatapadelradiador.
Dejecaeraceiteneumáticoenelorificiodeairedelextremodelabombamanualparalubricarelpistón.
2.3Presionelabombadepruebavariasvecesyobserveelmanómetro.Lapresión
delabombamanual.
Conecteeladaptadordepruebaalacopladorrápidodelabombadepresiónmanualyluego
3.3Conecteunadaptadorespecíficoparaelvehículoadecuadooeladaptadoruniversalal
2.Pruebadefugasdeltapóndelradiador
Presionelabombadepresiónmanualunascuantasvecesparaexpulsarelaguarestantedel
Radiador/depósito.(verfig.4+5)
2.1Retirelatapadelradiadororiginal.
adaptadordeprueba.
tapadelradiador.
3.2Quitelatapadelradiadorodeldepósito.Drenecompletamenteelrefrigeranteenunlugaradecuado.
MANTENIMIENTO/ALMACENAMIENTO
Elprocedimientosepuedeencontrarenlaliteraturadeservicioespecíficadelvehículo.
7
Machine Translated by Google
3.6Conectelamangueraderefrigerantealabombadevacíoycoloquelamangueraenun
Estasinstruccionesnosustituyenaladocumentacióndeservicio.Puedeencontrarinformaciónadicional
contenedorllenoderefrigerante.
informaciónenladocumentacióndeservicio.Paratodaslaspruebas,sedebenincluirdatosespecíficosdelvehículo.
en"ON"(verfig.7).CambielaválvulaN.°3a"OFF"(APAGADO).Silapresiónesde
rellenado;delocontrario,sepuederepetirelprocedimiento.
Sealcanzaunapresiónarterialde2025inHg(6050cmHg).(verfigura8)
NOTAIMPORTANTE
3.8Asegúresedequelamangueraestéllenaderefrigerante.
3.4Asegúresedequelaválvula3estéenlaposición“ON”ylaválvula7enlaposición“OFF”.(verfig.6)
3.9ColoquelaválvulaNº7enlaposición"ON";elrefrigeranteseaspiraráfueradelrecipiente.(verfigura
9)
3.5Conectelabombadevacíoalairecomprimidoyenciendaelinterruptor"ON/OFF".
3.10Sielindicadordepresiónhabajadoa"0",elenfriadordeberíaestarlosuficientemente
3.7AsegúresedequelaválvulaN.°3estéenlaposición"OFF"antesdellenarelrefrigerante.
presente;sinestosdatosnosepuedengarantizarresultadosadecuados.
arriba.
8
Machine Translated by Google
(Montero:19891998)(Outlander:20032011)(OutlanderSport:2011)
(ES300:19962003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX450:19961999)
Conector2AR123/R125(negro)
(Navegador:20092011)
(Scoupe:1994)(Sonatar19892011)(Tiburón:19982008)(Tuscon:20052010)
(135:20022004)(J30:1996)(M30:19901992)(M35:20062009)(M45:20032010)
(Integra:19911993)(Leyenda:19891990)(NSX:19952004)(SLX:1997)
Vado
(EspectroNova,Sprint)
Vamos
subaru
(B3000:19962007)(B4000:19952006)(CX9:20072010)(Mata;19912005)
(Aspire:19941997)(Escort:19912002)(Expedición:20092011)
Mitsubishi(3000GT:19921996)(Cordia:19861988)(Diamante:19921995)(Eclipse:19901999)
Mercedes
Chrysler
(Amant:20062009)(Borrego:2009)(Foto:2011)(Optma:20022010)
Isuzu
(Vengador:19951999)(Colt19841991)(Ram50:19891992)
(Aldeano:19942002)
(Sebring:1995)
(Windstar:19961999)
(Habitación:19871992)(Versa:20072011)(Xterra:20002012)
24
(Explorer;19952001)(ExplorerSportTrac:20012005)(F150:20092011)
Viejosmóviles
(LX470:19982005)(SC400:1992)
Axxess:1990)(Cubo;20092010)(D21:19861994)(Frontera;19982011)
(Silueta:1990)
0Termómetro
(Resumen:19881992)(Starion:19841986)(Trediar19861988)
DirectorGeneral
(Accord:19901993)(Civic:19881991)(CRX:19891990)(Motocicletas:19912004)
suzuki
(Metro:19891993)(Prizm:19891991)(Especto:1989)(Tormenta:19901993)
(Empresa:1997)
(Baja:20042005)(Brat:19831987)(DL:19831989)(Forester:19992011)
Geo
Chrysler
(Rodeo:19911998)(Stylus:19911992)(Trooper:19862002)(VehiCROSS:1999)
Esquivar
Chevrolett
ConectorR123/R124(azul)
Lincoln
(Sephia:19942001)(Sorento:20032011)(Soul:20102011)(Spectra:20002009)
(Vigor.19921994)
MercedesBenz
Nissan(200SX:19841988)(240SX:19901994)(300ZX:19841996)(Atima:19932006)
Lexus
(Veracruz:20072010)(XG350:2004)
—9—
Honda
Pontiac
(B2200:19881993)(B2300:2005)(B2500:19982000)(B2600:19871993)
(Festiva:19891993)(Mustang:19972004)(Sonda:19891997).
(Río:20022011)(Río5:20072011)(Rondo:20092010)(Sedona:20032011)
(Sigilo:19931996)
(Legado:19902011)(Loyale:19901992)(Outback:20002011)(RX:1986)
(Bonnevile:1990)(GranPremio.2003)
(SVX:19941997)(XT:19851991)
Chevrolett
1bombadepruebadepresiónconmanómetro
Plymouth(Colt:19841991)(Laser:19931994)
BMW
(Pasaporte:19942002)(Preludio:19901998)
APLICACIONES
(Rastreador:1989)
Mercurio(Capri:19911994)(Cougar:19891992)(Cougar:19931997conV6)
(Caravana:1989)(Dakota:1989)(Inicio:1995)
Esquivar
(Ecuador:20092011)(Samural:1986)(Sidekick:19891991)(Swift:19901994)
(Máxima:19872008)(Murano:20032007)(NX:19911993)(Pathfinder:19872004)
(Nova:19851998)(Spectrum:19851988)(Sprint:19861988)
(Milenio:19952002)(MPV:19912006)(MX5Mata:20062012)
2B
Mazda
(FX35:20032007)(G20:19912002)(G35;20042007)(130:19972000)
25
(Accent19952010)(Azea:20062010)(Elantra:19922011)(Entourage:20072008)
Acura
Hyundai
Infinito
(O45:19902006)(OX4:19982003)
Jee
p
(XL7:20042006)
Águila
(Cumbre:1989)(Talon:19911998)
(Galant19891993)(MightyMax:19871994)(Mirage:19851992)
(Spectra5:20052009)(Sportage:19952011)
(323:19861993)(626:19851999)(929:19901993)(B2000:19861987)
(RX8:20052009)
(Láser,19911998)(Sebring,19961998)
Buick
(Amiga:19892000)(Axom:20022004)(1Mark:19851989)(Impulso:19851992)
(Montañista:19972000)(Topacio:19921994)(Trazador:19881999)
(GL:19831989)(GL10:19851989)(Impreza:19932011)(Justy:19881993)
No.
(W123,W124,W126,W201)
(M6:2008)
(Excel:19861994)(Genesis:20092010)(GenesisCoupe:2010)(SantaFe:20022010)
(LeSabre:1990)(ParkAvenue:1991)
(MX6:19911997)(Protegido:19932003)(Protegido5:20022003)(RX7:19861995)
(Ranger:19952011)(Temporada:19921994)(Thunderbird:19921995)
(PulsarNX:19871989)(Quest:19942009)(Rogue:20092010)(Sentra:19872011)
Machine Translated by Google
AlfaRomeo(145930:19942001)(146930:19942001)(164164:19871998)
Lexus
volvo
(Metro:19951997),(Premio:19931997)(Rastreador:1997)
(Al:19851987)(Avanttime:2002)(Espacio:2002)
(900:19781993)(9000:19861998)
(CL:19972002)(Integra:19942000)(Leyenda:19931995)(MDX:20012011)
(Camry:19941999,4cilindros)(Celica:19831989)(Corolla:19831992)
(CoupéFA/175:19932000)(Croma154:19851996)(DucatoBox230L:19942002)
Peugeot(206:1999)(307:2004)(406:1999)(407:2004)(807:2004)
Daewoc(Leganza:19992002)(Lanos:19992002)(Nubira:19992002)
(Araña916S:19942005)
(Siena:20072011)(Supra:19901998)(Tacoma:20052011)(Tercel:19911998)
(Ambiente:20032010)
Chevrolet(Aveo:20042011)(Aveo5:20062011)(Epica:2004)
(Crecimientopersonal19931994)(Estrato:20012004)
Yhurra
Ojo
(ExpoLRV:19921994)(Encurso:19942011)(Espejismo:19932002)
(L3003.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
Fíat
Mercedes
(MLcass,W163,W164)).
(Odisea:19982010)(Piloto20032011)(Preludio19992001)(Ridgeline:20072011)(52000:20062009)
(SX4:20072009)(Vtara:19992003)(X90:19961998)(XL7:20022003)
(PlataformaDucato/Chasis230:19942002)
MercedesBenz(ClaseML:19972011)
Toyota
(FRS:2013)(iQ:2012)(tC:20052010)(XA:2006)
(Cumbre:19921996)
Plymouth
(33907A:19901994)(33camionetadeportiva907B:19901994)(GTV916C:1994)
10
(GS430:20042007)(GX470:20042005)(IS300:2003)(IS350:20092012)
(Plataformadesalto/Chasis230:19942002)
Solicitud
Jaguar(todos:19901994)(XJ8:19982001)(XJR:19982001)(XKB:19972006)(XKR:20002006)
(Tundra:20002011)(Venza:20092011)(Yaris:20082011)
Jeep
LandRover(Descubrimiento:19892004)(RangeRover:19881994)
(4Runner:19692011)(Avalon:20052010)(Camry:19901991V6wauto.tans.)
(Paseo:19921998)(Anterior:20012009)(RAV4:19962003)(Sequoia:20012011)
(KappaSW838B:19962001)(Tema834:19841994)(TemaSW834:19871994)
6
(RDX:20092012)(RL:19962010)(RSX:20022005)(TL:19962011)(TSX:20072012)
(FJCruiser:20072010)(Highlander:20012011)(LandCruiser:2009)(Matrix:20032011)
(Cressda:19851992)(LandCruiser:19932007)(MR2:19891995)(Previa:19911997)
cheyrolet
Saab
Satum(L100:20012002)(L200:20012003)(L300:20012005)(L3001:2004)(L3002:2004)
Pontac(LeMans:19881993)(G3:2009)(Ola:2005)(Ola5:2005)
GM(Achieva)(Skylark)(GrandAm:19922002)
Lanza
suzuki
(Vehículosdepasajerosconcuelloroscado)
(Acuerdo:19942011)(Cívico:19922010)(CívicodelSol:19931997)(CRV;19972010)
scón
(B9Tribeca:20062007)(Tribeca:20082010),
(Aerio:20032007)(Esteem:19952002)(Sidekick19911998)(Swit19992001)
Honda
(MonteroSport19972003)
(LW200:20012003)(LW300:20012003)(Ver:2002)
Puede
(LS430:20012003)(LX570:20112013)(RX300:19992006)(RX350:20082010)
Toyota
Chrysler
(Touareg:2004)
Esquivar
(BoxerBoxer230L:19942002)(BoxerBus230P:19942002)
En.Imagen
(Camry:19922011)(Celica:19901999)(Corolla:19932012)(Echo:20012005)
Volkswagen
(Oasis:1997)(Rodeo:19992000)(Deportederodeo:2003)
(DeltaII836:19931999)(Kappa938A:19942001)(KappaCoupe838:19962001)
(Contorno:19952000)(Partido:1995)(Enfoque:1998)(Fusión:2006)
MiniCooper(años2002)
(Cajadepuente230L:19942002)(Autobúsdepuente230P:19942002)
Pontiac
Mitsubishi
(Diamante:19962004)(Eclipse:20002010)(Endeavor:20062011)(Expo:19921995)
suzuki
(Metro:19992000)(Premio:19982002)(Rastreador:19982004)
(Siena:19982006)(Solara19992008)(Starlet:19831984)(Supra:19871990)
Porsche(911:1999)(Boxter:1997)
Vado
(4Runner:19861995)(Avalon:19952004)(Camry:19831991).
Cadillac(Catera:19972001)
(RX400h:20062008)(SC300:19922010)
Limón
(Al:19871991)
(TipoX;20022007)
Mercurio(Mistic:19952000)
(Sebring:2001)
(Potro:19921994)
(Foreign:20042008)(Reno:20052008)(Swift+:2004)(Verona:20042005)
Isuzu
Jeep
Libraesterlina
23
7
(T100:19951998)(Tacoma:19962004)(Tercel:19831990)
(PlataformaBoxer/ChasisZCT:19942002)
4
(ES250:19901991)(ES350:20082012)(GS300:19932003)(GS350:20072009)
Mazda
(Mazda2:2011)(Mazda5;20082010)(Protegido:19952003)
Geo
(CRZ:2011)(Elemento:20032010)(Ajuste:20082009)(Información:20012011)
Renault
subaru
(900:19941998)(93:19992003)(95:19992008)
(DucatoBox244.2002)(DucatoBus230:19942002)(DucatoBus244Z:2002)
Machine Translated by Google
11
Machine Translated by Google
12
Machine Translated by Google
13
Machine Translated by Google
14
Hechoenchina
Machine Translated by Google
MODEL: YS-01205
PRÓBNIK
CIŚNIENIE PŁYNU CHŁODZĄCEGO W CHŁODNICY
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Machine Translated by Google
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji
obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.
Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym
produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
MODEL: YS-01205
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj
się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/
support
TESTER CIŚNIENIA
PŁYN CHŁODZĄCY CHŁODNICY
- 1 -
Machine Translated by Google
Pompa
7
3
Średnica:
123-124#kap
1
Wąż chłodzący
M45*3,5
Zdjęcie
123-125#kap
wąż: 1500mm
1
M50*3,5
7# Nasadka testowa
6
2
Numer
1
próbnik
1
1
Angielski 9 pąków
Stożkowy
1
Ilość specyfikacji
próbnik
5
Średnica:
Nazwa
6# Nasadka testowa
1
Długość
adapter
4
Angielski 10 pąków
1
HARMONOGRAM PRODUKCJI
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią instrukcji.
- 2 -
Machine Translated by Google
- 3 -
Średnica:
Średnica:
9# Nasadka testowa
M53*3 angielski
12# Nasadka testowa
M46*3,5
15# Nasadka testowa
8 pąków
9 pąków
1
1
Angielski 9 pąków
16
Średnica:
10
Średnica:
Średnica:
13
1
9 pąków
1
M45*3 angielski 8
pąków
11# Nasadka testowa
M57*3 angielski 9
pąków
M49*4,5
9
Średnica:
12
M61*4 angielski
Średnica:
8
1
M62*3 angielski
10# Nasadka testowa
Angielski 9 pąków
M51*3 angielski
13# Nasadka testowa
14# Nasadka testowa
M48*2,515
1
1
6 pąków
Angielski 6 pąków
1
1
16# Nasadka testowa
Średnica:
8# Nasadka testowa
11
Średnica:
14
Machine Translated by Google
- 4 -
Średnica:
18
23
21# Nasadka testowa
M44*3 angielski 8
pąki
M47*3 angielski
1
1
3# Nasadka testowa
1
19
25
Średnica:
M44*3 angielski
1
1
20# Nasadka testowa
17
Średnica:
9 pąków
Średnica:
21
22
5# Nasadka testowa
M50*3 angielski
18# Nasadka testowa
Średnica:
19# Nakrętka testowa
pąki
M52*3 angielski 9
8 pąków
24
1
17# Nasadka testowa
22# Nasadka testowa
M34*3
1
1
1
8 pąków
20
Średnica:
4# Nasadka testowa
Machine Translated by Google
PARAMETRY TECHNICZNE
UPRZEJMOŚCI
26
28
Masa netto (kg)
wciągnięte przez obracające się części silnika.
Zakres: 0-200°
może wytrysnąć płyn chłodzący.
Przed demontażem pompy lub adaptera należy uwolnić ciśnienie. Po próbie
ciśnieniowej należy sprawdzić płyn chłodzący lub naprawić jego prawidłowy poziom i
27
Zakres ciśnienia (psi)
4.53
Przestudiuj, zrozum i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dołączonymi do tego produktu. Przeczytaj je
28
Zbiornik na wodę
ochrona przed
mrozem. Zachowaj ostrożność podczas pracy przy włączonym silniku. Luźne lub luźne ubrania mogą
C / 32 - 400°F
Rozmiar produktu
Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym, łatwo dostępnym miejscu.
1
Termometr
1
Ilość (szt.)
YS-01205
wzmacniacz okładki
Model
Wymiary: 420*335*155 mm
1
Wtryskiwacz
0-35
Przed instalacją, uruchomieniem, serwisowaniem lub naprawą tego narzędzia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.
- 5 -
Machine Translated by Google
SPOSÓB UŻYCIA
- 6 -
PRZEZNACZENIE NARZĘDZIA
UWAGA: Unikaj ciśnienia 35 psi lub większego!
· Upewnij się, że miejsce pracy ma odpowiednie oświetlenie
·
lub zbiornika wyrównawczego.
· Trzymaj dzieci i osoby nieupoważnione z dala od miejsca pracy. · Utrzymuj miejsce pracy w
czystości i porządku, suchości i bez niepożądanych materiałów.
NIE WYRZUCAĆ-ODDAĆ UŻYTKOWNIKOWI
1.3 Teraz podłącz pompę ręczną (1) do adaptera.
Układ chłodzenia ma nieszczelność, jeżeli występuje spadek ciśnienia lub utrata wody.
zaślepki i tylko do szybkiej wymiany płynu chłodzącego. Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia ciała.
1.1 Zdejmowanie oryginalnego korka chłodnicy lub zbiornika wyrównawczego.
PRZED UŻYCIEM
· Przed użyciem narzędzia należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję · Ten
zestaw narzędzi jest przeznaczony wyłącznie do konserwacji układu chłodzenia
· Utylizacja: Klienci powinni postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi postępowania z częściami używanymi/odpadowymi
dystrybutor.
1.2 Wybierz odpowiedni adapter z zestawu testowego i podłącz go do grzejnika
· Nie zdejmuj korka chłodnicy ani korka zbiornika płynu chłodzącego, gdy silnik jest gorący lub
Sprawdź manometr. Jeśli wyświetlana wartość spada, wyciek znajduje się w
układ chłodzenia.
Zestaw przeznaczony jest do testowania szczelności układów chłodzenia pojazdów, w tym chłodnic.
Temperatura robocza. Najpierw pozwól silnikowi ostygnąć. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może
· NIE zezwalaj na korzystanie z tego zestawu narzędzi osobom
nieprzeszkolonym · Zawsze noś okulary ochronne zgodne z normami OSHA i ANSI Z87.1
Podczas rozpakowywania należy sprawdzić schemat części i numer części na stronie 2, aby upewnić się, że
1. Test szczelności układu chłodzenia
· Zawsze zakładaj rękawice podczas pracy z narzędziem · Zawsze
zakładaj ochronę słuchu
upewnij się, że wszystkie części są dołączone. Jeśli brakuje lub są uszkodzone, skontaktuj się z
1.4 Naciskaj pompę testową, aż ciśnienie osiągnie wartość od 10 do 15 psi (patrz rysunek 1+2)
Machine Translated by Google
spada, jeśli nasadka jest uszkodzona. (patrz rys.3)
3. NAPEŁNIJ UKŁAD CHŁODZENIA
2.4 Porównaj zmierzone wartości ciśnienia ze standardowym ciśnieniem
3.1 Otwórz maskę i zamocuj pompę próżniową za pomocą haków na masce.
2.2 Wybierz odpowiednie złącze 2a lub 2ba i podłącz je do korka chłodnicy.
Wlej olej pneumatyczny do otworu powietrznego w pompie ręcznej, aby nasmarować tłok
2.3 Naciśnij pompę testową kilka razy i obserwuj manometr. Ciśnienie
pompy ręcznej.
Podłącz adapter testowy do szybkozłącza ręcznej pompy ciśnieniowej, a następnie
3.3 Podłącz odpowiedni adapter do konkretnego pojazdu lub adapter uniwersalny do
2. Test szczelności korka chłodnicy
naciśnij pompkę ciśnieniową kilka razy, aby wypchnąć resztki wody z
chłodnica/zbiornik. (patrz rys. 4+5)
2.1 Zdejmij oryginalny korek chłodnicy.
adapter testowy.
korek chłodnicy.
3.2 Zdjąć korek chłodnicy lub zbiornika. Całkowicie spuścić płyn chłodzący w odpowiednim miejscu.
KONSERWACJA / PRZECHOWYWANIE
Szczegóły procedury można znaleźć w literaturze serwisowej dotyczącej danego pojazdu.
- 7 -
Machine Translated by Google
- 8 -
3.6 Podłącz wąż chłodziwa do pompy próżniowej i umieść wąż w
Niniejsza instrukcja nie zastępuje literatury serwisowej. Dodatkowe informacje można znaleźć
pojemnik wypełniony płynem chłodzącym.
informacje w literaturze serwisowej. W przypadku wszystkich testów należy podać dane dotyczące konkretnego pojazdu
na „ON” (patrz rys. 7). Zawór NR 3 należy przełączyć na „OFF” Jeżeli ciśnienie
wypełnione; w przeciwnym razie procedurę można powtórzyć.
Osiągnięto ciśnienie 20-25inhg (60-50cmhg). (patrz rys. 8)
WAŻNA UWAGA
3.8 Upewnij się, że wąż jest napełniony płynem chłodzącym.
3.4 Upewnij się, że zawór 3 jest w pozycji „ON”, a zawór 7 w pozycji „OFF”. (patrz rys. 6)
3.9 Zawór nr 7 ustawić w pozycji „ON”; chłodziwo zostanie odessane ze zbiornika. (patrz rys. 9)
3.5 Podłącz pompę próżniową do sprężonego powietrza i włącz przełącznik „ON/OFF”
3.10 Jeżeli wskaźnik ciśnienia spadł do „0”, chłodnica powinna być wystarczająco
3.7 Przed uzupełnieniem płynu chłodzącego upewnij się, że zawór nr 3 jest w pozycji „WYŁĄCZONY”.
obecne; bez tych danych nie można zapewnić odpowiednich wyników.
w górę.
Machine Translated by Google
(Montero:1989-1998)(Outlander.2003-2011)(Outlander Sport:2011)
(ES300:1996-2003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX 450:1996-1999)
Złącze 2A R123/R125 (czarne)
(Nawigator:2009-2011)
(Scoupe:1994)(Sonatar1989-2011)(Tiburon:1998-2008)(Tuscon:2005-2010)
(135:2002-2004)(J30:1996)(M30:1990-1992)(M35:2006-2009)(M45:2003-2010)
(Integra:1991-1993)(Legenda:1989-1990)(NSX:1995-2004)(SLX:1997)
Bród
(Nova Spectrum, Sprint)
Pospiesz się
Subaru
(B3000:1996-2007)(B4000:1995-2006)(CX-9:2007-2010)(Mata;1991-2005)
(Aspire:1994-1997)(Eskorta:1991-2002)(Ekspedycja:2009-2011)
Mitsubishi (3000GT: 1992-1996) (Cordia: 1986-1988) (Diament: 1992-1995) (Zaćmienie: 1990-1999)
Mercedes
Chrysler
(Amant:2006-2009)(Borrego: 2009)(Zdjęcie:2011)(Optma:2002-2010)
Isuzu
(Mściciel: 1995-1999)(Colt 1984-1991)(Ram 50: 1989-1992)
(Mieszkaniec wsi:1994-2002)
(Sypialnia: 1995-)
(Wichrowa Gwiazda: 1996-1999)
(Pokój: 1987-1992)(Versa:2007-2011)(Xterra:2000-2012)
24
(Expiorer;1995-2001)(Explorer Sport Trac:2001-2005)(F-150:2009-2011)
Oldsmobile
(LX470:1998-2005)(SC400:1992)
Axxess:1990)(Cube;2009-2010)(D21:1986-1994)(Frontier;1998-2011)
(Sylwetka: 1990-)
0Termometr
(Dokładnie: 1988–1992) (Starion: 1984–1986) (Trediar 1986–1988)
GM
(Accord:1990-1993)(Civic:1988-1991)(CRX:1989-1990)(Motocykle:1991-2004)
Suzuki
(Metro: 1989-1993) (Prizm: 1989-1991) (Widmo: 1989) (Burza: 1990-1993)
(Przedsięwzięcie: 1997-)
(Baja:2004-2005)(Brat:1983-1987)(DL:1983-1989)(Forester:1999-2011)
Geo
Chrysler
Unik
(Rodeo:1991-1998)(Stylus:1991-1992)(Trooper:1986-2002)(VehiCROSS:1999)
Chevrolet t
Złącze R123/R124 (niebieskie)
Lincoln
(Sephia: 1994-2001)(Sorento: 2003-2011)(Soul: 2010-2011)(Spectra: 2000-2009)
(Wigor.1992-1994)
Mercedes-Benz
Nissan (200SX: 1984-1988) (240SX: 1990-1994) (300ZX: 1984-1996) (Atima: 1993-2006)
Lexus
(Veracruz:2007-2010)(XG 350:2004)
—9 —
Honda
Pontiac
(B2200:1988-1993)(B2300:2005)(B2500:1998-2000)(B2600:1987-1993)
(Festiwal: 1989-1993) (Mustang: 1997-2004) (Sonda: 1989-1997).
(Rio:2002-2011)(Rio5:2007-2011)(Rondo:2009-2010)(Sedona:2003-2011)
(Ukrycie: 1993-1996)
(Legacy:1990-2011)(Loyale:1990-1992)(Outback:2000-2011)(RX:1986)
(Bonnevile: 1990-)(Grand Prix.-2003)
(SVX:1994-1997)(XT:1985-1991)
Chevrolet t
1 Pompa do pomiaru ciśnienia z manometrem
Plymouth (Colt: 1984-1991)(Laser:1993-1994)
BMW
(Paszport:1994-2002)(Preludium:1990-1998)
ZASTOSOWANIA
(Śledzenie:1989)
(Przyczepa kempingowa: 1989-)(Dakota:1989-)(Startus:1995-)
Merkury (Capri: 1991-1994)(Cougar.1989-1992)(Cougar: 1993-1997w/V6)
Unik
(Równik: 2009-2011)(Samural: 1986)(Sidekick: 1989-1991)(Swift: 1990-1994)
(Maxima:1987-2008)(Murano:2003-2007)(NX:1991-1993)(Pathfinder:1987-2004)
(Millenia: 1995-2002) (MPV: 1991-2006) (MX-5 Mata: 2006-2012)
(Nova:1985-1998)(Spectrum:1985-1988)(Sprint:1986-1988)
2B
Mazda
(FX 35:2003-2007)(G20:1991-2002)(G35;2004-2007)(130:1997-2000)
25
(Accent 1995-2010)(Azea:2006-2010)(Elantra:1992-2011)(Entourage:2007-2008)
Acurę
Hyundai
Nieskończoność
(O45:1990-2006)(OX4:1998-2003)
Jee,
proszę
(XL7:2004-2006)
Orzeł
(Szczyt: 1989) (Szpon: 1991-1998)
(Galant 1989-1993)(Mighty Max:1987-1994)(Mirage:1985-1992)
(323:1986-1993)(626:1985-1999)(929:1990-1993)(B2000:1986-1987)
(Spectra5:2005-2009)(Sportage:1995-2011)
(Laser.1991-1998)(Sebring:1996-1998)
(RX-8:2005-2009)
Buick
(Amiga: 1989-2000)(Axom:2002-2004)(1-Mark: 1985-1989)(Impuls: 1985-1992)
(GL:1983-1989)(GL-10:1985-1989)(Impreza:1993-2011)(Justy:1988-1993)
(Alpinista: 1997-2000)(Topaz: 1992-1994)(Tracer: 1988-1999)
NIE.
(M6:2008)
(W123,W124,W126,W201)
(Excel: 1986-1994)(Genesis: 2009-2010)(Genesis Coupe: 2010)(Santa Fe: 2002-2010)
(LeSabre: 1990-)(Park Avenue: 1991-)
(MX-6:1991-1997)(Protegowany:1993-2003)(Protegowany 5:2002-2003)(RX-7:1986-1995)
(Ranger:1995-2011)(Tempo:1992-1994)(Thunderbird:1992-1995)
(Pulsar NX:1987-1989)(Quest:1994-2009)(Rogue:2009-2010)(Sentra:1987-2011)
Machine Translated by Google
Alfa Romeo(145-930:1994-2001)(146-930:1994-2001)(164-164:1987-1998)
Lexus
Witam
(Metro: 1995-1997), (Prizm: 1993-1997) (Tracker: 1997)
(Coupe FA/175:1993-2000)(Croma-154:1985-1996)(Ducato Box-230L:1994-2002)
(CL:1997-2002)(Integra:1994-2000)(Legenda:1993-1995)(MDX:2001-2011)
(Camry:1994-19994 cylindry)(Celica:1983-1989)(Corolla:1983-1992)
(Al:1985-1987)(Avanttime:2002-)(Space:2002-)
(900:1978-1993)(9000:1986-1998)
Peugeot (206:1999-)(307:2004-)(406:1999-)(407:2004-)(807:2004-)
Daewoc (Leganza: 1999-2002) (Lanos: 1999-2002) (Nubira: 1999-2002)
(Pająk-916S:1994-2005)
(Sienna:2007-2011)(Powyżej:1990-1998)(Tacoma:2005-2011)(Tercel:1991-1998)
(Atmosfera: 2003-2010)
Chevrolet (Aveo:2004-2011)(Aveo5:2006-2011)(Epica:2004)
(Cot1993-1994)(Stratus:2001-2004)
I hurra
Oko
(Expo LRV:1992-1994)(w toku:1994-2011)(Mirage:1993-2002)
(L300-3.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
Dekret
Mercedes
(modele ML, W163, W164)).
(Odyseja: 1998-2010)(Pilot 2003-2011)(Preludium 1999-2001)(Ridgeline: 2007-2011) (52000:
2006-2009)
(SX4:2007-2009)(Vtara:1999-2003)(X-90:1996-1998)(XL-7:2002-2003)
(Platforma Ducato / Podwozie 230:1994-2002)
Mercedes-Benz (klasa ML: 1997-2011)
Toyota
(FR-S:2013)(iQ:2012)(tC:2005-2010)(XA:2006)
(Szczyt: 1992-1996)
Plymouth
(33-907A:1990-1994)(33 kombi-907B:1990-1994)(GTV-916C:1994)
-10
(GS430:2004-2007)(GX470:2004-2005)(IS300:2003)(IS350:2009-2012)
Aplikacja
(Platforma/podwozie Jumper 230:1994-2002)
Jaguar (Wszystkie: 1990-1994)(XJ8:1998-2001)(XJR:1998-2001)(XKB:1997-2006)(XKR:2000-2006)
(Tundra:2000-2011)(Venza:2009-2011)(Yaris:2008-2011)
(4Runner:1969-2011)(Avalon:2005-2010)(Camry:1990-1991 V6 bez silnika)
Jeep
Land Rover(Discovery:1989-2004)(Range Rover:1988-1994)
(Paseo:1992-1998)(Poprzedni:2001-2009)(RAV4:1996-2003)(Sequoia:2001-2011)
(Kappa SW-838B:1996-2001)(Temat-834:1984-1994)(Temat SW-834:1987-1994)
6
(RDX:2009-2012)(RL:1996-2010)(RSX:2002-2005)(TL:1996-2011)(TSX:2007-2012)
(FJ Cruser: 2007-2010)(Highlander2001-2011)(Land Cruiser: 2009)(Matrix 2003-2011)
(Cressda:1985-1992)(Land cruiser:1993-2007)(MR2:1989-1995)(Poprzednio:1991-1997)
Cheyrolet
Saab
Satum (L100:2001-2002)(L200:2001-2003)(L300:2001-2005)(L300-1:2004)(L300-2:2004)
Pontac (Le Mans:1988-1993)(G3:2009)(Fala:2005)(Fala5:2005)
GM (Achieva)(Skylark)(Grand Am:1992-2002)
Lanca
Suzuki
(Samochody osobowe z gwintowaną szyjką)
(Accord:1994-2011)(Civic:1992-2010)(Civic del Sol:1993-1997)(CR-V;1997-2010)
Skon
(B9 Tribeca:2006-2007)(Tribeca:2008-2010),
(Aerio:2003-2007)(Esteem:1995-2002)(Sidekick 1991-1998)(Swit1999-2001)
Honda
(Montero Sport1997-2003)
(LW200:2001-2003)(LW300:2001-2003)(Widok:2002)
Możesz
(LS430:2001-2003)(LX570:2011-2013)(RX300:1999-2006)(RX350:2008-2010)
Toyota
Chrysler
(Touareg:2004)
Unik
(Boxer Box-230L:1994-2002)(Boxer Bus-230P:1994-2002)
W.Obrazie
(Camry: 1992-2011)(Celica: 1990-1999)(Corolla: 1993-2012)(Echo: 2001-2005)
VW
(Oasis:1997)(Rodeo:1999-2000)(Rodeo Sport:2003)
(Delta ll-836:1993-1999)(Kappa-938A:1994-2001)(Kappa Coupe-838:1996-2001)
(Kontur: 1995-2000)(Przyjęcie: 1995-)(Fokus: 1998-)(Fusion:2006-)
Mini Cooper (S:2002-)
(Jumper Box 230L:1994-2002)(Jumper Bus 230P:1994-2002)
Pontiac
Mitsubishi
(Diament: 1996-2004)(Eclipse: 2000-2010)(Endeavor.2006-2011)(Expo: 1992-1995)
Suzuki
(Metro: 1999–2000) (Prizm: 1998–2002) (Tracker: 1998–2004)
(Sienna: 1998-2006) (Solara 1999-2008) (Starlet: 1983-1984) (powyżej: 1987-1990)
Porsche (911:1999-)(Boxter:1997-)
Bród
(4Runner: 1986-1995)(Avalon 1995-2004)(Camry: 1983-1991).
Cadillac (Catera: 1997-2001)
(RX400h: 2006-2008)(SC300: 1992-2010)
Cytrynowy
Merkury (Mistyczny: 1995-2000)
(Typ X; 2002-2007)
(Al:1987-1991)
(Sierpień: 2001)
(Colt:1992-1994)
(Forenza:2004-2008)(Reno:2005-2008)(Swift +:2004)(Werona: 2004-2005)
Jeep
Isuzu
Szterling
7
23
(T100:1995-1998)(Tacoma:1996-2004)(Tercel:1983-1990)
(Platforma/podwozie Boxer-ZCT:1994-2002)
4
(ES250:1990-1991)(ES350:2008-2012)(GS300:1993-2003)(GS350:2007-2009)
Mazda
(Mazda 2:2011) (Mazda 5; 2008-2010) (Protegowany: 1995-2003)
Renault
Geo
(CR-Z:2011)(Element:2003-2010)(Dopasowanie:2008-2009)(Wgląd:2001-2011)
Subaru
(900:1994-1998)(9-3:1999-2003)(9-5:1999-2008)
(Ducato Box-244.2002)(Ducato Bus-230:1994-2002)(Ducato Bus-244Z:2002)
Machine Translated by Google
- 11 -
Machine Translated by Google
- 12 -
Machine Translated by Google
- 13 -
Machine Translated by Google
- 14 -
Wyprodukowano w Chinach
Machine Translated by Google
TEST
RADIATOR KOELMIDDEL DRUK
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
MODEL: YS-01205
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
MODEL: YS-01205
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem
dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
DRUKTESTER
RADIATORKOELVLOEISTOF
- 1 -
Machine Translated by Google
123-124#dop
1
Koelvloeistofslang
Pomp
M45*3.5
7
Diameter:
3
M50*3,5
1
Nummer
2
6
7# Testdop
slang: 1500mm
Afbeelding
123-125#dop
1
Diameter:
Specificatie hoeveelheid
tester
5
1
tester
Conisch
1
1
Engels 9 knoppen
adapter
4
Engels 10 knoppen
1
6# Testdop
1
Lengte van de
Naam
- 2 -
PRODUCTIESCHEMA
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen.
Machine Translated by Google
- 3 -
Engels 9 knoppen
1
9 knoppen
8 knoppen
Diameter:
9# Testdop
1
M53*3 Engels
12# Testdop
M46*3,5
15# Testdop
1
1
11# Testdop
M57*3 Engels 9
knoppen
M49*4,5
M61*4 Engels
9 knoppen
14# Testdop
16
Diameter:
Diameter:
Diameter:
10
13
13# Testdop
M51*3 Engels
M62*3 Engels
10# Testdop
M48*2,5
M45*3 Engels 8
knoppen
1
12
9
Diameter:
8
1
Engels 9 knoppen
Diameter:
8# Testdop
11
Diameter:
Diameter:
15
14
6 knoppen
Engels 6 knoppen
1
1
1
Diameter:
16# Testdop
Machine Translated by Google
- 4 -
3# Testdop
1
M47*3 Engels
knoppen
Diameter:
18
1
23
21# Testdop
M44*3 Engels 8
1
20# Testdop
17
Diameter:
22
1
24
25
Diameter:
1
19
M44*3 Engels
8 knoppen
M52*3 Engels 9
Diameter:
19# Testdop
1
21
9 knoppen
Diameter:
M50*3 Engels
18# Testdop
knoppen
1
8 knoppen
20
Diameter:
5# Testdop
4# Testdop
22# Testdop
M34*3
1
17# Testdop
1
Machine Translated by Google
AANDACHT
TECHNISCHE PARAMETERS
ÿ
Bereik: 0-200°
ÿ koelmiddel kan eruit spuiten. ÿ
Laat de druk af voordat u de pomp of de adapter demonteert. ÿ Controleer de koelvloeistof
na de druktest of herstel het juiste niveau en
26
28
vast komen te zitten in draaiende motoronderdelen.
Nettogewicht (kg)
Bestudeer, begrijp en volg alle instructies die bij dit product worden geleverd. Lees deze
28
Waterreservoir
Bewaar deze instructies op een veilige, toegankelijke plaats.
4.53
27
Drukbereik (psi)
1
Hoeveelheid (stuks)
vorstbescherming.
ÿ Wees voorzichtig bij het werken aan draaiende motoren. Losse of wijde kleding kan
C / 32 - 400°F
Productgrootte
1
Thermometer
YS-01205
1
Injector
0-35
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit gereedschap installeert, bedient, onderhoudt of repareert.
Model
420*335*155mm
dekkingsversterker
- 5 -
Machine Translated by Google
· Lees altijd de instructies zorgvuldig door voordat u het gereedschap gebruikt. ·
Deze gereedschapsset is alleen bedoeld voor onderhoud aan het koelsysteem.
VOOR GEBRUIK
distributeur.
1.2 Kies de juiste adapter uit de testset en sluit deze aan op de radiator
doppen, en alleen voor een snelle verandering van koelvloeistof. Gebruik alleen zoals bedoeld.
schade en/of persoonlijk letsel veroorzaken.
1.1 Verwijder de originele radiatordop van de radiator of het expansievat.
Controleer de drukmeter. Als de weergegeven waarde afneemt, zit het lek in de
1.3 Sluit nu de handpomp (1) aan op de adapter.
koelsysteem.
Er is sprake van een lek in het koelsysteem als er sprake is van drukval of waterverlies.
· Houd kinderen en onbevoegde personen uit de buurt van het werkgebied. · Houd het
werkgebied schoon en opgeruimd, droog en vrij van ongerelateerde materialen.
·
NIET GOOIEN - GEEF AAN DE GEBRUIKER
of expansievat.
· Zorg ervoor dat de werkruimte voldoende verlicht is
· Draag altijd handschoenen bij het werken met het gereedschap.
· Draag altijd gehoorbescherming.
Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, bel dan uw
LET OP: Vermijd een druk van 35 psi of meer!
· Laat deze gereedschapsset NIET gebruiken door ongeschoolde
personen. · Draag altijd oogbescherming die voldoet aan de OSHA- en ANSI Z87.1-normen.
Controleer bij het uitpakken het onderdelenschema en de lijst met onderdeelnummers op pagina 2 om zeker te zijn
Deze kit is ontworpen om te testen op lekkage in koelsystemen van voertuigen, inclusief radiatoren
Bedrijfstemperatuur. Laat de motor eerst afkoelen. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, kan dit leiden tot:
1. Lekkagetest van het koelsysteem
1.4 Druk op de testpomp totdat een druk van 10 tot 15 psi is bereikt (zie afbeelding 1+2)
· Verwijder de dop van de radiator of de koelvloeistoffles niet als de motor heet is of op volle toeren draait.
· Afvalverwerking: Klanten dienen de plaatselijke regelgeving te volgen voor het verwerken van gebruikte/afvalonderdelen
- 6 -
BEOOGD GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP
GEBRUIKSAANWIJZING
Machine Translated by Google
- 7 -
ÿ Sluit de testadapter aan op de snelkoppeling van de handdrukpomp en
2.3 Druk een paar keer op de testpomp en kijk naar de drukmeter. De druk
van de handpomp.
3.3 Sluit een geschikte voertuigspecifieke adapter of de universele adapter aan op de
ÿ Laat pneumatische olie in het luchtgat van het uiteinde van de handpomp druppelen om de zuiger te smeren
2.2 Kies de juiste aansluiting 2a of 2ba en sluit deze aan op de radiatordop.
2.4 Vergelijk de gemeten drukwaarden met de standaarddruk van de
3.1 Open de motorkap en bevestig een vacuümpomp met haken aan de motorkap.
3. VUL HET KOELSYSTEEM
vallen als de dop defect is. (zie fig.3)
De procedure vindt u in de voertuigspecifieke servicedocumentatie.
ONDERHOUD / OPSLAG
radiatordop.
3.2 Verwijder de radiator- of reservoirdop. Tap de koelvloeistof volledig af op een geschikte plaats.
2.1 Verwijder de originele radiatordop.
testadapter.
radiator/reservoir. (zie fig. 4+5)
2. Lekkagetest van de radiatordop
druk een paar keer op de handdrukpomp om het resterende water uit de
Machine Translated by Google
- 8 -
3.8 Zorg ervoor dat de slang gevuld is met koelvloeistof.
20-25inhg (60-50cmhg) wordt bereikt. (zie fig.8)
BELANGRIJKE OPMERKING
gevuld; anders kan de procedure herhaald worden.
op "AAN" (zie fig. 7). Schakel klep NR. 3 naar "UIT" Als een druk van
container gevuld met koelmiddel.
informatie in de serviceliteratuur. Voor alle tests moeten voertuigspecifieke gegevens worden
Deze instructies vervangen de serviceliteratuur niet. Mogelijk vindt u aanvullende
3.6 Sluit de koelmiddelslang aan op de vacuümpomp en plaats de slang in een
omhoog.
3.7 Zorg ervoor dat klep 3 in de "UIT"-stand staat voordat de koelvloeistof wordt bijgevuld
aanwezig; zonder deze gegevens kunnen geen adequate resultaten worden gegarandeerd.
3.5 Sluit de vacuümpomp aan op perslucht en zet de schakelaar "AAN/UIT"
3.10 Als de drukindicator naar "0" is gedaald, moet de koeler voldoende zijn
3.4 Zorg ervoor dat klep 3 op “AAN” staat en klep 7 op “UIT” (zie fig. 6).
3.9 Zet klep NR. 7 op "AAN"; de koelvloeistof wordt uit de container gezogen. (zie fig. 9)
Machine Translated by Google
(Dorpsbewoner: 1994-2002)
oneindig
(O45:1990-2006)(OX4:1998-2003)
Jee
p
(XL7:2004-2006)
(Top: 1989) (Klauw: 1991-1998)
Adelaar
(Galant 1989-1993)(Mighty Max:1987-1994)(Mirage:1985-1992)
(Spectra5:2005-2009)(Sportage:1995-2011)
(323:1986-1993)(626:1985-1999)(929:1990-1993)(B2000:1986-1987)
25
(Accent 1995-2010)(Azea:2006-2010)(Elantra:1992-2011)(Entourage:2007-2008)
Acura
Hyundai
(LeSabre:1990-)(Park Avenue: 1991-)
(Excel:1986-1994)(Genesis:2009-2010)(Genesis Coupe:2010)(Santa Fe:2002-2010)
(MX-6:1991-1997)(Protegé:1993-2003)(Protegé 5:2002-2003)(RX-7:1986-1995)
(Ranger: 1995-2011)(Tijd: 1992-1994)(Thunderbird: 1992-1995)
(Pulsar NX:1987-1989)(Quest:1994-2009)(Rogue:2009-2010)(Sentra:1987-2011)
(Laser.1991-1998)(Sebring:1996-1998)
(RX-8:2005-2009)
Buick
(Amiga:1989-2000)(Axom:2002-2004)(1-Mark: 1985-1989)(Impuls:1985-1992)
(GL:1983-1989)(GL-10:1985-1989)(Impreza:1993-2011)(Justy:1988-1993)
(Bergbeklimmer: 1997-2000)(Topaas: 1992-1994)(Tracer: 1988-1999)
Nee.
(M6:2008)
(W123,W124,W126,W201)
(Rio:2002-2011)(Rio5:2007-2011)(Rondo:2009-2010)(Sedona:2003-2011)
(Sluipen: 1993-1996)
(Legacy: 1990-2011)(Loyale: 1990-1992)(Outback: 2000-2011)(RX: 1986)
(Bonneville: 1990-)(Grand Prix.-2003)
(SVX:1994-1997)(XT:1985-1991)
Chevrolet t
1 Druk Tester Pomp met Manometer
Plymouth (Colt: 1984-1991) (Laser: 1993-1994)
BMW
(Paspoort: 1994-2002)(Prelude: 1990-1998)
Honda
—9 —
Pontiac
(B2200:1988-1993)(B2300:2005)(B2500:1998-2000)(B2600:1987-1993)
(Festiva: 1989-1993) (Mustang: 1997-2004) (Probe: 1989-1997).
(Maxima:1987-2008)(Murano:2003-2007)(NX:1991-1993)(Pathfinder:1987-2004)
(Nova:1985-1998)(Spectrum:1985-1988)(Sprint:1986-1988)
(Millennia:1995-2002)(MPV:1991-2006)(MX-5 Mata:2006-2012)
2B
Mazda
(FX 35:2003-2007)(G20:1991-2002)(G35;2004-2007)(130:1997-2000)
TOEPASSINGEN
(Tracker:1989)
Mercurius (Capri: 1991-1994) (Cougar: 1989-1992) (Cougar: 1993-1997 met V6)
(Caravan:1989-)(Dakota:1989-)(Startus:1995-)
Slimmigheidje
(Equator: 2009-2011)(Samural: 1986)(Sidekick: 1989-1991)(Swift: 1990-1994)
(Silhouet:1990-)
0Thermometer
(Precis: 1988-1992) (Starion: 1984-1986) (Trediar 1986-1988)
GM
(Accord:1990-1993)(Civic:1988-1991)(CRX:1989-1990)(Motorfietsen:1991-2004)
Suzuki
(Explorer;1995-2001)(Explorer Sport Trac:2001-2005)(F-150:2009-2011)
Oldsmobile
(LX470:1998-2005)(SC400:1992)
Axxess:1990)(Kubus;2009-2010)(D21:1986-1994)(Grens;1998-2011)
Chevrolet t
Connector R123/R124 (blauw)
Lincoln
(Sephia:1994-2001)(Sorento:2003-2011)(Ziel:2010-2011)(Spectra:2000-2009)
(Kracht.1992-1994)
Mercedes-Benz
Nissan (200SX:1984-1988)(240SX:1990-1994)(300ZX:1984-1996)(Atima:1993-2006)
Lexus
(Veracruz:2007-2010)(XG 350:2004)
(Metro:1989-1993)(Prizm:1989-1991)(Spectum:1989)(Storm:1990-1993)
(Avontuur: 1997-)
(Baja:2004-2005)(Brat:1983-1987)(DL:1983-1989)(Boswachter:1999-2011)
Chrysler
Geo
Slimmigheidje
(Rodeo:1991-1998)(Stijl:1991-1992)(Trooper:1986-2002)(VehiCROSS:1999)
doorwaadbare plaats
(Nova Spectrum, Sprint)
Subaru
Mitsubishi (3000GT:1992-1996)(Cordia:1986-1988)(Diamant:1992-1995)(Eclipse:1990-1999)
(Aspire:1994-1997)(Begeleiding:1991-2002)(Expeditie:2009-2011)
(B3000:1996-2007)(B4000:1995-2006)(CX-9:2007-2010)(Mata;1991-2005)
Mercedes
(Montero:1989-1998)(Outlander.2003-2011)(Outlander Sport:2011)
(ES300:1996-2003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX 450:1996-1999)
2A- connector R123/R125 (zwart)
(135:2002-2004)(J30:1996)(M30:1990-1992)(M35:2006-2009)(M45:2003-2010)
(Scoupe:1994)(Sonatar1989-2011)(Tiburon:1998-2008)(Tuscon:2005-2010)
(Navigator: 2009-2011)
(Integra:1991-1993)(Legenda:1989-1990)(NSX:1995-2004)(SLX:1997)
Kom op
(Sebring:1995-)
(Windster: 1996-1999)
(Kamer:1987-1992)(Versa:2007-2011)(Xterra:2000-2012)
24
Chrysler
Isuzu
(Amant:2006-2009)(Borrego: 2009)(Foto:2011)(Optma:2002-2010)
(Avenger: 1995-1999)(Colt 1984-1991)(Ram 50: 1989-1992)
Machine Translated by Google
(L300-3.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
(Sebring:2001)
(Colt:1992-1994)
(Forenza:2004-2008)(Reno:2005-2008)(Swift +:2004)(Verona: 2004-2005)
Jeep
Isuzu
Sterling
(4Runner:1986-1995)(Avalon 1995-2004)(Camry:1983-1991).
Cadillac (Catera: 1997-2001)
(RX400h:2006-2008)(SC300:1992-2010)
Citroen
Mercurius (Mistic:1995-2000)
(X-Type;2002-2007)
(Al:1987-1991)
Geo
Mazda
(Mazda 2:2011)(Mazda 5;2008-2010)(Protege:1995-2003)
(CR-Z:2011)(Element:2003-2010)(Fit:2008-2009)(Inzicht:2001-2011)
Renault
Subaru
(900:1994-1998)(9-3:1999-2003)(9-5:1999-2008)
(Ducato Box-244.2002)(Ducato Bus-230:1994-2002)(Ducato Bus-244Z:2002)
23
7
(T100:1995-1998)(Tacoma:1996-2004)(Tercel: 1983-1990)
(Boxer-platform/chassis-ZCT:1994-2002)
4
(ES250:1990-1991)(ES350:2008-2012)(GS300:1993-2003)(GS350:2007-2009)
Honda
(Montero Sport1997-2003)
(LW200:2001-2003)(LW300:2001-2003)(Weergave:2002)
Dat kan
(LS430:2001-2003)(LX570:2011-2013)(RX300:1999-2006)(RX350:2008-2010)
Toyota
Chrysler
(Touareg:2004)
Slimmigheidje
Suzuki
(Personenvoertuigen met schroefdraadhals)
(Accord:1994-2011)(Civic:1992-2010)(Civic del Sol:1993-1997)(CR-V;1997-2010)
Schon
(B9 Tribeca:2006-2007)(Tribeca:2008-2010),
(Aerio:2003-2007)(Esteem:1995-2002)(Sidekick 1991-1998)(Swit1999-2001)
(Jumper Box 230L:1994-2002)(Jumper Bus 230P:1994-2002)
Pontiac
Mitsubishi
(Diamant:1996-2004)(Eclipse:2000-2010)(Endeavor.2006-2011)(Expo:1992-1995)
Suzuki
(Metro:1999-2000)(Prizm:1998-2002)(Tracker:1998-2004)
(Sienna:1998-2006)(Solara 1999-2008)(Starlet:1983-1984)(Supra:1987-1990)
Porsche (911:1999-)(Boxter:1997-)
doorwaadbare plaats
(Boxer Box-230L:1994-2002)(Boxer Bus-230P:1994-2002)
In.Afbeelding
(Camry:1992-2011)(Celica:1990-1999)(Corolla:1993-2012)(Echo:2001-2005)
VW
(Oase: 1997)(Rodeo: 1999-2000)(Rodeo Sport: 2003)
(Delta ll-836:1993-1999)(Kappa-938A:1994-2001)(Kappa Coupe-838:1996-2001)
(Contour:1995-2000)(Feest:1995-)(Focus:1998-)(Fusion:2006-)
Mini Cooper (jaren:2002-)
(GS430:2004-2007)(GX470:2004-2005)(IS300:2003)(IS350:2009-2012)
(Jumperplatform/Chassis 230:1994-2002)
Sollicitatie
Jaguar (Alle:1990-1994)(XJ8:1998-2001)(XJR:1998-2001)(XKB:1997-2006)(XKR:2000-2006)
(Toendra:2000-2011)(Venza:2009-2011)(Yaris:2008-2011)
(FR-S:2013)(iQ:2012)(tC:2005-2010)(XA:2006)
(Top: 1992-1996)
Plymouth
(33-907A:1990-1994)(33 sportwagen-907B:1990-1994)(GTV-916C:1994)
-10
(FJ Cruser: 2007-2010)(Highlander 2001-2011)(Land Cruiser: 2009)(Matrix 2003-2011)
(Cressda:1985-1992)(Landcruiser:1993-2007)(MR2:1989-1995)(Voormalig:1991-1997)
Cheyrolet
Pontac (Le Mans:1988-1993)(G3:2009)(Wave:2005)(Wave5:2005)
Saab
Satum (L100:2001-2002)(L200:2001-2003)(L300:2001-2005)(L300-1:2004)(L300-2:2004)
GM (Achieva) (Skylark) (Grand Am: 1992-2002)
Lans
Jeep
Land Rover (Ontdekking: 1989-2004) (Range Rover: 1988-1994)
(4Runner:1969-2011)(Avalon:2005-2010)(Camry:1990-1991 V6 wauto.tans.)
(Paseo:1992-1998)(Vorige:2001-2009)(RAV4:1996-2003)(Sequoia:2001-2011)
(Kappa SW-838B:1996-2001)(Onderwerp-834:1984-1994)(Onderwerp SW-834:1987-1994)
6
(RDX:2009-2012)(RL:1996-2010)(RSX:2002-2005)(TL:1996-2011)(TSX:2007-2012)
(Sienna:2007-2011)(Supra:1990-1998)(Tacoma:2005-2011)(Tercel:1991-1998)
(Sfeer: 2003-2010)
Chevrolet (Aveo:2004-2011)(Aveo5:2006-2011)(Epica:2004)
(Cot1993-1994)(Stratus:2001-2004)
Alfa Romeo(145-930:1994-2001)(146-930:1994-2001)(164-164:1987-1998)
Lexus
Vo lvo
(Metro:1995-1997),(Prizm:1993-1997)(Tracker:1997)
(Coupé FA/175:1993-2000)(Croma-154:1985-1996)(Ducato Box-230L:1994-2002)
(CL:1997-2002)(Integra:1994-2000)(Legenda:1993-1995)(MDX:2001-2011)
(Camry:1994-19994cilinder)(Celica:1983-1989)(Corolla:1983-1992)
(Al:1985-1987)(Avanttime:2002-)(Ruimte:2002-)
(900:1978-1993)(9000:1986-1998)
Peugeot (206:1999-)(307:2004-)(406:1999-)(407:2004-)(807:2004-)
Daewoc (Leganza:1999-2002)(Lanos:1999-2002)(Nubira:1999-2002)
(Spider-916S:1994-2005)
Fiat
Mercedes
(ML-cassette,W163,W164)).
(Odyssee:1998-2010)(Pilot2003-2011)(Prelude 1999-2001)(Ridgeline:2007-2011) (52000:2006-2009)
(SX4:2007-2009)(Vtara:1999-2003)(X-90:1996-1998)(XL-7:2002-2003)
(Ducato Platform/Chassis 230:1994-2002)
Mercedes-Benz (ML-Klasse: 1997-2011)
Toyota
En hoera
Oog
(Expo LRV:1992-1994)(Gaant:1994-2011)(Mirage:1993-2002)
Machine Translated by Google
- 11 -
Machine Translated by Google
- 12 -
Machine Translated by Google
- 13 -
Machine Translated by Google
- 14 -
Gemaakt in China
Machine Translated by Google
MODELL: YS-01205
TESTARE
RADIATOR KYLVÄTSKA TRYCK
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Machine Translated by Google
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: YS-01205
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
TRYCKPROVARE
KYLARKYLVÄTSKA
- 1 -
Machine Translated by Google
Bild
123-125#cap
slang: 1500 mm
1
M50*3,5
7# Testlock
1
Antal
6
2
Pump
7
3
Diameter:
123-124#cap
1
Kylvätskeslang
M45*3,5
Namn
6# Testlock
1
Längden på
adapter
4
Engelska 10 knoppar
1
1
1
testare
Engelska 9 knoppar
Konisk
1
Specifikation kvantitet
testare
5
Diameter:
PRODUKTIONSSCHEMA
bruksanvisningen noggrant.
Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom
- 2 -
Machine Translated by Google
- 3 -
16
Diameter:
10
Diameter:
Diameter:
13
1
9 knoppar
1
M45*3 engelska 8
knoppar
11# Testlock
M49*4,5
M57*3 engelska 9
knoppar
M61*4 engelska
Diameter:
9# Testlock
M53*3 engelska
M46*3,5
12# Testlock
14# Testlock
15# Testlock
1
9 knoppar
8 knoppar
1
1
Engelska 9 knoppar
6 knoppar
Engelska 6 knoppar
1
1
16# Testlock
Diameter:
8# Testlock
11
Diameter:
14
Diameter:
12
9
Diameter:
Diameter:
15
8
1
M62*3 engelska
10# Testlock
Engelska 9 knoppar
M51*3 engelska
13# Testlock
M48*2,5
1
Machine Translated by Google
- 4 -
1
19
25
Diameter:
M44*3 engelska
1
1
20# Testlock
Diameter:
17
22
Diameter:
18
23
M44*3 engelska 8
21# Testlock
24
1
M47*3 engelska
knoppar
1
17# Testlock
3# Testlock
22# Testlock
M34*3
1
1
1
8 knoppar
20
Diameter:
4# Testlock
21
9 knoppar
Diameter:
5# Testlock
M50*3 engelska
18# Testlock
Diameter:
19# Testlock
knoppar
M52*3 engelska 9
8 knoppar
1
Machine Translated by Google
TEKNISKA PARAMETRAR
OBS
27
Tryckområde (psi)
4,53
Studera, förstå och följ alla instruktioner som medföljer denna produkt. Läs dessa
28
Vattentank
Förvara dessa instruktioner på en säker och tillgänglig plats.
26
28
Nettovikt (kg)
fast i roterande motordelar.
ÿ
Område: 0-200°
ÿ kylvätska kan spruta ut. ÿ
Släpp trycket innan du demonterar pumpen eller adaptern. ÿ Kontrollera kylvätskan
efter trycktestet eller reparera rätt nivå och
täckförstärkare
Modell
420*335*155mm
1
Injektor
0-35
instruktionerna noggrant innan du installerar, använder, servar eller reparerar detta verktyg.
frostskydd. ÿ Var
försiktig när du arbetar med motorer igång, lösa eller påsiga kläder kan vara
C/32-400°F
Produktstorlek
1
Termometer
1
Kvantitet (st
YS-01205
- 5 -
Machine Translated by Google
· Avfallshantering: Kunder bör följa lokala föreskrifter för att hantera använda/avfallsdelar
INNAN ANVÄNDNING
distributör.
· Ta inte bort kylarlocket eller kylarflaskans lock när motorn är varm eller vid
1.2 Välj lämplig adapter från testsetet och anslut den till kylaren
Kontrollera tryckmätaren. Om det visade värdet minskar är läckaget i
kylsystem.
Denna sats är utformad för att testa för läckage i fordonskylsystem, inklusive kylare
Driftstemperatur. Låt motorn svalna först. Underlåtenhet att följa denna varning kan
· LÅT INTE otränade personer använda denna verktygssats ·
Bär alltid ögonskydd som uppfyller OSHA- och ANSI Z87.1-standarderna
När du packar upp, kontrollera deldiagrammet och artikelnummerlistan på sidan 2 för att göra
1. Läckagetest av kylsystem
· Bär alltid handskar när du arbetar med verktyget. ·
Använd alltid hörselskydd
säker på att alla delar ingår. Om några delar saknas eller är skadade, ring din
1.4 Tryck på testpumpen tills ett tryck på 10 till 15 psi uppnås (se figur 1+2)
VARNING: Undvik ett tryck på 35psi eller mer!
· Se till att arbetsområdet har tillräcklig belysning
·
eller expansionskärl.
· Håll barn och obehöriga borta från arbetsområdet · Håll arbetsområdet rent och
snyggt, torrt och fritt från orelaterade material
KASSA INTE TILL ANVÄNDAREN
1.3 Anslut nu handpumpen (1) till adaptern.
Kylsystemet har en läcka vid tryckfall eller vattenförlust.
lock, och endast för ett snabbt byte av kylvätska. Använd endast som avsett.
orsaka skada och/eller personskada.
1.1 Ta bort det ursprungliga kylarlocket från kylaren eller expansionstanken.
· Läs alltid instruktionerna noggrant innan du använder verktyget. · Denna
verktygssats är endast avsedd för underhåll av kylsystemet
- 6 -
AVSEDD ANVÄNDNING AV VERKTYGET
BRUKSANVISNING
Machine Translated by Google
- 7 -
av handpumpen.
ÿ Fäst sedan testadaptern på snabbkopplingen på handtryckspumpen
3.3 Anslut en lämplig fordonsspecifik adapter eller universaladaptern till
2. Kylarlockets läckagetest
tryck på handtryckspumpen några gånger för att trycka ut kvarvarande vatten ur
kylare/reservoar. (se fig 4+5)
2.1 Ta bort det ursprungliga kylarlocket.
testadapter.
kylarlock.
3.2 Ta bort kylaren eller behållarens lock. Töm kylvätskan helt på lämplig plats.
UNDERHÅLL / FÖRVARING
Proceduren finns i den fordonsspecifika servicelitteraturen.
faller om locket är defekt. (se fig.3)
3. FYLL KYLSYSTEM
2.4 Jämför de uppmätta tryckvärdena med standardtrycket för
3.1 Öppna huven och fäst en vakuumpump med krokar på huven.
2.2 Välj lämplig skarv 2a eller 2ba och anslut den till kylarlocket.
ÿ Släpp pneumatisk olja i lufthålet på handpumpens ände för att smörja kolven
2.3 Tryck på testpumpen några gånger och titta på tryckmätaren. Trycket
Machine Translated by Google
- 8 -
VIKTIG ANMÄRKNING
3.8 Se till att slangen är fylld med kylvätska.
3.4 Se till att ventil 3 är i läge “ON” och ventil 7 till “OFF”. (se fig.6)
3.9 Ställ ventil NO.7 till "ON"; kylvätskan sugs ut ur behållaren. (se fig. 9)
3.5 Anslut vakuumpumpen till tryckluft och slå på "ON/OFF"-omkopplaren
3.10 Om tryckindikatorn har sjunkit till "0", bör kylaren vara tillräckligt
3.7 Se till att ventil NO.3 är i "OFF"-läget innan kylvätskan fylls på
presentera; utan dessa data kan inte tillräckliga resultat garanteras.
upp.
3.6 Anslut kylvätskeslangen till vakuumpumpen och sätt in slangen i en
Dessa instruktioner ersätter inte servicelitteraturen. Du kan hitta ytterligare
behållare fylld med kylvätska.
information i servicelitteraturen. För alla tester bör fordonsspecifika data vara
till "PÅ". (se fig.7). Ställ ventil NO.3 till "OFF" Om ett tryck på
fylld; annars kan proceduren upprepas.
20-25 tum (60-50 cmhg) nås. (se fig.8)
Machine Translated by Google
Chevrole t
Kontakt R123/R124 (blå)
Lincoln
Mercedes-Benz
Nissan (200SX:1984-1988)(240SX:1990-1994)(300ZX:1984-1996)(Atima:1993-2006)
(Sephia:1994-2001)(Sorento:2003-2011)(Soul:2010-2011)(Spectra:2000-2009)
(Vigor.1992-1994)
(Festiva:1989-1993)(Mustang:1997-2004)(Sond:1989-1997).
(Veracruz:2007-2010)(XG 350:2004)
Lexus
(Metro:1989-1993)(Prizm:1989-1991)(Spectum:1989)(Storm:1990-1993)
(Venture:1997-)
(Baja:2004-2005)(Brat:1983-1987)(DL:1983-1989)(Forester:1999-2011)
Geo
Chrysler
(Rodeo:1991-1998)(Stylus:1991-1992)(Trooper:1986-2002)(VehiCROSS:1999)
Undvika
(Silhouette:1990-)
0 Termometer
GM
(Precis:1988-1992)(Starion:1984-1986)(Trediar1986-1988)
(Accord:1990-1993)(Civic:1988-1991)(CRX:1989-1990)(Motorcyces:1991-2004)
Suzuki
(Expiorer;1995-2001)(Explorer Sport Trac:2001-2005)(F-150:2009-2011)
Oldsmobiie
(LX470:1998-2005)(SC400:1992)
Axxess:1990)(Cube;2009-2010)(D21:1986-1994)(Frontier;1998-2011)
(Sebring:1995-)
(Windstar: 1996-1999)
(Rum:1987-1992)(Versa:2007-2011)(Xterra:2000-2012)
24
Chrysler
(Amant:2006-2009)(Borrego: 2009)(Foto:2011)(Optma:2002-2010)
Isuzu
(Avenger:1995-1999)(Colt 1984-1991)(Ram 50:1989-1992)
(Villager:1994-2002)
Vadställe
(Nova Spectrum, Sprint)
Subaru
(B3000:1996-2007)(B4000:1995-2006)(CX-9:2007-2010)(Mata;1991-2005)
(Aspire:1994-1997)(Eskort:1991-2002)(Expedition:2009-2011)
Mitsubishi (3000GT:1992-1996)(Cordia:1986-1988)(Diamond:1992-1995)(Eclipse:1990-1999)
Mercedes
(Montero:1989-1998)(Outlander.2003-2011)(Outlander Sport:2011)
(ES300:1996-2003)(ES330:2005)(LS400:1992)(LX 450:1996-1999)
2A- kontakt R123/R125 (svart)
(135:2002-2004)(J30:1996)(M30:1990-1992)(M35:2006-2009)(M45:2003-2010)
(Scoupe:1994)(Sonatar1989-2011)(Tiburon:1998-2008)(Tuscon:2005-2010)
(Navigator:2009-2011)
(Integra:1991-1993)(Legend:1989-1990)(NSX:1995-2004)(SLX:1997)
(Excel:1986-1994)(Genesis:2009-2010)(Genesis Coupe:2010)(Santa Fe:2002-2010)
(LeSabre:1990-)(Park Avenue: 1991-)
Kom igen
(MX-6:1991-1997)(Protege:1993-2003)(Protege 5:2002-2003)(RX-7:1986-1995)
(Ranger:1995-2011)(Tempo:1992-1994)(Thunderbird:1992-1995)
(Pulsar NX:1987-1989)(Uppdrag:1994-2009)(Rogue:2009-2010)(Sentra:1987-2011)
(RX-8:2005-2009)
(Laser.1991-1998)(Sebring:1996-1998)
Buick
(Amiga:1989-2000)(Axom:2002-2004)(1-Mark: 1985-1989)(Impulse:1985-1992)
(GL:1983-1989)(GL-10:1985-1989)(Impreza:1993-2011)(Justy:1988-1993)
(Mountaineer:1997-2000)(Topaz:1992-1994)(Tracer:1988-1999)
Inga.
(W123,W124,W126,W201)
(M6:2008)
(O45:1990-2006)(OX4:1998-2003)
(XL7:2004-2006)
Infiniti
Jee
sid
Örn
(Summit:1989)(Talon:1991-1998)
(Galant 1989-1993)(Mighty Max:1987-1994)(Mirage:1985-1992)
(Spectra5:2005-2009)(Sportage:1995-2011)
(323:1986-1993)(626:1985-1999)(929:1990-1993)(B2000:1986-1987)
25
(Accent 1995-2010)(Azea:2006-2010)(Elantra:1992-2011)(Entourage:2007-2008)
Acura
Hyundai
(Maxima:1987-2008)(Murano:2003-2007)(NX:1991-1993)(Pathfinder:1987-2004)
(Millenia:1995-2002)(MPV:1991-2006)(MX-5 Mata:2006-2012)
(Nova:1985-1998)(Spectrum:1985-1988)(Sprint:1986-1988)
2B
Mazda
(FX 35:2003-2007)(G20:1991-2002)(G35;2004-2007)(130:1997-2000)
ANSÖKNINGAR
(Spårare:1989)
Mercury (Capri:1991-1994)(Cougar.1989-1992)(Cougar:1993-1997w/V6)
(Caravan:1989-)(Dakota:1989-)(Startus:1995-)
Undvika
(Ekvator:2009-2011)(Samural:1986)(Sidekick: 1989-1991)(Swift:1990-1994)
(Rio:2002-2011)(Rio5:2007-2011)(Rondo:2009-2010)(Sedona:2003-2011)
(Stealth:1993-1996)
(Legacy:1990-2011)(Loyale:1990-1992)(Outback:2000-2011)(RX:1986)
(Bonnevile: 1990-)(Grand Prix.-2003)
(SVX:1994-1997)(XT:1985-1991)
Chevrole t
1 tryckprovningspump med mätare
Plymouth (Colt: 1984-1991)(Laser:1993-1994)
BMW
(Pass:1994-2002)(Preludium:1990-1998)
Honda
—9 —
Pontiac
(B2200:1988-1993)(B2300:2005)(B2500:1998-2000)(B2600:1987-1993)
Machine Translated by Google
(B9 Tribeca:2006-2007)(Tribeca:2008-2010),
(Aerio:2003-2007)(Esteem:1995-2002)(Sidekick 1991-1998)(Swit1999-2001)
(FJ Cruser:2007-2010)(Highlander2001-2011)(Land Cruiser: 2009)(Matrix 2003-2011)
(Cressda:1985-1992)(Landcruiser:1993-2007)(MR2:1989-1995)(Previa:1991-1997)
Cheyrolet
GM (Achieva)(Skylark)(Grand Am:1992-2002)
Saab
Satum (L100:2001-2002)(L200:2001-2003)(L300:2001-2005)(L300-1:2004)(L300-2:2004)
Pontac (Le Mans:1988-1993)(G3:2009)(Wave:2005)(Wave5:2005)
Lans
Jeep
Land Rover (Discovery:1989-2004)(Range Rover:1988-1994)
(4Runner:1969-2011)(Avalon:2005-2010)(Camry:1990-1991 V6 wauto.tans.)
(Paseo:1992-1998)(Föregående:2001-2009)(RAV4:1996-2003)(Sequoia:2001-2011)
(Kappa SW-838B:1996-2001)(Ämne-834:1984-1994)(Ämne SW-834:1987-1994)
6
(RDX:2009-2012)(RL:1996-2010)(RSX:2002-2005)(TL:1996-2011)(TSX:2007-2012)
(GS430:2004-2007)(GX470:2004-2005)(IS300:2003)(IS350:2009-2012)
(Jumper Platform /Chassis 230:1994-2002)
Ansökan
Jaguar (Alla:1990-1994)(XJ8:1998-2001)(XJR:1998-2001)(XKB:1997-2006)(XKR:2000-2006)
(Tundra:2000-2011)(Venza:2009-2011)(Yaris:2008-2011)
(FR-S:2013)(iQ:2012)(tC:2005-2010)(XA:2006)
(Summit:1992-1996)
Plymouth
(33-907A:1990-1994)(33 sportwagon-907B:1990-1994)(GTV-916C:1994)
-10
Fiat
Mercedes
(ML-cass,W163,W164)).
(Odyssey:1998-2010)(Pilot2003-2011)(Preludium 1999-2001)(Ridgeline:2007-2011) (52000:2006-2009)
(SX4:2007-2009)(Vtara:1999-2003)(X-90:1996-1998)(XL-7:2002-2003)
(Ducato Platform /Chassis 230:1994-2002)
Toyota
Mercedes-Benz (ML-klass:1997-2011)
Och hurra
Öga
(Expo LRV:1992-1994)(Pågår:1994-2011)(Mirage:1993-2002)
(L300-3.2004)(LS:2000)(LS1:2000)(LS2.2000)(LW1:2000)(LW2:2000)
(Sienna:2007-2011)(Supra:1990-1998)(Tacoma:2005-2011)(Tercel:1991-1998)
(Vibe:2003-2010)
Chevrolet (Aveo:2004-2011)(Aveo5:2006-2011)(Epica:2004)
(Cot1993-1994)(Stratus:2001-2004)
Alfa Romeo(145-930:1994-2001)(146-930:1994-2001)(164-164:1987-1998)
Lexus
Vo lvo
(Metro:1995-1997),(Prizm:1993-1997)(Tracker:1997)
(Coupe FA/175:1993-2000)(Croma-154:1985-1996)(Ducato Box-230L:1994-2002)
(CL:1997-2002)(Integra:1994-2000)(Legend:1993-1995)(MDX:2001-2011)
(Camry:1994-19994cylinder)(Celica:1983-1989)(Corolla:1983-1992)
(Al:1985-1987)(Avanttime:2002-)(Rymden:2002-)
(900:1978-1993)(9000:1986-1998)
Peugeot (206:1999-)(307:2004-)(406:1999-)(407:2004-)(807:2004-)
Daewoc (Leganza:1999-2002)(Lanos:1999-2002)(Nubira:1999-2002)
(Spider-916S:1994-2005)
Geo
R enault
Mazda
(Mazda 2:2011)(Mazda 5;2008-2010)(Protege:1995-2003)
(CR-Z:2011)(Element:2003-2010)(Fit:2008-2009)(Insikt:2001-2011)
Subaru
(900:1994-1998)(9-3:1999-2003)(9-5:1999-2008)
(Ducato Box-244.2002)(Ducato Bus-230:1994-2002)(Ducato Bus-244Z:2002)
23
7
(T100:1995-1998)(Tacoma:1996-2004)(Tercel: 1983-1990)
(Boxerplattform/Chassi-ZCT:1994-2002)
4
(ES250:1990-1991)(ES350:2008-2012)(GS300:1993-2003)(GS350:2007-2009)
(Colt:1992-1994)
(Sebring:2001)
(Forenza:2004-2008)(Reno:2005-2008)(Swift +:2004)(Verona: 2004-2005)
Isuzu
Jeep
Sterling
(4Runner:1986-1995)(Avalon 1995-2004)(Camry:1983-1991).
Cadillac (Catera:1997-2001)
(RX400h:2006-2008)(SC300:1992-2010)
Citron
Mercury (Mistic:1995-2000)
(X-Type;2002-2007)
(Al:1987-1991)
(Jumper Box 230L:1994-2002)(Jumper Bus 230P:1994-2002)
Suzuki
Mitsubishi
(Diamante:1996-2004)(Eclipse:2000-2010)(Endeavour.2006-2011)(Expo:1992-1995)
Pontiac
(Sienna:1998-2006)(Solara 1999-2008)(Starlet:1983-1984)(Supra:1987-1990)
(Metro:1999-2000)(Prizm:1998-2002)(Spårare:1998-2004)
Porsche (911:1999-)(Boxter:1997-)
Vadställe
(Boxer Box-230L:1994-2002)(Boxer Bus-230P:1994-2002)
In.Image
(Camry:1992-2011)(Celica:1990-1999)(Corolla:1993-2012)(Echo:2001-2005)
VW
(Oasis:1997)(Rodeo:1999-2000)(Rodeo Sport: 2003)
(Delta ll-836:1993-1999)(Kappa-938A:1994-2001)(Kappa Coupe-838:1996-2001)
(Kontur:1995-2000)(Party:1995-)(Fokus:1998-)(Fusion:2006-)
Mini Cooper (S:2002-)
Honda
(Montero Sport1997-2003)
(LW200:2001-2003)(LW300:2001-2003)(Visa:2002)
Du kan
(LS430:2001-2003)(LX570:2011-2013)(RX300:1999-2006)(RX350:2008-2010)
Toyota
Chrysler
(Touareg:2004)
Undvika
Suzuki
(Passagerarfordon med gängad hals)
(Accord:1994-2011)(Civic:1992-2010)(Civic del Sol:1993-1997)(CR-V;1997-2010)
Scon
Machine Translated by Google
- 11 -
Machine Translated by Google
- 12 -
Machine Translated by Google
- 13 -
Machine Translated by Google
- 14 -
Tillverkad i Kina
Machine Translated by Google
