HLVSP150US VEVOR Variable Speed Pool Pump, 1.5 HP, AC User Manual

Pompedepiscineàvitessevariable

Modèle:HLVSP150US;HLVSP150QW;

HLVSP200US;HLVSP200QW

Avertissement:Afinderéduirelesrisquesdeblessure,l’utilisateur

doitlireattentivementlemanueld’instructions.

Modèle:HLVSP150US;HLVSP150QW;HLVSP200US;

Voicilesinstructionsoriginales.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantutilisation.VEVORseréserveledroit

d'interprétercemanueld'utilisation.L'apparenceduproduitquevous

recevrezpeutdifférer.Veuilleznousexcusersinousnevousinformons

pasdesmisesàjourtechniquesoulogiciellesconcernantnotreproduit.

HLVSP200QW

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest

soumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpascauserd'interférences

nuisibles,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprisles

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Lesymbole

représentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitdoitêtrecollecté

séparémentdesdéchetsménagersdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueau

produitetàtouslesaccessoiresportantcesymbole.Lesproduitsainsimarquésne

doiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresordinaires,maisdoiventêtre

déposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedeséquipementsélectriqueset

électroniques(EEED).

appareilsélectroniques

01 02

3INSTRUCTIONSD'UTILISATIONDU

Voyantlumineux

LevoyantWiFiclignoteenvert.

IndicateursWiFitoujoursverts

LevoyantWiFiesttoujours

Description

rouge.

PRODUIT

1.PRÉSENTATIONDUPRODUIT

2.PARAMÈTRESDEBASEDUPRODUIT

3.1ÉCRAN

2"/63mm

H.Max

D'AFFICHAGE

2.1TABLEAUDESPARAMÈTRES

145GPMHLVSP200US

TECHNIQUES

132GPM

220240V50/60

56pieds

Tension

2"/63mm

16m

IndicateurWi

2

coded'erreur

Changementdevitesse/puissance

Voyantindicateurpour

Pouvoir

MARCHE/

1,35kW

Q.Max

ARRÊT

Accélérer/

33m³/h

Descente

Panneaude

17m

contrôle.

HLVSP150QW

taille

52pieds

Connexion

Écrand'affichage

Voyantindicateurpour

Modede

MARCHE/

1,5"/50mm

ARRÊT

fonctionnement

vitesseactuelle

220240V50/60Hz

30m³/

1,5"/50mm

LapompedelasérieHLVSPestconçuepourlafiltrationdespetitesetmoyennespiscines.

fontaine,spa,aquacultureetparcaquatique.

Ilestrecommandéd'adapterlechoixdelapompeauvolumed'eau.

Lecorpsetlefiltreàsable.Avantl'achat,ilestconseillédeconsulterleserviceclientou

professionnels.

Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)ayantdescapacitésphysiquesréduites.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentales,oumanqued'expérienceetdeconnaissances,àmoinsque

ilsontreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareilparun

unepersonneresponsabledeleursécurité.Ilestrecommandédecontacterdesprofessionnelsou

Électriciensqualifiéspourl'installation.

Lesenfantsdoiventêtresurveillésafindes'assurerqu'ilsnejouentpasavec

puissancedesortie

3.2VOYANTINDICATEUR

l'appareil.

Modede

1,5CV

fonctionnement

Modèle

réglagedelavitesse

Hauteurd'amorçageautomatique:3m(9,8pi);

Températureambiante:545(41113°F)

Températureduliquide:550

(V)

220240V50/60

1,65kW

(41122°F).

220240V50/60Hz

HLVSP150US

HLVSP200QW

L'appareilpasseenmoderéseauenattenteet

peutêtreconfigurévial'application.

L'appareilestconnectéauréseau.

Leréseaudel'appareilprésenteuneanomalie/l'appareilest

horsligne.

03 04

Voyant

Description

lumineux

3.5FONCTIONDE

L'APPLICATION

Appuyezetfaitesglisserlecurseurverslagaucheouladroitepour

contrôlerlavitesse(RPM).

",l'écranafficheralavitesseactuelleoulapuissancedesortie.

3.Cliquezsurlemodesilencieux,lapompepasseraà2400tr/min

Autoamorçage:

aprèsledémarragedelapompe,cellecis’autoamorcependant2minutesàunevitessede2900tr/min,puispasse

enmodeprédéfiniouàvitessepersonnalisée.

ConfigurationduréseauWiFi/AnnulerlaconfigurationduréseauWiFi:Appuyez

longuementsurleboutonpendant3secondes.Aprèsdeuxbipsdubuzzerdel’appareil,celuicientreenmodedeconfiguration

réseauenattente.Terminezensuitelaconfigurationréseaudepuisl’application.

en

40secondes.

2.Cliquezpourallumer/éteindrela

3.4TÉLÉCHARGEMENTDE

L'APPLICATIONRecherchez«tuya»surGooglePlayoul'AppStorepourlatélécharger.

pompe.

2.CliquezsurlemodeECO,lapompepasseraà2600tr/minen40

Consultezlesdonnéesentempsréelsurlavitesse,lapuissanceetla

températurede

secondes.

l'eau.

3.3FONCTIONDELAPOMPE

Modesde

fonctionnement:Ilexiste4modesdefonctionnementprédéfinis:Filtration,Éco,SilencieuxetLavageàcontrecourant.

4.Cliquezsurlemodedelavageàcontrecourant,lapompe

Modede

fonctionnement

Filtre

ÉCO

Silencieux

Presse"

Remous

5.1.CliquezsurlemodeFiltre,lapompeseraconvertieà2900tr/minen

«lavitesseseraaugmentéeoudiminuéede100tr/min.

Changementdevitesse/puissance:

40

Tableaudebord

secondes.

d'accueil

Description

Lavitessedelapompeseraconvertieà2900tr/minen40secondes.

Lavitessedelapompeseraconvertieà2600tr/minen40secondes.

Lavitessedelapompeseraconvertieà2400tr/minen40secondes.

Lapompefonctionned'abordà2900tr/minpendant15secondes,puisretombeà2400tr/

Fonctionderéglagedelavitesse:

Appuyezbrièvementsur«+D»,lavitesseseraaugmentéeoudiminuéede50tr/min;appuyezlonguementsur

Marche/Arrêt:

Appuyezlonguementsur«»pendant3secondespourallumerouéteindrelapompe.

min.

Levoyantmarche/arrêtesttoujours

Levoyantmarche/arrêtest

Paged'arrêt

éteint.

rouge.

Levoyantmarche/arrêtesttoujours

Levoyantdemodeesttoujoursblanc.

blanc.

L'appareilestalluméetpasseenmode

Silevoyantdemodeesttoujoursallumé,celasignifiequel'appareil

estentrédanscemodedefonctionnement.

veille.

L'appareilesthorstension.

L'appareilestmissoustensionetentreenmodedefonctionnement.

1.Cliquezsurleboutonmenupouraccéderàla

page

secondaire(informationssurlapompe,réglagedel'heure).

fonctionnerad'abordà2900tr/minpendant15secondes,puis

retomberaà2400tr/min.

6.Cliquezsur«MESSAGED’ERREUR»pourvérifierlesdétails.

Pagederéglagedela

pagesecondairedu

2.CliquezsurleboutonAjouterpourajouterunhoraire.

minuterie

2.1.CliquezsurRéglagedelaminuteriepouraccéderàlapageetréglerladurée

defonctionnementdelapompe.

2.Cliquezsurlacourbedeconsommationd'énergie,etune

Cliquezsurlanoteoulaflèchepouraccéderàlapagedetroisièmeniveau,

prenezdesnotespourleminuteur,cliquezsurEnregistrerpourgénérerles

notesimmédiatementetcliquezsurAnnulerpourreveniràlapage

précédente.

fenêtre

contextuelleapparaîtraenbaspourafficherlaconsommationd'énergie

quotidienneetmensuellede0à24heures.

3.CliquezsurModedefonctionnementàlamisesoustension,et

Pagederéglagedelaminuterie

une

fenêtrecontextuelleapparaîtraenbaspourdéfinirlemodede

fonctionnementàlamisesoustensionsur«démarrageàlamisesous

tension»ou«veilleàlamisesoustension».

1.Cliquezsurl'icôneRetourpourreveniràlapage

Cliquezsurlavitesseactuelleousurlaflèchepouraccéderàlapagede

troisièmeniveauetajusterlavitesseduminuteur.

CliquezsurleboutonMARCHE/ARRÊTousurlaflèchepouraccéderàlapage

detroisièmeniveauetallumerouéteindrela

1.CliquezsurleboutonRetourpourreveniràlapage

précédente.

pompe.

précédente.

CliquezsurleboutonRetourpourreveniràlapageprécédente.Cliquezsur

Enregistrerpoursauvegarderletemps.

Défilezverslehautouverslebaspoursélectionnerdeshorairesprécis.

CliquezsurRépéterousurlaflèchepouraccéderàlapagedetroisième

niveau,définirlesrèglesd'exécutionduminuteuretcocherou

décocher.

1.CliquezsurleboutonRetourpourreveniràlapage

2.Consultezlecontenudesparamètresdelaminuterie.

Utilisezlecurseurpouractiveretdésactiverlaminuterie.

Faitesglisservotredoigtverslagauchepoursupprimerlesplanshoraires

3.Cliquezsurlebouton«Ajouterunplanning»enbasdelapage.

inutiles.

écranpermettantd'ajouterunenouvelleprogrammation.

Surgir

Protectioncontrelamisesoustension

Messaged'erreur

Bas

Courbedeconsommationd'énergie

1.Cliquezsurleboutonenhautàdroitedelafenêtrecontextuellepour

Pagedeplanification

Cliquezsur«Messaged'erreur»surlapagedepremierniveaupour

accéderàlafenêtrecontextuelleenbasetconsulterlemessaged'erreur

détaillé.

Cliquezsurleboutondefermetureousurlazonenoirepourreveniràla

page

quitterlapagededonnéesdelacourbedeconsommationd'énergie.

2.Vouspouvezcliquersur«jour»ou«mois»surlegraphiquede

lacourbepourchangerdepériode,etcliquersurlacourbedansle

tableaupourafficherdesdonnéesspécifiquesdeconsommationd'énergie.

précédente;

ajoutée

Cliquezsur«Démarrage»ou«Veille»pourdéfinirlemodede

fonctionnementàlamisesoustension.

CliquezsurAnnulerousurlazonenoirepourrevenirauniveauprécédent.

1009

Raccordementdutuyau

1211

d'arrivée

4.3SCHÉMADESCOMPOSANTSDELA

5.1INSTALLATIONDESTUYAUXSides

tuyauxenPVCsontutilisés,delacollePVCdoitêtreappliquéeauxraccordspourgarantiruneétanchéitéparfaite.Lediamètredes

tuyauxd'entréeetdesortiedoitêtreégalousupérieuràceluidesorificesd'entréeetdesortiedelapompeafind'évitertouterestriction

dedébit.Pourminimiserlespertesdecharge,letuyaud'entréedoitêtreaussicourtetdroitquepossible.Évitezlescoudesetlestracés

complexes.Touslesraccordsuniondoiventêtreneufsetsoigneusementnettoyésavantl'installationpourgarantiruneétanchéité

optimale.Enaucuncas,latuyauterieraccordéenedoitexercerdecontraintemécaniqueoudepoidssurlecorpsdelapompe.Ilest

recommandéd'installerdesvannesd'isolementàl'entréeetàlasortiepourfaciliterlamaintenance.

POMPE

Bouchonde

5.2INSTALLATIONÉLECTRIQUE

L'utilisateurdoits'assurerquelamiseàlaterredel'installationélectriquedubâtimentestprésenteetfonctionnecorrectement.

Danscecas,l'inspectiondoitêtreeffectuéeparunélectricienqualifiéetagréé,conformémentàlaréglementationlocale.Ilest

impératifquel'alimentationélectriquedelapompesoitprotégéeparundispositifdifférentielrésiduel(DDR)dontlecourantde

fuiteàlaterrenedépassepas30mA,afindegarantirlaprotectioncontreleschocsélectriques.

vidange

Lapompeestlivréeavecunraccordde1,5pouce.L'utilisateurpeututiliserdesraccordsdetuyauterieoudesraccordsde

tuyau.

Raccordementdutuyaude

HLVSP150QW

HLVSP200QW

4.2DIMENSIONSDUPRODUIT

sortie

4.1TAILLEDERACCORDEMENT(ENTRÉE/SORTIE)

Lapompeestlivréeavecunraccordde2pouces.L'utilisateurpeututiliserdesadaptateurspourtuyauxd'eauafindel'adapter

àdestuyauxdedifférentes

moteuràaimant

208mm

permanent

tailles.

Têtede

HLVSP150US

HLVSP200US

pompe

4STRUCTUREETDIMENSIONSDU

578mm

PRODUIT

INSTALLATION

5.6LISTEDES

ACCESSOIRES

Clé(pourverrouilleretdesserrerlecouvercle

HLVSP150QW/HLVSP200QW

transparent)

Capuchondecouvercle

Couverture

Panierfiltre

transparente

transparent

couverture.

5.Installezlecapuchontransparentenletournantde30degrésdanslesenshoraireàl'aided'uneclé.

etserrezlefermement.

6.Nedémarrezlapompequ'aprèsvousêtreassuréquetouslescomposantssontcorrectementconnectéset

bienenplace.Aprèsavoirdémarrélapompe,observezlapendantplusieursminutesetassurezvousqu'elle

fonctionnenormalementavantledépart.

5.3MISEENSERVICEETFONCTIONNEMENTDELAPOMPE

1.Retirezlesaccessoiresdupanierfiltre.Assurezvousqu'aucunaccessoirenesetrouveàl'intérieur.

Filtrerlepanieravantdedémarrerlapompe.

2.Installezlestuyauxd'entréeetdesortieàl'aidedesraccordsprévusàceteffet,enveillantàcequelaconnexionsoitétanche.

Lesécroussontbienserrés.Purgezl'airdestuyaux.

3.Ouvrezlesvannesdestuyauxd'entréeetdesortiedelapompeetattendezquelepanierdufiltreseremplisse.

leboîtierdelapompeàremplird'eau(silapompeestinstalléeaudessusdel'horizontale)

(avion,veuillezouvrirlecouvercletransparentetremplirleboîtierdupanierfiltred'eau).

4.Nettoyezetinspectezlejointd'étanchéitédupanierfiltre,puisrecouvrezledufilm

Joint

5.4ENTRETIENDELAPOMPE

Débrancheztoujourslapompedel'alimentationélectriqueavantd'effectuertouteopérationdemaintenance.

oud'entretien.LespompesHLVSPsontconçuespournenécessiteraucunentretiendansdesconditionsnormalesd'utilisation.

conditionsdefonctionnement.Toutefois,ilestfortementrecommandédenettoyerlepanierfiltreà

àintervallesrégulierspourmaintenirdesperformancesoptimales.

d'étanchéité

transparent.

Procéduredenettoyagedupanierfiltrant:

1.Fermezlesvannesd’entréeetdesortie.

2.Desserrezlebouchondevidangepourévacuertouteeaurésiduelle.

3.Àl'aided'uneclé,tournezlecapuchond'extrémitéducouvercletransparentde30degrésdanslesensantihoraireet

Enlevezle.

4.Retirezsoigneusementlecouvercletransparent,lejointd'étanchéitéetlepanierfiltre.

5.Rincezetnettoyezsoigneusementlepanierfiltre.

6.Inspectezlejointd'étanchéitédupanierfiltrepourdétectertouteusureoutoutdommage,etremplacezlesinécessaire.

5.5PRÉCAUTIONSD'INSTALLATION

1.Lapompedoitêtreinstalléesurunesurfaceplaneetsolideetfixéeavecdesboulonshexagonaux.

2.L'entréeetlasortiedelapompedoiventêtrecorrectementalignéesaveclatuyauterie,ettouteerreurd'alignemententraîneradesconséquencesgraves.

Ilconvientd'évitertouteconnexion.

3.Letuyaudesortiedelapompedoitêtreéquipéd'unclapetantiretour.

4.Lestuyauxd'entréeetdesortiedelapompedoiventêtrefixésafind'évitertoutdommagecauséàlapompe.

parlavibrationdelapompe.

5.Lapompenepeutpasêtreinstalléeaudessusdelasurfacedel'eauà2m.

6.Ilconvientdeprévoirunespacesuffisantautourdelapompeàeaupourl'évacuationdeseaux.

7.Del'eaupeutfuirsilecouvercletransparentn'estpasbienserré.Vérifiezquelecouvercleestbienserré.

estverrouilléenplaceetalignéverticalementaveclecorpsdelapompe.

E010Espace

1615

réservé

Code

Remarqueet

(2)ArrêtàlongtermeDébranchez

lapompedel'alimentationélectriqueetfermezlesvannesd'entréeetdesortiesilapompeneserapasutiliséependantunepériode

prolongée.

solution

E003

E005Échecdudémarrage

E007Espaceréservé

DéfaillanceduclavierE011

1.Démarrageetarrêtdelapompe(1)

DémarrageinitialouredémarrageaprèsunarrêtprolongéAvantde

démarrerlapompepourlapremièrefois,ouaprèsunelonguepérioded'inactivité,faitestournermanuellementleventilateurdelapompe

plusieursfoispourvousassurerqu'iln'yapasd'anomalie.Nedémarrezlapompequ'aprèscela.(Vouspouvezutiliseruntournevispour

fairetournerleventilateuràtraverslestrousduventilateursurlecouverclecôtémoteur.)



E002Protectioncontrelesbasses

Cléplate*1pcJoint

tensions

d'erreur

HLVSP150US/HLVSP200US

E001

Défaillancedephase

(Surintensitéinstantanée,IPMFo,entréed'affaiblissementdechampexcessive,

défaillanceducircuitd'échantillonnagedecourant.)

Lapompeàeautourneauralenti.Vérifiezsil'arrivéed'eauestobstruéeousilavanne

d'entréed'eauest

ProtectioncontrelessurchargesE008

fermée.

E004

E006

ÉchecdelamiseàjourOTA

toriquepourraccorddetuyaud'entrée/sortie*2pcsÉcroude

raccordement*2pcsRaccordde

tuyaud'entrée/sortieavecjointtorique*2pcsAdaptateurdetuyau2"

vers1,5"*2pcsJointtoriquepourpanierde

filtre*1pc

Remarques:

Unjeudejointsd'étanchéitéderechangeetdeuxadaptateursdetuyaude2"à1,5"()sontplacésàl'intérieurducarton.

E009

Tensiond'entréedelapompetropfaible,vérifiezl'alimentation.

LatempératuredumoduleIPMdépasseleseuildeprotectionetprovoqueun

arrêt.

Lemoteurnedémarrepas.Vérifiezlecâblageinternedumoteur:lesconnexionssont

ellesincorrectesoudesserrées?

Lemoteurn'apasdémarré;vérifiezlecircuit.Lemoteurdelapompen'apasdémarré

correctementaprès5tentatives;ilsepeutquelemoteuroulecircuitdecommande

soit

ProtectionPFCE012

défectueux.

Cléplate*1pcJoint

toriquepourraccorddetuyaud'entrée/sortie*2pcsÉcroude

raccordement*2pcsRaccordde

tuyaud'entrée/sortieavecjointtorique*2pcsRaccorddetuyau32mm/

38mmavecjointstoriques*2pcsJointtoriquepourpanierdefiltre*1pc

Collierdeserragepourtuyau*2pcs

Remarques:

Unjeudejointsd'étanchéitéderechange,deuxraccordsdetuyauetdeuxcolliersdeserrage()sontplacésàl'intérieurdu

Lapompeàeaufonctionneanormalementetlaprotectioncontrelessurchargesse

déclenche,lecourantd'entraînementdépassantleseuildeprotection.

LamiseàjourOTAaéchoué.Restaurezlaversion

Lepanneaudecommandedelapompeprésenteundysfonctionnement.Vérifiezsi

lecâblageinternedelapompeestdesserré.

Uneperteinattenduedepuissanced'entréeaétédétectée.

précédente.

carton.

6.

7.PRÉCAUTIONS

DÉPANNAGE

protectioncontrela

Raisondel'erreur

protectioncontreles

surchauffe

surtensions

Tensiond'entréedelapompetropélevée,vérifiezl'alimentation

protectioncontrela

pénuried'eau

électrique

encours

A:1.Assurezvousquelapompeestinstalléecorrectementparunpersonnelqualifiéconformémentauxinstructions.

manuel.

2.Assurezvousquelesdiamètresdestuyauxd'entréeetdesortiecorrespondentauxraccordsdelapompe.

3.Nettoyezlapompeetvérifiezqu'iln'yapasd'obstructionsàl'intérieur.

d'exécution.

FAQ

Q1:Lapompenepeutpasaspirerl'eauouledébitd'eauesttropfaible.

5.Avantdedémarrerlapompe,assurezvousquetoutl'airprésentdanslacanalisationestpurgéetquelefiltreestpropre.

Lepanierestcomplètementrempli

d'eau.

Q4:Lapompeestbruyante.

Q2:Lapompe

fuit.

Q3:Lemoteursurchauffe.

UN:

1.Assurezvousquelatensiondefonctionnementcorrespondàlatensionnominaledumoteur.

2.L'environnementdetravaildelapompeestbienventilé.

4.Entretiendelapompe

(1)Fermezlesvannesd'entréeetdesortie,relâchezlapressioninterneendesserrantlebouchondevidange

Débranchezlebouchon,puisretirezlecapuchontransparentàl'aided'uneclé.

(2)Nefaitespasfonctionnerlapompepourlenettoyagedelapiscineoutoutautreentretienpendantquedespersonnessont

dansl'eau.

(3)Stockagehivernal

Silapompen'estpasutiliséependantl'hiver,retirezlebouchondevidangepourvidercomplètementl'eau.

delapompepouréviterlesdommagescausésparlegel.Aprèsvidange,nettoyezlapompeetrangezladansunendroitsûr.

Endroitsecetbien

Q5:Lapompenepeutpasdémarrer.

UN:

1.Assurezvousquelatensionestcorrecte.

2.Réinitialisezouvérifiezlefusibleouledisjoncteur.Assurezvousquelemoteurn'apassurchauffé.

etquel'alimentationélectriqueest

UN:

Vérifiezetconfirmezunedernièrefoisquelapompeetlescanalisationssontcomplètementrempliesd'eau.

Débranchezl'alimentationpendantuneminute,puisrebranchezla.

Note:

Encasdedysfonctionnement,veuillezconsulterlescodesd'erreuretlaFAQpourledépannage.

Sileproblèmepersiste,veuilleznepastenterdedémonterouderéparerlapompevousmême.

Contacteznotreserviceaprèsventepourobtenirdel'aide.

branchée.

ventilé.

UN:

1.Vérifiezl'étanchéitédetouslesraccordsetjoints.Assurezvousquelesvis,lesraccordset

Lescouverclestransparentssontcorrectementserrésettouslesjointstoriquessontpropreset

intact.

2.Assurezvousquelesvannesd'entréeetdesortiesontcomplètementouvertes.Vérifiezlesdimensionsdestuyauxd'entrée/

sontcorrectsetnonbloqués.

3.Lesfluctuationsdetensionpeuvententraînerunfonctionnementanormaldelapompeetprovoquerdesfuites.

4.Silapompeestmiseenmarchepourlapremièrefoisouaprèsunstockageprolongésansinterventionmanuelle

Enfaisanttournerleventilateurplusieurstoursàl'avance,lejointmécaniquerisquedesurchauffer,debrûleret

provoquerunefuited'eau.

5.Fairefonctionnerlapompesanseaupeutendommagerlejointmécaniqueetentraînerdesfuitesd'eau.

fuiteou

3.Environnementdefonctionnementetdestockagedelapompe

inondation.

sortie.

2.Fonctionnementdelapompe

(1)Nefaitespasfonctionnerlapompesanseau.Fairefonctionnerlapompesanseaupeutendommagerlesystème.

Jointmécanique,provoquantunefuiteouundébordement.

(2)Nefermezpaslavannedesortiependantlefonctionnementdelapompe.Fermerlavannependant

Sonutilisationpourraitendommagerlapompe.

(3)Nedesserrezpaslesbouchonsdevidange,lebouchond'extrémitéducouvercletransparentniaucuneautretuyauteriependantquelapompeestenmarche.

Évitezd'utiliserlapompedanslesconditionssuivantes:(1)Environnements

avecdefortesvibrations.

(2)Matériauxprochesdel'inflammabilité.

(3)Environnementssujetsàlacondensationouavecunehumiditérelativesupérieureà90%.

(4)Nepasentreposerlapompesousdesobjetslourds,niplacerd'objetslourdssurlapompe.

Celapourraitendommagerl'apparenceoul'équipement.

(5)Éviterdestockerdansdesendroitsàtempératureouhumiditéélevées.Stockageàlongtermerecommandé:2030(6886°F),

4060%

Q6:L'écranaffichelecoded'erreurE006(protectioncontrelefonctionnementàsec),maislapompeestpleined'eau.

HR.

A:1.Toutd'abord,assurezvousquelatensionestcorrecte.Vérifiezsilatensionnominalesurle

Laplaquesignalétiquecorrespondàl'alimentationsecteur.

2.Placezlapompeàlabonnehauteur;uneaspirationtropforteestdéconseillée.

distance.

3.Vérifiezsilesvannesd'entréeetdesortiesontcomplètementouvertes.

4.Inspecteztouslesraccordsetjointspourgarantirl'étanchéitéàl'eauetempêcherl'airdepénétrer.

entrerdanslesystème.

Modell: HLVSP150US; HLVSP150QW;

Poolpumpe mit variabler

HLVSP200US;HLVSP200QW

Drehzahl

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Modell: HLVSP150US; HLVSP150QW; HLVSP200US;

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte

Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR

behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das

Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen.

Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige

Technologie- oder Software-Updates informieren werden.

HLVSP200QW

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb

unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine

schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle

empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union separat entsorgt

werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol

gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte dieser Art dürfen nicht im

normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle

für Elektro- und Elektronikschrott gebracht werden.

elektronische Geräte

01 02

Kontrollleuchte

WLAN-Anzeige blinkt grün

1,65

Die WLAN-Anzeige leuchtet immer grün.

Die WLAN-Anzeige leuchtet immer rot

Fuß

145 GPM

(V)

220–240 V, 50/60

2"/

HLVSP150QW

63mm

Größe

2.1 Tabelle der technischen

33 m³/h

Parameter

HLVSP150US

Verbindung

3.1

1,5"/50 mm

ANZEIGEBILDSCHIRM

220–240 V, 50/60 Hz

Leistung

1,35 kW

16 m

Arbeitsmodus

Kontrollleuchte für

EIN/

1,5"/50 mm

Q.Max

AUS

WLAN-

Modell

Stromspannung

Bedienfeld.

H.Max

220–240 V, 50/60 Hz

30 m³/h

aktuelle

Ausgangsleistung

Geschwindigkeit

EIN/

HLVSP200US

Fuß

AUS

Geschwindigkeit erhöhen/verringern

Geschwindigkeitseinstellung

2 PS

Bildschirm -

Kontrollleuchte für

2"/

Fehlercode

63mm

Arbeitsmodus

HLVSP200QW

Geschwindigkeits-/

3.2 Kontrollleuchte

Leistungsschaltung

Die Pumpen der HLVSP-Serie sind für die Filtration von kleinen und mittelgroßen Schwimmbecken konzipiert.

Brunnen, Spa, Aquakultur und Wasserpark.

Es wird empfohlen, die Pumpenauswahl an die Wassermenge anzupassen.

Gehäuse und Sandfilter. Vor dem Kauf empfiehlt es sich, den Kundendienst zu konsultieren oder

Fachleute.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter Sehfähigkeit bestimmt.

körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und Kenntnisse, es sei denn

Sie wurden hinsichtlich der Verwendung des Geräts von einem/einer Aufsichtsperson oder einer/einem Anweisungsperson beaufsichtigt oder unterwiesen.

Die für ihre Sicherheit verantwortliche Person. Es wird empfohlen, Fachleute zu kontaktieren oder

Für die Installation sind qualifizierte Elektriker zuständig.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

132

220–240 V, 50/60 Hz

GPM

spielen.

Selbstansaugende Höhe: 3 m (9,8 Fuß);

Umgebungstemperatur: 5-45ÿ (41-113°F)

Flüssigkeitstemperatur: 5-50ÿ

1,5 PS

(41-122°F).

17 m

PRODUKTGRUNDPARAMETER

PRODUKTEINFÜHRUNG

PRODUKTBEDIENUNGSANLEITUNG

Beschreibung

Das Gerät wechselt in den ausstehenden Netzwerkmodus und

kann über die App konfiguriert werden.

Das Gerät ist vernetzt.

Das Gerätenetzwerk ist abnormal/das Gerät ist

offline.

03 04

1. Klicken Sie auf die Menütaste, um zur Unterseite zu

gelangen

(Pumpeninformationen, Zeiteinstellung).

Die Ein-/Ausschaltanzeige leuchtet immer

Die Ein-/Ausschaltanzeigeleuchte ist

Das Gerät ist

Die Modusanzeige leuchtet immer weiß.

ausgeschaltet.

aus.

rot.

Das Gerät wird eingeschaltet und wechselt in den Standby-Modus.

Die Ein-/Aus-Kontrollleuchte leuchtet immer

weiß.

Das Gerät wird eingeschaltet und befindet sich im Betriebszustand.

Wenn die Modusanzeige dauerhaft leuchtet, bedeutet dies, dass

sich das Gerät in diesem Arbeitsmodus befindet.

Drücken und schieben Sie den Schieberegler nach links und rechts, um die

Geschwindigkeit (U/min) zu

Seite zum

Herunterfahren

steuern.

2. Klicken Sie auf den ECO-Modus. Die Pumpe wird innerhalb von

40 Sekunden auf 2600 U/min umgeschaltet.

Die Drehzahl wird um 100 U/min erhöht oder verringert.

Sehen Sie Echtzeitdaten zu aktueller Geschwindigkeit, Leistung und

3.4 APP-DOWNLOAD Suchen

Sie im Google Play Store oder App Store nach "tuya", um die App herunterzuladen.

Wassertemperatur.

3. Klicken Sie auf den Silent-Modus. Die Pumpe wird innerhalb

Geschwindigkeits-/Leistungsschaltung:

von

2. Klicken Sie mit ClickU, um die Pumpe ein- bzw.

40 Sekunden auf 2400 U/min umgeschaltet.

auszuschalten.

3.3 Pumpenfunktion

Betriebsmodi: Es gibt

4 voreingestellte Betriebsmodi: Filter, ECO, Silent und Rückspülung.

Die Drehzahl der Pumpe wird innerhalb von 40 Sekunden auf 2900 U/min umgestellt.

Die Pumpendrehzahl wird innerhalb von 40 Sekunden auf 2600 U/min umgestellt.

Die Drehzahl der Pumpe wird innerhalb von 40 Sekunden auf 2400 U/min umgestellt.

Die Pumpe läuft zunächst 15 Sekunden lang mit 2900 U/min und fällt dann auf 2400 U/min zurück.

4. Klicken Sie auf den Rückspülmodus. Die Pumpe läuft zunächst 15

Sekunden lang mit 2900 U/min und reduziert die Drehzahl

anschließend auf 2400 U/min.

6. Klicken Sie auf „FEHLERMELDUNG“, um die Details zu überprüfen.

3.5APPFUNKTION

",auf dem Bildschirm wird die aktuelle Geschwindigkeit oder Ausgangsleistung angezeigt."

Startseite

5.1. Klicken Sie auf den Filtermodus. Die Pumpe wird innerhalb von

Geschwindigkeitsregulierungsfunktion:

Kurzes Drücken von „+D “ erhöht oder verringert die Geschwindigkeit um 50 U/min; langes Drücken von „

Sekunden auf 2900 U/min umgeschaltet.

Arbeitsmodus

Filter

ÖKO

Still

Drücken"

Ein/Aus:

Rückströmung

Durch langes Drücken der Taste "ÿ" für 3 Sekunden wird die Pumpe ein- oder ausgeschaltet.

Selbstansaugend:

Nach dem Start der Pumpe erfolgt ein Selbstansaugvorgang von 2 Minuten bei einer Drehzahl von 2900 U/min, bevor die Pumpe in den

voreingestellten Modus oder auf eine benutzerdefinierte Drehzahl wechselt.

WLAN-Netzwerkkonfiguration/ WLAN-Netzwerkkonfiguration abbrechen: Taste "" 3

Sekunden lang gedrückt halten. Nach zwei Pieptönen des Geräts wechselt es in den Modus "Netzwerkkonfiguration

ausstehend". Anschließend können die Netzwerkkonfigurationseinstellungen über die App abgeschlossen werden.

Beschreibung

Kontrollleuchte

Timer-

1. Klicken Sie auf das Zurück-Symbol, um zur vorherigen Seite

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurück“, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

zurückzukehren.

Einstellungsseite

2.1.Klicken Sie auf die Timer-Einstellung , um die Seite aufzurufen und die Arbeitszeit

für die Pumpe einzustellen.

3. Klicken Sie auf den Einschaltmodus. Daraufhin erscheint unten ein Popup-

Fenster, in dem Sie den Einschaltmodus auf „Einschalten Start“ oder

„Einschalten Standby“ einstellen können.

2. Klicken Sie auf die Energieverbrauchskurve. Daraufhin erscheint unten

Timer-Einstellungsseite

ein

Popup-Fenster, in dem Sie den täglichen und monatlichen Energieverbrauch

(0-24 Stunden) einsehen können.

Untermenüseite

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurück“, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Klicken

Sie auf „Speichern“ , um die Zeiteinstellung zu speichern.

Scrollen Sie nach oben und unten, um bestimmte Zeiten auszuwählen.

Klicken Sie auf „Wiederholen“ oder den Pfeil, um zur Seite der dritten Ebene zu

gelangen, die Ausführungsregeln für den Timer festzulegen und zu überprüfen oder

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um einen Zeitplan hinzuzufügen .

deaktivieren.

Klicken Sie auf das Notizsymbol oder den Pfeil, um zur dritten Ebene zu gelangen,

machen Sie sich Notizen für den Timer, klicken Sie auf Speichern , um die Notizen

sofort zu generieren, und klicken Sie auf Abbrechen, um zur vorherigen Seite

zurückzukehren.

Klicken Sie auf die aktuelle Geschwindigkeit oder den Pfeil, um zur dritten Ebene

zu gelangen und die Geschwindigkeit des Timers anzupassen.

Klicken Sie auf den EIN/AUS-Schalter oder den Pfeil, um zur dritten

Ebene zu gelangen und die Pumpe ein- und

auszuschalten.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurück“, um zur vorherigen Seite

zurückzukehren.

2. Sehen Sie sich den Inhalt der Timer-Einstellungen an.

Zum Ein- und Ausschalten des Timers den Schieberegler verwenden.

Wischen Sie nach links, um die unnötigen Zeitpläne zu löschen.

3. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Zeitplan hinzufügen“.

Schutzschalter

Zeitleiste

Pop-

Fehlermeldung

hinzugefügt

unten

Bildschirm zum Hinzufügen eines neuen Timer-

Klicken Sie auf „Einschalten Start“ oder „Einschalten Standby“, um die

Funktion des Einschaltbetriebsmodus festzulegen.

Klicken Sie auf Abbrechen oder auf den schwarzen Bereich, um zum vorherigen

Level zurückzukehren.

Zeitplans.

ÿ1. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben rechts im Popup-Fenster, um die

Seite

Klicken Sie auf der ersten Seite auf „Fehlermeldung“, um das Popup-

Fenster am unteren Rand zu öffnen und die detaillierte Fehlermeldung

anzuzeigen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Schließen“ oder auf den schwarzen Bereich, um zur

vorherigen Seite

Seite mit den Daten zur Energieverbrauchskurve zu verlassen.

2. Sie können im Kurvendiagramm auf „Tag“ oder „Monat“ klicken,

um den Zeitraum zu wechseln, und in der Tabelle auf die Kurve

klicken, um spezifische Energieverbrauchsdaten anzuzeigen.

zurückzukehren;

Energieverbrauchskurve

09 10

4.3 Zeichnung der

208

1211

Einlassrohranschluss

Pumpenkomponenten

Pumpenkopf

5.2 ELEKTRISCHE INSTALLATION

Der Benutzer muss sicherstellen, dass die Schutzerdung der elektrischen Anlage des Gebäudes vorhanden und

funktionsfähig ist. In solchen Fällen muss die Prüfung von einem qualifizierten und zugelassenen Elektriker gemäß

den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Die Stromversorgung der Pumpe muss zwingend durch einen

Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA geschützt sein, um

Schutz vor Stromschlägen zu gewährleisten.

Ablassschraube

Anschluss des

4.2 PRODUKTABMESSUNGEN

Auslassrohrs

4.1 Anschlussgröße (Einlass/Auslass)

Die Pumpe verfügt über einen 2"-Anschluss. Der Benutzer kann Wasserrohradapter verwenden, um sie an

verschiedene Rohrgrößen anzupassen.

Permanentmagnetmotor

HLVSP150US

HLVSP200US

Die Pumpe verfügt über einen 1,5"-Anschluss. Der Benutzer kann Rohr- oder Schlauchanschlüsse verwenden.

HLVSP150QW

HLVSP200QW

5.1 ROHRINSTALLATION Bei

Verwendung von PVC-Rohren für das Rohrleitungssystem muss an den Muffenverbindungen PVC-Kleber

aufgetragen werden, um eine sichere und wasserdichte Verbindung zu gewährleisten. Der Durchmesser der Ein-

und Auslassrohre muss mindestens dem Durchmesser der Ein- und Auslassöffnungen der Pumpe entsprechen, um

Durchflussbehinderungen zu vermeiden. Um Druckverluste zu minimieren, sollte das Einlassrohr so kurz und gerade

wie möglich sein. Vermeiden Sie Biegungen, Winkel und komplexe Leitungsführungen. Alle Verschraubungen

müssen neu und vor der Installation gründlich gereinigt sein, um eine einwandfreie Abdichtung zu gewährleisten.

Die angeschlossenen Rohrleitungen dürfen unter keinen Umständen mechanische Spannungen oder Gewichte auf

das Pumpengehäuse ausüben. Es wird empfohlen, Absperrventile sowohl am Ein- als auch am Auslass zu

installieren, um Wartung und Instandhaltung zu erleichtern.

4 PRODUKTSTRUKTUR UND

578 mm

ABMESSUNGEN

INSTALLATION

-Transparente

HLVSP150QW/HLVSP200QW

Abdeckung

Transparente

-Filterkorb

Abdeckkappe

Schraubenschlüssel (zum Verriegeln und Lösen der transparenten

5.6

Reinigungsverfahren für den Filterkorb: 1.

Schließen Sie sowohl das Einlass- als auch das Auslassventil.

2. Den Ablassstopfen lösen, um eventuell vorhandenes Restwasser abzulassen.

3. Drehen Sie mithilfe eines Schraubenschlüssels die transparente Abdeckung um 30 Grad gegen den Uhrzeigersinn und

Entferne es.

4. Entfernen Sie vorsichtig die transparente Abdeckung, den Dichtungsring und den Filterkorb.

5. Den Filterkorb gründlich ausspülen und reinigen.

6. Prüfen Sie den Dichtungsring des Filterkorbs auf Verschleiß oder Beschädigung und ersetzen Sie ihn gegebenenfalls.

ZUBEHÖRLISTE

Abdeckung.

Dichtungsring

Abdeckung)

5.3 Inbetriebnahme und Betrieb der Pumpe

1. Entfernen Sie das Zubehör aus dem Filterkorb. Stellen Sie sicher, dass sich kein Zubehör mehr im Filterkorb befindet.

Filterkorb vor dem Starten der Pumpe.

2. Installieren Sie die Zu- und Ablaufrohre mit den Rohrverbindungen und stellen Sie die Verbindung sicher.

Die Muttern sind fest angezogen. Die Luft aus den Rohren ablassen.

3. Öffnen Sie die Ventile der Ein- und Auslassleitungen der Pumpe und warten Sie, bis der Filterkorb gefüllt ist.

Das Pumpengehäuse soll mit Wasser gefüllt werden (wenn die Pumpe oberhalb der Horizontalen installiert ist).

Flugzeug, bitte öffnen Sie die transparente Abdeckung und füllen Sie das Filterkorbgehäuse mit Wasser).

4. Reinigen und prüfen Sie den Dichtungsring des Filterkorbs und decken Sie ihn anschließend mit der transparenten Folie

5. Montieren Sie die transparente Abdeckkappe, indem Sie sie mit einem Schraubenschlüssel um 30 Grad im Uhrzeigersinn drehen.

und fest anziehen.

6. Schalten Sie die Pumpe erst ein, nachdem Sie sichergestellt haben, dass alle Komponenten ordnungsgemäß angeschlossen sind und

sicher befestigt. Beobachten Sie die Pumpe nach dem Einschalten einige Minuten lang und vergewissern Sie sich, dass sie

funktionierte vor dem Verlassen des Gebäudes normal.

ab.

5.4 Pumpenwartung

Vor jeglichen Wartungsarbeiten muss die Pumpe vom Stromnetz getrennt werden.

oder Wartung. HLVSP-Pumpen sind so konstruiert, dass sie unter normalen Bedingungen wartungsfrei sind.

Betriebsbedingungen. Es wird jedoch dringend empfohlen, den Filterkorb bei folgenden Bedingungen zu reinigen:

regelmäßige Intervalle zur Aufrechterhaltung optimaler Leistung.

5.5 INSTALLATIONSHINWEISE

1. Die Pumpe muss auf einer ebenen und festen Oberfläche installiert und mit Sechskantschrauben befestigt werden.

2. Der Pumpeneinlass und -auslass müssen korrekt mit der Verrohrung ausgerichtet sein; jegliche Fehlausrichtung muss behoben werden.

Eine Verbindung sollte vermieden werden.

3. Am Pumpenauslassrohr muss ein Rückschlagventil installiert werden.

4. Die Zu- und Ablaufleitungen der Pumpe sollten befestigt werden, um Schäden an der Pumpe zu vermeiden.

durch die Vibration der Pumpe.

5. Die Pumpe darf nicht oberhalb einer Wasseroberfläche von 2 m installiert werden.

6. Um die Wasserpumpe herum sollte ausreichend Platz für den Wasserabfluss vorhanden sein.

7. Wasser kann austreten, wenn die transparente Abdeckung nicht fest verschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung

ist fest verriegelt und vertikal mit dem Pumpenkörper ausgerichtet.

Schutz vor

Wasserknappheit

Fehlergrund

Überspannungsschutz

FEHLERBEHEBUNG

Fehlercode

E004

E06

Phasenausfall

E005 Startfehler

eins

E002

Fehler beim OTA-Upgrade (E009)

Unterspannungsschutz

E01

7. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Inbetriebnahme und Abschaltung der

Pumpe (1) Erstinbetriebnahme oder Neustart nach längerer

Stillstandszeit Vor der ersten Inbetriebnahme der Pumpe oder nach längerer Inaktivität drehen Sie den Pumpenlüfter

manuell einige Umdrehungen, um sicherzustellen, dass keine Störungen vorliegen. Starten Sie die Pumpe erst dann. (Sie

können einen Schraubendreher verwenden, um den Lüfter durch die Lüfteröffnungen an der Motorabdeckung zu drehen.)

Die Wasserpumpe läuft abnormal und der Überlastschutz wird ausgelöst, der

Ansteuerstrom überschreitet den Schutzschwellenwert.

Das OTA-Upgrade ist fehlgeschlagen. Stellen Sie die vorherige Version wieder

ÿ Schraubenschlüssel*1

Stück ÿ O-Ring für Auslass-/Einlassrohrverbindung*2 Stück

ÿ Anschlussmutter*2 Stück ÿ

Auslass-/Einlassrohrverbindung mit O-Ring*2 Stück ÿ 2"-auf-1,5"-

Rohradapter*2 Stück ÿ Dichtungsring für

Filterkorb*1 Stück

Anmerkung:

Ein Ersatzsatz Dichtungsringe und zwei 2"-auf-1,5"-Rohrverbinder (ÿÿÿ) befinden sich im Karton.

her.

(Momentaner Stromüberstrom, IPM Fo, übermäßige Feldschwächung am

Eingang, Fehler im Stromabtastkreis.)

Die Wasserpumpe läuft im Leerlauf. Prüfen Sie, ob die Wasserzufuhr blockiert

ist oder das Wassereinlassventil nicht geöffnet

(2) Langzeitabschaltung Trennen

Sie die Pumpe von der Stromversorgung und schließen Sie die Einlass- und Auslassventile, wenn die Pumpe über einen

längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

ist.

Anmerkung &

Übertemperaturschutz

E008 Überlastschutz

E003

Lösung

ÿ Schraubenschlüssel*1

Stück ÿ O-Ring für Auslass-/Einlassrohrverbindung*2 Stück

ÿ Anschlussmutter*2 Stück ÿ

Auslass-/Einlassrohrverbindung mit O-Ring*2 Stück ÿ 32-mm-/38-

mm-Schlauchverbindung mit O-Ringen*2 Stück ÿ Filterkorb-

Dichtungsring*1 Stück ÿ Schlauchschelle*2

Anmerkungen:

Ein Ersatzsatz Dichtungsringe, zwei Schlauchanschlüsse und zwei Schlauchschellen (ÿÿÿÿ) befinden sich im

E012 PFC-Schutz

Karton.

Stück

Die Eingangsspannung der Pumpe ist zu hoch, überprüfen Sie das Netzteil.

Die Eingangsspannung der Pumpe ist zu niedrig, überprüfen Sie das Netzteil.

Die Temperatur des IPM-Moduls überschreitet den Schutzschwellenwert

und führt zur Abschaltung.

Motor startet nicht? Überprüfen Sie die interne Verkabelung des Motors auf fehlerhafte oder

lockere Verbindungen.

Der Motor startete nicht. Überprüfen Sie die Schaltung auf Funktionstüchtigkeit.

Der Pumpenmotor startete auch nach fünf Versuchen nicht normal.

Möglicherweise liegt ein Defekt am Motor oder der Ansteuerschaltung

E010 Platzhalter

vor.

HLVSP150US/HLVSP200US

E007

eins

Platzhalter

Das Pumpenbedienfeld funktioniert nicht richtig. Überprüfen Sie, ob die

interne Verkabelung der Pumpe lose ist.

Es wurde ein unerwarteter Verlust der Eingangsleistung festgestellt.

E011 Tastaturfehler

15 16

2. Platzieren Sie die Pumpe in der richtigen Höhe. Eine zu hohe Saugkraft wird nicht empfohlen.

Distanz.

5. Vor dem Starten der Pumpe sicherstellen, dass die gesamte Luft aus der Leitung entwichen ist und der Filter sauber ist.

Das Korbgehäuse ist vollständig mit Wasser

gefüllt.

3. Betriebs- und Lagerumgebung der Pumpe

Häufig gestellte Fragen

(3) Winterlagerung

Wenn die Pumpe im Winter nicht benutzt wird, entfernen Sie den Ablassstopfen, um das Wasser vollständig abzulassen.

Um Frostschäden an der Pumpe zu vermeiden, reinigen Sie diese nach dem Entleeren und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.

trockener, gut belüfteter

Die Pumpe sollte unter folgenden Bedingungen nicht verwendet werden: (1)

Umgebungen mit starken Vibrationen.

(2)In der Nähe von entzündbaren Stoffen.

(3) Umgebungen, in denen Kondensation auftritt oder die relative Luftfeuchtigkeit über 90 % liegt.

(4) Die Pumpe darf nicht unter schweren Gegenständen gelagert oder mit schweren Gegenständen beschwert werden, da

Dies kann das Aussehen oder das Gerät beschädigen.

(5) Vermeiden Sie die Lagerung an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. Empfohlene Langzeitlagerung: 20-30

°C (68-86 °F), 40-60 % relative

3. Reinigen Sie die Pumpe und vergewissern Sie sich, dass sich im Inneren keine Verstopfungen

3. Prüfen Sie, ob die Einlass- und Auslassventile vollständig geöffnet sind.

4. Überprüfen Sie alle Verbindungen und Dichtungen auf Wasserdichtheit und verhindern Sie Lufteintritt.

Eintritt ins System.

befinden.

Luftfeuchtigkeit.

Bereich.

Q6: Das Display zeigt den Fehlercode E006 (Trockenlaufschutz) an, aber die Pumpe ist mit Wasser gefüllt.

Prüfen und bestätigen Sie nochmals, ob Pumpe und Rohrleitungen vollständig mit Wasser gefüllt sind.

Ziehen Sie für eine Minute den Netzstecker und schalten Sie ihn dann wieder ein.

Notiz:

Im Fehlerfall konsultieren Sie bitte die Fehlercodes und die FAQ zur Fehlerbehebung.

Wenn das Problem nicht behoben werden kann, versuchen Sie nicht, die Pumpe selbst zu zerlegen oder zu reparieren.

Wenden Sie sich für Unterstützung an unsere Kundendienstabteilung.

2. Pumpenbetrieb

(1) Betreiben Sie die Pumpe nicht ohne Wasser. Der Betrieb der Pumpe ohne Wasser kann die Pumpe beschädigen.

Gleitringdichtung, die Leckagen oder Überlaufen verursacht.

(2) Schließen Sie das Auslassventil nicht, während die Pumpe läuft.

Der Betrieb kann die Pumpe beschädigen.

(3) Lösen Sie bei laufender Pumpe nicht die Ablassschrauben, die transparente Abdeckung oder andere Rohrleitungen.

läuft.

Frage 4: Die Pumpe ist laut.

1. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe von qualifiziertem Personal gemäß der Bedienungsanleitung korrekt installiert wird.

Handbuch.

2. Stellen Sie sicher, dass die Durchmesser der Einlass- und Auslassrohre zu den Pumpenanschlüssen

Frage 5: Die Pumpe kann nicht gestartet werden.

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist.

2. Sicherung oder Schutzschalter zurücksetzen oder prüfen. Sicherstellen, dass der Motor nicht überhitzt ist.

und dass die Stromversorgung angeschlossen ist.

passen.

Frage 3: Der Motor überhitzt.

1. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung der Nennspannung des Motors entspricht.

2. Der Arbeitsbereich der Pumpe ist gut

Frage 1: Die Pumpe kann kein Wasser ansaugen oder der Wasserdurchfluss ist zu gering.

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Spannung korrekt ist. Prüfen Sie, ob die Nennspannung auf dem Gerät angegeben ist.

Das Typenschild stimmt mit dem Netzanschluss überein.

belüftet.

Frage 2: Die Pumpe ist undicht.

1. Überprüfen Sie die Wasserdichtheit aller Verbindungen und Dichtungen. Stellen Sie sicher, dass Schrauben, Armaturen und

Die transparente Abdeckung ist ordnungsgemäß festgezogen, und alle O-Ringe sind sauber und

unbeschädigt.

2. Stellen Sie sicher, dass die Einlass- und Auslassventile vollständig geöffnet sind. Überprüfen Sie die Abmessungen der Einlass-/Auslassrohre.

sind korrekt und nicht blockiert.

3. Spannungsschwankungen können zu einem anormalen Betrieb der Pumpe und zu Leckagen führen.

4. Wenn die Pumpe zum ersten Mal oder nach längerer Lagerung ohne manuelle Bedienung gestartet wird.

Wenn der Lüfter mehrere Umdrehungen zu früh gedreht wird, kann die Gleitringdichtung überhitzen, durchbrennen und

verursachen Wasseraustritt.

5. Der Betrieb der Pumpe ohne Wasser kann die Gleitringdichtung beschädigen und zu Wasserschäden führen.

Leckage oder

4. Pumpenwartung

(1) Einlass- und Auslassventile schließen, Innendruck durch Lösen des Ablassventils ablassen.

Den Stecker herausnehmen und anschließend die transparente Abdeckkappe mit einem Schraubenschlüssel entfernen.

(2) Die Pumpe darf nicht zur Poolreinigung oder für andere Wartungsarbeiten in Betrieb genommen werden, solange sich Personen im Wasser

befinden.

Überschwemmung.

Pompa per piscina a velocità variabile

Modello:HLVSP150US;HLVSP150QW;

HLVSP200US;HLVSP200QW

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione

del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al

prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

più se ci saranno aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

Modello:HLVSP150US;HLVSP150QW;HLVSP200US;HLVSP200QW

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze

dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo

che raffigura un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto

richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al

prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati

come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono

essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche.

dispositivi elettronici

01 02

1. INTRODUZIONE AL

3 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO DEL

Spia luminosa

Indicatore Wi-Fi lampeggiante in verde

L'indicatore WiFi è sempre verde

L'indicatore Wi-Fi è sempre rosso

PRODOTTO

2. PARAMETRI DI BASE DEL PRODOTTO

3.1 SCHERMO DI

2"/63mm

H.Max

VISUALIZZAZIONE

2.1 TABELLA DEI PARAMETRI

145 GPMHLVSP200US

TECNICI

132 GPM

220-240 V 50/60

56 piedi

Voltaggio

2"/63mm

16 milioni

Indicatore Wi-

codice di errore

Cambio di velocità/potenza

Spia luminosa per

Energia

1,35 kW

Q.Max

ACCESO/

potenza di uscita

SPENTO

Accelerare/diminuire la

33m³/h

velocità

Pannello di

17 milioni

controllo.

HLVSP150QW

misurare

52 piedi

Connessione

Schermo di visualizzazione -

Spia luminosa per

Modalità di

ACCESO/

1,5"/50 mm

SPENTO

lavoro

velocità attuale

220-240 V 50/60 Hz

30m³/

1,5"/50 mm

La pompa della serie HLVSP è progettata per la filtrazione di piscine di piccole e medie dimensioni,

fontana, spa, acquacoltura e parco acquatico.

Si consiglia di adattare la scelta della pompa alla dimensione dell'acqua

corpo e il filtro a sabbia. Prima dell'acquisto, si consiglia di consultare il servizio clienti o

professionisti.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che

hanno ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da parte di un

persona responsabile della loro sicurezza.Si consiglia di contattare professionisti o

elettricisti qualificati per l'installazione.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con

3.2 SPIA LUMINOSA

l'apparecchio.

Modalità di

1,5 CV

lavoro

Modello

impostazione della velocità

Altezza autoadescante: 3 m (9,8 piedi);

Temperatura ambiente: 5-45ÿ (41-113°F)

Temperatura del liquido: 5-50ÿ

(V)

220-240 V 50/60

1,65 kW

(41-122°F).

220-240 V 50/60 Hz

HLVSP150US

HLVSP200QW

Descrizione

Il dispositivo entra nella modalità di rete in sospeso e

può essere configurato tramite l'APP.

Il dispositivo è in rete.

La rete del dispositivo è anomala/il dispositivo è

offline.

03 04

Spia

Descrizione

luminosa

3.5FUNZIONE

APP

Premere e far scorrere il cursore verso sinistra e verso destra per

controllare la velocità (RPM).

", lo schermo mostrerà la velocità attuale o la potenza in uscita.

2. Fare clic su U per accendere/spegnere la

3.4 DOWNLOAD DELL'APP Cerca

"tuya" su Google Play o App Store per scaricarla.

pompa.

2. Fare clic sulla modalità ECO, la pompa verrà convertita a 2600 giri/min

Visualizza dati in tempo reale su velocità, potenza e temperatura

dell'acqua

entro 40 secondi.

3. Fare clic sulla modalità silenziosa, la pompa verrà convertita a 2400

attuali.

3.3 FUNZIONE POMPA

Modalità di

funzionamento: sono disponibili 4 modalità di funzionamento preimpostate: Filtro, ECO, Silenzioso e Controlavaggio.

giri/min entro 40 secondi.

4. Fare clic sulla modalità Controlavaggio: la pompa funzionerà prima a

2900 giri/min per 15 secondi, per poi tornare a 2400 giri/min.

lavaggio a

controcorrente

Premere"

Modalità di lavoro

Filtro

ECO

Premere a lungo "ÿ" per 3 secondi, la pompa si accenderà o spegnerà.

Autoadescamento:

dopo l'avvio, la pompa si autoadescherà per 2 minuti a una velocità di 2900 giri/min, per poi entrare in modalità preimpostata

o velocità personalizzata.

Configurazione della rete WIFI/Annulla configurazione della rete WIFI: tenere premuto il

pulsante " "per 3 secondi, dopo che il cicalino del dispositivo emette due segnali acustici, entra nella modalità di configurazione di

rete in sospeso, quindi completare le impostazioni di configurazione di rete dall'app.

Silenzioso

5.1. Fare clic sulla modalità Filtro, la pompa verrà convertita a 2900 giri/

”, la velocità verrà aumentata o diminuita di 100 giri/min.

Cambio di velocità/potenza:

min

Pannello di controllo

entro 40 secondi.

principale

Descrizione

La velocità della pompa verrà convertita a 2900 giri/min entro 40 secondi.

La velocità della pompa verrà convertita a 2600 giri/min entro 40 secondi.

La velocità della pompa verrà convertita a 2400 giri/min entro 40 secondi.

La pompa funziona inizialmente a 2900 giri/min per 15 secondi, per poi tornare a 2400 giri/

Funzione di regolazione della velocità:

Pressione breve "+D ", la velocità verrà aumentata o diminuita di 50 giri/min; Pressione

Acceso/Spento:

prolungata"

min.

La spia di accensione/spegnimento è sempre

La spia di accensione/spegnimento è

Pagina di spegnimento

spenta

rossa

La spia di accensione/spegnimento è sempre

L'indicatore di modalità è sempre bianco

bianca

Il dispositivo è acceso ed entra in modalità

Se l'indicatore di modalità è sempre acceso, significa che il

dispositivo è entrato in questa modalità di funzionamento.

standby.

Il dispositivo è spento.

Il dispositivo è acceso ed entra in modalità operativa.

1. Fare clic sul pulsante del menu per accedere alla

pagina

secondaria (informazioni sulla pompa, impostazione dell'ora).

6. Fare clic su "MESSAGGIO DI ERRORE" per verificare i dettagli.

Pagina di impostazione del

Pagina secondaria del

2. Fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere una pianificazione temporale .

timer

2.1. Fare clic su Impostazione timer per accedere alla pagina e impostare il tempo di

funzionamento della pompa.

2. Fare clic sulla curva del consumo energetico e in basso apparirà

Fare clic sulla Nota o sulla freccia per accedere alla pagina di terzo livello,

prendere appunti per il timer, fare clic su Salva per generare immediatamente gli

appunti e fare clic su Annulla per tornare alla pagina

precedente.

una

finestra pop-up per visualizzare il consumo energetico giornaliero e mensile

da 0 a 24 ore.

3. Fare clic su Modalità di accensione e apparirà una finestra pop-up in

Pagina di impostazione del timer

basso

per impostare la modalità di accensione su "avvio all'accensione" o "standby

all'accensione".

1. Fare clic sull'icona Indietro per tornare alla pagina

Fare clic sulla velocità corrente o sulla freccia per accedere alla pagina di terzo

livello e regolare la velocità del timer.

Fare clic su ON/OFF o sulla freccia per accedere alla pagina di terzo

livello per accendere e spegnere la

1. Fare clic sul pulsante Indietro per tornare alla pagina

precedente.

pompa.

precedente.

Fare clic sul pulsante Indietro per tornare alla pagina precedente. Fare clic su

Salva per salvare la temporizzazione.

Scorri verso l'alto e verso il basso per selezionare orari specifici.

Fare clic su Ripeti o sulla freccia per accedere alla pagina di terzo livello,

impostare le regole di esecuzione per il timer e selezionare o

deselezionare.

1. Fare clic sul pulsante Indietro per tornare alla pagina precedente

2. Visualizzare il contenuto delle impostazioni del timer.

Utilizzare lo scorrimento per attivare e disattivare il timer.

Scorri verso sinistra per eliminare i piani temporali non

3. Fare clic sul pulsante "Aggiungi pianificazione" nella parte inferiore della

necessari.

schermata per aggiungere una nuova programmazione del timer.

Protezione all'accensione - Parte inferiore

Messaggio di errore

Apparire

Pagina della curva del consumo energetico

1. Fare clic sul pulsante in alto a destra nella finestra pop-up per uscire

Aggiunta la pagina dei

Fare clic su "Messaggio di errore" nella pagina di primo livello per

accedere alla finestra pop-up in basso e visualizzare l'errore dettagliato.

Fare clic sul pulsante Chiudi o sull'area nera per tornare alla pagina

dalla pagina dei dati della curva del consumo energetico.

2. È possibile fare clic su "giorno" o "mese" sul grafico della curva

per cambiare l'ora e fare clic sulla curva nella tabella per

visualizzare dati specifici sul consumo energetico.

precedente;

tempi

Fare clic su "Accensione" o "Standby all'accensione" per impostare la

funzione di modalità di funzionamento all'accensione.

Fare clic su Annulla o sull'area nera per tornare al livello precedente.

1009

4 STRUTTURA E DIMENSIONI DEL

INSTALLAZIONE

PRODOTTO

Testa della pompa

Motore a magnete

tappo di

5.2 INSTALLAZIONE ELETTRICA

L'utente deve assicurarsi che la messa a terra di protezione dell'impianto elettrico dell'edificio sia presente e funzioni

correttamente. In tali casi, l'ispezione deve essere eseguita da un elettricista qualificato e autorizzato, in conformità con le

normative locali. È obbligatorio che l'alimentazione elettrica della pompa sia protetta da un interruttore differenziale (RCD) con

una corrente residua nominale di funzionamento non superiore a 30 mA, al fine di garantire protezione contro le scosse elettriche.

scarico

permanente

Collegamento del tubo di

Collegamento del tubo di ingresso

uscita

HLVSP150US

HLVSP150QW

HLVSP200QW

4.2 DIMENSIONE DEL PRODOTTO

HLVSP200US

4.3 DISEGNO DEI COMPONENTI DELLA

5.1 INSTALLAZIONE DEI TUBI Se per il

sistema di tubazioni vengono utilizzati tubi in plastica PVC, è necessario applicare colla per PVC sui raccordi a bicchiere per

garantire un collegamento sicuro e impermeabile. Il diametro dei tubi di ingresso e di uscita deve essere uguale o maggiore di

quello delle porte di ingresso e di uscita della pompa per evitare restrizioni di flusso. Per ridurre al minimo la perdita di carico,

mantenere il tubo di ingresso il più corto e dritto possibile. Evitare curve, gomiti e percorsi complessi. Tutti i raccordi di unione

devono essere nuovi e accuratamente puliti prima dell'installazione per garantire una tenuta adeguata. In nessun caso le

tubazioni collegate devono esercitare sollecitazioni meccaniche o peso sul corpo della pompa. Si consiglia di installare valvole

di isolamento sia sul lato di ingresso che su quello di uscita per facilitare la manutenzione e l'assistenza.

POMPA

4.1 DIMENSIONI DI CONNESSIONE (INGRESSO/USCITA)

La pompa è dotata di un attacco da 2". L'utente può utilizzare adattatori per tubi dell'acqua per adattarli a tubi di diverse

La pompa è dotata di un attacco da 1,5". L'utente può utilizzare attacchi per tubi o tubi flessibili.

dimensioni.

578 millimetri

208 millimetri

1211

Tappo terminale di copertura

-Copertina

HLVSP150QW/

HLVSP200QW

trasparente

-Cestello filtro

Chiave inglese (per bloccare e allentare il coperchio

Anello di

5.6ELENCO ACCESSORI

tenuta

trasparente)

5.3 MESSA IN SERVIZIO E FUNZIONAMENTO DELLA POMPA

1. Rimuovere gli accessori dal cestello del filtro. Assicurarsi che non vi siano accessori nel

cestello del filtro prima di avviare la pompa.

2. Installare i tubi di ingresso e di uscita con i raccordi dei tubi, assicurandosi che il collegamento

i dadi siano serrati saldamente. Svuotare l'aria dai tubi.

3. Aprire le valvole dei tubi di ingresso e di uscita della pompa e attendere che il cestello del filtro

alloggiamento della pompa da riempire con acqua (se la pompa è installata sopra l'orizzontale

piano, aprire il coperchio trasparente e riempire l'alloggiamento del cestello del filtro con acqua).

4. Pulire e ispezionare l'anello di tenuta del cestello del filtro, quindi coprirlo con il trasparente

copertina.

5. Installare il tappo terminale del coperchio trasparente ruotandolo di 30 gradi in senso orario con una chiave inglese

e stringerlo saldamente.

6. Avviare la pompa solo dopo essersi assicurati che tutti i componenti siano correttamente collegati e

saldamente in posizione. Dopo aver avviato la pompa, osservarla per diversi minuti e assicurarsi che

funziona normalmente prima di

Procedura di pulizia del cestello del filtro: 1.

Chiudere sia la valvola di ingresso che quella di uscita.

2. Allentare il tappo di scarico per far fuoriuscire l'acqua residua.

3. Utilizzando una chiave inglese, ruotare il tappo terminale del coperchio trasparente di 30 gradi in senso antiorario e

rimuoverlo.

4. Rimuovere con cautela il coperchio trasparente, l'anello di tenuta e il cestello del filtro.

5. Risciacquare e pulire accuratamente il cestello del filtro.

6. Ispezionare l'anello di tenuta del cestello del filtro per verificare che non sia usurato o danneggiato e sostituirlo se necessario

partire.

5.4 MANUTENZIONE DELLA POMPA

Scollegare sempre la pompa dall'alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione

o manutenzione. Le pompe HLVSP sono progettate per essere esenti da manutenzione in condizioni normali

condizioni operative. Tuttavia, si consiglia vivamente di pulire il cestello del filtro a

intervalli regolari per mantenere prestazioni

5.5 PRECAUZIONI DI INSTALLAZIONE

1. La pompa deve essere installata su una superficie piana e solida e fissata con bulloni esagonali.

2. L'ingresso e l'uscita della pompa devono essere correttamente allineati con la tubazione e qualsiasi errore

la connessione dovrebbe essere evitata.

3. Il tubo di uscita della pompa deve essere dotato di valvola di ritegno.

4. I tubi di ingresso e di uscita della pompa devono essere fissati per evitare danni alla pompa causati

dalla vibrazione della pompa.

5. La pompa non può essere installata sopra la superficie dell'acqua 2M.

6. È necessario riservare spazio sufficiente attorno alla pompa dell'acqua per lo scarico dell'acqua.

7. Potrebbe verificarsi una perdita d'acqua se il coperchio trasparente non è ben chiuso. Verificare che il coperchio

è bloccato in posizione e allineato verticalmente con il corpo della pompa.

ottimali.

E002 Protezione da bassa tensione

ÿChiave inglese*1 pz ÿO-

ring di collegamento del tubo di uscita/ingresso*2 pz ÿDado di

collegamento*2 pz ÿRaccordo del

tubo di uscita/ingresso con O-ring*2 pz ÿRaccordo del tubo flessibile da

32 mm/38 mm con O-ring*2 pz ÿAnello di tenuta del cestello del filtro*1 pz

ÿFascetta stringitubo*2

1. Avvio e spegnimento della pompa (1) Avvio

iniziale o riavvio dopo un arresto prolungato Prima di avviare la pompa

per la prima volta o dopo un lungo periodo di inattività, ruotare manualmente la ventola della pompa di diversi giri per assicurarsi che

non vi siano anomalie. Solo allora avviare la pompa. (È possibile utilizzare un cacciavite per ruotare la ventola attraverso i fori della

ventola sul coperchio terminale del motore.)

E010

E012 Protezione PFC

Segnaposto

(Sovracorrente di corrente istantanea, IPM Fo, ingresso di indebolimento del

(2) Arresto a lungo termine

Scollegare la pompa dall'alimentazione e chiudere le valvole di ingresso e di uscita se la pompa non verrà utilizzata per un periodo

prolungato.

campo

E005 Errore di

Note:

All'interno della scatola sono presenti un set di anelli di tenuta di ricambio e due adattatori per tubi da 2" a 1,5" (ÿÿÿ).

avviamento

E006

E007 Segnaposto

ÿChiave inglese*1 pz ÿO-

ring di collegamento del tubo di uscita/ingresso*2 pz ÿDado di

collegamento*2 pz ÿRaccordo del

tubo di uscita/ingresso con O-ring*2 pz ÿAdattatore per tubo da 2" a 1,5"*2

pz ÿAnello di tenuta del cestello del filtro*1 pz

Codice

eccessivo, guasto del circuito di campionamento della corrente.)

La pompa dell'acqua è al minimo. Controllare se l'ingresso dell'acqua è bloccato o se

la valvola di ingresso dell'acqua non è aperta.

uno

E003

HLVSP150US/HLVSP200US

Osservazione e

E009 Errore di aggiornamento OTA

soluzione

uno

E004 Guasto di

E011 Guasto della tastiera

fase

di errore

E008 Protezione da sovraccarico

E001

Il motore non si avvia, controllare il cablaggio interno del motore se il collegamento è

errato o allentato

Il motore non si è avviato, controllare il circuito se è normale. Il motore della pompa

non si è avviato normalmente dopo aver ripetuto la procedura 5 volte, forse il motore

o il circuito di azionamento sono anomali.

La pompa dell'acqua funziona in modo anomalo e si attiva la protezione da

sovraccarico, la corrente di azionamento supera la soglia di protezione.

Aggiornamento OTA non riuscito. Ripristinare la versione precedente.

6. RISOLUZIONE DEI

Osservazioni:

All'interno della scatola sono presenti un set di guarnizioni di ricambio, due raccordi per tubi flessibili e due fascette stringitubo

Il pannello dei tasti della pompa non funziona correttamente, verificare se il

cablaggio interno della pompa è allentato

È stata rilevata una perdita imprevista di potenza in ingresso.

(ÿÿÿÿ).

PROBLEMI

Motivo dell'errore

Protezione da

7. PRECAUZIONI

sovratensione

Protezione da

sovratemperatura

Protezione dalla

carenza d'acqua

Tensione di ingresso della pompa troppo alta, controllare l'alimentatore

Tensione di ingresso della pompa troppo bassa, controllare l'alimentatore

La temperatura del modulo IPM supera la soglia di protezione e provoca

1615

l'arresto.

Domande

frequenti

UN:

5. Prima di avviare la pompa, assicurarsi che tutta l'aria nella tubazione sia stata rilasciata e che il filtro

l'alloggiamento del cestello è completamente riempito

1. Assicurarsi che la tensione sia corretta.

2. Ripristinare o ispezionare il fusibile o l'interruttore automatico. Assicurarsi che il motore non si sia surriscaldato.

e che l'alimentazione sia

D6: Il display mostra il codice di errore E006 (protezione contro il funzionamento a secco), ma la pompa è piena d'acqua.

collegata.

d'acqua.

2. Funzionamento della pompa

(1) Non far funzionare la pompa senza acqua. Il funzionamento della pompa senza acqua può danneggiare la

tenuta meccanica, che causa perdite o traboccamenti.

(2) Non chiudere la valvola di uscita mentre la pompa è in funzione. Chiudere la valvola durante

funzionamento potrebbe danneggiare la pompa.

(3) Non allentare i tappi di scarico, il tappo terminale trasparente o altre tubazioni mentre la pompa è in funzione.

UN:

corsa.

D5: La pompa non può avviarsi.

D2: La pompa

Controllare e confermare nuovamente che la pompa e le tubazioni siano completamente riempite d'acqua.

Scollegare l'alimentatore per un minuto, quindi riaccenderlo.

Nota:

Se si verifica un guasto, fare riferimento ai codici di errore e alle FAQ per la risoluzione dei problemi. Se il problema

non può essere risolto, non tentare di smontare o riparare la pompa da soli. Per favore

contattare il nostro servizio post-vendita per assistenza.

perde.

UN:

1. Verificare la tenuta stagna di tutti i collegamenti e delle guarnizioni. Assicurarsi che viti, raccordi e

il coperchio trasparente sia correttamente serrato e che tutti gli O-ring siano puliti e

integro.

2. Assicurarsi che le valvole di ingresso e di uscita siano completamente aperte. Verificare che le dimensioni dei tubi di ingresso/uscita

siano corretti e non bloccati.

3. Le fluttuazioni di tensione possono causare un funzionamento anomalo della pompa e provocare perdite.

4.Se la pompa viene avviata per la prima volta o dopo un lungo periodo di inattività senza intervento manuale

ruotando la ventola diversi giri in anticipo, la tenuta meccanica potrebbe surriscaldarsi, bruciarsi e

causare perdite d'acqua.

5. Far funzionare la pompa senza acqua può danneggiare la tenuta meccanica, con conseguente fuoriuscita di acqua

perdite o

D4: La pompa è rumorosa.

1. Assicurarsi che la pompa sia installata correttamente da personale qualificato secondo le

manuale.

2. Assicurarsi che i diametri dei tubi di ingresso e di uscita corrispondano ai collegamenti della pompa.

3. Pulire la pompa e verificare che non vi siano ostruzioni

4. Manutenzione della pompa

(1) Chiudere le valvole di ingresso e di uscita, rilasciare la pressione interna allentando lo scarico

spina, quindi rimuovere il tappo terminale trasparente con una chiave.

(2) Non azionare la pompa per la pulizia della piscina o per altre operazioni di manutenzione mentre ci sono persone in

UN:

acqua.

all'interno.

allagamenti.

D1: La pompa non riesce ad aspirare acqua oppure il flusso dell'acqua è troppo basso.

1. Per prima cosa, assicurati che la tensione sia corretta. Controlla se la tensione nominale sul

la targhetta corrisponda all'alimentazione di rete.

(3)Rimessaggio invernale

Se la pompa non verrà utilizzata durante l'inverno, rimuovere il tappo di scarico per drenare completamente l'acqua

dalla pompa per evitare danni da congelamento. Dopo lo svuotamento, pulire la pompa e conservarla in un

luogo asciutto e ben

3. Verificare che le valvole di ingresso e di uscita siano completamente aperte.

4. Ispezionare tutti i collegamenti e le guarnizioni per garantire la tenuta stagna e impedire l'ingresso di aria

entrando nel sistema.

ventilato.

3. Ambiente di funzionamento e stoccaggio della pompa

Evitare di utilizzare la pompa nelle seguenti condizioni: (1) Ambienti con

forti vibrazioni.

(2)Vicino a materiali infiammabili.

(3)Ambienti soggetti a condensazione o con umidità relativa superiore al 90%.

(4) Non riporre la pompa sotto oggetti pesanti, né posizionare oggetti pesanti sulla pompa, poiché

ciò potrebbe danneggiare l'aspetto o l'attrezzatura.

(5) Evitare di conservare in luoghi ad alta temperatura o umidità elevata. Conservazione a lungo termine consigliata: 20-30 ÿ

(68-86 °F), 40-60% RH.

D3: Il motore si

1. Assicurarsi che la tensione di esercizio corrisponda alla tensione nominale del motore.

2. L'ambiente di lavoro della pompa è ben ventilato.

surriscalda.

2. Posizionare la pompa all'altezza giusta e non è consigliabile avere un'aspirazione elevata

distanza.

Bombadepiscinadevelocidad

HLVSP200US;HLVSP200QW

Modelo:HLVSP150US;HLVSP150QW;

variable

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamiento

estásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausar

interferenciasdañinasy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia

recibida,incluidasaquellasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

Modelo:HLVSP150US;HLVSP150QW;HLVSP200US;

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/EC.El

símboloquemuestrauncontenedordebasuraconruedastachadoindica

queelproductorequiereunarecolecciónderesiduosseparadaenlaUniónEuropea.

Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Los

productosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticos

normales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecolecciónparareciclaraparatos

eléctricosyelectrónicos.

dispositivoselectrónicos

HLVSP200QW

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualde

Estaeslainstrucciónoriginal,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclarade

nuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestará

sujetaalproductoquerecibió.Perdónenosquenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

instrucciones.

0201

Luzindicadora

IndicadordeWiFiparpadeandoenverde

Panelde

56

1,65

ElindicadorWiFisiempreestáverde

ElindicadordeWiFisiempreestárojo

pies

control.

Luzindicadorapara

ENCENDIDO/APAGADO

132galonesporminuto

220240V50/60Hz

H.Máx.

HLVSP200US

Indicadorde

2"/63mm

Wifi

Cambiodevelocidad/potencia

2.1TABLADEPARÁMETROS

145galonespor

3.2LUZINDICADORA

minuto

TÉCNICOS

1,35kW

Fuerza

1,5"/50mm

Q.Max

códigodeerror

Voltaje

3.1PANTALLADE

potenciadesalida

VISUALIZACIÓN

16metros

2"/63

33m³/h

2caballosdefuerza

Conexión

52pies

velocidad

17metros

actual

220240V50/60Hz

Modode

30m³/h

trabajo

tamaño

HLVSP150QW

1,5"/50mm

Modelo

ENCENDIDO/

220240V50/60Hz

HLVSP150US

APAGADO

Pantalladevisualización

Luzindicadorapara

Modode

(V)

220240V50/60Hz

trabajo

LabombadelaserieHLVSPestádiseñadaparalafiltracióndepiscinaspequeñasymedianas.

fuente,spa,acuiculturayparqueacuático.

Serecomiendaquelaseleccióndelabombacoincidaconeltamañodelagua.

cuerpoyelfiltrodearena.Antesdecomprar,esrecomendableconsultarconelserviciodeatenciónalclienteo

profesionales.

Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)condiscapacidad.

capacidadesfísicas,sensorialesomentales,ofaltadeexperienciayconocimientos,amenosque

Hanrecibidosupervisiónoinstruccionessobreelusodelaparatoporpartedeun

personaresponsabledesuseguridad.Serecomiendacontactarconprofesionaleso

Electricistascalificadosparalainstalación.

Sedebesupervisaralosniñosparagarantizarquenojueguenconel

HLVSP200QW

aparato.

Acelerararriba/

1,5CV

abajo

Alturaautocebante:3m(9,8pies);

Temperaturaambiente:545°C(41113°F)

Temperaturadellíquido:550(41122°F).

3INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTODEL

1.INTRODUCCIÓNDEL

2.PARÁMETROSBÁSICOSDEL

ajustedevelocidad

PRODUCTO

Descripción

Eldispositivoentraenelmododeredpendientey

SepuedeconfiguraratravésdelaAPP.

Eldispositivoestáenred.

Lareddeldispositivoesanormal/eldispositivo

desconectado.

está

03 04

1.Hagaclicenelbotóndemenúparaingresarala

6.Hagaclicen“MENSAJEDEERROR”paraverificarlosdetalles.

página

secundaria(informacióndelabomba,configuracióndetiempo).

Luz

Descripción

indicadora

2.HagaclicenelmodoECO,labombaseconvertiráa2600rpmen40

2.HagaclicenUparaencenderoapagarla

Veadatosentiemporealsobrelavelocidadactual,lapotenciayla

temperaturadel

segundos.

agua.

bomba.

Paneldecontrolde

2900r/mindurante15segundosyluegovolveráa2400r/

min.

inicio

Prensa"

Funcióndeajustedevelocidad:

Presionebrevemente“+D”,lavelocidadaumentaráodisminuiráen50r/min;presioneprolongadamente

“

3.5FUNCIÓNDELA

Encendido/Apagado:

APLICACIÓN

5.1.HagaclicenelmodoFiltro,labombaseconvertiráa2900r/minen

Páginadeapagado

40

segundos.

Descripción

Lavelocidaddelabombaseconvertiráa2900rpmen40segundos.

Lavelocidaddelabombaseconvertiráa2600rpmen40segundos.

Lavelocidaddelabombaseconvertiráa2400rpmen40segundos.

Labombaprimerofuncionaa2900rpmdurante15segundosyluegovuelvea2400rpm.

”,lavelocidadaumentaráodisminuiráen100r/min.

Cambiodevelocidad/potencia:

3.3FUNCIÓNDELABOMBA

Mododetrabajo:Hay

4modosdetrabajopreestablecidos,quesonFiltro,ECO,Silenciosoy

",lapantallamostrarálavelocidadactualolapotenciadesalida.

Retrolavado.

3.HagaclicenelmodoSilencioso,labombaseconvertiráa2400r/min

en40segundos.

4.Hagaclicenelmododeretrolavado,labombafuncionaráprimeroa

Presioneydesliceelcontroldeslizantehacialaizquierdayhacialaderechapara

controlarlavelocidad

Mantengapresionado""durante3segundosparaencenderoapagarlabomba.

Autocebante:

despuésdearrancarlabomba,seautocebarádurante2minutosaunavelocidadde2900rpmyluegoingresaráalmodo

preestablecidoovelocidadpersonalizada.

ConfiguraciónderedWIFI/CancelarconfiguraciónderedWIFI:Mantengapresionadoel

botón""durante3segundos,luegodequeelzumbadordeldispositivosuenedosveces,ingresaalmododeconfiguraciónde

redpendienteyluegocompletalaconfiguracióndereddesdelaaplicación.

(RPM).

Laluzindicadoradeencendido/apagadosiempreestá

Eldispositivoseenciendeyentraenmodode

Eldispositivoestá

Elindicadordemodosiempreestá

Mododetrabajo

Filtrar

ECO

Silencioso

3.4DESCARGADELAAPLICACIÓN

Busque"tuya"enGooglePlayoAppStoreparadescargarlo.

Resaca

blanco

apagado.

espera.

roja

Laluzindicadoradeencendido/apagadoestáapagada

Laluzindicadoradeencendido/apagadosiempre

esblanca

Eldispositivoseenciendeyentraenestadodefuncionamiento.

Sielindicadordemodoestásiempreencendido,significaqueeldispositivo

haingresadoaestemododetrabajo.

2.HagaclicenlaCurvadeconsumodeenergíayapareceráunaventana

Páginadeconfiguracióndel

1.HagacliceneliconoAtráspararegresaralapágina

emergenteenlaparteinferiorparaverelconsumodeenergíadiarioy

mensualde0a24horas.

anterior.

temporizador

3.HagaclicenMododetrabajodeencendidoyapareceráuna

ventana

emergenteenlaparteinferiorparaconfigurarelmododetrabajode

encendidoen"iniciodeencendido"o"esperadeencendido".

HagaclicenlaNotaolaflechaparaingresaralapáginadetercernivel,hacer

notasparaeltemporizador,hacerclicenGuardarparagenerarlasnotas

inmediatamenteyhacerclicenCancelarpararegresaralapáginaanterior.

Páginadeconfiguracióndeltemporizador

Páginasecundariadel

2.HagaclicenelbotónAgregarparaagregaruncronogramadetiempo.

menú

2.1.HagaclicenConfiguracióndeltemporizadorparaingresaralapáginayconfigurar

eltiempodefuncionamientodelabomba.

HagaclicenelbotónAtráspararegresaralapáginaanterior.Hagaclicen

Guardarparaguardareltiempo.

Desplácesehaciaarribayhaciaabajoparaseleccionarhorariosespecíficos.

HagaclicenRepetiroenlaflechaparaingresaralapáginadetercernivel,

establecerlasreglasdeejecuciónparaeltemporizadorymarcaro

1.HagaclicenelbotónAtráspararegresaralapáginaanterior.

desmarcar.

Hagaclicenlavelocidadactualoenlaflechaparaingresaralapáginade

tercernivelyajustarlavelocidaddeltemporizador.

HagaclicenENCENDIDO/APAGADOoenlaflechaparaingresaralapágina

detercernivelparaencenderyapagarla

bomba.

1.HagaclicenelbotónAtrásparavolveralapáginaanterior.

2.Verelcontenidodelaconfiguracióndeltemporizador.

Utiliceeldeslizamientoparaencenderyapagareltemporizador.

Deslicehacialaizquierdaparaeliminarlosplanesdetiempoinnecesarios.

3.Hagaclicenelbotón"Agregarhorario"enlaparteinferiordela

Proteccióndeencendido

Pantallaparaagregarunnuevocronogramade

Páginadelacurvadeconsumodeenergía

temporizador.

inferior

Seagregópáginadecronometraje

Ventanaemergente

Hagaclicen"Iniciodeencendido"o"Esperadeencendido"para

configurarlafuncióndelmododetrabajodeencendido.

HagaclicenCancelaroeneláreanegraparavolveralnivelanterior.

Mensajedeerror

1.Hagaclicenelbotónsuperiorderechoenlaventanaemergentepara

Hagaclicen"Mensajedeerror"enlapáginadeprimernivelpara

ingresaralaventanaemergenteenlaparteinferiorparaverelerror

detallado.

Hagaclicenelbotóncerraroeneláreanegraparavolveralapágina

salirdelapáginadedatosdelacurvadeconsumodeenergía.

2.Puedehacerclicen"día"o"mes"enelgráficodecurvapara

cambiarlahorayhacerclicenlacurvaenlatablaparamostrar

datosespecíficosdeconsumodeenergía.

anterior;

09 10

4.3DIBUJODECOMPONENTESDELA

4.1TAMAÑODELACONEXIÓN(ENTRADA/SALIDA)

Labombavieneconunaconexiónde2".Elusuariopuedeutilizaradaptadoresdetuberíasdeaguaparaadaptarlasadiferentes

tamañosde

tuberías.

BOMBA

Conexióndelatuberíadesalida

Cabezalde

578mm

bomba

Tapónde

HLVSP150QW

208mm

HLVSP200QW

drenaje

motordeimán

Conexióndelatuberíade

4.2DIMENSIÓNDELPRODUCTO

entrada

permanente

HLVSP150US

HLVSP200US

Labombavieneconunaconexiónde1,5”.Elusuariopuedeutilizarconexionesdetuberíaode

5.1INSTALACIÓNDETUBERÍASSise

utilizantuberíasdeplásticoPVCparaelsistemadetuberías,sedebeaplicarpegamentodePVCenlasconexionesdelosenchufes

paraasegurarunauniónsegurayhermética.Eldiámetrodelastuberíasdeentradaysalidadebeserigualomayorqueeldelos

puertosdeentradaysalidadelabombaparaevitarrestriccionesdeflujo.Paraminimizarlapérdidadecarga,mantengalatuberíade

entradalomáscortayrectaposible.Evitecurvas,codosyenrutamientocomplejo.Todoslosaccesoriosdeunióndebensernuevosy

limpiarsecompletamenteantesdelainstalaciónparaasegurarunselladoadecuado.Bajoningunacircunstancialatuberíaconectada

debeejercertensiónmecánicaopesosobreelcuerpodelabomba.Serecomiendainstalarválvulasdeaislamientoenlosladosde

entradaysalidaparafacilitarelmantenimientoyel

5.2INSTALACIÓNELÉCTRICA

Elusuariodebeasegurarsedequelaconexiónatierradeproteccióndelainstalacióneléctricadeledificioestépresentey

funcionecorrectamente.Entalescasos,lainspeccióndebeserrealizadaporunelectricistacalificadoyautorizadodeacuerdo

conlasregulacioneslocales.Esobligatorioqueelsuministrodeenergíaeléctricaalabombaestéprotegidoporundispositivo

decorrienteresidual(RCD)conunacorrientedefuncionamientoresidualnominalquenoexcedalos30mA,parabrindar

proteccióncontradescargaseléctricas.

servicio.

manguera.

4ESTRUCTURAYDIMENSIONESDEL

INSTALACIÓN

PRODUCTO

Cestade

filtro

Llave(parabloquearyaflojarlacubierta

5.6LISTADEACCESORIOS

transparente)

Cubierta

HLVSP150QW/HLVSP200QW

transparente

Tapadeextremodecubierta

5.4MANTENIMIENTODELABOMBA

Desconectesiemprelabombadelafuentedealimentaciónantesderealizarcualquiermantenimiento.

omantenimiento.LasbombasHLVSPestándiseñadasparanorequerirmantenimientoencondicionesnormales.

condicionesdefuncionamiento.Sinembargo,serecomiendaencarecidamentelimpiarlacestadelfiltroen

intervalosregularesparamantenerunrendimientoóptimo.

transparente

5.3PUESTAENSERVICIOYFUNCIONAMIENTODELABOMBA

1.Retirelosaccesoriosdelacestadelfiltro.Asegúresedequenohayaaccesoriosenel

cestadelfiltroantesdeponerenmarchalabomba.

2.Instalelastuberíasdeentradaysalidaconlasconexionesdetubería,asegurándosedequelaconexión

Lastuercasestánbienapretadas.Vacíeelairedelastuberías.

3.Abralasválvulasdelastuberíasdeentradaysalidadelabombayespereaquelacestadelfiltro

Lacarcasadelabombasellenaráconagua(silabombaestáinstaladaporencimadelalíneahorizontal).

avión,abralacubiertatransparenteyllenelacarcasadelacestadelfiltroconagua).

4.Limpieeinspeccioneelanillodesellodelacanastadelfiltroyluegocúbraloconelfiltrotransparente.

cubrir.

5.Instalelatapadelextremodelacubiertatransparentegirándola30gradosenelsentidodelasagujasdelrelojconunallave.

yapriételofirmemente.

6.Pongaenmarchalabombasolodespuésdeasegurarsedequetodosloscomponentesesténconectadoscorrectamentey

firmementeensulugar.Despuésdeponerenmarchalabomba,obsérveladurantevariosminutosyasegúresedeque

Estáfuncionandonormalmenteantesde

Anillodesello

salir.

Procedimientodelimpiezadelacestadel

filtro:1.Cierrelasválvulasdeentradaysalida.

2.Aflojeeltapóndedrenajeparaliberarcualquieraguaresidual.

3.Conunallave,girelatapadelextremodelacubiertatransparente30gradosensentidoantihorarioy

eliminarlo

4.Retireconcuidadolacubiertatransparente,elanillodeselloylacanastadelfiltro.

5.Enjuagueylimpiecompletamenteelcestodelfiltro.

6.Inspeccioneelanillodesellodelacanastadelfiltroparadetectardesgasteodañosyreemplácelosies

5.5PRECAUCIONESDEINSTALACIÓN

1.Labombadebeinstalarsesobreunasuperficieplanaysólidayfijarseconpernoshexagonales.

2.Laentradaylasalidadelabombadebenestarcorrectamentealineadasconlatuberíaycualquiererror

Sedebeevitarlaconexión.

3.Latuberíadesalidadelabombanecesitainstalarunaválvuladeretención.

4.Lastuberíasdeentradaysalidadelabombadebenestarfijadasparaevitardañosalabombacausados

porlavibracióndelabomba.

5.Labombanosepuedeinstalarporencimadelasuperficiedelagua2M.

6.Sedebereservarsuficienteespacioalrededordelabombadeaguaparaladescargadeagua.

7.Puedehaberfugasdeaguasilacubiertatransparentenoestábienapretada.Verifiquequelacubierta

estábloqueadoensulugaryalineadoverticalmenteconelcuerpodelabomba.

necesario.

Proteccióncontra

Motivodelerror

Proteccióncontra

sobretemperatura

sobretensión

Proteccióncontrala

escasezdeagua

6.SOLUCIÓNDE

7.PRECAUCIONES

PROBLEMAS

Observacióny

E008Proteccióncontrasobrecarga

solución

E003

MarcadordeposiciónE010

Llave*1piezaJunta

tóricadeconexióndetuberíadeentrada/salida*2piezasTuerca

deconexión*2piezasConexiónde

tuberíadeentrada/salidaconjuntatórica*2piezasConexióndemanguera

de32mm/38mmconjuntastóricas*2piezasAnillodesellodelacanastadel

filtro*1piezaAbrazaderademanguera*2

ProtecciónPFCE012

piezas

HLVSP150US/HLVSP200US

Observaciones:

Dentrodelacajasecolocanunjuegoderepuestodeanillosdesellado,dosconexionesdemangueraydosabrazaderasdemanguera

uno

().

E011Fallodelteclado

E006

Código

E004Fallode

E007Marcadordeposición

fase

deerror

E002Proteccióndebajo

E005Fallodearranque

voltaje

E001

E009ErrordeactualizaciónOTA

Elpaneldeteclasdelabombanofuncionacorrectamente,verifiquesielcableado

internodelabombaestásuelto

Sehadetectadounapérdidainesperadadepotenciadeentrada.

Labombadeaguafuncionademaneraanormalyseactivalaproteccióncontra

sobrecarga,lacorrientedeaccionamientoexcedeelumbraldeprotección.

LaactualizaciónOTAfalló.Restaurelaversión

1.Arranqueyapagadodelabomba(1)Arranque

inicialoreiniciodespuésdeunapagadoprolongadoAntesdearrancarla

bombaporprimeravez,odespuésdeunlargoperíododeinactividad,gireelventiladordelabombamanualmentevariasvueltaspara

asegurarsedequenohayaningunaanomalía.Soloentoncesarranquelabomba.(Puedeusarundestornilladorparagirarelventiladora

travésdelosorificiosdelventiladorenlacubiertadelextremodelmotor).

anterior.

uno

(Sobrecorrientedecorrienteinstantánea,IPMFo,entradadedebilitamientodecampo

excesivo,falladelcircuitodemuestreodecorriente).

Labombadeaguaestáenralentí.Verifiquesilaentradadeaguaestábloqueadaosila

válvuladeentradadeaguanoestá

(2)ParadaprolongadaDesconecte

labombadelafuentedealimentaciónycierrelasválvulasdeentradaysalidasilabombanoseutilizaráduranteunperíodoprolongado.

abierta.

Llave*1piezaAnillo

deconexióndetuberíadeentrada/salida*2piezasTuercade

conexión*2piezasConexiónde

tuberíadeentrada/salidaconanillodeO*2piezasAdaptadordetubería

de2"a1,5"*2piezasAnillodesellodela

canastadelfiltro*1pieza

Observaciones:

Unjuegodeanillosdeselloderepuestoydosadaptadoresdetuberíade2"a1,5"()secolocandentrodelacaja.

Elvoltajedeentradadelabombaesdemasiadoalto,verifiquelafuentedealimentación

Elvoltajedeentradadelabombaesdemasiadobajo,verifiquelafuentedealimentación

LatemperaturadelmóduloIPMexcedeelumbraldeprotecciónyprovocael

apagado.

Elmotornoarranca,verifiqueelcableadointernodelmotorsilaconexiónesincorrecta

oestáfloja

Elmotornoarrancó,verifiqueelcircuitosiestánormal.Elmotordelabombanoarrancó

normalmentedespuésderepetirse5veces,talvezelmotoroelcircuitodeaccionamiento

sean

anormales.

Preguntasfrecuentes

2.Funcionamientodelabomba

(1)Nohagafuncionarlabombasinagua.Hacerfuncionarlabombasinaguapuededañarla.

sellomecánico,causandofugasodesbordamientos.

(2)Nocierrelaválvuladesalidamientraslabombaestéfuncionando.Cerrarlaválvuladurante

Laoperaciónpuededañarlabomba.

(3)Noaflojelostaponesdedrenaje,latapadelextremodelacubiertatransparenteniotrastuberíasmientraslabombaestéenfuncionamiento.

4.Mantenimientodelabomba

(1)Cierrelasválvulasdeentradaysalida,liberelapresióninternaaflojandoeldrenaje.

enchufeyluegoretirelatapadelextremotransparenteconunallave.

(2)Nooperelabombaparalimpiarlapiscinaorealizarcualquierotromantenimientomientrashayapersonasenel

agua.

correr.

5.Antesdeponerenmarchalabomba,asegúresedequesehayaliberadotodoelairedelatuberíayelfiltro

Lacarcasadelacestaestácompletamentellenade

Q3:Elmotorsesobrecalienta.

1.Asegúresedequeelvoltajedefuncionamientocoincidaconelvoltajenominaldelmotor.

2.Elentornodetrabajodelabombaestábienventilado.

agua.

Q4:Labombaesruidosa.

A:

1.Asegúresedequelabombaestéinstaladacorrectamenteporpersonalcalificadodeacuerdoconlas

manual.

2.Asegúresedequelosdiámetrosdelastuberíasdeentradaysalidacoincidanconlasconexionesdelabomba.

3.Limpielabombayconfirmequenohayaobstruccionesenelinterior.

(3)Almacenamientoinvernal

Silabombanoseutilizaráduranteelinvierno,retireeltapóndedrenajeparadrenarcompletamenteelagua.

delabombaparaevitardañosporcongelación.Despuésdedrenar,limpielabombayguárdelaenunlugarfrescoyseco.

Áreasecaybien

3.Entornodefuncionamientoyalmacenamientodelabomba

Eviteutilizarlabombaenlassiguientescondiciones:(1)Entornoscon

vibracionesseveras.

(2)Cercadematerialesinflamables.

(3)Ambientespropensosacondensaciónoconhumedadrelativasuperioral90%.

(4)Noguardelabombadebajodeobjetospesadosnicoloqueobjetospesadossobreella,yaque

Estopodríadañarlaaparienciaoelequipo.

(5)Evitealmacenarenlugaresconaltatemperaturaoaltahumedad.Almacenamientoalargoplazorecomendado:2030

(6886°F),4060%dehumedad

P6:LapantallamuestraelcódigodeerrorE006(proteccióncontrafuncionamientoenseco),perolabombaestállenadeagua.

Verifiqueyconfirmenuevamentequelabombaylastuberíasesténcompletamentellenasdeagua.

Desconectelafuentedealimentaciónduranteunminutoyluegoenciéndalanuevamente.

Nota:

Siocurreunafalla,consulteloscódigosdeerrorylaspreguntasfrecuentesparasolucionarelproblema.Sielproblema

nosepuederesolver,nointentedesmontarnirepararlabombaustedmismo.

Póngaseencontactoconnuestrodepartamentodeservicioposventaparaobtenerayuda.

relativa.

ventilada.

Q2:Labombatienefugas.

1.Verifiquelaestanqueidaddetodaslasconexionesysellos.Asegúresedequelostornillos,accesoriosy

quelacubiertatransparenteestébienapretadayquetodaslasjuntastóricasesténlimpiasy

Sindaños.

2.Asegúresedequelasválvulasdeentradaysalidaesténcompletamenteabiertas.Verifiquequelostamañosdelastuberíasdeentrada/salida

soncorrectosynoestánbloqueados.

3.Lafluctuacióndevoltajepuedeprovocarquelabombafuncionedemaneraanormalyproduzcafugas.

4.Silabombaseponeenmarchaporprimeravezodespuésdeunalmacenamientoprolongadosin

Algirarelventiladorvariasvueltasconantelación,elsellomecánicopuedesobrecalentarse,quemarsey

Provocarfugasdeagua.

5.Hacerfuncionarlabombasinaguapuededañarelsellomecánico,loquepuedeprovocarfugasdeagua.

fugasoinundaciones.

Q5:Labombanopuedearrancar.

1.Asegúresedequeelvoltajeseacorrecto.

2.Reinicieoinspeccioneelfusibleoeldisyuntor.Asegúresedequeelmotornosehayasobrecalentado.

yquelafuentedealimentaciónestéconectada.

Q1:Labombanopuedeextraeraguaoelflujodeaguaesdemasiadobajo.

A:

1.Primero,asegúresedequeelvoltajeseacorrecto.Verifiquesielvoltajenominalenel

Laplacadeidentificacióncoincideconlaredeléctrica.

2.Coloquelabombaalaalturaadecuadaynoserecomiendatenerunasucciónalta.

distancia.

3.Compruebesilasválvulasdeentradaysalidaestáncompletamenteabiertas.

4.Inspeccionetodaslasconexionesysellosparagarantizarlaestanqueidadyevitarlaentradadeaire.

entrandoalsistema.

Pompa basenowa o zmiennej prędkości

HLVSP200US;HLVSP200QW

Model:HLVSP150US;HLVSP150QW;

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega dwóm

następującym warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń

oraz (2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

które mogą powodować niepożądane

0201

działanie.

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przedstawiający przekreślony kosz na kółkach oznacza, że produkt wymaga

oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie

można wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do

punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

urządzenia elektroniczne

Model:HLVSP150US;HLVSP150QW;HLVSP200US;HLVSP200QW

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik

powinien uważnie przeczytać instrukcję

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej

interpretacji instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od

produktu, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie będziemy Cię

ponownie informować o wszelkich aktualizacjach technologicznych

lub oprogramowania naszego produktu.

obsługi.

Urządzenie przechodzi w tryb oczekującej sieci i

3 INSTRUKCJA OBSŁUGI

można skonfigurować poprzez aplikację.

Urządzenie jest podłączone do sieci.

Sieć urządzenia jest nieprawidłowa/urządzenie jest

niedostępne.

PRODUKTU

1. WPROWADZENIE PRODUKTU

2. PODSTAWOWE PARAMETRY PRODUKTU

2 KM

1,65 kW

(V)

aktualna

52 stopy

prędkość

Połączenie

220-240V 50/60Hz

HLVSP200QW

rozmiar

Tryb

220-240V 50/60Hz

pracy

WŁ./

220-240V

HLVSP150QW

50/60Hz

WYŁ.

Model

HLVSP150US

Przyspieszenie/

1,5"/50 30m³/godz. mm

zwolnienie

Panel

ustawienie

1,5

17m

prędkości

sterowania.

Wysokość samozasysania: 3 m (9,8 stopy);

Temperatura otoczenia: 5-45℃(41-113°F)

Temperatura cieczy: 5-50℃(41-122°F).

132 GPM

220-240V 50/60Hz

Ekran wyświetlacza -

Kontrolka dla

Tryb

kod

moc wyjściowa

błędu

pracy

H.Max

Wskaźnik Wi-

3.2 KONTROLKA

Zmiana prędkości/mocy

Kontrolka dla

WŁ./

HLVSP200US

WYŁ.

145

1,5"/50 mm

GPM

Q.Max

3.1 EKRAN

1,35 kW

WYŚWIETLACZA

Moc

2"/63mm

2"/

16m

63mm

2.1 TABELA PARAMETRÓW

56 stóp

Woltaż

TECHNICZNYCH

Pompa serii HLVSP przeznaczona jest do filtracji wody w małych i średnich basenach,

fontanna, spa, akwakultura i park wodny.

Zaleca się, aby dobór pompy był dopasowany do wielkości zbiornika wody.

korpus i filtr piaskowy. Przed zakupem zaleca się konsultację z obsługą klienta lub

profesjonalistów.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności ruchowej.

zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe albo brak doświadczenia i wiedzy, chyba że

sprawowano nad nimi nadzór lub instruktaż dotyczący korzystania z urządzenia przez osobę

osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Zaleca się kontakt z fachowcami lub

wykwalifikowani elektrycy do instalacji.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się

33m³/godz.

urządzeniem.

Kontrolka

Wskaźnik Wi-Fi miga na

0403

zielono

Opis

Wskaźnik WiFi jest zawsze zielony

Wskaźnik Wi-Fi jest zawsze czerwony

Kontrolka włączania/wyłączania jest zawsze

Urządzenie włącza się i przechodzi w tryb

Urządzenie jest

Wskaźnik trybu jest zawsze biały

wyłączone.

czuwania.

czerwona

Kontrolka włączania/wyłączania jest wyłączona

Kontrolka włączania/wyłączania jest zawsze

biała

Urządzenie jest włączone i przechodzi w tryb pracy.

Jeżeli wskaźnik trybu świeci się cały czas, oznacza to, że urządzenie

przeszło w ten tryb pracy.

4. Kliknij tryb Backwash, pompa najpierw będzie pracować z

prędkością

Funkcja regulacji prędkości:

Krótkie naciśnięcie „+D ” spowoduje zwiększenie lub zmniejszenie prędkości o 50 obr./min; długie naciśnięcie

Płukanie

Naciskać"

wsteczne

Naciśnij i przesuń suwak w lewo i prawo, aby kontrolować prędkość

Włącz/Wyłącz:

(RPM).

Panel

Strona wyłączania

główny

5.1. Kliknij tryb Filtr, a pompa zostanie przestawiona na 2900 obr./min w

ciągu 40 sekund.

2. Kliknij tryb ECO, a pompa zostanie przestawiona na 2600 obr./

3.3 FUNKCJA POMPY

Tryb pracy: Dostępne

są 4 predefiniowane tryby pracy: filtrowanie, ECO, cichy i płukanie

„Prędkość będzie zwiększana lub zmniejszana o 100 obr./min.

Zmiana prędkości/

mocy:

wsteczne.

Tryb pracy

Filtr

EKO

Cichy

3.5FUNKCJA

2. Kliknij U, aby włączyć/wyłączyć

3.4 POBIERANIE APLIKACJI

Wyszukaj „tuya” w sklepie Google Play lub App Store, aby pobrać aplikację.

pompę.

APLIKACJI

",na ekranie pojawi się aktualna prędkość lub moc wyjściowa.

Przeglądaj dane w czasie rzeczywistym dotyczące aktualnej prędkości,

mocy i temperatury

Długie naciśnięcie przycisku „” przez 3 sekundy włącza lub wyłącza pompę.

Samozasysanie:

Po uruchomieniu pompa zasysa wodę przez 2 minuty z prędkością 2900 obr./min, a następnie przechodzi w tryb

wstępnie ustawionej prędkości lub prędkość niestandardową.

Konfiguracja sieci WIFI/Anulowanie konfiguracji sieci WIFI: Naciśnij i przytrzymaj

przycisk „” przez 3 sekundy. Po dwukrotnym sygnale dźwiękowym urządzenie przejdzie w tryb konfiguracji oczekującej

sieci. Następnie zakończ ustawienia konfiguracji sieci z aplikacji.

wody.

Opis

Prędkość pompy zostanie zmieniona na 2900 obr./min w ciągu 40 sekund.

Prędkość pompy zostanie zmieniona na 2600 obr./min w ciągu 40 sekund.

Prędkość pompy zostanie zmieniona na 2400 obr./min w ciągu 40 sekund.

Pompa początkowo pracuje z prędkością 2900 obr./min przez 15 s, a następnie spada do 2400 obr./min.

min w ciągu 40 sekund.

3. Kliknij tryb cichy, a pompa zostanie przestawiona na 2400 obr./

min w ciągu 40 sekund.

Kontrolka

Opis

1. Kliknij przycisk menu, aby przejść do strony

pomocniczej

(informacje o pompie, ustawienia czasu).

2900 obr./min przez 15 sekund, a następnie zmniejszy prędkość

do 2400 obr./min.

6. Kliknij „KOMUNIKAT O BŁĘDZIE”, aby sprawdzić szczegóły.

2. Kliknij Krzywą zużycia energii, a na dole pojawi się okno

Strona ustawień

dialogowe umożliwiające przeglądanie dziennego i miesięcznego

zużycia energii w okresie 0–24 godzin.

timera

Menu strona drugorzędna

3. Kliknij opcję Tryb pracy po włączeniu, a na dole pojawi się

1. Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do poprzedniej strony.

okno

dialogowe umożliwiające ustawienie trybu pracy po włączeniu

na „uruchomienie po włączeniu” lub „czuwanie po włączeniu”.

Kliknij aktualną prędkość lub strzałkę, aby przejść na stronę

trzeciego poziomu i dostosować prędkość timera.

Kliknij przycisk WŁ./WYŁ. lub strzałkę, aby przejść na stronę trzeciego

poziomu i włączyć lub wyłączyć

pompę.

1. Kliknij ikonę Wstecz, aby powrócić do poprzedniej

2. Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać harmonogram .

strony.

2.1. Kliknij Ustawienia timera , aby przejść na stronę i ustawić czas pracy

Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do poprzedniej strony. Kliknij

Zapisz , aby zapisać czas.

Przewijaj w górę i w dół, aby wybrać konkretne godziny.

Kliknij Powtórz lub strzałkę, aby przejść do strony trzeciego

poziomu, ustawić reguły wykonywania dla timera i zaznaczyć lub

pompy.

odznacz.

Strona ustawień timera

Kliknij Notatkę lub strzałkę, aby przejść na stronę trzeciego poziomu,

sporządź notatki dla timera, kliknij Zapisz , aby natychmiast

wygenerować notatki, i kliknij Anuluj , aby powrócić do poprzedniej

strony.

1. Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do poprzedniej strony

2. Wyświetl zawartość ustawień timera.

Przesuwając suwak możesz włączać i wyłączać timer.

Przesuń palcem w lewo, aby usunąć niepotrzebne plany czasowe.

Zabezpieczenie przed włączeniem zasilania –

Dodano stronę z informacjami o

Wyskakujące

Komunikat o błędzie

okienko

czasie

spód

3. Kliknij przycisk „Dodaj harmonogram” na dole

ekran, aby dodać nowy

Kliknij „Uruchomienie po włączeniu” lub „Czuwanie po włączeniu”,

aby ustawić funkcję trybu pracy po włączeniu.

Kliknij Anuluj lub czarny obszar, aby powrócić do poprzedniego

poziomu.

harmonogram.

1. Kliknij przycisk w prawym górnym rogu okna podręcznego,

Kliknij „Komunikat o błędzie” na stronie pierwszego poziomu, aby

otworzyć okno podręczne na dole i wyświetlić szczegółowe informacje

o błędzie.

Kliknij przycisk Zamknij lub czarny obszar, aby powrócić do

poprzedniej strony;

aby

Strona krzywej zużycia

opuścić stronę danych krzywej zużycia energii.

2. Aby zmienić czas, kliknij „dzień” lub „miesiąc” na wykresie

krzywej. W tabeli kliknij krzywą, aby wyświetlić szczegółowe

dane dotyczące zużycia energii.

energii

09 10

Przyłącze rury

Korek

spustowy

wlotowej

Silnik z magnesami

578

208 mm

trwałymi

Pompa jest wyposażona w przyłącze 1,5”. Użytkownik może używać przyłączy rurowych lub przyłączeń wężowych.

4.3 RYSUNEK SKŁADNIKÓW

Przyłącze rury

HLVSP150US

4.2 WYMIARY PRODUKTU

HLVSP200US

wylotowej

POMPY

4.1 ROZMIAR PRZYŁĄCZA (WLOT/WYLOT)

Pompa jest wyposażona w przyłącze 2". Użytkownik może użyć adapterów do rur wodociągowych, aby dopasować

ją do rur o różnych średnicach.

Głowica pompy

HLVSP150QW

HLVSP200QW

5.1 MONTAŻ RUR Jeżeli w systemie rurowym

używane są rury z tworzywa sztucznego PCV, na połączeniach kielichowych należy zastosować klej PCV, aby zapewnić bezpieczne i

wodoszczelne połączenie. Średnica rur wlotowych i wylotowych musi być równa lub większa od średnicy króćców wlotowego i wylotowego

pompy, aby uniknąć ograniczeń przepływu. Aby zminimalizować straty ciśnienia, rura wlotowa powinna być jak najkrótsza i prosta. Unikaj

zagięć, kolanek i skomplikowanych tras. Wszystkie złączki muszą być nowe i dokładnie oczyszczone przed montażem, aby zapewnić

odpowiednie uszczelnienie. Podłączony rurociąg nie powinien w żadnym wypadku wywierać naprężenia mechanicznego ani ciężaru na

korpus pompy. Zaleca się montaż zaworów odcinających po stronie wlotowej i wylotowej w celu ułatwienia konserwacji i serwisowania.

4 STRUKTURA I WYMIARY

5.2 INSTALACJA ELEKTRYCZNA

Użytkownik musi upewnić się, że uziemienie ochronne instalacji elektrycznej budynku jest obecne i działa prawidłowo.

W takich przypadkach kontrolę powinien przeprowadzić wykwalifikowany i uprawniony elektryk zgodnie z lokalnymi

przepisami. Obowiązkowe jest, aby zasilanie elektryczne pompy było chronione wyłącznikiem różnicowoprądowym

(RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA w celu zapewnienia ochrony przed porażeniem

prądem elektrycznym.

PRODUKTU

INSTALACJA

Klucz (do blokowania i luzowania przezroczystej

5.6 LISTA AKCESORIÓW

pokrywy)

Przezroczysta zaślepka

-Koszyk filtrujący

końcowa

6. Uruchom pompę dopiero po upewnieniu się, że wszystkie elementy są prawidłowo podłączone

- Przezroczysta

okładka

HLVSP150QW/HLVSP200QW

3. Za pomocą klucza obróć przezroczystą zaślepkę o 30 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

bezpiecznie na swoim miejscu. Po uruchomieniu pompy obserwuj ją przez kilka minut i upewnij się, że

działa normalnie przed

5.4 KONSERWACJA POMPY

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy zawsze odłączyć pompę od zasilania.

lub serwisowania. Pompy HLVSP są zaprojektowane tak, aby nie wymagały konserwacji w normalnych warunkach

warunków pracy. Zdecydowanie zaleca się jednak czyszczenie kosza filtra

regularnych odstępach czasu w celu utrzymania optymalnej

wydajności.

wyjazdem.

Pierścień

Procedura czyszczenia kosza filtra: 1. Zamknij

oba zawory wlotowy i wylotowy.

2. Odkręć korek spustowy, aby usunąć resztki wody.

uszczelniający

5.3 URUCHOMIENIE I EKSPLOATACJA POMPY

1. Wyjmij akcesoria z koszyka filtra. Upewnij się, że w koszyku nie ma żadnych akcesoriów.

kosz filtra przed uruchomieniem pompy.

2. Zamontuj rury wlotowe i wylotowe za pomocą przyłączy rurowych, zapewniając połączenie

nakrętki są mocno dokręcone.Usuń powietrze z rur.

3. Otwórz zawory rur wlotowych i wylotowych pompy i poczekaj, aż kosz filtra

obudowa pompy, którą należy napełnić wodą (jeśli pompa jest zamontowana powyżej poziomu)

(w samolocie należy otworzyć przezroczystą pokrywę i napełnić obudowę koszyka filtra wodą).

4. Wyczyść i sprawdź pierścień uszczelniający kosza filtra, a następnie przykryj go przezroczystą

okładka.

5. Zamontuj przezroczystą zaślepkę końcową, obracając ją o 30 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara za pomocą klucza

i mocno

usuń to.

4. Ostrożnie zdejmij przezroczystą pokrywę, pierścień uszczelniający i koszyk filtra.

5. Dokładnie wypłucz i wyczyść koszyk filtra.

6. Sprawdź pierścień uszczelniający kosza filtra pod kątem zużycia lub uszkodzenia i w razie potrzeby wymień go

dokręć.

5.5 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS INSTALACJI

1. Pompę należy zamontować na płaskiej i stabilnej powierzchni i przymocować ją za pomocą śrub sześciokątnych.

2. Wlot i wylot pompy muszą być prawidłowo wyrównane z rurociągiem, a wszelkie nieprawidłowe połączenia

Należy unikać połączeń.

3. Na rurze wylotowej pompy należy zainstalować zawór zwrotny.

4. Rury wlotowe i wylotowe pompy powinny być zamocowane w taki sposób, aby zapobiec uszkodzeniu pompy spowodowanemu

przez wibracje pompy.

5. Pompy nie można instalować na wysokości powyżej 2 m nad powierzchnią wody.

6. Wokół pompy wodnej należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca w celu umożliwienia odprowadzania wody.

7. Woda może wyciekać, jeśli przezroczysta pokrywa nie jest dobrze dokręcona. Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze dokręcona.

jest zablokowany na miejscu i ustawiony pionowo względem korpusu pompy.

Zbyt wysokie napięcie wejściowe pompy, sprawdź zasilanie

Przyczyna błędu

Zabezpieczenie przed

przegrzaniem

przepięciem

6. ROZWIĄZYWANIE

Ochrona przed

niedoborem wody

PROBLEMÓW

Uwaga i

Zbyt niskie napięcie wejściowe pompy, sprawdź zasilanie

Temperatura modułu IPM przekracza próg ochronny i powoduje

E011 Awaria

7. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

klawiatury

wyłączenie.

rozwiązanie

E003

Silnik nie uruchamia się, sprawdź wewnętrzne okablowanie silnika, jeśli jest źle

podłączone lub poluzowane

Silnik nie uruchamia się, sprawdź obwód, czy wszystko jest w porządku. Silnik

pompy nie uruchamia się normalnie po 5 powtórzeniach, prawdopodobnie silnik

lub obwód napędowy jest uszkodzony.

Pompa wodna pracuje nieprawidłowo i włącza się zabezpieczenie przeciążeniowe,

prąd sterujący przekracza próg zabezpieczenia.

Aktualizacja OTA nie powiodła się. Przywróć poprzednią wersję.

E008 Zabezpieczenie przed przeciążeniem

E009 Błąd aktualizacji OTA

Uwagi:

W kartonie umieszczono zapasowy komplet pierścieni uszczelniających, dwa przyłącza węży i dwa zaciski węży

Ochrona PFC E012

().

E002 Zabezpieczenie przed niskim

E005 Błąd

HLVSP150US/HLVSP200US

uruchomienia

napięciem

E007 Symbol zastępczy

jeden

E004 Awaria

Panel przycisków pompy działa nieprawidłowo, sprawdź, czy wewnętrzne

okablowanie pompy nie jest luźne

Wykryto nieoczekiwaną utratę mocy

(2) Wyłączenie na dłuższy czas

Jeśli pompa nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć pompę od zasilania i zamknąć zawory wlotowe i wylotowe.

wejściowej.

fazy

E006

Kod

Klucz*1 szt.

Uszczelka typu O-ring przyłącza rury wylotowej/wlotowej*2

szt. Nakrętka przyłączeniowa*2

szt. Przyłącze rury wylotowej/wlotowej z uszczelką typu O-ring*2 szt.

Przyłącze węża 32 mm/38 mm z uszczelkami typu O-ring*2 szt. Uszczelka

kosza filtra*1 szt. Zacisk węża*2

błędu

E001

szt.

1. Uruchamianie i wyłączanie pompy (1)

Pierwsze uruchomienie lub ponowne uruchomienie po długotrwałym

wyłączeniu Przed pierwszym uruchomieniem pompy lub po długim okresie bezczynności należy ręcznie obrócić wentylator

pompy o kilka obrotów, aby upewnić się, że nie występują żadne nieprawidłowości. Dopiero wtedy można uruchomić pompę.

(Można użyć śrubokręta, aby obrócić wentylator przez otwory wentylatora w pokrywie końcowej silnika.)

jeden

(Chwilowe przetężenie, IPM Fo, nadmierne osłabienie pola wejściowego,

Klucz*1 szt.

Uszczelka typu O do podłączenia rury wylotowej/wlotowej*2

szt. Nakrętka przyłączeniowa*2

szt. Uszczelka typu O do podłączenia rury wylotowej/wlotowej*2 szt.

Adapter rury 2" do 1,5"*2 szt. Uszczelka

kosza filtra*1 szt.

Uwagi:

Wewnątrz kartonu umieszczono zapasowy komplet pierścieni uszczelniających i dwa adaptery rurowe 2" na 1,5" ().

awaria

obwodu próbkowania prądu.)

Pompa wodna pracuje na biegu jałowym. Sprawdź, czy dopływ wody nie jest

zablokowany lub czy zawór wlotowy wody nie jest zamknięty.

E010 Symbol zastępczy

15 16

5. Przed uruchomieniem pompy należy upewnić się, że całe powietrze w rurociągu zostało usunięte, a filtr

obudowa kosza jest całkowicie wypełniona wodą.

przezroczysta pokrywa jest prawidłowo dokręcona, a wszystkie pierścienie uszczelniające są czyste

P2: Pompa przecieka.

spowodować wyciek wody.

5. Uruchomienie pompy bez wody może uszkodzić uszczelnienie mechaniczne, co może spowodować wyciek wody.

wyciek lub

zalanie.

obracając wentylator o kilka obrotów z wyprzedzeniem, uszczelnienie mechaniczne może się przegrzać,

P3: Silnik się przegrzewa.

1. Upewnij się, że napięcie robocze odpowiada napięciu znamionowemu silnika.

2. Środowisko pracy pompy musi być dobrze

P4: Pompa jest głośna.

1. Upewnij się, że pompa została prawidłowo zainstalowana przez wykwalifikowany personel zgodnie z

podręcznik.

2. Upewnij się, że średnice rur wlotowych i wylotowych odpowiadają przyłączom pompy.

3. Wyczyść pompę i upewnij się, że nie ma w niej żadnych blokad.

wentylowane.

spalić i

1. Sprawdź szczelność wszystkich połączeń i uszczelnień. Upewnij się, że śruby,

złączki i

3. Środowisko pracy i przechowywania pompy

Unikaj używania pompy w następujących warunkach: (1) Środowiskach z

silnymi wibracjami.

(2)W pobliżu materiałów łatwopalnych.

(3) Środowiska podatne na kondensację lub o wilgotności względnej powyżej 90%.

(4) Nie przechowuj pompy pod ciężkimi przedmiotami ani nie umieszczaj na niej ciężkich przedmiotów, ponieważ

może to uszkodzić wygląd lub sprzęt.

(5) Unikać przechowywania w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności. Zalecane długotrwałe przechowywanie: 20–

30℃ (68–86°F), wilgotność względna 40–60%.

4.Konserwacja pompy

(1) Zamknij zawory wlotowe i wylotowe, uwolnij ciśnienie wewnętrzne, luzując spust

wtyczkę, a następnie zdejmij przezroczystą zaślepkę za pomocą klucza.

(2) Nie należy używać pompy do czyszczenia basenu lub innych prac konserwacyjnych, gdy w wodzie znajdują się ludzie.

(3)Przechowywanie zimowe

Jeżeli pompa nie będzie używana zimą, należy wyjąć korek spustowy, aby całkowicie spuścić wodę.

z pompy, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym zamarzaniem. Po opróżnieniu wyczyść pompę i przechowuj ją w

suchym i dobrze wentylowanym

P5: Pompa nie może uruchomić się.

1. Upewnij się, że napięcie jest prawidłowe.

2. Zresetuj lub sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny. Upewnij się, że silnik nie jest przegrzany.

i że zasilanie jest podłączone.

pomieszczeniu.

Często zadawane pytania

2.Działanie pompy

(1) Nie uruchamiaj pompy bez wody. Uruchomienie pompy bez wody może spowodować jej uszkodzenie.

uszczelnienie mechaniczne powodujące wyciek lub przepełnienie.

(2) Nie zamykaj zaworu wylotowego, gdy pompa pracuje. Zamknięcie zaworu podczas

Niewłaściwa obsługa może spowodować uszkodzenie pompy.

(3) Nie luzować korków spustowych, przezroczystej zaślepki ani innych przewodów rurowych, gdy pompa jest włączona.

nieuszkodzony.

2. Upewnij się, że zawory wlotowe i wylotowe są całkowicie otwarte. Sprawdź, czy rozmiary rur wlotowych/wylotowych są prawidłowe.

są poprawne i nie są zablokowane.

3. Wahania napięcia mogą spowodować nieprawidłową pracę pompy i w rezultacie wyciek.

4. Jeżeli pompa jest uruchamiana po raz pierwszy lub po dłuższym przechowywaniu bez

P6: Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu E006 (zabezpieczenie przed suchobiegiem), ale pompa jest pełna wody.

Sprawdź i potwierdź ponownie, czy pompa i rurociągi są całkowicie wypełnione wodą.

Odłącz zasilanie na jedną minutę, a następnie włącz je ponownie.

Notatka:

W przypadku wystąpienia błędu zapoznaj się z kodami błędów i często zadawanymi pytaniami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Jeśli problem

Jeśli problemu nie można rozwiązać, nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu lub naprawy pompy.

Skontaktuj się z naszym działem obsługi posprzedażowej, aby uzyskać pomoc.

ręcznego

działanie.

P1: Pompa nie może zasysać wody lub przepływ wody jest zbyt mały.

1. Najpierw upewnij się, że napięcie jest prawidłowe. Sprawdź, czy napięcie znamionowe na

tabliczka znamionowa jest zgodna z zasilaniem sieciowym.

2. Umieść pompę na odpowiedniej wysokości. Nie zaleca się stosowania wysokiego ssania.

dystans.

3. Sprawdź, czy zawory wlotowe i wylotowe są całkowicie otwarte.

4. Sprawdź wszystkie połączenia i uszczelki, aby upewnić się, że są szczelne i nie dopuścisz do przedostawania się powietrza.

wejście do systemu.

Zwembadpomp met variabele

HLVSP200US;HLVSP200QW

Model:HLVSP150US;HLVSP150QW;

snelheid

Model: HLVSP150US; HLVSP150QW; HLVSP200US;

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EC. Het symbool

met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de

Europese Unie apart moet worden ingezameld. Dit geldt voor het product en alle

accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die zo zijn gemarkeerd,

mogen niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten naar een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden

gebracht.

elektronische apparaten

HLVSP200QW

Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker

de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan

de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie

veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die een ongewenste werking kan

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding

zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het

recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het

uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

Wij informeren u mogelijk niet opnieuw over eventuele technologische

of software-updates voor ons product.

veroorzaken.

0201

Indicatielampje

Wi-Fi-indicator knippert groen

1,65

De wifi-indicator is altijd groen.

De wifi-indicator brandt altijd rood.

voet

Bedieningspaneel.

Indicatielampje voor

AAN/UIT

Scherm weergeven

132 GPM

220-240V 50/60Hz

H.Max

HLVSP200US

Wifi-

2"/63mm

indicator

Snelheid/vermogen schakelen

2.1 TABEL MET TECHNISCHE

145

3.2 INDICATIELAMPJE

GPM

PARAMETERS

1,35 kW

Stroom

1,5"/50mm

Q.Max

foutcode

Spanning

3.1

uitgangsvermogen

DISPLAYSCHERM

16m

2"/

33 m³/u

63mm

2 pk

Verbinding

52 voet

huidige

17m

snelheid

220-240V 50/60Hz

30 m³/u

Werkmodus

maat

HLVSP150QW

1,5"/50mm

Model

AAN/

220-240V 50/60Hz

HLVSP150US

UIT

Indicatielampje voor

(V)

220-240V 50/60Hz

Werkmodus

De HLVSP-serie pompen zijn ontworpen voor de filtratie van kleine en middelgrote zwembaden.

Fontein, spa, aquacultuur en waterpark.

Het is raadzaam om de pompkeuze af te stemmen op de grootte van het waterreservoir.

behuizing en het zandfilter. Raadpleeg voor aankoop de klantenservice of

professionals.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd vermogen.

fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij

Ze hebben van een leidinggevende instructies of begeleiding gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.

De persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Het wordt aanbevolen om contact op te nemen met professionals of

Gekwalificeerde elektriciens voor de installatie.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat

HLVSP200QW

spelen.

Versnel/

1,5 pk

verlaag

Zelfaanzuigende hoogte: 3 m (9,8 ft);

Omgevingstemperatuur: 5-45ÿ (41-113°F)

Vloeistoftemperatuur: 5-50ÿ (41-122°F).

snelheidsinstelling

BASISPRODUCTPARAMETERS

PRODUCTINTRODUCTIE

3 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET PRODUCT

Beschrijving

Het apparaat gaat naar de netwerkwachtmodus en

Kan via de app worden

Het apparaat is verbonden met het netwerk.

geconfigureerd.

Het netwerk van het apparaat is defect/het apparaat is

offline.

03 04

1. Klik op de menuknop om naar de secundaire pagina te

6. Klik op "FOUTMELDING" om de details te bekijken.

gaan

(pompinformatie, tijdinstelling).

Beschrijving

Indicatielampje

2. Klik om de pomp aan/uit te

Bekijk realtime gegevens over de huidige snelheid, het vermogen

en de

2. Klik op de ECO-modus; de pomp schakelt binnen 40 seconden

watertemperatuur.

zetten.

op 2900 tpm draaien en daarna terugvallen naar 2400

tpm.

Startpagina

De snelheid wordt met 100 omwentelingen per minuut verhoogd of verlaagd.

Dashboard

Druk kort op “+D ” om de snelheid met 50 omwentelingen per minuut te verhogen of te verlagen; druk lang op

“

3.5

Drukken

Aan/Uit:

APPFUNCTIE

5.1. Klik op de filtermodus; de pomp zal binnen 40

Afsluitpagina

seconden

overschakelen naar 2900 tpm.

Beschrijving

Het toerental van de pomp wordt binnen 40 seconden verhoogd naar 2900 tpm.

Het toerental van de pomp wordt binnen 40 seconden verhoogd naar 2600 tpm.

Het toerental van de pomp wordt binnen 40 seconden verhoogd naar 2400 tpm.

De pomp draait eerst 15 seconden op 2900 tpm en zakt daarna terug naar 2400 tpm.

Snelheids-/vermogensschakeling:

3.3 POMPFUNCTIE

Werkmodus: Er zijn

4 vooraf ingestelde werkmodi: Filter, ECO, Stil en

"Het scherm toont de huidige snelheid of het uitgangsvermogen."

Terugspoelen.

over naar 2600 tpm.

3. Klik op de stille modus; de pomp schakelt binnen 40 seconden

over naar 2400 tpm.

4. Klik op de terugspoelmodus. De pomp zal eerst 15 seconden

Druk op de schuifregelaar en schuif deze naar links en rechts om de

snelheid (RPM) te

Houd de "ÿ"-toets 3 seconden ingedrukt om de pomp aan of uit te zetten.

Zelfaanzuigend:

Na het starten van de pomp zal deze gedurende 2 minuten zelfaanzuigen met een snelheid van 2900 tpm, waarna hij

overschakelt naar de vooraf ingestelde modus of aangepaste snelheid.

Wifi-netwerkconfiguratie/ WiFi-netwerkconfiguratie annuleren: Houd de knop 3

seconden ingedrukt. Nadat het apparaat twee keer piept, gaat het naar de modus voor netwerkconfiguratie in

afwachting. Voltooi vervolgens de netwerkconfiguratie-instellingen via de app.

regelen.

Het aan/uit-indicatielampje brandt altijd

Het apparaat wordt ingeschakeld en gaat naar de stand-

De modusindicator is altijd

Werkmodus

Filter

ECO

Stil

Terugspoeling

3.4 APP DOWNLOADEN Zoek

naar "tuya" in Google Play of de App Store om de app te downloaden.

Snelheidsregelingsfunctie:

wit.

bymodus.

rood.

Het aan/uit-indicatielampje is uit.

Het apparaat is uitgeschakeld.

Het apparaat wordt ingeschakeld en gaat in de

Het aan/uit-indicatielampje brandt altijd wit.

werkmodus.

Als de modusindicator continu brandt, betekent dit dat het apparaat

zich in deze werkmodus bevindt.

2. Klik op de energieverbruikscurve. Er verschijnt een pop-upvenster

Pagina voor

1. Klik op het pictogram 'Terug' om terug te keren naar de vorige

onderaan het scherm waarin u het dagelijkse en maandelijkse

energieverbruik van 0-24 uur kunt bekijken.

pagina.

timerinstellingen

3. Klik op ' Power-on Working Mode'. Er verschijnt een pop-

upvenster

onderaan het scherm waarin u de opstartmodus kunt instellen op

'power-on start' of 'power-on standby'.

Klik op de notitie of de pijl om naar de pagina van het derde niveau te

gaan, maak notities voor de timer, klik op Opslaan om de notities direct

te genereren en klik op Annuleren om terug te keren naar de vorige

pagina.

Pagina voor timerinstellingen

Menu secundaire

2. Klik op de knop 'Toevoegen' om een tijdschema toe te voegen .

pagina

2.1. Klik op Timerinstellingen om de pagina te openen en de werktijd voor de

pomp in te stellen.

Klik op de knop Terug om terug te keren naar de vorige pagina. Klik op

Opslaan om de timing op te slaan.

Scroll omhoog en omlaag om specifieke tijden te selecteren.

Klik op Herhalen of op de pijl om naar de pagina van het derde niveau te

gaan, de uitvoeringsregels voor de timer in te stellen en te controleren of

1. Klik op de Terug-knop om terug te keren naar de vorige pagina.

uitvinken.

Klik op de huidige snelheid of de pijl om naar de pagina van het derde

niveau te gaan en de snelheid van de timer aan te passen.

Klik op AAN/UIT of op de pijl om naar de pagina van het derde niveau

te gaan waar u de pomp kunt in- en

uitschakelen.

1. Klik op de Terug-knop om terug te keren naar de vorige

pagina.

2. Bekijk de inhoud van de timerinstellingen.

Gebruik de schuifregelaar om de timer in en uit te schakelen.

Schuif naar links om de overbodige tijdsplannen te verwijderen.

3. Klik op de knop "Schema toevoegen" onderaan.

Beveiliging tegen inschakelen - Onderkant

Pop-

Tijdschema-pagina

Scherm om een nieuw timerschema toe te

Energieverbruikscurvepagina

voegen.

toegevoegd

Klik op "Starten bij inschakelen" of "Standaardmodus bij inschakelen"

om de functie voor de opstartmodus in te stellen.

Klik op Annuleren of op het zwarte gebied om terug te keren naar het

vorige niveau.

Foutmelding

ÿ1. Klik op de knop rechtsboven in het pop-upvenster om de pagina met

Klik op "Foutmelding" op de eerste pagina om het pop-upvenster

onderaan te openen en de gedetailleerde foutmelding te bekijken.

Klik op de sluitknop of het zwarte gebied om terug te keren naar de

energieverbruikscurvegegevens te verlaten.

2. U kunt op de grafiek op 'dag' of 'maand' klikken om de tijd te

wijzigen, en op de grafiek in de tabel klikken om specifieke

gegevens over het energieverbruik weer te geven.

pagina;

09 10

4.3 TEKENING VAN

4.1 AANSLUITMAAT (INLAAT/UITLAAT)

De pomp wordt geleverd met een 2"-aansluiting. De gebruiker kan waterleidingadapters gebruiken om de pomp aan te sluiten op

leidingen van verschillende

diameters.

POMPONDERDELEN

Aansluiting van de uitlaatpijp

578 mm

Pompkop

HLVSP150QW

208 mm

HLVSP200QW

Aftapplug

Permanente

Aansluiting van de

4.2 PRODUCTAFMETINGEN

inlaatbuis

magneetmotor

HLVSP150US

HLVSP200US

De pomp wordt geleverd met een 1,5"-aansluiting. De gebruiker kan gebruikmaken van buisaansluitingen of

5.1 LEIDINGINSTALLATIE Indien

PVC-kunststofbuizen worden gebruikt voor het leidingsysteem, moet PVC-lijm worden aangebracht op de

mofverbindingen om een veilige en waterdichte verbinding te garanderen. De diameter van de inlaat- en

uitlaatleidingen moet gelijk zijn aan of groter zijn dan die van de inlaat- en uitlaatpoorten van de pomp om

stroombeperkingen te voorkomen. Om drukverlies te minimaliseren, dient de inlaatleiding zo kort en recht mogelijk

te worden gehouden. Vermijd bochten, ellebogen en complexe leidingtrajecten. Alle koppelingen moeten nieuw zijn

en grondig worden gereinigd vóór installatie om een goede afdichting te garanderen. De aangesloten leidingen

mogen in geen geval mechanische spanning of gewicht uitoefenen op het pomphuis. Het wordt aanbevolen om

afsluitkleppen te installeren aan zowel de inlaat- als de uitlaatzijde om onderhoud en service te

5.2 ELEKTRISCHE INSTALLATIE

De gebruiker moet ervoor zorgen dat de aardingsvoorziening van de elektrische installatie van het gebouw aanwezig

is en naar behoren functioneert. In dergelijke gevallen dient de inspectie te worden uitgevoerd door een

gekwalificeerde en bevoegde elektricien in overeenstemming met de lokale voorschriften. Het is verplicht dat de

elektrische voeding van de pomp is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale bedrijfsstroom

van maximaal 30 mA, ter bescherming tegen elektrische schokken.

vergemakkelijken.

slangaansluitingen.

4 PRODUCTSTRUCTUUR EN

INSTALLATIE

AFMETINGEN

-Filtermand

Sleutel (voor het vast- en losdraaien van de transparante

5.6 ACCESSOIRES

afdekking)

-Transparante

HLVSP150QW/HLVSP200QW

afdekking

Transparante afdekking

5.4 POMPONDERHOUD

Koppel de pomp altijd los van de stroomvoorziening voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

of onderhoud. HLVSP-pompen zijn ontworpen om onder normale omstandigheden onderhoudsvrij te zijn.

bedrijfsomstandigheden. Het wordt echter sterk aanbevolen om het filtermandje te reinigen bij

Regelmatige tussenpozen om optimale prestaties te behouden.

eindkap

5.3 INBEDRIJFSTELLING EN WERKING VAN DE POMP

1. Verwijder de accessoires uit het filtermandje. Zorg ervoor dat er geen accessoires in het filtermandje zitten.

Filter het filtermandje voordat u de pomp start.

2. Installeer de inlaat- en uitlaatleidingen met de leidingaansluitingen en zorg ervoor dat de verbinding goed is.

De moeren zijn stevig vastgedraaid. Laat de lucht uit de leidingen ontsnappen.

3. Open de afsluiters van de inlaat- en uitlaatleidingen van de pomp en wacht tot het filtermandje klaar is.

pomphuis dat met water gevuld moet worden (als de pomp boven de horizontale is geïnstalleerd)

vliegtuig, open de transparante afdekking en vul de filtermand met water.

4. Reinig en inspecteer de afdichtingsring van het filtermandje en dek deze vervolgens af met de transparante afdekking.

omslag.

5. Installeer de transparante afdekking door deze met een sleutel 30 graden met de klok mee te draaien.

en draai het stevig vast.

6. Start de pomp pas nadat u hebt gecontroleerd of alle onderdelen correct zijn aangesloten.

stevig op zijn plaats. Nadat u de pomp hebt aangezet, observeert u deze enkele minuten en zorgt u ervoor dat deze

functioneert normaal voordat u

Afdichtring

vertrekt.

Reinigingsprocedure voor het filtermandje: 1.

Sluit zowel de inlaat- als de uitlaatklep.

2. Draai de aftapplug los om eventueel resterend water af te voeren.

3. Draai met een sleutel de transparante afdekking 30 graden tegen de klok in en

Verwijder het.

4. Verwijder voorzichtig de transparante afdekking, de afdichtingsring en het filtermandje.

5. Spoel en reinig het filtermandje grondig.

6. Controleer de afdichtring van het filtermandje op slijtage of beschadiging en vervang deze indien

5.5 INSTALLATIEVOORZORGEN

1. De pomp moet op een vlakke en stevige ondergrond worden geplaatst en met zeskantbouten worden bevestigd.

2. De inlaat en uitlaat van de pomp moeten correct uitgelijnd zijn met de leidingen, en elke onjuiste aansluiting is onacceptabel.

Verbindingen moeten worden vermeden.

3. Op de uitlaatleiding van de pomp moet een terugslagklep worden geïnstalleerd.

4. De inlaat- en uitlaatleidingen van de pomp moeten goed vastzitten om schade aan de pomp te voorkomen.

door de trilling van de pomp.

5. De pomp mag niet hoger dan 2 meter boven het wateroppervlak worden geïnstalleerd.

6. Er moet voldoende ruimte rond de waterpomp worden vrijgehouden voor de waterafvoer.

7. Er kan water lekken als de transparante afdekking niet goed vastgedraaid is. Controleer of de afdekking goed vastzit.

is vergrendeld en verticaal uitgelijnd met de pompbehuizing.

nodig.

Oorzaak van de fout

Overspanningsbeveiliging

Bescherming tegen

watertekorten

PROBLEEMOPLOSSING

Opmerking &

E008 Overbelastingsbeveiliging

Oplossing

Oververhittingsbeveiliging

E003

E010 Plaatsaanduiding

ÿSleutel*1 stuk ÿO-ring

voor in-/uitlaatbuisaansluiting*2 stuks ÿAansluitmoer*2 stuks

ÿO-ring voor in-/

uitlaatbuisaansluiting*2 stuks ÿ32 mm/38 mm slangaansluiting met

O-ringen*2 stuks ÿAfdichtring filtermand*1 stuk ÿSlangklem*2

E012 PFC-bescherming

stuks

HLVSP150US/HLVSP200US

Opmerkingen:

In de doos bevinden zich een reserve set afdichtingsringen, twee slangkoppelingen en twee slangklemmen

een

(ÿÿÿÿ).

E011 Toetsenbordstoring

E006

Foutcode

E004

E007 Plaatsaanduiding

Fasefout

E002

E005

ÿSleutel*1 stuk ÿO-ring

voor inlaat-/uitlaatpijpaansluiting*2 stuks ÿAansluitmoer*2

stuks ÿInlaat-/uitlaatpijpaansluiting

met O-ring*2 stuks ÿ2" naar 1,5" pijpadapter*2 stuks ÿAfdichtring

voor filtermandje*1 stuk

Opstartfout

Laagspanningsbeveiliging

E001

Foutmelding E009 OTA-upgrade mislukt

Het bedieningspaneel van de pomp functioneert niet goed. Controleer of de

interne bedrading van de pomp los zit.

Er is een onverwacht verlies van ingangsvermogen geconstateerd.

De waterpomp werkt abnormaal en de overbelastingsbeveiliging treedt in

werking, de stroomsterkte overschrijdt de beveiligingsdrempel.

De OTA-upgrade is mislukt. Herstel de vorige

7. VOORZORGSMAATREGELEN

1. Pomp opstarten en uitschakelen (1)

Eerste keer opstarten of herstarten na langdurige inactiviteit Voordat

u de pomp voor de eerste keer opstart, of na een lange periode van inactiviteit, draai de pompventilator handmatig een aantal

slagen om te controleren of er geen afwijkingen zijn. Start de pomp pas daarna. (U kunt een schroevendraaier gebruiken om

de ventilator te draaien via de ventilatorgaten in de motorbehuizing.)

versie.

een

(Onmiddellijke stroomoverstroom, IPM Fo, te sterke veldverzwakking van de

ingang, storing in het stroommeetcircuit.)

De waterpomp draait stationair. Controleer of de waterinlaat verstopt is of dat

de waterinlaatklep niet open

(2) Langdurige uitschakeling:

Koppel de pomp los van de stroomvoorziening en sluit de inlaat- en uitlaatkleppen als de pomp gedurende langere tijd niet

wordt gebruikt.

staat.

Opmerkingen:

Een reserve set afdichtingsringen en twee 2" naar 1,5" buisadapters (ÿÿÿ) bevinden zich in de doos.

De ingangsspanning van de pomp is te hoog, controleer de voeding.

De ingangsspanning van de pomp is te laag, controleer de voeding.

De temperatuur van de IPM-module overschrijdt de beveiligingsdrempel,

waardoor het systeem wordt uitgeschakeld.

Motor start niet, controleer de interne bedrading van de motor op verkeerde of

losse aansluitingen.

De motor start niet, controleer of het circuit in orde is. De pompmotor start na 5

keer proberen nog steeds niet normaal. Mogelijk is de motor of het

aansturingscircuit

defect.

Veelgestelde vragen

2. Pompwerking

(1) Laat de pomp niet draaien zonder water. Het gebruik van de pomp zonder water kan de pomp beschadigen.

mechanische afdichting, waardoor lekkage of overloop ontstaat.

(2)Sluit de uitlaatklep niet terwijl de pomp draait. Het sluiten van de klep tijdens

Gebruik kan de pomp beschadigen.

(3) Maak de aftappluggen, de transparante eindkap of andere leidingen niet los terwijl de pomp in werking is.

4. Pomponderhoud

(1) Sluit de inlaat- en uitlaatkleppen en laat de interne druk ontsnappen door de aftapkraan los te draaien.

Steek de stekker erin en verwijder vervolgens de transparante afdekking met een sleutel.

(2) Gebruik de pomp niet voor het reinigen van het zwembad of ander onderhoud terwijl er mensen in het water

Opmerking:

zijn.

rennen.

5. Voordat u de pomp start, moet u ervoor zorgen dat alle lucht in de leiding is verwijderd en dat het filter schoon is.

De mandbehuizing is volledig met water

Vraag 3: De motor raakt oververhit.

1. Zorg ervoor dat de bedrijfsspanning overeenkomt met de nominale spanning van de motor.

2. De werkomgeving van de pomp is goed

Vraag 1: De pomp kan geen water aanzuigen of de waterstroom is te laag.

1. Controleer eerst of de spanning correct is. Controleer of de nominale spanning op de

Het typeplaatje komt overeen met de

Als er een storing optreedt, raadpleeg dan de foutcodes en de veelgestelde vragen voor het oplossen van het probleem.

Als het probleem niet kan worden opgelost, probeer de pomp dan niet zelf te demonteren of te repareren.

Neem contact op met onze klantenservice voor hulp.

netvoeding.

geventileerd.

gevuld.

Vraag 4: De pomp maakt lawaai.

1. Zorg ervoor dat de pomp correct wordt geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel volgens de voorschriften.

handmatig.

2. Zorg ervoor dat de diameters van de inlaat- en uitlaatleidingen overeenkomen met de aansluitingen van de pomp.

3. Reinig de pomp en controleer of er geen verstoppingen in

3. Controleer of de inlaat- en uitlaatkleppen volledig open staan.

4. Controleer alle aansluitingen en afdichtingen om waterdichtheid te garanderen en luchtlekkage te voorkomen.

Het systeem betreden.

zitten.

(3) Winteropslag

Als de pomp in de winter niet gebruikt wordt, verwijder dan de aftapplug om het water er volledig uit te laten lopen.

van de pomp om bevriezingsschade te voorkomen. Na het aftappen de pomp reinigen en opbergen in een

Droge, goed geventileerde

3. Bedrijfs- en opslagomgeving van de pomp

Vermijd het gebruik van de pomp onder de volgende omstandigheden: (1)

Omgevingen met sterke trillingen.

(2)In de buurt van brandbare materialen.

(3) Omgevingen die gevoelig zijn voor condensatie of met een relatieve luchtvochtigheid van meer dan 90%.

(4) Bewaar de pomp niet onder zware voorwerpen en plaats geen zware voorwerpen op de pomp, aangezien

Dit kan het uiterlijk of de apparatuur beschadigen.

(5) Vermijd opslag op plaatsen met hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid. Aanbevolen langdurige opslag: 20-30ÿ

(68-86°F), 40-60%

Vraag 6: Op het display wordt foutcode E006 (droogloopbeveiliging) weergegeven, maar de pomp is gevuld met water.

Controleer en bevestig nogmaals dat de pomp en leidingen volledig met water gevuld zijn.

Haal de stekker van de voeding een minuut uit het stopcontact en schakel hem daarna weer in.

RH.

ruimte.

Vraag 2: De pomp lekt.

1. Controleer de waterdichtheid van alle verbindingen en afdichtingen. Zorg ervoor dat schroeven, fittingen en

de transparante afdekking goed vastgedraaid is en dat alle O-ringen schoon zijn.

onbeschadigd.

2. Zorg ervoor dat de inlaat- en uitlaatkleppen volledig open staan. Controleer of de afmetingen van de inlaat- en uitlaatleidingen kloppen.

zijn correct en niet geblokkeerd.

3. Spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat de pomp abnormaal werkt en lekkage veroorzaakt.

4. Als de pomp voor de eerste keer wordt gestart of na langdurige opslag zonder handmatige bediening

Als u de ventilator meerdere omwentelingen te vroeg draait, kan de mechanische afdichting oververhit raken, doorbranden en...

waterlekkage veroorzaken.

5. Het laten draaien van de pomp zonder water kan de mechanische afdichting beschadigen, wat kan leiden tot waterlekkage.

lekkage of overstroming.

Vraag 5: De pomp start niet.

1. Zorg ervoor dat de spanning correct is.

2. Reset of controleer de zekering of stroomonderbreker. Zorg ervoor dat de motor niet oververhit is geraakt.

en dat de voeding is aangesloten.

2. Plaats de pomp op de juiste hoogte; een te hoge zuigkracht wordt afgeraden.

afstand.

Poolpump med variabel hastighet

Modell: HLVSP150US;

HLVSP200US;HLVSP200QW

HLVSP150QW;

Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två

villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste

acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad

0201

drift.

Modell: HLVSP150US; HLVSP150QW; HLVSP200US;

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som

visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat

sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som

är märkta med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana får inte kasseras

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska produkter.

elektroniska apparater

HLVSP200QW

Varning – För att minska risken för skador måste

Detta är originalinstruktionerna, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den

produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte informerar dig igen

om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

användaren

läsa instruktionsmanualen noggrant.

3 PRODUKTENS BRUKSANVISNING

1. PRODUKTINTRODUKTION

2 hk

nuvarande

15,5

1,65 kW

meter

hastighet

Förbindelse

220–240 V 50/60 Hz

HLVSP200QW

storlek

220–240 V 50/60 Hz

Arbetsläge

PÅ/

(V)

220–240 V 50/60

HLVSP150QW

Modell

HLVSP150US

30 m³/h

Hastighet upp/

1,5"/50 mm

ner

1,5

17 månader

hastighetsinställning

Kontrollpanel.

2. PRODUKTENS GRUNDLÄGGANDE PARAMETRAR

Självsugande höjd: 3 m (9,8 fot);

Omgivningstemperatur: 5–45 ÿ (41–113 °F)

Vätsketemperatur: 5-50 ÿ (41-122 °F).

132 GPM

Skärm

220–240 V 50/60 Hz

Indikatorlampa för

felkod

Arbetsläge

H.Max

Wifi-

uteffekt

3.2 INDIKATORLAMPA

indikator

Hastighet/kraftförskjutning

Indikatorlampa för

PÅ/

HLVSP200US

145

1,5"/50 mm

GPM

Q.Max

3.1

1,35 kW

SKÄRM

Driva

2"/63 mm

2"/63

16 månader

2.1 TABELL ÖVER TEKNISKA

17 meter

Spänning

PARAMETRAR

HLVSP-seriens pump är konstruerad för filtrering av små och medelstora simbassänger,

fontän, spa, vattenbruk och vattenpark.

Det rekommenderas att valet av pump matchas med vattenmängden.

huset och sandfiltret. Innan du köper är det lämpligt att kontakta kundtjänst eller

yrkesverksamma.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt funktion

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida inte

de har fått handledning eller instruktioner om användningen av apparaten av en

person som ansvarar för deras säkerhet. Det rekommenderas att kontakta yrkesverksamma eller

kvalificerade elektriker för installation.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

33 m³/h

apparaten.

Wi-Fi-indikatorn blinkar

0403

grönt

Indikatorlampa

Beskrivning

Enheten går in i väntande nätverksläge och

kan konfigureras via APPEN.

Enheten är nätverksansluten.

Enhetens nätverk är onormalt/enheten är

off-line.

WiFi-indikatorn är alltid grön

Wi-Fi-indikatorn lyser alltid rött

På/av-indikatorlampan lyser alltid

Enheten slås på och går in i

Enheten är

Lägesindikatorn är alltid vit

avstängd.

standbyläge.

rött

På/av-indikatorlampan är släckt

På/av-indikatorlampan lyser alltid vit

Enheten är påslagen och går in i arbetsläge.

Om lägesindikatorn alltid lyser betyder det att enheten har gått in i

detta arbetsläge.

4. Klicka på Backspolningsläget, pumpen kommer först att gå

på

Hastighetsjusteringsfunktion:

Kort tryck på “+D ”, hastigheten ökas eller minskas med 50 r/min; Långt tryck

Tryck och skjut reglaget åt vänster och höger för att styra

hastigheten

Trycka"

På/Av:

(RPM).

Startsida

Avstängningssida

Översikt

5.1. Klicka på filterläget, pumpen kommer att konverteras till 2900 r/min

inom 40 sekunder.

2. Klicka på ECO-läget, pumpen kommer att konverteras till 2600

r/min inom 40 sekunder.

3.3 PUMPFUNKTION

Arbetsläge: Det finns

fyra förinställda arbetslägen: Filter, ECO, Tyst och

”, hastigheten kommer att ökas eller minskas med 100 r/min.

Hastighet/

Kraftförskjutning:

Backspolning.

Arbetsläge

Filtrera

ECO

Tyst

Backspolning

3.5

2. Klicka på U för att slå på/av

3.4 NEDLADDNING AV APP

Sök efter "tuya" på Google Play eller App Store för att ladda ner den.

pumpen.

APPFUNKTION

", skärmen visar aktuell hastighet eller uteffekt.

Visa realtidsdata om aktuell hastighet, effekt och

Håll "ÿ" intryckt i 3 sekunder, pumpen slås på eller av.

Självsugande:

Efter att pumpen startat, självsugande den i 2 minuter med en hastighet på 2900 rpm, och går sedan över till

förinställt läge eller anpassad hastighet.

WIFI-nätverkskonfiguration/Avbryt WIFI-nätverkskonfiguration: Tryck länge och håll

ner knappen "" i 3 sekunder. Efter att enhetens summer piper två gånger går den in i väntande nätverkskonfigurationsläge

och slutför sedan nätverkskonfigurationsinställningarna från appen.

vattentemperatur.

Beskrivning

Pumpens hastighet kommer att omvandlas till 2900 r/min inom 40 sekunder.

Pumpens hastighet omvandlas till 2600 r/min inom 40 sekunder.

Pumpens hastighet omvandlas till 2400 r/min inom 40 sekunder.

Pumpen går först på 2900 r/min i 15 sekunder och sjunker sedan tillbaka till 2400 r/min.

3. Klicka på Tyst läge, pumpen kommer att konverteras till 2400

r/min inom 40 sekunder.

Indikatorlampa

Beskrivning

1. Klicka på menyknappen för att öppna den sekundära

sidan

(pumpinformation, tidsinställning.)

2900 r/min i 15 sekunder och sedan sjunka tillbaka till 2400 r/

min.

6. Klicka på “FELMEDDELANDE” för att kontrollera detaljerna.

2. Klicka på energiförbrukningskurvan så visas ett popup-

Sida för

fönster längst ner för att visa den dagliga och månatliga

energiförbrukningen under 0–24 timmar.

timerinställning

Meny sekundär sida

3. Klicka på Arbetsläge vid påslagning. Ett popup-fönster

1. Klicka på knappen Tillbaka för att återgå till föregående sida.

visas

längst ner där du kan ställa in arbetsläget vid påslagning till

"start vid påslagning" eller "standby vid påslagning".

Klicka på den aktuella hastigheten eller pilen för att komma till

sidan på tredje nivån och justera timerns hastighet.

Klicka på PÅ/AV-knappen eller pilen för att komma till sidan på tredje nivån för att slå

på och av

pumpen.

1. Klicka på ikonen Bakåt för att återgå till föregående

2. Klicka på knappen Lägg till för att lägga till ett tidsschema .

sida.

2.1. Klicka på Timerinställning för att öppna sidan och ställa in

Klicka på knappen Tillbaka för att återgå till föregående sida.

Klicka på Spara för att spara tidtagningen.

Scrolla uppåt och nedåt för att välja specifika tider.

Klicka på Upprepa eller pilen för att komma till sidan på tredje

nivån, ställ in körningsreglerna för timern och markera eller

pumpens arbetstid.

avmarkera.

Sida för timerinställning

Klicka på Anteckningen eller pilen för att komma till sidan på tredje

nivån, gör anteckningar för timern, klicka på Spara för att generera

anteckningarna omedelbart och klicka på Avbryt för att återgå till

föregående

sida.

Strömpåslagsskydd -

skärmen för att lägga till ett nytt

timerschema.

botten

Tidssida tillagd

Popup-fönster

Klicka på "Start vid påslagning" eller "Standby vid påslagning" för att

ställa in funktionen för påslagningsläge.

Klicka på Avbryt eller det svarta området för att återgå till föregående

nivå.

Felmeddelande

ÿ1. Klicka på den övre högra knappen i popup-fönstret för att stänga

Klicka på "Felmeddelande" på första sidan för att öppna popup-fönstret

längst ner och visa detaljerad felinformation.

Klicka på stängningsknappen eller det svarta området för att återgå till

föregående sida;

sidan

1. Klicka på knappen Tillbaka för att återgå till föregående

Energiförbrukningskurva

med energiförbrukningskurvan.

2. Du kan klicka på "dag" eller "månad" i kurvdiagrammet för att

växla tid och klicka på kurvan i tabellen för att visa specifik

energiförbrukningsdata.

Sida

sida

2. Visa innehållet i timerinställningarna.

Använd skjutknappen för att slå på och av timern.

Dra åt vänster för att ta bort onödiga tidsplaner.

3. Klicka på knappen "Lägg till schema" längst ner i

Anslutning av

1211

inloppsrör

utloppsrör

Permanentmagnetmotor

5.1 RÖRINSTALLATION Om PVC-plaströr

används för rörsystemet måste PVC-lim appliceras vid muffarna för att säkerställa en säker och vattentät förbindning. Diametern på

inlopps- och utloppsrören måste vara lika med eller större än diametern på pumpens inlopps- och utloppsportar för att undvika

flödesbegränsningar. För att minimera tryckförlust, håll inloppsröret så kort och rakt som möjligt. Undvik böjar, krökar och komplicerad

dragning. Alla kopplingar måste vara nya och rengöras noggrant före installation för att säkerställa korrekt tätning. De anslutna rören får

under inga omständigheter utsätta pumphuset för mekanisk belastning eller vikt. Det rekommenderas att installera avstängningsventiler

på både inlopps- och utloppssidan för att underlätta underhåll och

578 mm

service.

4.3 RITNING AV

208 mm

PUMPKOMPONENTER

4.1 ANSLUTNINGSSTORLEK (INLÅT/UTLÅT)

Pumpen levereras med 2-tums anslutning. Användaren kan använda vattenrörsadaptrar för att matcha olika

Pumphuvud

rörstorlekar.

HLVSP150US

HLVSP200US

Pumpen levereras med 1,5”-anslutning. Användaren kan använda röranslutningar eller slanganslutningar.

HLVSP150QW

4.2 PRODUKTDIMENSION

HLVSP200QW

5.2 ELEKTRISK INSTALLATION

Användaren måste säkerställa att skyddsjordningen av byggnadens elektriska installation finns och fungerar korrekt.

I sådana fall bör inspektionen utföras av en kvalificerad och auktoriserad elektriker i enlighet med lokala föreskrifter.

Det är obligatoriskt att strömförsörjningen till pumpen är skyddad av en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell

restström som inte överstiger 30 mA, för att ge skydd mot elektriska stötar.

Avtappningsplugg

4 PRODUKTSTRUKTUR OCH

INSTALLATION

DIMENSIONER

Skiftnyckel (för att låsa och lossa det genomskinliga

locket)

5.3 PUMPENS DRIFTSÄTTNING OCH

5.6 TILLBEHÖRSLISTA

DRIFT

1. Ta ut tillbehören från filterkorgen. Se till att det inte finns några

Transparent

HLVSP150QW/HLVSP200QW

ändlock

tillbehör i

-Filterkorg

Tätningsring

Rengöring av filterkorgen: 1. Stäng både

inlopps- och utloppsventilerna.

2. Lossa avtappningspluggen för att tömma ut eventuellt kvarvarande vatten.

3. Vrid det genomskinliga lockets ändkåpa 30 grader moturs med hjälp av en skiftnyckel och

ta bort den.

4. Ta försiktigt bort det genomskinliga locket, tätningsringen och filterkorgen.

5. Skölj och rengör filterkorgen noggrant.

6. Kontrollera filterkorgens tätningsring för slitage eller skador och byt ut den vid behov.

filterkorgen innan pumpen startas.

2. Montera inlopps- och utloppsrören med röranslutningarna och säkerställ att anslutningen är korrekt

muttrarna är ordentligt åtdragna. Töm ut luften ur rören.

3. Öppna ventilerna på pumpens inlopps- och utloppsrör och vänta på att filterkorgen

pumphuset som ska fyllas med vatten (om pumpen är installerad ovanför horisontellt plan)

flygplan, öppna det genomskinliga locket och fyll filterkorgshöljet med vatten).

4. Rengör och inspektera filterkorgens tätningsring och täck den sedan med den genomskinliga

täcka.

5. Montera det genomskinliga lockets ändkåpa genom att vrida det 30 grader medurs med en skiftnyckel.

och dra åt den ordentligt.

6. Starta pumpen först efter att ha kontrollerat att alla komponenter är korrekt anslutna och

säkert på plats. Efter att pumpen startats, observera den i flera minuter och se till att den

fungerar normalt innan

- Genomskinligt

5.4 PUMPUNDERHÅLL

Koppla alltid bort pumpen från strömförsörjningen innan du utför något underhåll.

eller service. HLVSP-pumpar är konstruerade för att vara underhållsfria under normala

driftsförhållanden. Det rekommenderas dock starkt att rengöra filterkorgen vid

regelbundna intervall för att bibehålla optimal

5.5 INSTALLATIONSÅTGÄRDER

1. Pumpen måste installeras på en plan och solid yta och fästas med sexkantsbultar.

2. Pumpens inlopp och utlopp måste vara korrekt justerade med rören, och eventuella felaktiga

anslutning bör undvikas.

3. Pumpens utloppsrör behöver installeras en backventil.

4. Pumpens inlopps- och utloppsrör bör fixeras för att undvika skador på pumpen.

av pumpens vibrationer.

5. Pumpen kan inte installeras ovanför vattenytan 2M.

6. Tillräckligt med utrymme bör reserveras runt vattenpumpen för vattenutlopp.

7. Vatten kan läcka om det genomskinliga locket inte är ordentligt åtdraget. Kontrollera att locket

är låst på plats och i linje vertikalt med pumphuset.

prestanda.

lock

avfärd.

Orsak till felet

Skydd mot

1615

vattenbrist

Överspänningsskydd

FELSÖKNING

E002

Lågspänningsskydd

E012 PFC-skydd

Felkod

Anmärkningar:

En extra uppsättning tätningsringar, två slanganslutningar och två slangklämmor (ÿÿÿÿ) finns placerade inuti

E008 Överbelastningsskydd

E006

kartongen.

E004 Fasfel

HLVSP150US/HLVSP200US

E009 OTA-

7. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

1. Pumpstart och avstängning (1) Första

start eller omstart efter långvarigt avstängning Innan pumpen startas

för första gången, eller efter en längre period av inaktivitet, rotera pumpfläkten manuellt flera varv för att säkerställa att det

inte finns något avvikande. Starta pumpen först därefter. (Du kan använda en skruvmejsel för att rotera fläkten genom

fläkthålen på motorns ändkåpa.)

uppgraderingsfel

Vattenpumpen går onormalt och överbelastningsskyddet aktiveras, drivströmmen

överstiger skyddströskeln.

OTA-uppgradering misslyckades. Återställ den tidigare

Pumpens knappsats fungerar inte, kontrollera om pumpens interna ledningar

är lösa

Ett oväntat effektbortfall har upptäckts.

versionen.

ÿNyckel*1 st ÿO-ring

för utlopps-/inloppsrörsanslutning*2 st ÿAnslutningsmutter*2

st ÿAnslutning för utlopps-/

inloppsrör med O-ring*2 st ÿ32 mm/38 mm slanganslutning med O-

ringar*2 st ÿFilterkorgstätningsring*1 st ÿSlangklämma*2

E010

(2) Långtidsavstängning Koppla

bort pumpen från strömförsörjningen och stäng inlopps- och utloppsventilerna om pumpen inte ska användas under en längre

tid.

Platshållare

Anmärkning och

E001

lösning

Övertemperaturskydd

E011 Fel på knappsats

E003

E005 Startfel

(Momentan överström, IPM Fo, för kraftig fältförsvagning av ingången, fel

ÿSkruvnyckel*1 st ÿO-

ring för utlopps-/inloppsrörsanslutning*2 st ÿAnslutningsmutter*2

st ÿUtlopps-/inloppsrörsanslutning

med O-ring*2 st ÿ2"till 1,5"röradapter*2 st ÿFilterkorgstätningsring*1

på

strömsamplingskretsen.)

Vattenpumpen går på tomgång. Kontrollera om vattenintaget är blockerat eller

om vatteninloppsventilen inte är öppen.

Pumpens ingångsspänning är för hög, kontrollera strömförsörjningen

Pumpens ingångsspänning är för låg, kontrollera strömförsörjningen

IPM-modulens temperatur överstiger skyddströskeln och orsakar

avstängning.

Motorn startar inte, kontrollera motorns interna ledningar om de är felaktiga

eller lösa.

Motorn startade inte, kontrollera kretsen om den är normal. Pumpmotorn

startade inte normalt efter att ha upprepat detta 5 gånger, det kan vara fel på

motorn eller

E007

Anmärkningar:

En extra uppsättning tätningsringar och två röradaptrar på 2" till 1,5" (ÿÿÿ) finns placerade inuti kartongen.

Platshållare

drivkretsen.

5. Innan pumpen startas, se till att all luft i rörledningen är utsläppt och att filtret är

korghuset är helt fyllt med

4. Pumpunderhåll

(1) Stäng inlopps- och utloppsventilerna, släpp ut det inre trycket genom att lossa dräneringsventilen.

kontakten och ta sedan bort det genomskinliga locket med en skiftnyckel.

(2) Använd inte pumpen för poolrengöring eller annat underhåll medan det finns personer i

F5: Pumpen kan inte starta.

1. Se till att spänningen är korrekt.

2. Återställ eller kontrollera säkringen eller strömbrytaren. Se till att motorn inte har överhettats.

och att strömförsörjningen är

ansluten.

vattnet.

vatten.

2. Pumpens drift

(1) Kör inte pumpen utan vatten. Om pumpen används utan vatten kan den skadas.

mekanisk tätning, vilket orsakar läckage eller överfyllning.

(2) Stäng inte utloppsventilen medan pumpen är igång. Stäng inte ventilen under

drift kan skada pumpen.

(3) Lossa inte dräneringspluggar, genomskinligt lock eller andra rör medan pumpen är i drift.

spring.

3. Pumpens drift- och förvaringsmiljö

Undvik att använda pumpen under följande förhållanden: (1) Miljöer

med kraftiga vibrationer.

(2) Nära brandfarliga material.

(3) Miljöer som är benägna att kondensera eller med en relativ luftfuktighet över 90 %.

(4) Förvara inte pumpen under tunga föremål och placera inte tunga föremål på pumpen, eftersom

Detta kan skada utseendet eller utrustningen.

(5) Undvik förvaring i platser med hög temperatur eller hög luftfuktighet. Rekommenderad långtidsförvaring: 20–

30 ÿ (68–86 °F), 40–60 % RF.

Q6: Displayen visar felkod E006 (torrkörningsskydd), men pumpen är full med vatten.

Kontrollera och bekräfta igen att pumpen och rörledningarna är helt fyllda med vatten.

Dra ur strömförsörjningen i en minut och slå sedan på den igen.

Notera:

Om ett fel uppstår, vänligen se felkoderna och vanliga frågor för felsökning. Om problemet

inte kan lösas, försök inte att demontera eller reparera pumpen själv.

kontakta vår kundserviceavdelning för hjälp.

F3: Motorn överhettas.

1. Se till att driftspänningen överensstämmer med motorns märkspänning.

2. Pumpens arbetsmiljö är

Vanliga

frågor

välventilerad.

(3) Vinterförvaring

Om pumpen inte ska användas under vintern, ta bort avtappningspluggen för att tömma ut vattnet helt.

från pumpen för att förhindra frysskador. Rengör pumpen efter tömning och förvara den på en

torrt, välventilerat

F4: Pumpen är bullrig.

1. Se till att pumpen installeras korrekt av kvalificerad personal enligt anvisningarna

manuell.

2. Se till att inlopps- och utloppsrörens diameter matchar pumpens anslutningar.

3. Rengör pumpen och kontrollera att det inte finns några blockeringar inuti.

område.

F2: Pumpen läcker.

1. Kontrollera vattentätheten hos alla anslutningar och tätningar. Se till att skruvar, kopplingar och

att det genomskinliga locket är ordentligt åtdraget och att alla O-ringar är rena och

oskadad.

2. Se till att inlopps- och utloppsventilerna är helt öppna. Kontrollera att inlopps-/utloppsrörens storlekar är

är korrekta och inte blockerade.

3. Spänningsfluktuationer kan orsaka att pumpen fungerar onormalt och resultera i läckage.

4. Om pumpen startas för första gången eller efter långvarig förvaring utan manuell åtgärd

Om du vrider fläkten flera varv i förväg kan den mekaniska tätningen överhettas, bränna och

orsaka vattenläckage.

5. Att köra pumpen utan vatten kan skada den mekaniska tätningen, vilket resulterar i vatten

läckage eller översvämning.

Q1: Pumpen kan inte dra vatten eller så är vattenflödet för lågt.

1. Kontrollera först att spänningen är korrekt. Kontrollera om märkspänningen på

namnskylten matchar nätströmmen.

2. Placera pumpen på rätt höjd, och det rekommenderas inte att ha en hög sugkraft

avstånd.

3. Kontrollera om inlopps- och utloppsventilerna är helt öppna.

4. Kontrollera alla anslutningar och tätningar för att säkerställa vattentäthet och förhindra att luft tränger in

kommer in i systemet.

HLVSP150US VEVOR Variable Speed Pool Pump, 1.5 HP, AC 220-240V, 132 GPM, In/Above Swimming Pool Pump with Filter Basket, Powerful Self Priming, Programmable Timer, for Inground and Above Ground Swimming Pool

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HLVSP150US Questions and Answers

Related Products

Vevor WL1000GV Wood Lathe Copy Attachment, 13.78 in x 37.8 in, 1 HP 750W Woodworking Lathe Stand, Continuously Variable Speed 700-2600 RPM Light Hex Wrenches Turning Tool Set,

ZA-DS-106 VEVOR 5/8" SDS-Plus Rotary Hammer Drill,20V Brushless Cordless Hammer Drills,4.0Ah Lithium-Ion Battery Powered,3.0A Fast Charger,Electric Demolition Hammers Variable Speed,Power Tool For Concret

Vevor POOL PUMP Aboveground ,1.5 HP 1100W, Swimming w/4980 GPH Max Flow

Vevor HBP750II Pool Pump 1HP 80 GPM Max Flow Single Speed Efficient Performance

Vevor HAP750 Pool Pump 1HP 80 GPM Single Speed Efficient Performance

Vevor ZX30100 Pool Cover Pump Submersible Swimming 1/2 HP 1575 GPH